"ბოლო სურვილი",
"ბედის ხმალი"
"ელფების სისხლი"
"ზიზღის საათი"
"ნათლობა ცეცხლით"
"მერცხლის კოშკი",
"ტბის ქალბატონი"
"რაღაც მთავრდება, რაღაც იწყება"
"ჭექა-ქუხილის სეზონი"
კომპ. თამაშები:
"ჯადოქარი"
"Witcher 2: მეფეთა მკვლელები",
"Witcher 3: Wild Hunt"
პროფესია
Dandelion არის მრავალი ბალადისა და ლექსის ავტორი. თავის ბევრ ნამუშევარში ის მოგვითხრობს გერალტის თავგადასავალზე, რომლის წყალობითაც ჯადოქარი საკმაოდ ცნობილია, ფაქტობრივად, არის ყველაზე ცნობილი ჯადოქარი ჩრდილოეთში. მკითხველი მეტ-ნაკლებად აცნობიერებს მხოლოდ ნაწყვეტებს მემუარებიდან "ნახევარი საუკუნის პოეზია" (პოლონური: Pół wieku poezji), რომლის წერა დენდელიონმა დაიწყო გერალტის რივას ჯარიდან დეზერტირების შემდეგ. ცხადია, ეს მოგონება ერთ-ერთია იმ რამდენიმე გადარჩენილთაგან გამყინვარების პერიოდიჩრდილოეთის ლიტერატურის ძეგლები.
გარეგნობა, ხასიათი და ასაკი
Buttercup არის სრულიად საპირისპირო და აშკარა კონტრასტი მთავარი გმირისგან - ის არის მოლაპარაკე და ძალიან მოსიყვარულე. ის არის ნიჭიერი და ცნობისმოყვარე, მაგრამ ამავე დროს ძალიან არასერიოზული, რის გამოც ხშირად ხვდება უბედურებაში, ხშირად რთავს მათში ჟერალტს, რომელიც იძულებულია გაიყვანოს თავისი მეგობარი იქიდან, რადგან დენდელიონი უმწეოა ბრძოლაში, თუმცა ზოგჯერ ის ავიწყდება ეს, ცდილობს დაეხმაროს გერალტს. თუმცა, ის არ ჩამოუვარდება გერალტს ცხოვრებისეული ცოდნით და ხშირად აღმოჩნდება უფრო ბრძენი ვიდრე ჯადოქარი. მიუხედავად მისი დაუდევრობისა, დენდელიონი, როგორც გაირკვა, ჯაშუშობდა ჩრდილოეთის თითქმის ყველა მეფეს, მაგრამ დიკსტრას მუქარის მიუხედავად, მან არ მისცა მას ჯადოქრის დაჭერის უფლება და, სასჯელის რისკის ქვეშ, დაეხმარა გერალტს რიენსის დაჭერაში, გვერდის ავლით. .
წიგნებში პრაქტიკულად არ არის აღწერილი Dandelion-ის გარეგნობა - ნახსენებია მხოლოდ „ფანტასტიკური ქუდი“ და ელფური ლუტი. ეს აშკარად განპირობებულია იმით, რომ წიგნების მოქმედება თითქმის ოცი წლის განმავლობაში ხდება. გერალტი შემთხვევით გაიგებს დენდელიონის ნამდვილ სახელს - როდესაც ის ამოიცნეს ტუსან რაინდებმა. გერალტი ამ დროის განმავლობაში არ იცვლება - მაგრამ დანდელიონი იძულებული იქნება მნიშვნელოვნად შეცვალოს. აქედან გამომდინარე, როგორც ჩანს, პეპლას ასაკი არ აქვს. დიკსტრა ამბობს ამას Buttercup-ზე:
ვიცი, რომ ორმოცს ხარ, ოცდაათი წლის ხარ, გგონია, ოცზე ბევრად მეტი არ ხარ, მაგრამ ისე იქცევი, თითქოს მხოლოდ ათი ხარ.
ორიგინალური ტექსტი(პოლონური)
Wiadomym jest mi, że masz lat blisko czterdzieści, wyglądasz na blisko trzydzieści, wyobrażasz sobie, że masz nieco ponad dwadzieścia, a postępujesz tak.ećełebi
გერალტმა ასევე თქვა "მერცხლის კოშკის" მესამე თავში:
ბოლოს და ბოლოს, შენ, დანდელიონ, ორმოციც არ ხარ... სერიოზულად რითმა და მელოდიების გამოგონება ცხრამეტი წლის ასაკში დაიწყე, გრაფინია დე სტელის სიყვარულით შთაგონებული. და ეს ნიშნავს, რომ თქვენი გამოცდილება ზემოხსენებულ ქალბატონს, ჩემო მეგობარო ბატერკაპს, ემსახურება ოც წელსაც კი.
Dandelion ცნობილია, რომ აქვს ლამაზი გარეგნობა, რის გამოც მას ხანდახან ცდებიან ელფად.
რომანიდან „ჭექა-ქუხილის სეზონი“ ვიგებთ, რომ ბუტერკუპს ქერა თმა აქვს. :
გერალტმა არ იცოდა ვინ იყო. მაგრამ ის ძალიან კარგად იცნობდა თავის კომპანიონს - ლამაზ კეპს გამოწყობილი ყანჩას ბუმბულით, მხრებზე ჩამოყრილი ქერა თმით, დახვეული უთოებით. დენდი, რომელსაც ღვინის წითელი დუბლი და პერანგი ეცვა მაქმანებით. სავალდებულო ლაუთით და ტუჩებზე თავხედური ღიმილით.
არსებობს შემაშფოთებელი წინადადება დანდელიონის სიცოცხლის დასასრულის შესახებ:
ერთხელ ელფმა მითხრა, რომ ეშაფოტზე ამ ცრემლების ველს დავემშვიდობებოდი ჭკუის საქმის ჭკვიანი ოსტატის დახმარებით. მართალია, მე არ მჯერა ასეთი იაფფასიანი ბედის თხრობის, მაგრამ რამდენიმე დღის წინ ვოცნებობდი, რომ მაღლა მაწევდნენ. ოფლით დაფარულს გამეღვიძა, ვერ ვყლაპავდი და ვერ ვიღებდი საკმარის ჰაერს. ასე რომ, მე არ მომწონს, როდესაც ადამიანები საუბრობენ მარყუჟებზე.
მეორეს მხრივ, მერცხლის კოშკი ახსენებს დანდელიონის სავარაუდო ნაშთების აღმოჩენას შორეულ მომავალში:
მოხდა ისე, რომ კასტელ გრაუპიანის უნივერსიტეტის არქეოლოგთა ჯგუფმა, რომლებიც აწარმოებდნენ გათხრებს ბოკლერში, აღმოაჩინეს ნახშირის ფენის ქვეშ, რაც მიუთითებს გიგანტურ ცეცხლზე, რომელიც ოდესღაც აქ მძვინვარებდა. უძველესი ფენამე-13 საუკუნით დათარიღებული. იმავე ფენაში გათხარეს კედლების ნაშთებით წარმოქმნილი ღრუ, თიხითა და კირით დატკეპნილი და მასში, მეცნიერთა დიდი გაოცებისთვის, იყო ორი შესანიშნავად შემონახული ჩონჩხი: ქალი და მამაკაცი. ჩონჩხების გვერდით - გარდა იარაღებისა და მცირე რაოდენობის მცირე ზომის ნივთებისა - იყო გამაგრებული ტყავისგან დამზადებული გრძელი ოცდაათი დიუმიანი მილი. ტყავზე ლომებისა და ბრილიანტების გაცვეთილი კერპი იყო გამოკრული. ექსპედიციას ხელმძღვანელობდა პროფესორი შლიმანი, სფრაგისტიკის წამყვანი ექსპერტი. ბნელი საუკუნეები, ეს გერბი ამოიცნო, როგორც რივიას, უცნობი მდებარეობის უძველესი სამეფოს ნიშანი.
ეს იმაზე მეტყველებს, რომ დენდელიონი გარდაიცვალა ბუნებრივი სიკვდილით, მშვიდად ცხოვრობდა საყვარელ ადამიანთან ერთად. თუმცა, "ტბის ქალბატონში", როდესაც ჟერალტი დენდელიონს აშორებს ხარაჩოდან, სადაც მისი საყვარელი პრინცესა ტუსან ანა-ჰენრიეტი აგზავნის მას, მას შემდეგ რაც იგი საწოლში დაიჭირეს ახალგაზრდა ბარონესასთან და თითქმის დასრულებული პროცესის პროცესში. სიკვდილით დასჯა, მესინჯერი მივიდა პატიებით, სინტრას სამყაროს პატივისცემით, ჯადოქარი სვამს კითხვას ბარდს ხელნაწერთან მისაღებ მილთან დაკავშირებით, რაზეც იგი პასუხობს, რომ ის დარჩა პრინცესას ციხესიმაგრეში და ახსოვს ხელნაწერების შინაარსი, რადგან ბევრჯერ გადაიკითხა ისინი.
პეპელა! - მხოლოდ ახლა შეამჩნია გერალტმა ის, რაც დიდი ხნის წინ უნდა შეემჩნია. - და შენი ფასდაუდებელი ტუბა? შენი ნახევარი საუკუნის პოეზია? მესინჯერს ისინი არ ჰყავდა. ტუსენში დარჩნენ? - დავრჩით, - გულგრილად დაეთანხმა ბარდი. - ლასოჩკას გარდერობში, კაბების, ტრუსებისა და კორსეტების ქვეშ. და დარჩეს ისინი იქ სამუდამოდ და სამუდამოდ. ამინ. - ახსენი. - რა არის ასახსნელი? ტუსანში მე მქონდა საკმარისი დრო, რომ ყურადღებით წავიკითხე ყველაფერი, რაც დავწერე. - Და რა? -კიდევ დავწერ. ისევ.
»,
"Witcher 2: მეფეთა მკვლელები"
"Witcher 3: Wild Hunt",
პროფესია
Dandelion არის მრავალი ბალადისა და ლექსის ავტორი. თავის ბევრ ნამუშევარში ის მოგვითხრობს გერალტის თავგადასავალზე, რომლის წყალობითაც ჯადოქარი საკმაოდ ცნობილია, ფაქტობრივად, არის ყველაზე ცნობილი ჯადოქარი ჩრდილოეთში. მკითხველისთვის მეტ-ნაკლებად ცნობილი ხდება მხოლოდ ნაწყვეტები მემუარებიდან „ნახევარი საუკუნის პოეზია“ (პოლონური). Pół wieku poezji), რომლის წერა დენდელიონმა დაიწყო გერალტის რივას ჯარიდან დეზერტირების შემდეგ. ცხადია, ეს მემუარები ჩრდილოელების იმ მცირერიცხოვან ლიტერატურულ ძეგლთაგანია, რომელიც ყინულის ხანას გადაურჩა.
გარეგნობა, ხასიათი და ასაკი
Buttercup არის სრულიად საპირისპირო და აშკარა კონტრასტი მთავარი გმირისგან - ის არის მოლაპარაკე და ძალიან მოსიყვარულე. ის არის ნიჭიერი და ცნობისმოყვარე, მაგრამ ამავე დროს ძალიან არასერიოზული, რის გამოც ხშირად ხვდება უბედურებაში, ხშირად რთავს მათში ჟერალტს, რომელიც იძულებულია გაიყვანოს თავისი მეგობარი იქიდან, რადგან დენდელიონი უმწეოა ბრძოლაში, თუმცა ზოგჯერ ის ავიწყდება ეს გერალტის დასახმარებლად. თუმცა, ის არ ჩამოუვარდება გერალტს ცხოვრებისეული ცოდნით და ხშირად აღმოჩნდება უფრო ბრძენი ვიდრე ჯადოქარი.მისი დაუდევრობის მიუხედავად, დანდელიონი, როგორც აღმოჩნდა, ჯაშუშობდა ჩრდილოეთის თითქმის ყველა მეფეს, მაგრამ მიუხედავად დიკსტრას მუქარისა, მან არ მისცა მას ჯადოქრის დაჭერის ნება და დასჯის საფრთხის ქვეშ დაეხმარა გერალტ რიენსის დაჭერაში დიკსტრას გვერდის ავლით. .
წიგნებში პრაქტიკულად არ არის აღწერილი Dandelion-ის გარეგნობა - ნახსენებია მხოლოდ „ფანტასტიკური ქუდი“ და ელფური ლუტი. როგორც ჩანს, ეს გამოწვეულია იმით, რომ წიგნების მოქმედება ხდება თითქმის ოცი წლის განმავლობაში, გერალტი დანდელიონის ნამდვილ სახელსაც კი შემთხვევით გაიგებს, როდესაც ის ტუსან რაინდებმა ამოიცნეს. გერალტი ამ დროის განმავლობაში არ იცვლება - მაგრამ დანდელიონი იძულებული იქნება მნიშვნელოვნად შეცვალოს. აქედან გამომდინარე, როგორც ჩანს, პეპლას ასაკი არ აქვს. Dijkstra ამბობს ამას Buttercup-ის შესახებ:
ვიცი, რომ ორმოცს ხარ, ოცდაათი წლის ხარ, გგონია, ოცზე ბევრად მეტი არ ხარ, მაგრამ ისე იქცევი, თითქოს მხოლოდ ათი ხარ.
ორიგინალური ტექსტი(პოლონური)
Wiadomym jest mi, że masz lat blisko czterdzieści, wyglądasz na blisko trzydzieści, wyobrażasz sobie, że masz nieco ponad dwadzieścia, a postępujesz tak.ećełebi
გერალტმა ასევე თქვა "მერცხლის კოშკის" მესამე თავში:
ბოლოს და ბოლოს, შენ, დანდელიონ, ორმოციც არ ხარ... სერიოზულად რითმა და მელოდიების გამოგონება ცხრამეტი წლის ასაკში დაიწყე, გრაფინია დე სტელის სიყვარულით შთაგონებული. და ეს ნიშნავს, რომ თქვენი გამოცდილება ზემოხსენებულ ქალბატონს, ჩემო მეგობარო ბატერკაპს, ემსახურება ოც წელსაც კი.
ცნობილია, რომ დენდელიონს აქვს ლამაზი გარეგნობა, რის გამოც მას ხანდახან ცდებიან ელფად.
რომანიდან „ჭექა-ქუხილის სეზონი“ ვიგებთ, რომ ბუტერკუპს ქერა თმა აქვს. :
გერალტმა არ იცოდა ვინ იყო. მაგრამ ის ძალიან კარგად იცნობდა თავის კომპანიონს - ლამაზ კეპს გამოწყობილი ყანჩას ბუმბულით, მხრებზე ჩამოყრილი ქერა თმით, დახვეული უთოებით. დენდი, რომელსაც ღვინის წითელი დუბლი და პერანგი ეცვა მაქმანებით. სავალდებულო ლაუთით და ტუჩებზე თავხედური ღიმილით.
არსებობს შემაშფოთებელი წინადადება დანდელიონის სიცოცხლის დასასრულის შესახებ:
ერთხელ ელფმა მითხრა, რომ ეშაფოტზე ამ ცრემლების ველს დავემშვიდობებოდი ჭკუის საქმის ჭკვიანი ოსტატის დახმარებით. მართალია, მე არ მჯერა ასეთი იაფფასიანი ბედის თხრობის, მაგრამ რამდენიმე დღის წინ ვოცნებობდი, რომ მაღლა მაწევდნენ. ოფლით დაფარულს გამეღვიძა, ვერ ვყლაპავდი და ვერ ვიღებდი საკმარის ჰაერს. ასე რომ, მე არ მომწონს, როდესაც ადამიანები საუბრობენ მარყუჟებზე.
მეორეს მხრივ, მერცხლის კოშკი ახსენებს დანდელიონის სავარაუდო ნაშთების აღმოჩენას შორეულ მომავალში:
მოხდა ისე, რომ კასტელ გრაუპიანის უნივერსიტეტის არქეოლოგთა ჯგუფმა, რომელიც აწარმოებს გათხრებს ბოკლერში, აღმოაჩინეს ნახშირის ფენის ქვეშ, რაც მიუთითებს გიგანტურ ცეცხლზე, რომელიც ოდესღაც აქ მძვინვარებდა, კიდევ უფრო უძველესი ფენა, რომელიც თარიღდება მე -13 საუკუნით. იმავე ფენაში გათხარეს კედლების ნაშთებით წარმოქმნილი ღრუ, თიხითა და კირით დატკეპნილი და მასში, მეცნიერთა დიდი გაოცებისთვის, იყო ორი შესანიშნავად შემონახული ჩონჩხი: ქალი და მამაკაცი. ჩონჩხების გვერდით - გარდა იარაღებისა და მცირე რაოდენობის მცირე ზომის ნივთებისა - იყო გამაგრებული ტყავისგან დამზადებული გრძელი ოცდაათი დიუმიანი მილი. ტყავზე ლომებისა და ბრილიანტების გაცვეთილი კერპი იყო გამოკრული. პროფესორმა შლიმანმა, რომელიც ხელმძღვანელობდა ექსპედიციას, ბნელი საუკუნეების სფრაგისტიკის მთავარმა სპეციალისტმა, დაადგინა ეს გერბი, როგორც რივიას ნიშანი, უძველესი სამეფო უცნობი მდებარეობით.
ეს იმაზე მეტყველებს, რომ დენდელიონი გარდაიცვალა ბუნებრივი სიკვდილით, მშვიდად ცხოვრობდა საყვარელ ადამიანთან ერთად. თუმცა, "ტბის ქალბატონში", როდესაც ჟერალტი დენდელიონს აშორებს ხარაჩოდან, სადაც მისი საყვარელი პრინცესა ტუსან ანა-ჰენრიეტი აგზავნის მას, მას შემდეგ რაც იგი საწოლში დაიჭირეს ახალგაზრდა ბარონესასთან და თითქმის დასრულებული პროცესის პროცესში. სიკვდილით დასჯა, მესინჯერი მივიდა პატიებით, სინტრას სამყაროს პატივისცემით, ჯადოქარი სვამს კითხვას ბარდს ხელნაწერთან მისაღებ მილთან დაკავშირებით, რაზეც იგი პასუხობს, რომ ის დარჩა პრინცესას ციხესიმაგრეში და ახსოვს ხელნაწერების შინაარსი, რადგან ბევრჯერ გადაიკითხა ისინი.
პეპელა! - მხოლოდ ახლა შეამჩნია გერალტმა ის, რაც დიდი ხნის წინ უნდა შეემჩნია. - და შენი ფასდაუდებელი ტუბა? შენი ნახევარი საუკუნის პოეზია? მესინჯერს ისინი არ ჰყავდა. ტუსენში დარჩნენ? - დავრჩით, - გულგრილად დაეთანხმა ბარდი. - ლასოჩკას გარდერობში, კაბების, ტრუსებისა და კორსეტების ქვეშ. და დარჩეს ისინი იქ სამუდამოდ და სამუდამოდ. ამინ. - ახსენი. - რა არის ასახსნელი? ტუსანში მე მქონდა საკმარისი დრო, რომ ყურადღებით წავიკითხე ყველაფერი, რაც დავწერე. - Და რა? -კიდევ დავწერ. ისევ.
პერსონაჟი წიგნის გარეთ
ფილმებსა და სერიალებში (პოლონეთი)
2001 წლის ფილმსა და სერიალში The Witcher, Dandelion-ის როლი შეასრულა ზბიგნევ ზამაჩოვსკიმ. " დანდელიონი გახდა ერთ-ერთი მთავარი გმირი და ზარმაცი და მატყუარა გადაიქცა გმირად, რომელმაც ინიციატივით სხვებს გაუსწრო.„ფილმის პერსონაჟი ყველამ კარგად ვერ მიიღო, ისევე როგორც თავად ფილმმა. ცნობილი მექალთანე და ბარდი ბატერკაპი მხიარულ მსუქან კაცად იყო წარმოდგენილი, მაგრამ მსახიობის თამაშიზამახოვსკიმ პერსონაჟი „წიგნთან“ მიიყვანა. .
კომპიუტერულ თამაშში "Witcher"
პოპულარულ კულტურაში
Buttercup არის ჯგუფ "ESSE"-ს როკ ოპერის ერთ-ერთი მთავარი პერსონაჟი - "უბრუნების გზა" და მასზე დაფუძნებული მუსიკალური ფილმი. როკ ოპერაში პერსონაჟის ინტერპრეტაციის თანახმად, სწორედ მისი "პოეზიის ნახევარი საუკუნის" მიხედვით შეიტყვეს შთამომავლებმა ამბავი "ჯადოქრის" შესახებ. მიუხედავად მისი, როგორც ბარდის გამოცხადებული პროფესიისა, დენდელიონი არ მღერის ოპერაში, მაგრამ ” ხუმრობები არასოდეს ემორჩილება მის წიგნიერ იმიჯს» .
ბარდი დანდელიონის თვალსაზრისით, თხრობა მოთხრობილია თამ გრინჰილის სიმღერაში "The Unsung Ballad of Dandelion", რომელიც ეძღვნება მოთხრობაში "პატარა მსხვერპლი" მომხდარ მოვლენებს წიგნიდან "ბედის მახვილი".
დაწერეთ მიმოხილვა სტატიის შესახებ "Buttercup (პერსონაჟი)"
შენიშვნები
ლიტერატურა
- მონჩაკოვსკაია ოლგა სტანისლავოვნა, დამსახურებული. რუსეთის ფედერაციის მასწავლებელიმეწამული დანდელიონის გამოსახულება პერსონაჟთა სისტემაში ა. საპკოვსკის რომანების სერიაში "Witcher" // თანამედროვე ჰუმანიტარული კვლევები. - მოსკოვი, 2004. - No1.
ბმულები
|
||||||||||||||||||||||
ამონარიდი პეპლის (პერსონაჟის) დამახასიათებელი
ჯარისკაცებმა ბრძანების გარეშე დაიწყეს სროლა.-აუუ! – სასოწარკვეთილი გამომეტყველებით ჩაილაპარაკა კუტუზოვმა და ირგვლივ მიმოიხედა. - ბოლკონსკი, - ჩაიჩურჩულა მან, მისი ხმა კანკალებდა მისი ხანდაზმული უძლურების ცნობიერებიდან. - ბოლკონსკი, - ჩაიჩურჩულა მან და დეზორგანიზებულ ბატალიონზე და მტერზე მიუთითა, - რა არის ეს?
მაგრამ სანამ ამ სიტყვებს დაასრულებდა, პრინცი ანდრეი, სირცხვილისა და ბრაზის ცრემლების გრძნობით, რომელიც ყელში ამოდიოდა, უკვე ცხენიდან გადმოხტა და ბანერისკენ მირბოდა.
- ბიჭებო, წადით! – წამოიძახა ბავშვურად.
"Აქ არის!" გაიფიქრა პრინცმა ანდრეიმ, აიღო დროშის ძელი და სიამოვნებით გაიგონა ტყვიების სასტვენი, აშკარად კონკრეტულად მისკენ იყო მიმართული. რამდენიმე ჯარისკაცი დაეცა.
-ჰური! - დაიყვირა პრინცმა ანდრეიმ, ძლივს ეჭირა ხელში მძიმე ბანერი და უეჭველი დარწმუნებით გაიქცა წინ, რომ მთელი ბატალიონი მის უკან გაიქცევა.
მართლაც, მან მხოლოდ რამდენიმე ნაბიჯი გაირბინა მარტომ. ერთი ჯარისკაცი დაიძრა, მერე მეორე და მთელმა ბატალიონმა წამოიძახა "ჰურე!" წინ გაიქცა და გაუსწრო. ბატალიონის უნტერ-ოფიცერი მივარდა და აიღო ბანერი, რომელიც სიმძიმისგან კანკალებდა პრინც ანდრეის ხელში, მაგრამ მაშინვე მოკლეს. პრინცი ანდრეიმ კვლავ აიღო ბანერი და, ძელზე გადმოათრია, ბატალიონთან ერთად გაიქცა. მის წინ დაინახა ჩვენი არტილერისტები, რომელთაგან ზოგი იბრძოდა, ზოგმა მიატოვა ქვემეხი და მისკენ გაიქცა; მან ასევე დაინახა ფრანგი ქვეითი ჯარისკაცები, რომლებმაც აიტაცეს საარტილერიო ცხენები და ატრიალეს იარაღი. პრინცი ანდრეი და მისი ბატალიონი უკვე 20 ნაბიჯით იყვნენ თოფებიდან. მას ზემოთ ტყვიების განუწყვეტელი სტვენა ესმოდა, ჯარისკაცები გამუდმებით ღრიალებდნენ და ეცემოდათ მის მარჯვნივ და მარცხნივ. მაგრამ ის არ უყურებდა მათ; მხოლოდ იმას უყურებდა, რაც მის წინ ხდებოდა - ბატარეაზე. მან ნათლად დაინახა უკვე წითური არტილერისტის ერთი ფიგურა, რომელსაც ცალ მხარეს დაარტყა ბანერი ფრანგი ჯარისკაციბანერი თავისკენ გადაწია მეორე მხარეს. პრინცი ანდრეიმ უკვე ნათლად დაინახა ამ ორი ადამიანის სახეზე დაბნეული და ამავე დროს გამწარებული გამომეტყველება, რომლებსაც აშკარად არ ესმოდათ რას აკეთებდნენ.
"Რას აკეთებენ? - გაიფიქრა პრინცმა ანდრეიმ და შეხედა მათ: - რატომ არ დარბის წითური არტილერისტი, როცა იარაღი არ აქვს? რატომ არ ურტყამს მას ფრანგი? სანამ მას მიაღწევს, ფრანგი გაიხსენებს იარაღს და დანით მოკლავს მას“.
მართლაც, კიდევ ერთი ფრანგი, თავის სასარგებლოდ იარაღით, მივარდა მებრძოლებთან და გადასაწყვეტი იყო წითური არტილერისტის ბედი, რომელმაც ჯერ კიდევ ვერ გაიგო რა ელოდა მას და ტრიუმფალურად ამოიღო ბანერი. მაგრამ პრინცი ანდრეიმ ვერ დაინახა, როგორ დასრულდა ეს. მოეჩვენა, რომ ერთმა ახლომახლო ჯარისკაცმა, თითქოს ძლიერ ჯოხს ატრიალებდა, თავში დაარტყა. ცოტა მტკიოდა და რაც მთავარია, უსიამოვნო იყო, რადგან ამ ტკივილმა გაართო და ხელი შეუშალა დაენახა რასაც უყურებდა.
"Ეს რა არის? Ვვარდები? ფეხები მეშლება, _ გაიფიქრა და ზურგზე დაეცა. თვალები გაახილა, იმ იმედით, რომ დაინახავდა, როგორ დასრულდა ბრძოლა ფრანგებსა და არტილერისტებს შორის და სურდა გაეგო, მოკლეს თუ არა წითური არტილერისტი, აიღეს თუ არა იარაღი, თუ გადაარჩინეს. მაგრამ მან ვერაფერი დაინახა. მის ზემოთ აღარაფერი იყო ცის გარდა - მაღალი ცა, არამკაფიო, მაგრამ მაინც განუზომლად მაღალი, ნაცრისფერი ღრუბლებით მშვიდად დაცოცავდნენ მასზე. ”რა მშვიდი, წყნარი და საზეიმო, სულაც არ მომწონს, როგორ გავიქეცი,” ფიქრობდა პრინცი ანდრეი, ”არ მომწონს, როგორ გავიქეცით, ვყვიროდით და ვიბრძოდით; ეს სულაც არ ჰგავს იმას, თუ როგორ აძვრეს ერთმანეთის ბანერები გამწარებული და შეშინებული სახეებით ფრანგმა და არტილერისტმა - სულაც არ ჰგავს ღრუბლებს ამ მაღალ გაუთავებელ ცაზე. როგორ არ მინახავს აქამდე ეს მაღალი ცა? და რა ბედნიერი ვარ, რომ საბოლოოდ გავიცანი. დიახ! ყველაფერი ცარიელია, ყველაფერი მოტყუებაა, გარდა ამ გაუთავებელი ცისა. არაფერია, არაფერი, მის გარდა. მაგრამ ესეც არ არის, არაფერია სიჩუმის, სიმშვიდის გარდა. და მადლობა ღმერთს!…”
ბაგრატიონის მარჯვენა ფლანგზე 9 საათზე საქმე ჯერ არ დაწყებულა. არ სურდა დათანხმებოდა დოლგორუკოვის მოთხოვნას ბიზნესის წამოწყებაზე და სურდა პასუხისმგებლობის განდევნა საკუთარი თავისგან, პრინცმა ბაგრატიონმა შესთავაზა, რომ დოლგორუკოვი გაეგზავნათ მთავარსარდალს ამის შესახებ. ბაგრატიონმა იცოდა, რომ თითქმის 10 ვერსტის მანძილის გამო, რომელიც აშორებდა ერთ ფლანგს მეორისგან, გაგზავნილი რომ არ მოკლულიყო (რაც დიდი ალბათობით იყო), და თუნდაც იპოვა მთავარსარდალი, რაც ძალიან რთული იყო, გაგზავნილს ადრე საღამოობით დაბრუნების დრო არ ექნებოდა.
ბაგრატიონმა თავისი მსხვილი, გამომეტყველება, ძილმორეული თვალებით მიმოიხედა და უნებურად გაიყინა მღელვარებისგან და იმედისგან. ბავშვის სახეროსტოვი იყო პირველი, რაც მას მოჰკრა თვალი. მან გაგზავნა.
- თუ მის უდიდებულესობას შევხვდები მთავარსარდლის წინაშე, თქვენო აღმატებულებავ? - თქვა როსტოვმა და ხელი ჩამკიდა საფარს.
- შეგიძლიათ გადასცეთ თქვენს უდიდებულესობას, - თქვა დოლგორუკოვმა და ნაჩქარევად შეაწყვეტინა ბაგრატიონს.
ჯაჭვიდან გათავისუფლების შემდეგ, როსტოვმა მოახერხა დილამდე რამდენიმე საათით ადრე დაძინება და თავი იგრძნო მხიარულად, გაბედულად, გადამწყვეტად, მოძრაობების იმ ელასტიურობით, ბედნიერების ნდობით და იმ განწყობით, რომელშიც ყველაფერი მარტივი, მხიარული და შესაძლებელი ჩანს.
იმ დილით ყველა მისი სურვილი ასრულდა; გაიმართა საერთო ბრძოლა, მან მიიღო მონაწილეობა; უფრო მეტიც, ის იყო უმამაცეს გენერლის მეთაურობით; უფრო მეტიც, ის მოგზაურობდა კუტუზოვში და, შესაძლოა, თავად სუვერენთანაც კი. დილა ნათელი იყო, ცხენი მის ქვეშ იყო კარგი. მისი სული ბედნიერი და ბედნიერი იყო. ბრძანების მიღების შემდეგ ცხენს დაეშვა და ხაზის გასწვრივ გალაშქრა. თავდაპირველად ის ბაგრატიონის ჯარების ხაზს გაჰყვა, რომელიც ჯერ არ იყო შესული და გაუნძრევლად იდგა; შემდეგ ის შევიდა უვაროვის კავალერიის მიერ დაკავებულ სივრცეში და აქ უკვე შეამჩნია მოძრაობები და საქმისთვის მზადების ნიშნები; უვაროვის კავალერიას რომ გაიარა, მან უკვე აშკარად გაიგონა ქვემეხისა და სროლის ხმები წინ. სროლა გაძლიერდა.
დილის სუფთა ჰაერზე აღარ ისმოდა, როგორც ადრე, უსწორმასწორო ინტერვალებით, ორი, სამი გასროლა და შემდეგ ერთი-ორი გასროლა, და მთების ფერდობებზე, პრაცენის წინ, ისმოდა სროლის ხმა, შეწყვეტილი. თოფებიდან ისეთი ხშირი გასროლით, რომ ხანდახან რამდენიმე ქვემეხის გასროლა აღარ შორდებოდა ერთმანეთს, არამედ ერწყმოდა ერთ საერთო ხმაურს.
ჩანდა, როგორ ეშვებოდა თოფის კვამლი ფერდობებზე, ეწეოდა ერთმანეთს და როგორ ტრიალებდა, ბუნდოვდებოდა და ერწყმოდა თოფის კვამლს. კვამლს შორის ბაიონეტების ბზინვარებიდან ხილული იყო ქვეითი ჯარის მოძრავი მასები და არტილერიის ვიწრო ზოლები მწვანე ყუთებით.
როსტოვმა ერთი წუთით გააჩერა ცხენი გორაზე, რათა შეემოწმებინა რა ხდებოდა; მაგრამ რაოდენ მძიმეც არ უნდა მიიპყრო ყურადღება, ვერც გაიგო და ვერც გაარკვია, რა ხდებოდა: ვიღაცები იქ კვამლში მოძრაობდნენ, ჯარის ზოგიერთი ტილო მოძრაობდა როგორც წინ, ისე უკან; მაგრამ რატომ? Ჯანმო? სად? შეუძლებელი იყო გაგება. ამ ხილვამ და ამ ხმებმა მასში არათუ მოსაწყენი ან მორცხვი გრძნობა არ აღძრა, არამედ პირიქით, ენერგია და მონდომება მისცა.
”კარგი, მეტი, მიეცით მეტი!” - ძალაუნებურად მიუბრუნდა ამ ბგერებს და ისევ დაიწყო გალაპვა ხაზის გასწვრივ, უფრო და უფრო შეაღწია უკვე მოქმედებაში შესული ჯარების ტერიტორიაზე.
”არ ვიცი, როგორ იქნება იქ, მაგრამ ყველაფერი კარგად იქნება!” გაიფიქრა როსტოვმა.
რამდენიმე ავსტრიული ჯარის გავლის შემდეგ, როსტოვმა შენიშნა, რომ ხაზის შემდეგი ნაწილი (ეს იყო მცველი) უკვე შევიდა მოქმედებაში.
„ყველაფერი უკეთესი! უფრო ახლოს დავაკვირდები, - გაიფიქრა მან.
ის თითქმის ფრონტის ხაზზე მოძრაობდა. რამდენიმე ცხენოსანი მისკენ დაიძრა. ესენი იყვნენ ჩვენი სიცოცხლის შუშები, რომლებიც თავდასხმიდან უწესრიგო რიგებში ბრუნდებოდნენ. როსტოვმა ჩაუარა მათ, უნებურად შენიშნა ერთ-ერთი სისხლით გაწურული და ავარდა.
”მე არ მაინტერესებს ეს!” მან იფიქრა. სანამ რამდენიმე ასეული ნაბიჯის შემდეგ გაივლიდა, მარცხნივ, მინდვრის მთელ სიგრძეზე, გამოჩნდა შავ ცხენებზე ამხედრებული მხედართმთავრების უზარმაზარი მასა, მბზინავ თეთრ ფორმაში, რომლებიც პირდაპირ მისკენ ტრიალებდნენ. როსტოვმა თავისი ცხენი სრულ გალოპში ჩააყენა, რათა ამ ცხენოსანთა გზას გასცლოდა და ისინიც იგივე სიარული რომ შეენარჩუნებინათ, მოშორდებოდა მათ, მაგრამ ისინი აჩქარებდნენ ისე, რომ ზოგიერთი ცხენი უკვე ღრიალებდა. როსტოვმა უფრო და უფრო მკაფიოდ ესმოდა მათი ჭექა-ქუხილი და იარაღის ზარის ხმა, უფრო თვალსაჩინო ხდებოდა მათი ცხენები, ფიგურები და სახეებიც კი. ესენი იყვნენ ჩვენი კავალერიის მცველები, რომლებიც შეტევაზე მიდიოდნენ ფრანგ კავალერიაზე, რომელიც მათკენ მიდიოდა.
კავალერიის მცველები გალოპდნენ, მაგრამ მაინც ეჭირათ ცხენები. როსტოვმა უკვე დაინახა მათი სახეები და მოისმინა ბრძანება: "მარში, მარში!" წარმოთქვა ოფიცერმა, რომელმაც თავისი სისხლიანი ცხენი მთელი სისწრაფით გაუშვა. როსტოვმა, იმის შიშით, რომ ფრანგებზე შეტევაში არ დამხობილიყო, ფრონტის გასწვრივ აირბინა ისე სწრაფად, როგორც ცხენს შეეძლო და მაინც ვერ ახერხებდა მათ გავლას.
ბოლო ცხენოსანმა მცველმა, უზარმაზარმა, ჯიბეში მყოფმა კაცმა, გაბრაზებულმა შეჭმუხნა წარბები, როცა მის წინ როსტოვი დაინახა, რომელსაც აუცილებლად შეეჯახებოდა. ეს ცხენოსანი მცველი, რა თქმა უნდა, ჩამოაგდებდა როსტოვს და მის ბედუინს (თვითონ როსტოვი იმდენად პატარა და სუსტი ჩანდა ამ უზარმაზარ ხალხთან და ცხენებთან შედარებით), რომ არ ეფიქრა ცხენოსანი მცველის ცხენის თვალებში მათრახის შერხევა. შავი, მძიმე, ხუთი დიუმიანი ცხენი მოერიდა, ყურები დადო; მაგრამ ჯიბრიანმა ცხენოსანმა მცველმა გვერდებზე უზარმაზარი ღეროები ჩასცა და ცხენი, კუდს აქნევდა და კისერი გაჭიმავდა, კიდევ უფრო სწრაფად მივარდა. როგორც კი ცხენოსანმა მცველებმა როსტოვი გაიარეს, მან გაიგონა მათი ყვირილი: "ჰურე!" და უკან რომ მოიხედა, დაინახა, რომ მათი წინა რიგები ურევდნენ უცნობებს, ალბათ ფრანგებს, წითელ ეპოლეტებში გამოწყობილ მხედრებს. შემდგომში რაიმეს დანახვა შეუძლებელი იყო, რადგან მაშინვე საიდანღაც ქვემეხებმა სროლა დაიწყეს და ყველაფერი კვამლმა მოიცვა.
იმ მომენტში, როდესაც ცხენოსანი მცველები მას კვამლში გაუჩინარდნენ, როსტოვმა ყოყმანობდა, გასეირნა მათ უკან თუ წასულიყო იქ, სადაც საჭირო იყო. ეს იყო კავალერიის მცველების ის ბრწყინვალე თავდასხმა, რომელმაც თავად ფრანგები გააოცა. როსტოვს შეეშინდა, რომ მოგვიანებით გაიგო, რომ უზარმაზარი სიმპათიური ხალხის მთელი ამ მასიდან, ათასობით ცხენზე ამხედრებული ბრწყინვალე, მდიდარი ახალგაზრდებიდან, ოფიცრებიდან და იუნკრებიდან, რომლებიც მის გვერდით გაიარეს, თავდასხმის შემდეგ მხოლოდ თვრამეტი ადამიანი დარჩა.
"რატომ უნდა მშურდეს, რაც ჩემია, არ წავა და ახლა, ალბათ, ვიხილო ხელმწიფე!" გაიფიქრა როსტოვმა და წავიდა.
გვარდიის ქვეითებს რომ დაეწია, მან შენიშნა, რომ ქვემეხები დაფრინავდნენ მათ შიგნით და ირგვლივ, არა იმიტომ, რომ ტყვიის ტყვიის ხმა ესმოდა, არამედ იმიტომ, რომ დაინახა შეშფოთება ჯარისკაცების სახეებზე და არაბუნებრივი, საომარი ზეიმობა სახეებზე. ოფიცრები.
ქვეითი გვარდიის პოლკის ერთ-ერთი ხაზის უკან მიმავალმა ხმა გაიგონა, რომელიც მას სახელით ეძახდა.
- როსტოვი!
- Რა? – უპასუხა მან და არ იცნო ბორისი.
- Როგორია? მოხვდი პირველ ხაზზე! ჩვენი პოლკი შეტევაზე წავიდა! - თქვა ბორისმა და გაიღიმა იმ ბედნიერ ღიმილს, რომელიც ემართებათ ახალგაზრდებს, რომლებიც პირველად ენთებიან.
პეპელა, უფრო სწორად ჯულიან ალფრედ პანკრაცი ვისკონტ დე ლეტენჰოფი - საუკეთესო მეგობარიდა გერალტის მუდმივი თანამგზავრი, ზოლტანადა დოპლერი დუდუ.
მას არც კი ახსოვს, როგორ შეხვდნენ, მაგრამ მრავალი წლის განმავლობაში ისინი თითქმის განუყოფელი იყვნენ. Dandelion ყოველთვის გამოირჩეოდა გაზვიადებისადმი გატაცებით, ჩვეულებრივი ჟამურის ტაქტით და პატარა სამეფოს ზომის ეგოით. დენდელიონი არის ტრუბადური, მექალთანე და პოეტი. თამაშში "Witcher" ის არის წიგნის "ბალადების" ავტორი.
Witcher სერიის პირველ თამაშში
გერალტი პირველად მაშინ გავიცანი, როცა შანიმ წვეულებაზე ვიზიმაში დაპატიჟა. მასთან მისულმა ჯადოქარმა მაშინვე იცნო ძველი მეგობარი და თუ მანამდე ზოლტანსაც დაურეკე, მაშინ ძველ მეგობრებს ექნებათ სასაუბრო და განხილვა, რადგან წიგნების სერიიდან ისინი დიდი ხანია იცნობენ ერთმანეთს და ყოველთვის ერთად საუბრობდნენ და ხანდახან ეხმარებოდნენ ერთმანეთს - სხვადასხვა უბედურების მეგობარი. Dandelion-ის მეორე შეხვედრა გერალტთან გაიმართება Darkwater-ში. ჯადოქარი, რომელიც ეძებს წყაროს სახელად ელვინი, სოფლის შესასვლელთან წააწყდება ბარდს. Dandelion მოკლედ მოგიყვებათ, როგორ დასრულდა ის აქ და რომ ჯადოქარი მალე არ უნდა გამოჩნდეს Vizima-ში, მაგრამ ჯობია ჯერ დაელოდოთ სანამ პრინცესა ადას (რომელმაც მოაწყო ჯადოქრის მცდელობა) რისხვა ჩაცხრება. სანამ გერალტი თავის ჩვეულ ჯადოქრობაზე ფიქრობდა, დანდელიონი მხიარულობდა და სვამდა მანამ, სანამ ჯადოქარმა არ სთხოვა შეესრულებინა ბალადა ალინას მოჩვენებისთვის (შუადღე). მოჩვენება საბოლოოდ დაიმორჩილა. ამის შემდეგ, ცეცხლოვანი ვარდების ორდენი ჩავიდა ბნელ წყალში და გადაწყვიტა ამ ადგილიდან განედევნა არაადამიანები, რომლებიც ტყვედ აიყვანეს. ადგილობრივი მცხოვრებლებიდა თავად ბარდი წყარო ელვინთან ერთად. დამოკიდებულია მოთამაშის არჩევანზე ახლა- გერალტს შეუძლია მხარი დაუჭიროს ან ცეცხლოვანი ვარდის ორდენს ან სკოიათაელს. ეს არ იმოქმედებს Dandelion-ის შემდგომ გადარჩენაზე; ბარდი და გერალტი ასე თუ ისე დაბრუნდებიან ვიზიმაში. როდესაც ისინი იქ მიდიან, ბარდი Dandelion - Redans დააპატიმრებენ სავარაუდო ჯაშუშობისთვის. გერალტი მეგობარს დაჰპირდება, რომ მეფე ფოლტესტისგან მისთვის შეწყალება მოსთხოვს, ვიზიმაში არსებული პრობლემების გადაჭრაში დახმარების სანაცვლოდ.
გერალტი დანდელიონს მხოლოდ ფლოცამში შეხვდება. მას თავის მეგობარ ზოლტანთან ერთად ტემერიას ღალატში დაადანაშაულებენ, შემდეგ კი გადაწყვეტენ, ჩამოიხრჩონ იგი ჯოხზე. საბედნიეროდ, ჟერალტი და როში აღმოჩნდნენ ამ მხარეებში და დაეხმარებიან ჯადოქრის მეგობრებს, რომლებიც უბედურებაში არიან. და ჯადოქრისა და ლორედოს კომენდანტის შეთანხმების თანახმად, დენდელიონს და ზოლტანს თავისუფლება მიენიჭებათ. სანაცვლოდ, ჯადოქარს მოუწევს კირანის მოკვლა და იორვეტის დაჭერა (თუმცა მეორე არჩევითია და ისევ მოთამაშის არჩევანზეა დამოკიდებული). ფლოცამ ტავერნაში დენდელიონი ეტყვის გერალტს, რომ ის არის ტემერიას ჯაშუში და ამ მხარეებში აღმოჩნდა, რადგან თვალს ადევნებდა ადგილობრივ სკოიათაელებს. მას შემდეგ, რაც ტრის მერიგოლდი ფლოტსამში გაუჩინარდება, მოთამაშეს შეუძლია ბარდ დანდელიონთან ერთად კედვენში გამგზავრება, სადაც მას ადგილობრივ ბორდელში იპოვის. ის გააგრძელებს ჯადოქრის დახმარებას გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, სანამ ის არ დატოვებს საკუთარ საქმეს.
თამაშში The Witcher 3
გერალტი პირველად ხვდება იასკიერს, როდესაც ჯადოქარი ფაქტიურად იხსნის უკანალს... უფრო სწორედ, ის იხსნის ბარდს. პატიმრობარომელშიც იგი დასრულდა კალებ მენგეს ბრძანებით, რომელმაც დააკავა ბარდი ტაძრის კუნძულზე ცირილა რიანონის დახმარებისა და ძარცვის ორგანიზებისთვის. Witcher და Zoltan შეიმუშავებენ გეგმას, რომლის მიხედვითაც დუდუმ უნდა შეცვალოს გარდაცვლილი მენგე და დაავალოს მცველებს ბარდის გადაყვანა სხვა ციხეში (ოქსენფურტში). ბატერკაპის მამაცი თანამებრძოლები აწყობენ ჩასაფრებას ციხის კოლონაზე სწორედ იმ მომენტში, როდესაც მას ნოვიგრადიდან ახალ ადგილზე გადაიყვანენ. ამის შემდეგ, დანდელიონს გაიტაცებს ერთ-ერთი ჯადოქარი მონადირე, რომელსაც სურს გამოსასყიდი მიიღოს მისთვის. გერალტი გადახტება თავისი გატაცებული მეგობრის კვალდაკვალ და იპოვის მას ერთ-ერთ გლეხურ ქოხში, რომელიც ჯუჯებს ეკუთვნოდა. შემდეგ, მონადირესთან ბრძოლის შემდეგ, ჯადოქარი შეძლებს გაათავისუფლოს Dandelion და მას შეხვდება ყველა შემდგომი გვერდითი ქვესტში.
ჩნდება ქვესტებში:
- "პოეტი ოპალში"
- "კაბარე"
- "Მომაკვდინებელი ცოდვა"
სად ვიპოვოთ Dandelion Witcher 3-ში?
პეპლის პოვნა ყოველთვის შეიძლებანოვიგრადის საკუთარ ბორდელში "სეჟი და რაზმარინი" ან კაბარე "ქამელეონი" (ეს იგივე დაწესებულებაა).
თუ თქვენ გაივლით გვერდით ქვესტს "Deadly Sins", რომელშიც ბატერკაპი, რომელმაც შეიტყო მანიაკის პრისცილაზე თავდასხმის შესახებ, მოუვლის მას. შემდეგ შეგიძლიათ შეხვდეთ ვილმერიას ჰოსპიტალში.
Dandelion-ის გადარჩენის შემდეგ, ჩვენი ძველი მეგობარიგადაწყვიტა დასახლებულიყო და დასახლებულიყო ყოფილ ბორდელში სეიჯი და როზმარი, რომელიც მემკვიდრეობით მიიღო ბასტარდი უფროსისგან. მაგრამ ჯერ მისი გადაქცევა მშვენიერ დაწესებულებად.
მოდით წავიდეთ სეიჯთან და როზმარისთან. ცეცხლოვან საუბარში ვპოულობთ ბატერკაპს და პრისცილას. პოეტი კაბარეზე თავის აზრებს გვიზიარებს. მაგრამ ეს განხორციელება მოითხოვს გერალტის დახმარებას.
ჯასკიერს ჯერ ფული სჭირდება, მაგრამ ჯერალტს ვერც კი წაართმევს, ვერც ისესხებს. ამიტომ, მან გადაწყვიტა სესხება მისი ძველი მეგობრისგან, სქოლასტიკასგან, მაგრამ ამისთვის მას სჭირდებოდა სცენა ძარცვისა და გადარჩენით. მანამდე თეატრის რეკვიზიტები მადამ ირენისგან ისესხეს. მივდივართ ადგილზე და ვთამაშობთ სცენას Purple Avenger-თან ერთად.
დაბრუნება Sage and Rosemary-ზე. მუშათა გუნდი უკვე ჩამოვიდა, მაგრამ არავინ იცის, რომელი სტილის კაბარე აირჩიოს.
- ბუდუარი
- თეატრალური (Dandelion-ს მოსწონს ეს სტილი)
- პრისცილას არჩევანი (თეატრალურს აირჩევს).
ბატერკაპი წავიდა პოლისთან, ქორეოგრაფიის მასწავლებელთან, მაგრამ როგორც გაირკვა, მისი საქმრო არანაირად არ ხედავს პოლის უკანალთან ერთად ბორდელში. კარის გასაღები ვედროშია. ტაქტიანად ვესაუბრებით ახალგაზრდას, მივანიშნებთ მის ერუდიციაზე და ის ყველაფერზე დათანხმდება.
შემდეგი, Dandelion სთხოვს აიღოს პლაკატები მხატვრის Latrec-ისგან. ადგილზე მისულს მივხვდით, რომ მის სახლს უკვე კრედიტორები უვლიან. კომბოსტოს წვნიანს ვაძლევთ და მაშინვე გვეუბნებიან, სად არის ლატრეკი.
ლატრეკი რბოლებზე დაბრუნებას ცდილობს, ეს მისია ბოლო შანსი. ჩვენ ვიგებთ რბოლას ან ვიხდით ვალს და ლატრეკი გაუხარდება, თვითონ მოიტანს პლაკატებს.
ჭერის ქვეშ ბუზი უსიამოვნოდ ზუზუნებდა, ერთი კუთხიდან მეორეში ტრიალებდა, სანამ საბოლოოდ არ დაეშვა ქსელში.
”...კარგი, ზოგადად, მე ის აღარ მინახავს”, - დანდელიონმა, რომელიც ადრე უყურებდა მწერის ფრენას, რაღაც განწირულად ამოისუნთქა და შიშველი ფეხები დიდი ხის აბაზანის კიდეზე დაადო. თბილი წყალი. გერალტი, რომელიც იქვე იჯდა პატარა ოთახში, რომელიც სააბაზანოს მსგავსი იყო, ჯასკიერს მიუბრუნდა, ერთი წარბი ასწია და მძიმედ ამოისუნთქა. - კიდევ ერთხელ მინდა ვნახო ჩემი საყვარელი ზლატა.
თქვენ თქვით, რომ მან შეჭამა თქვენი სიმელოტე.
გერალტ, შენ ის არ გინახავს! - წამოიძახა დენდელიონმა. - მისი ხასიათის ყველა ნაკლი მის სილამაზეზე მეტი იყო. მზად ვარ თითქმის მთელი ცხოვრება ვიმღერო მისი ქება...
აბა, თუ შენი ცხოვრება მოულოდნელად დამთავრდება, როცა ახალ გოგოს გაიცნობ...
ოჰ, გერალტ, თქვენ არ უნდა მიიღოთ პოეტის სიტყვები სიტყვასიტყვით.
ჯადოქარმა მხრები აიჩეჩა და მაისურის შეკერვა განაგრძო, დენდელიონმა კი, ძალიან ახლოს, დაიწყო ჭუჭყის ფენის მოცილება, რომელიც ჯადოქრის თვალისთვისაც კი უხილავი იყო მისი ისედაც სუფთა სხეულიდან. გერალტი არ ჩანდა; თვითონაც არ იცოდა, რატომ ჩავარდა ამ ოთახში ბატერკაპთან ერთად, თუ შეეძლო მშვიდად იჯდა დერეფანში და ეფიქრა, მაგრამ ბატერკაპი, რომელიც აღწერს თავის ბოლო მოვლენებს. მრავალფეროვანი ცხოვრება(გოგონები - სიყვარული სიკვდილამდე - პოეზია - გატეხილი გული- გოგოები - და ასე შემდეგ წრეში), უსურვა, რომ უხეში, "არაფერი იცოდა ნამდვილი სიყვარული”(აქ გერალტმა წვერში გაიღიმა და სახე ოდნავ აარიდა) ჯადოქარი მას ატარებდა.
ამიტომ, ახლა გერალტი იძულებული გახდა მოესმინა კიდევ ერთი ძვირფასი, რომელმაც მაესტრო ბატერკაპის მყიფე გული გატეხა.
მაგრამ ოქროსფერი...
ცისფერთვალება იყო, თან მრუდედა ნამდვილად მიიპყრო მისი გულის ერთადერთი ქალბატონი, - გადაწყვიტა გერალტმა გააგრძელოს. დენდელიონმა თავი ასწია და მოჭუტული თვალებით შეხედა.
არა, გერალტ, ეს იყო სხვაოქროთი.
ათიდან რომელი? - გაიცინა ჯადოქარმა; სველი პემზის ნაჭერმა მაშინვე თავში უსტვენდა, ხის კედელს ხმაურით მოხვდა და იატაკზე დაეცა. გერალტმა აიღო და უკან გადააგდო. ატყდა შხაპი.
გმადლობთ, - ჩაიბურტყუნა დანდელიონმა და შვებით ამოისუნთქა, სახე წყალში ჩაუშვა.
გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, პატარა ოთახში ტრუბადურის მხრიდან შეურაცხყოფილი სიჩუმე სუფევდა, გერალტი კი უბრალოდ აგრძელებდა პერანგზე ხვრელების კერვას ყოველგვარი ფიქრის გარეშე. მეორე დილიდან მას უნდა წასულიყო სადმე ველენში, რომ ეპოვა ვინმეს რეკლამა, მოეკლა ურჩხული, მიეღო ფული ამაში და ისევ დახარჯა ეს ყველაფერი გვენტზე. გიჟურად მნიშვნელოვანი ჯადოქრის საკითხები. მაგრამ მას აღარ სურდა დანდელიონთან დარჩენა; მეგობრობა მეგობრობაა და გერალტს არ უყვარდა ხალხის დაბნეულობა მისი ძალიან ხშირი ყოფნით. და აქ გატარებული ორი დღის შემდეგ საკმაოდ დავიღალე ნოვიგრადის მარადიული ხმაურით.
დანდელიონი აბანოდან ამოვიდა; დარტყმა შიშველი ფეხებიხის იატაკზე, სკამზე ჩამოკიდებულ პირსახოცს მიაღწია და თავი რომ შეიმშრალა, წელის ქვემოთ შემოიხვია. როდესაც სწორედ ეს პირსახოცი მოვიდა ჯადოქრის მხედველობის ველში, რომლის მზერა იმ მომენტამდე მუხლებზე დაყრილ ქსოვილზე იყო მიმაგრებული, გერალტმა ბოლოს თავი ასწია. დენდელიონმა, წელზე ხელებით, წარბშეკრული შეხედა.
იცი, ჯადოქარი, შენ აბსოლუტურად არაფერი იცი სიყვარულის შესახებ! და ქალები! - წამოიძახა დენდელიონმა.
და პოეზიაში, - შესთავაზა გერალტმა.
დიახ! რომ შემეძლოს, გაიძულებდი დაწერო თუნდაც ერთი სტრიქონი პოეზია, რომ მიხვდე, რა რთულია. - აი გერალტმა წარბები ასწია ღიმილით, მაგრამ დენდელიონი სრულიად სერიოზული ჩანდა.
აბა... თუ ერთი ჯადოქრის ბრძანებას მაინც შეასრულებ, მაშინ ლექსს დაგიწერ.
დენდელიონმა თვალები დააწვრილა, რამდენიმე წამით ფიქრობდა.
გარიგება.
და უცნობია, მიზეზი იყო ის ღვინო, რომელიც ახლახანს დალია, თუ სიამაყე უბრალოდ თავში წავიდა, მაგრამ დენდელიონმა, რომელიც მტკიცედ იყო დარწმუნებული თავის გადაწყვეტილებაში, ასწია თავი, აიღო ფერადი ტანსაცმელი და წავიდა, გერალტი კი დარწმუნების გარეშე. მან დაეჭვებით შეხედა ჯერ კიდევ ბოლომდე არ გაციებულ წყლის აბაზანას და შეკერილი პერანგი გვერდზე გადადო.
როცა ნოვიგრადი დატოვეს, მზე ახლახან ამოდიოდა აღმოსავლეთში და ვარსკვლავები ნელ-ნელა ქრებოდა ცის წინ. გერალტს ეს არ აინტერესებდა - ის უყურებდა გზას, რომელიც ღამის წვიმით იყო დაჭაობებული და დანდელიონს, რომელიც მის უკან უსახელო ცხენზე ამხედრებდა, რომელსაც გერალტმა ხუმრობით („თუ სერიოზულად?“ ჰკითხა საკუთარ თავს დანდელიონმა) უწოდა როუჩ უმცროსი. , ჯერ კიდევ ოდნავ ნამძინარევი მზერით შეხედა ირგვლივ მის სილამაზეს, უკვე გონებაში აინტერესებდა რომელი სტრიქონები იქნებოდა უფრო სწორი ამის აღსაწერად.
წინ გზა გრძელი იყო და რაც უფრო შორდებოდა ნოვიგრადის კედლები, მით უფრო ნაკლები იყო დენდელიონი მის სიტყვებში ნდობა. როგორ შეუძლია მან, პოეტმა და ტრუბადურმა, რომელსაც მხოლოდ ლუტისა და გოგოს სულის სიმებზე დაკვრა შეუძლია, მოკლას, მაგალითად, დამხრჩვალი ან კისერი? ესაუბრეთ სიკვდილს, იმღერეთ საუკეთესო სასიყვარულო ბალადა, მონსტრი ცრემლმდე? ოჰ, თუ მხოლოდ. დენდელიონმა შეხედა გერალტის ორ ხმალს - ფოლადსა და ვერცხლს, ჩაფლულ მათ კაბებში და მიხვდა, რომ დანაც არ ჰქონდა თან. და, შესაბამისად, შანსი არ არის. ნუ სცემთ მონსტრებს ლაუთით, ღმერთო.
იასკიერმა ჟერალტს თვალი აარიდა და ცისკენ ყურება განაგრძო, ცდილობდა გული არ დაეკარგა. მიუხედავად ამისა, იღბალი ყოველთვის მის მხარეზე იყო. Თითქმის ყოველთვის.
მათ შორის მძიმე სიჩუმე ჩამოვარდა, რომელიც არღვევდა ცხენის ჩლიქების ხმაურს, ბალახის შრიალს, ჩიტების ხმას და ხანდახან ქარის სტვენას ყურებში. გერალტი არასოდეს ყოფილა ცნობილი, როგორც მოლაპარაკე მოსაუბრე - დანდელიონმა ეს იცოდა, მაგრამ არ აპირებდა ამის მოთმენას.
იცით, ახლახან გავიგე, რომ თქვენ ჯადოქრები ჭამთ აბსოლუტურად ამაზრზენ ნივთებს, - თქვა მან, ვერ მოითმინა და გერალტს დაეწია.
დიახ, ნოვიგრადის ტავერნის ეს იაფი ღვეზელი ნამდვილად არ იყო ძალიან კარგი.
Იცი რასაც ვგულისხმობ.
მეჩვენებოდა, რომ შენ, დანდელიონ, უნდა შეგეძლოს სიმართლის გარჩევა მხატვრული ლიტერატურისგან“, - თქვა გერალტმა. - არ ინერვიულო, მონსტრების ნაშთები გადადის ელექსირებში - და მხოლოდ ამის შემდეგ კუჭში.
დენდელიონი დაიღრიალა და წარმოიდგინა, როგორი გემო ექნებოდა ელექსირს რომელიმე ჭუჭყისგან.
დილა ნელ-ნელა მოვიდა.
რამდენიმესაათიანი უწყვეტი ტარების შემდეგ ისინი მიაღწიეს იავორნიკს; გერალტი ცხენიდან გადმოხტა, მის გვერდით მიიყვანა, ხოლო დენდელიონი, რომელიც როუჩ უმცროსს მაღალ ღობეზე ტოვებდა, წინ მივარდა განცხადებების დაფისკენ, მის გვერდით გაჩერდა და უაზროდ დაწერილ შენიშვნებს ათვალიერებდა განსაკუთრებული ინტერესით. სახე. ბოლოს იასკიერმა ერთი მათგანი გამოგლიჯა და ჯერალტს მისცა.
ქალბატონი გასაჭირში, ჯადოქარი! ეს არის ნამდვილი გმირის საქმე“, - თქვა მან. Witcher-მა აიღო გაცვეთილი ქაღალდი, ასაკთან ერთად ყვითელი. - ანუ ჩემთვის.
გერალტმა გადააბრუნა ფურცელი და წაიკითხა განცხადება, რომელშიც ნათქვამია, რომ საშინელმა ურჩხულმა წაიყვანა გოგონა, სახელად როსოჩკა, და ხელი მოაწერა ვიღაც სკეპანმა, რომელიც მპოვნელს ძროხას და ათეულ მონეტას დაჰპირდა. "კარგი, შეგიძლია იყიდო ერთი ბარათი გემბანისთვის", - გაიფიქრა გერალტმა გონებაში და გაახვია ქაღალდი.
კარგად? შავ-თეთრად, უფრო ზუსტად, ყვითლად წერია: „მონსტრის გატაცება“, რაც ნიშნავს, რომ ნამუშევარი მხოლოდ ჯადოქრისთვისაა, - თქვა დენდელიონმა, - და რადგან შეთანხმება გვაქვს, მაშინ მოამზადე კალამი და მელანი, შენ იმღერებ ჩემს დიდებულ საქმეზე“.
მთავარი ის არის, რომ ეს არ არის მშობიარობის შემდგომი“, - თქვა გერალტმა, მაგრამ დანდელიონმა არ მოუსმინა: ის უკვე ეკითხებოდა მოხუც ქალს, სად ცხოვრობდა სკეპანი. ქალმა ერთ-ერთ სახლზე ანიშნა.
სკეპანი ზრდასრული, გამხდარი მამაკაცი აღმოჩნდა გაუგებარი ფერის თხელი, თხელი თმით და ბუჩქოვანი მუქი ულვაშებით, ბოლო საუზმის ნამსხვრევებით. მას შემდეგ რაც შეიტყო, რომ ჯადოქარი მოვიდა მასთან სარეკლამო საშუალებით და სხვა უცნაური ბიჭი გიტარით (ბალალაიკა? ლუტი?), სკეპანმა, ჯერ თავის მელოტი თავზე და შემდეგ მუცელზე გადაფხეკა, გადაწყვიტა მათ შიგნით შეუშვა.
როუზი, ჩემი პატარა ქალიშვილი, გაუჩინარდა, სერ, ჯადოქარი, - თქვა მან, ხელები მოხვია და მაგიდასთან მივიდა. -ლუდი?
გერალტმა უარყოფითად გააქნია თავი და სკეპანმა განაგრძო:
ასე რომ... როგორც ჩანს, ერთ დილას ვიღვიძებ... არა, ჯერ ღამით. დიახ, ღამით. ფანჯრებს გარეთ, როგორც ჩანს, მონსტრი დგას შემზარავი სახე, დიახ, ის პირდაპირ ფანჯარაში იყურება... ისე, თითქმის გავგიჟდი... - ყოყმანობდა მამაკაცი და მცირე პაუზა გააკეთა. - მეშინოდა, ძირითადად.
მმ-ჰმ, - ნიშნისმოგებით თქვა გერალტმა და ღარიბ საცხოვრებელს შეხედა. აქა-იქ ეკიდა ჭერზე სხვადასხვა მწვანილი, ნივრის მტევნები და ხმელი თევზი. სუნი იყო შესაბამისი. დენდელიონმა ცხვირი აიჩეჩა.
ურჩხულმა უცებ არაადამიანური ხმით მიყეფა და მითხრა: „დაიძინე, მამაო!“, მე კი წავედი... დავიძინე... დილით კი ვიღვიძებ - გრასია, ჩემი ცოლი, კვნესის და ამბობს. : ვარდი არსად არ არის! - მუშტი მაგიდას დაარტყა მამაკაცმა. "ჩვენ ის ერთი კვირაა არ გვინახავს." ჩვენი კატა, ბარსიკიც გაქრა. ისეთი მსუქანი, ნაძირალა, შავი და თეთრი იყო...
სახლის კარი გაიღო და გამოჩნდა მსუქანი ქალიორი თაიგულით სუფთა წყალიდა შემოსასვლელთან იდგა და გაოგნებული უყურებდა ჯადოქარს და მის კომპანიონს. ბოლოს ვედროები იატაკზე დადგა და ქალმა ხელები წელზე მოხვია.
ვინმე მოგვიყვანე, სულელო?
ასე რომ, ეს არის Witcher, ჩემო ძვირფასო, ჩემი რეკლამის მიხედვით.
Გადი აქედან! - მაშინვე აფეთქდა გრასია. - არც ჯადოქრები, არც დაწყევლილი ურჩხულები, რომ ჩემს სახლში აღარ იყოს!
მაგრამ როზოჩკა... - სიტყვის ჩასმა აჩქარდა სკეპანმა, მაგრამ ქალი კარს მოშორდა და გასასვლელისკენ ანიშნა.
ესროლეთ-მეთქი, თორემ მთელ სოფელს დავურეკავ! მაშინ მხოლოდ თქვენგან პრობლემებია, ჯადოქრები და ბავშვები ქრება!
მხრები აიჩეჩა, გერალტმა სახლი დატოვა, დენდელიონმა კი, ბოლოს ქუდი მოიხადა და ქალს ოდნავ დაუქნია თავი, სასწრაფოდ მისდევდა უკან. კარი გაიჯახუნა და შიგნიდან კამათის ხმები ისმოდა.
აბა, როგორ ფიქრობთ, ვინ არის დამნაშავე? - ჰკითხა დენდელიონმა და ცოდნის წარმოჩენა გადაწყვიტა, განაგრძო: - მაქცია? დაიხრჩო? გრიფინი? ფულბრუდი?
სულაც არ იყო შოკირებული სხვების ცოდნით, გერალტი ჩაჯდა და სახლისკენ მიმავალი გზა გამოიკვლია. თითებით რამდენიმე პატარა თეთრი თმა აიღო.
კატის თმა...
-...ბარსიკი? - ბატერკაპმა იდუმალი ტონით განაგრძო შესაძლო დამნაშავეების ჩამოთვლა. კატის მიერ გოგონას გაყვანის იდეა მისთვის მოულოდნელად სასაცილო მოეჩვენა და სიცილი აუტყდა და მუშტი პირთან მიიდო. გერალტი ჩუმად წამოდგა ფეხზე და ნელი ტემპით წავიდა წინ, გზას თვალი არ მოუშორებია. დენდელიონი მივარდა მის უკან.
როგორ დაადგინა გერალტმა, რომ სწორედ ამ კატის ბეწვი იყო, დანდელიონისთვის საიდუმლო დარჩა; ბოლოს და ბოლოს, ჯადოქრული ნივთები უბრალო ადამიანისთვის რაღაც მისტიკური იყო, რომელიც დგას ნივთების ყოველდღიური საწყობის საზღვრებს მიღმა. ვიტჩერი თავდაჯერებულად წავიდა წინ, სოფლის გასასვლელთან გაჩერდა და თვალისმომჭრელად გაიხედა მარცხნივ.
არა, გერალტ, ეს არ იმუშავებს, - თქვა დანდელიონმა. გერალტი მისკენ შებრუნდა და კითხვით შეხედა. - ეს ჩემი ამოცანაა, არა? ამიტომ უნდა გავაკეთო. ახლა ჩვენ ცხენებს ვსვავთ და ვსეირნობთ...
დენდელიონმა მზერა ზეცას ასწია და ნიკაპი თითებში აიყვანა, გამოსახა მძიმე გონებრივი აქტივობასახეზე. გერალტმა თავი დახარა და ოდნავ გაიღიმა.
იქ! - დენდელიონმა თითი იმ მიმართულებით ანიშნა, საითაც მანამდე მოვიდა ჯადოქარი. - მეზობელ სოფელში.
რამდენიმესაათიანი მგზავრობის შემდეგ ჰაერში სიცხე და სისუსტე აუტანელი აღმოჩნდა, ამიტომ გერალტი, ძლივს შესამჩნევ ბილიკზე გადაუხვია და პატარა გაწმენდისკენ გაემართა, ჩამოხტა და დენდელიონი მის მაგალითს მიჰყვა. ძალიან ახლოს იყო აუზი სუფთა, გრილი წყლით; ჯადოქარმა, რომელმაც როუჩი ლაგამით აიყვანა, ცხოველი მასთან მიიყვანა.
კარაქი გზაზე იდგა. მისმა ცხენმა გადაწყვიტა დამოუკიდებლობის ჩვენება და აუზისკენ გაემართა. Witcher-მა დაიწყო ჯავშნის შეხსნა და ის ბალახიან ნაპირზე გადააგდო.
არ გეშინიათ, რომ ზოგიერთი დამხრჩვალი გადმოხტება? - ჰკითხა დენდელიონმა. გერალტი მიუბრუნდა და ხელში ეჭირა მედალიონი მგლის თავის სახით.
უკვე გადმოხტებოდნენ. - და მობრუნდა, თავის საქმეს მიუბრუნდა.
დენდელიონმა ქუდი მოიხადა თავზე, შემდეგ კი, ცოტათი დაფიქრების შემდეგ, გაიხადა გარე ტანსაცმელი, დარჩა მხოლოდ თოვლივით თეთრ პერანგში, რომელსაც ჯერ კიდევ ციტრუსის და მიხაკის ოდნავ სუნი ასდიოდა - ასეთი არომატი საშუალებას აძლევდა ტანსაცმელს. დარჩით სუფთა ჩვეულებრივზე ცოტა ხანს, მაგრამ სიცხის მიხედვით თუ ვიმსჯელებთ, ისიც მალე გაქრება. დენდელიონმა დაღლილმა ამოისუნთქა და ბალახზე ჩამოჯდა, მუხლები მოხვია და ხელები მათზე დაადო.
ხანდახან თავს იჭერდა იმ ფიქრით, რომ გერალტი მისი იყო მომეწონა. ეს არ იყო მხოლოდ მეგობრული სიმპათია, არამედ არც რაღაც მსგავსი სილამაზის მიმართ მისი გრძნობების ქალი, - კიდევ რაღაც, უცნაური, მაგრამ სასიამოვნოდ ავრცელებს მკერდში სითბოს. ბევრისთვის გერალტი უბრალო მონადირე და უბრალო, ჩუმი და უხეში მებრძოლი იყო, მაგრამ დანდელიონისთვის ის იყო უპრეცედენტო სიღრმის ადამიანი, რომელიც დროულად მოვიდა სამაშველოში. და, შესაძლოა, თითქმის მეოთხედი საუკუნის განმავლობაში, რაც გავიდა მათი პირველი გაცნობიდან, გერალტი მისთვის ახლო მეგობარი გახდა.
როდესაც ჯადოქარმა პერანგი გაიძრო და ნაწიბურებით დაფარული ზურგი გამოაჩინა, დანდელიონმა თვალი ვერ მოარიდა და ისევ ამ აზრზე დაიჭირა თავი, რამაც რატომღაც სირცხვილი არ მოიტანა, პირიქით, რაღაც ნაცნობი და სწორი ჩანდა. ალბათ ეს გრძნობა ძალიან დიდხანს შეყვარებას ჰგავდა, რაზეც ბალადებში მღერა შეუძლებელია.
ჯადოქარმა, ჩახრილმა, წყალი აიღო და სახეზე შეისხა, შემდეგ ფეხზე წამოდგა და მუხლამდე შევიდა სასიამოვნო ცივ წყალში.
დენდელიონმა ლუტი ამოიღო, რომ ცოტა დაისვენოს. მის გარდა ვინმესთვის უცნობი მელოდიის მსუბუქი ხმები ისმოდა პატარა გაწმენდით, რომელიც იშლებოდა ზაფხულის ჩახშობილ ჰაერში.
გერალტი შემობრუნდა.
დანდელიონი ჩამოხტა სოფელ ზალიპიეს შესასვლელთან და თავდაჯერებული მზერით წავიდა წინ: როზოჩკას შესახებ ეკითხა მოსახლეობას. გერალტი მას სოფელში გაჰყვა, ჩრდილში იდგა და უყურებდა, როგორ ნელ-ნელა იწყებდა ჯასკიერი ყოველი ახალი საუბრისას ენთუზიაზმის დაკარგვას, რომლის დასასრულს სოფლის მცხოვრებლებმა მხრები აიჩეჩა და შორს წავიდნენ. ერთ-ერთი ქოხის შესასვლელთან მსუქანი შავ-თეთრი კატა შენიშნა, გერალტმა ტუჩის კუთხით გაიღიმა.
აქ ვინმეს როუზი არ იცით? - ჰკითხა დენდელიონმა. შუა ქუჩაში მხოლოდ შორტითა და პერანგით მდგარი მამაკაცი კეკლუცად შეჰყურებდა მას, არ ესმოდა რაზე ლაპარაკობდა. ბატერკაპმა გადაწყვიტა არ დანებებულიყო: "ლამაზი ქალწული არ მოვიდა აქ ერთი კვირის წინ?"
რა არის ქერა? - გაუკვირდა კაცს. დენდელიონი შეკრთა: ძლიერი ალკოჰოლის სუნი ასდიოდა. - შენ ხარ... ეს! იქ! - ხელი დაუქნია მან.
მადლობა რომ გადაუხადა, დენდელიონი ჯერ ჯადოქრისკენ წავიდა და ფართოდ გაიღიმა.
აბა, გერალტ, უყურე, როგორ მუშაობს პროფესიონალი! - წამოიძახა მან და მიუთითა საჩვენებელი თითიზევით და გაემართა ქოხისკენ, სადაც სავარაუდოდ როსოჩკა ცხოვრობდა. გერალტი მიჰყვა მას, ხელები მკერდზე გადაიჯვარედინა, ხის ღობეს მიეყრდნო, რომელიც შემოსასვლელის გვერდით პატარა ბოსტანს აკრავდა და ლოდინი დაიწყო.
დენდელიონი შესასვლელთან მივიდა და დააკაკუნა; კატამ, რომ დაინახა ჯადოქარი, დაიწუწუნა, ადგა და გაურკვეველი მიმართულებით გაიქცა. რამდენიმე წამის შემდეგ კარი ახალგაზრდა გოგონამ გააღო, არაუმეტეს ოცი წლისა, უზარმაზარი ქერა ლენტებით, რომელიც მის ქვედა ნაწილს აღწევდა. სველი ხელები ძირზე მოიწმინდა და გაოგნებულმა შეხედა ბუტერკუპს.
როუზი ხარ? - ჰკითხა გაპრიალებულმა აუზივით ანათებდა. გოგონამ თავი დაუქნია. - ეს არის ჯადოქარი, გერალტ რივია და მისი შესანიშნავი თანამგზავრი, პოეტი და ტრუბადური, ლიუ...
რა-ო-ო? ვიჩერი? - გააწყვეტინა როზმა და გაკვირვებულმა თვალები ფართოდ გაახილა, მის წინ მდგარ მამაკაცს შეხედა. ქუდი შეისწორა.
Მე არა. - ის, - გაუღიმა დენდელიონმა და ხელით ანიშნა გერალტზე, რომელიც იქვე იდგა, მაგრამ გოგონა აღარ უსმენდა, შებრუნდა და სახლში შესძახა:
კნუტი, ჯადოქარი მოვიდა! - და ერთი წამის შემდეგ კარებში გამოჩნდა "კნუტი" - მაღალი, ფართო მხრებიანი მამაკაცი ტატუებით მთელ სხეულზე, ცქრიალა მელოტი თავით და ტროლის სახის ბუნდოვნად მსგავსი სახე. გერალტმა ერთი წარბი ასწია. დენდელიონმა პატარა ნაბიჯით უკან დაიხია.
ვიჩერი? ახლავე გაჩვენებ: ჯადოქარს! - იღრიალა მამაკაცმა და ბუტერკუპს მუშტი მოარტყა თვალში. - ჩვენ აქ ჯადოქრებს არ ვეგუებით!
ორიოდე წამის შემდეგ დანდელიონისთვის სამყარო სიბნელეში ჩაიძირა და მოულოდნელი დარტყმით ცნობიერებას მოკლებული სხეული უკან დაეცა, მაგრამ გერალტმა მოახერხა მისი დაჭერა და თავისუფალი ხელით, ინერციით, ამოიღო იარაღი.
როდესაც დენდელიონმა გაიღვიძა, მზე უკვე ჰორიზონტის უკან ჩადიოდა, დასავლეთში კი ცის თხელი ზოლი იყო, რომელიც ესაზღვრებოდა მუქი ლურჯი უფსკრულს. გერალტთან ერთად დახუჭული თვალებიიჯდა გვერდით, ხელები მუხლებზე ედო და სუნთქავდა ნელა, მოზომილი, თითქოს ტრანსში იყო.
გერალტი? - ჩუმად დაუძახა პეპელამ და მჯდომარე პოზიცია დაიკავა; ჯადოქარი მაშინვე წამოიწია და მზერა მისკენ მიაპყრო. - Რა მოხდა? Სად ვართ ჩვენ?
ხვალ ნოვიგრადში ვიქნებით.
რაც შეეხება როზს?
ცოცხალი და კარგად. "ის გაიქცა თავის "კნუტთან", რომელიც მამამისმა ურჩხულად შეაგდო", - უპასუხა გერალტმა.
გასაკვირი არაა... ასეთი და ამგვარი მანერებით, - უკმაყოფილოდ ჩაილაპარაკა დანდელიონმა, მარცხენა თვალზე შეახო, მჯდომარე პოზიცია დაიკავა და ცეცხლს მიუახლოვდა.
მე გიცნობდი და ბოდიშს გიხდიდი დიდი ხნის განმავლობაში, მაგრამ შენ გაგიცრუვდი, - განაგრძო გერალტმა. დენდელიონმა იმედგაცრუებულმა ამოისუნთქა, მაგრამ შემდეგ გათენდა:
მაგრამ მე ვიპოვე როზეტი, რაც ნიშნავს, რომ დავასრულე დავალება.
გერალტი ჩუმად წამოდგა ფეხზე და მიუახლოვდა როუჩს, პატარა ჩანთაში თრევა დაიწყო.
გექნებათ დამხრჩვალის ქონი? - ჰკითხა და რაღაც პაკეტი ამოიღო. დენდელიონმა გაკვირვებით გააღო პირი, გაახსენდა დილის საუბარი და ვერ იპოვა რა ეთქვა, მაგრამ ჯადოქარი გვერდით მიუჯდა და პაკეტი გახსნა. - დამშვიდდი, ეს მხოლოდ პურია.
ჯადოქარს უცხო არ აქვს ცუდი იუმორის გრძნობა, - უკმაყოფილოდ ჩაილაპარაკა დენდელიონმა, შეთავაზებული პურის ნაჭერიდან პატარა ნაჭერი ამოიღო და პირში ჩაიდო. - რაც შეეხება დაპირებულ ლექსს?
წარმოდგენა არ მაქვს რაზე დავწერო.
კარგი, მოდით ვისაუბროთ ბრძოლაზე. რომელი იყო თქვენი ყველაზე დასამახსოვრებელი ბრძოლა?
კარგი... ერთხელ მე რიგერს ვეჩხუბე ზუსტად ნაგვის ორმოში. მერე ისე ცუდად იყო, რომ ერთი კვირა დამჭირდა თავის დასუფთავებაზე, - თქვა გერალტმა პირველი რაც გამახსენდა.
არც ისე პოეტური. ამის ნაცვლად, სიყვარულზე ვისაუბროთ. და არ არის საჭირო ამის უარყოფა.
ჰმ... - ღრმად ჩაფიქრდა ვიტჩერი. გარკვეული პერიოდი ირგვლივ სიჩუმე იყო. ახლომახლო სასიამოვნოდ ატყდა ცეცხლი. სადღაც შორს, ჩიტი იყვირა - დანდელიონმა შეკრთა, გერალტმა კი მკვეთრად მიაბრუნა თავი ხმისკენ, უსმენდა, მაგრამ ყველაფერი თითქმის მაშინვე გაჩუმდა, ისევ სიჩუმეში დაიხრჩო.
ჰმ... – გაიმეორა გერალტმა ისე, რომ არაფერი გამოუვიდა. დენდელიონმა მძიმედ ამოისუნთქა და ლუტი ამოიღო, ცეცხლთან თავი კომფორტულად მოექცა.
”ისწავლეთ ოსტატისგან”, - თქვა მან სიამაყის გარეშე, და ყელი გაიწმინდა, თითებით შეეხო სიმებს და მუსიკის ტემპზე დაიწყო სიმღერა:
და ვინ არის ეს უბედური ჩვენ შორის? - ჰკითხა გერალტმა და შეხედა, როგორ აკრა დენდელიონი ლუტის სიმებს და განაგრძო ცოტა ხნის წინ გამოგონილი სიმღერის მელოდიების ხმა.
მთავარმა გმირმა არჩია დარჩენა ანონიმური ჯადოქარი, - უპასუხა დენდელიონმა ისე, რომ არ განეშორებინა თავისი საქმე. თვალები დახუჭა, გერალტმა გაიღიმა და შებრუნდა.
Კარგი.
მათ თავებზე ბნელი, გრილი ღამე გაიხსნა, როგორც უამრავი ვარსკვლავი. ცეცხლის კვამლი ამოვიდა; დენდელიონმა უყურა, როგორ გაუჩინარდა სიბნელეში თვალებით და ლუტის დაკვრა შეწყვიტა, განზე გადადო.
ჯადოქარი, სახე ცეცხლისკენ იხრებოდა, თვალებმოჭუტული იჯდა და მთლიანად უყურებდა ჩვეულებრივი ადამიანი- დაღლილი, სახეზე პატარა ნაოჭებითა და ნაოჭებით, ნაცრისფერი რბილი წვერი, რაც ასაკს ათი წელი ემატება. მაგრამ შემდეგ თვალები გაახილა, არაბუნებრივად ყვითელი, ცეცხლის შუქისგან თითქმის წითელი, ვერტიკალური კატის მსგავსი მოსწავლეებით და გერალტმა შეწყვიტა არსებობა. ჩვეულებრივი.
დენდელიონი უფრო ახლოს მიიწევდა მასთან, მხარზე მხარზე და იგრძნობოდა დამსხვრეული მერცხლის ბალახის, პურის და კვამლის მწარე სუნი. გერალტმა მისკენ მოიბრუნა სახე, წარბები მაღლა ასწია ჩუმ კითხვაზე, რომელზეც პასუხი არასოდეს გაუცია.
- შენი სისხლჩაქცევა დიდხანს არ გაქრება, - თქვა გერალტმა, დაარღვია სიჩუმე და ცერით შეეხო დანდელიონის მარცხენა თვალის ქვეშ არსებულ ლურჯ ლაქას. წარბები შეჭმუხნა იმედგაცრუებულმა.
დენდელიონმა იცოდა, რომ მისი და გერალტის გზები მუდმივად შორდებოდა ერთმანეთს. სხვადასხვა მხარეები, მხოლოდ ხანდახან იკრიბებოდნენ და აძლევდნენ საშუალებას გამოეძახათ: „გერალტ!“, ხედავდა ჯადოქარს ნოვიგრადის ან ოქსენფურტის ტავერნებში ან ერთი სოფლიდან მეორეში მიმავალ გზაზე, სადაც დენდელიონი ახერხებდა მორიგი ნაკაწრში შეღწევას; მაგრამ შემდეგ გერალტი უცვლელად წავიდა. ყოველი დრო წინას ჰგავს.
დენდელიონმა იცოდა, რომ ეს ყველაფერი დიდხანს არ გაგრძელდებოდა. ხვალ ნაშუადღევს ის ისევ ნოვიგრადში იქნება და გერალტი გაქრება ტყეებში, გლეხებში, ღვარძლიან ნაკადებში და ბალახების, ელექსირების, მალამოებისა და ხმლების ზეთების სურნელში. ჯადოქრის სურათი სხვის სისხლში და ფოლადისა და ვერცხლის სიმღერის ხმაში დაიხრჩობა. ბატერკაპი ტავერნის ზედა ოთახში დაჯდება და მომავალი სიმღერების ახალ სტრიქონებს კალმით დაწერს. და ყველაფერი ისე დარჩება, როგორც ადრე იყო.
ამდენი წლის შემდეგ არაფერი შეცვლილა.
ღრმად ჩაისუნთქა სუფთა, ცივი ჰაერი, რომელსაც მოახლოებული წვიმის სუნი ასდიოდა, დენდელიონი წინ დაიხარა.
მათი ტუჩები შეეხო უხეში, უჩვეულო კოცნაში, რომელიც ბუნდოვნად მოგვაგონებდა იმ პირველ და აქამდე უკანასკნელ დროს, ძველ დროში, წელის სიღრმემდე ბალახს და სარეველებისა და ყვავილების მახრჩობელ სურნელს.
ჯასკიერმა ერთი ხელისგული ჯადოქრის გაუპარსავ ლოყაზე დაადო, უფრო ახლოს მიიჭირა, უფრო ღრმად და ცხელად კოცნიდა, როგორც არასდროს უკოცნია. გული გიჟურ რიტმში მიცემდა და ცხვირში მწარე მწვანილის, გერალტის სუნი დამიტრიალდა და ამ ყველაფერმა თავი დამიტრიალდა, რაღაც უცნაურმა გრძნობამ მიმატოვა. ჩვეულებრივი ცხოვრება, რაღაც არანორმალური.
კოცნის გაწყვეტისას, ჟერალტმა ტუჩებით შეეხო ჯასკიერის პირის კიდეს და მოშორდა, მსუბუქი, კეთილგანწყობილი ღიმილით უყურებდა, როგორ ეხებოდა თითებით გაწითლებულ ტუჩებს.
ეს... უცნაურია“, - გამოაცხადა დენდელიონმა განაჩენი ხანმოკლე დუმილის შემდეგ. გერალტმა უბრალოდ მხრები აიჩეჩა - სათქმელი არაფერი ჰქონდა და, ალბათ, პირველად, დენდელიონმა ძალაუნებურად მადლობა გადაუხადა მას ამ დუმილისთვის, თუმცა თვითონაც მიხვდა, რომ აქ ნებისმიერი სიტყვა ზედმეტი იქნებოდა. აქ ვერ ილაპარაკებ სიყვარულზე, ვერ იტყვი "ამას დავივიწყებთ" ან "არაფერი მომხდარა".
ამიტომაც დუმდა გერალტი.
ყელი მოიწმინდა და თმა შეისწორა, ჯასკიერმა მზერა აარიდა, სულ რაღაც წამით შეჩერდა, სანამ ისევ ჟერალტს მიუბრუნდა, ბოლოს კი შემობრუნდა, ჯადოქარს მხარზე შეეხო და ისევ გახურებულ კოცნაში მიიზიდა. გერალტმა ფრთხილად დაადო იასკიერი მხრის პირებზე და იდაყვებზე დაყრდნობილი ზემოდან გადაიდო.
დენდელიონი კისერში ჩაეხუტა, თავისკენ მიიზიდა, თითები თეთრ კუდში შეკრულ თმებში გადაუსვა და სურდა, რომ ეს ღამე არ დასრულებულიყო.
გერალტმა აკოცა დენდელიონს და არაფერზე უფიქრია.
ხანძრის კვამლი, როგორც თხელი ძაფი, უფრო და უფრო მაღლა იწევდა, შავ-ლურჯ ცაზე ანთებული ვარსკვლავებისკენ, თითქოს მათ მიღწევას ცდილობდნენ, მაგრამ ჰაერში იშლებოდნენ და ქარს უბერავს მთელ სამყაროს.
დილით ადრე ისინი უკვე მიდიოდნენ ნოვიგრადისკენ. გერალტი, ჩვეულებისამებრ, ჩუმად მიიწევდა წინ, ხანდახან ირგვლივ ეძებდა რაიმე საშიშროებას, დენდელიონი კი განუწყვეტლივ ეუბნებოდა, თუ როგორ მოახერხა ახლახან ზოლტანთან შეხვედრა ოქსენფურტში, სადაც ის და ჯუჯა ერთ ტავერნაში ჩავარდნენ და ბანქოში მთელი ფული დაკარგეს. ამბავი იმით დასრულდა, რომ ზოლტანი, რომელსაც მხოლოდ საცვლები ეცვა, რამდენიმე ღულს გაურბოდა. როგორ მივიდა აქამდე - გერალტმა, სამწუხაროდ, ყური ყრუა, მაგრამ ამის გარეშეც არ იყო დარწმუნებული, რომ მთელი ამბავი - სუფთა სიმართლე. დენდელიონს უყვარდა შელამაზება. და ის დიდი ალბათობით გარბოდა თავისი გრძელი ჯონებით. Goldilocks, Agnieszeks, Vespules და მშვენიერი სქესის სხვა წარმომადგენლების შემდეგი ბრბოდან.
დენდელიონი გაჩუმდა, მაგრამ შემდეგ, ცოტათი დაფიქრების შემდეგ, კვლავ წამოიჭრა:
მისმინე, გერალტ, გამოიგონე რითმა სიტყვა „ტვირთისთვის“, ჰკითხა მან.
-...იგოშა? - ყოყმანით თქვა გერალტმა ხანმოკლე დუმილის შემდეგ.
- უკეთესი იქნებოდა, არ მეკითხა, - განწირულად ამოისუნთქა დანდელიონმა.
ჩამოხტა, გერალტმა ნელა გაიარა სოფელში, რომელიც ნოვიგრადის მახლობლად იდგა დიდების კარიბჭესთან, ხოლო დენდელიონი, რომელიც უკვე დაბრუნდა ცხენზე, მსუბუქად მიაბიჯებდა მის გვერდით, რაღაცას უსტვენდა და ვარდისფერ ცას ათვალიერებდა პატარა, გამჭვირვალე ღრუბლებით. სინესტისა და მდინარის წყლის სუნი იდგა და გაღვიძებული ქალაქისა და სოფლის ცოცხალი ხმები ისმოდა.
აი, სად დაგტოვებ, - თქვა გერალტმა, როცა ნოვიგრადისკენ მიმავალ ხიდს მიადგნენ. დენდელიონმა მას სახეში შეხედა.
გმადლობთ მშვენიერი დღისთვის, გერალტ. თუ დაგჭირდა, მომძებნე ოქსენფურტში. მეშინია, რომ ნოვიგრადში დიდხანს არ ვიქნები. - დანდელიონმა გვერდზე გაიხედა და რძის ქილით ხელში მოსეირნე ქალი შენიშნა. მის მზერას შეხვდა და გაიყინა. ჯასკიერი მიუბრუნდა გერალტს და გაურკვევლად გაიღიმა: „ან იქნებ ახლავე წავიდე“. Იყავი მანდ!
დენდელიონმა სწრაფად გაიარა ხიდზე, თითქოს ვერავინ შეამჩნია, მაგრამ ქალი მის უკან გაიქცა და ყვიროდა: „ოჰ, შე უბედურო! სად იყავი, ასეთი მექალთანეო! რა მეძავთან ერთად გნახე ისევ!“ - ისმის პასუხად: „აბა, ზლატონკა, შენ იცი, რომ ჩემთვის ერთადერთი ხარ!“
აბა, პლოტვიჩკა, ისევ მარტო დავრჩით. - გერალტმა ცხენის მუწუკს დაჰკრა, ღრიალებდა და ხელისგულში ჩასცქეროდა.
რამდენიმე კვირის შემდეგ, კინგფიშერ ტავერნაში მჯდომმა გერალტმა ლუდის მესამე ფინჯანი შიგ ჩააგდო და სცენას შეხედა, სადაც ბარდები მშვიდად იკრიბებოდნენ. შავთმიანმა გოგონამ ლაუთაზე დაკვრა დაიწყო.
ტავერნაში ცხოვრება თავიდან ადუღდა - ყველა ცდილობდა ადგილის პოვნას და კომფორტულად ყოფნას - მაგრამ შემდეგ უცებ დაწყნარდა; გერალტი ფეხზე წამოდგა, სკამი უკან გადასწია და გასასვლელისკენ გაემართა, მაგრამ გაიყინა, როცა ქალის ხმადაიწყო სიმღერა, მისთვის ბუნდოვნად ნაცნობ მელოდიაზე სიტყვების გადმოცემა.
"არ ვიცი როგორ ვიცხოვრო, არ ვიცი ჩემი გზა"
მე ვჩურჩულებ და პასუხად: "ნუ ყვირი!"
და არავინ გამათბობს - ასეც იყოს,
ხმლები ბრძოლებში უფრო ხმამაღლა იმღერებენ.
მე მაქვს ერთი მონსტრებისთვის, მეორე ურჩხულებისთვის,
ორივე იმღერებს სიკვდილზე.
ამბობენ, სადაც მე ვარ, უბედურების სუნი ასდისო.
და სადაც არ არის - მხოლოდ ერთი მადლი...
ტრუბადურო, არ მღერი, რომ განწირულობა ელის მონსტრებს,
რომ რამდენიმე წელიწადში მოკვდებიან.
იქ, ტყეში, იქნებ ეს მგელი არ არის, რომელიც ხმამაღლა ყვირის,
ადამიანი, რომელიც გაგიჟდა.
"ცხოვრება ტკბილია, როგორც თაფლი", იმღერე ყურში,
ყვავილების გვირგვინის დადება.
და რა სიტყვას ეძახით,
ვინ გაწირა ცოლი ტანჯვისთვის?
ასე რომ, შენ, ტრუბადურო, მოუსმინე ხმლების სიმღერებს,
მოუსმინე უსიცოცხლო სხეულების სიმებს,
დიახ, გახსოვდეს ეს ჯალათების სამყაროში
ორჯერ ბალადები თქვენ იმღერეთ.
გზები გაიყრება, ბილიკები გაქრება,
იქნება სიმღერა ძველებურად:
მე განზრახული ვარ წინ წავიდე,
და ისევ შენთან, ჩემო ტრუბადურო.
ნახშირი ღამით იყინება, კვამლის ძაფი გადაჭიმულია,
გასული დღე სიბნელეში სრიალებს.
ჯობია იმღერო, ტრუბადურო, რა მშვენიერია სიყვარული!
იქნებ მაინც გავიგო ეს.
