ივან სერგეევიჩ ტურგენევი

ხორი და კალინიჩი

ვინც შემთხვევით გადავიდა ბოლხოვსკის რაიონიდან ჟიზდრინსკისკენ, ალბათ გააოცა მკვეთრმა განსხვავებამ ორიოლის პროვინციაში მცხოვრებთა ჯიშსა და კალუგას ჯიშს შორის. ორიოლის მუჟიკი მცირე ზომისაა, მრგვალი მხრებიანი, პირქუში, წარბებშეჭმუხნული გამოიყურება, ცხოვრობს სავალალო ასპენის ქოხებში, დადის კორვეში, არ ეწევა ვაჭრობას, ცუდად ჭამს, ატარებს ძირი ფეხსაცმელს; კალუგას მომხრე გლეხი ცხოვრობს ფართო ფიჭვის ქოხებში, მაღალია, გამოიყურება თამამი და მხიარული, აქვს სუფთა და თეთრი სახე, ყიდის ზეთს და ტარს და ატარებს ჩექმებს არდადეგებზე. სოფელი ორიოლი (საუბარია ორიოლის პროვინციის აღმოსავლეთ ნაწილზე) ჩვეულებრივ განლაგებულ მინდვრებს შორის, ხევთან, რატომღაც ჭუჭყიან ტბაში გადაქცეული. რამდენიმე ტირიფისა, მუდამ სამსახურისთვის მზადყოფნისა და ორი-სამი გამხდარი არყის გარდა, ხეს ერთი მილის მანძილზე ვერ ნახავთ; ქოხი ქოხში ჩამოსხმული, სახურავები გაფუჭებული ჩალით... სოფელი კალუგა, პირიქით, უმეტესწილადტყით გარშემორტყმული; ქოხები უფრო თავისუფალი და სწორი დგას, დაფარული დაფებით; ჭიშკარი მჭიდროდ არის ჩაკეტილი, უკანა ეზოში ღობე არ არის წაშლილი და არ ჩამოვარდება, არცერთ გამვლელ ღორს არ ეპატიჟება სანახავად... და უკეთესია მონადირესთვის კალუგას პროვინციაში. ორიოლის პროვინციაში ბოლო ტყეები და მოედნები ხუთ წელიწადში გაქრება და საერთოდ არ არის ჭაობები; კალუგაში, პირიქით, ტოტები ასობით კილომეტრზეა გადაჭიმული, ჭაობები ათეულობით მილზე, ხოლო კეთილშობილური ფრინველი შავი როჭო ჯერ კიდევ არ მომკვდარა, არის კეთილგანწყობილი დიდი სნაიმი, და ხმაურიანი კაბიჭი ამხიარულებს და აშინებს ხალხს. მსროლელი და ძაღლი თავისი იმპულსური აწევით.

როგორც მონადირე, ჟიზდრინსკის რაიონში ჩასულმა, მინდორზე შევხვდი და გავიცანი კალუგას ერთ-ერთი მცირე მიწის მესაკუთრე, პოლიტიკინი, ვნებიანი მონადირე და, შესაბამისად, დიდი ადამიანი. მართალია, მის უკან იყო გარკვეული სისუსტეები: მაგალითად, მან მოიწონა პროვინციის ყველა მდიდარ პატარძალს და, ხელით და სახლიდან უარის თქმის შემდეგ, გულმოწყალებული გულით ანდო თავისი მწუხარება ყველა მეგობარსა და ნაცნობს და განაგრძო. საჩუქრად გაუგზავნოს მაწონი ატამი პატარძლების მშობლებს და თავისი ბაღის სხვა ნედლეული; მომეწონა იგივე ანეკდოტის გამეორება, რომელიც, მიუხედავად ბ-ნი პოლიტიკინის სათნოებებისადმი პატივისცემისა, ნამდვილად არავის არ აცინებდა; შეაქო აკიმ ნახიმოვის შემოქმედება და პინუს ამბავი; უცქერდა; თავის ძაღლს ასტრონომი უწოდა; სამაგიეროდ, მან მარტო ისაუბრა და საკუთარ სახლში დაიწყო ფრანგული სამზარეულო, რომლის საიდუმლოც, მისი მზარეულის შეხედულებისამებრ, მდგომარეობდა თითოეული კერძის ბუნებრივი გემოს სრულ ცვლილებაში: ამ ხელოსნის ხორცს თევზის გემო ჰგავდა, თევზი - სოკო, მაკარონი - დენთი; მაგრამ არც ერთი სტაფილო არ ჩავარდა წვნიანში რომბის ან ტრაპეციის ფორმის გარეშე. მაგრამ, ამ რამდენიმე და უმნიშვნელო ნაკლოვანების გარდა, ბატონი პოლიტიკინი, როგორც უკვე ითქვა, შესანიშნავი პიროვნება იყო.

ბატონ პოლიტიკინთან ჩემი გაცნობის პირველივე დღეს დამპატიჟა ღამის გასათევად თავის ადგილზე.

ხუთი ვერსი იქნება ჩემთვის, - დაამატა მან, - გრძელი სიარული იქნება; ჯერ ხორში წავიდეთ. (მკითხველი ნებას მომცემს, რომ არ გადმოვცე მისი წუწუნი.)

და ვინ არის ხორი?

და ჩემი კაცი... ის შორს არ არის აქედან.

ჩვენ მასთან მივედით. ტყის შუაგულში, გაწმენდილ და განვითარებულ გაწმენდაზე, ხორიას მარტოხელა მამული ამაღლდა. იგი შედგებოდა რამდენიმე ფიჭვის ხის კაბინისგან, რომლებიც დაკავშირებული იყო ღობეებით; მთავარი ქოხის წინ გადაჭიმული იყო ტილო, რომელსაც ეყრდნობოდა თხელი ბოძებით. შევედით. დაგვხვდა ახალგაზრდა ბიჭი, დაახლოებით ოცი წლის, მაღალი და სიმპათიური.

აჰ, ფედია! მთავარი ხორ? ჰკითხა ბატონმა პოლიტიკინმა.

არა, ხორი წავიდა ქალაქში, - უპასუხა ბიჭმა ღიმილით და თოვლივით თეთრი კბილების რიგს უჩვენა. - ურმის დაგდებას უბრძანებთ?

კი, ძმაო, ეტლი. დიახ, მოგვიტანეთ კვაზი.

ქოხში შევედით. არც ერთი სუზდალის ნახატი არ ფარავს მორის სუფთა კედლებს; კუთხეში, მძიმე გამოსახულების წინ ვერცხლისფერი გარემოში, ნათურა ანათებდა; ცაცხვის მაგიდა ცოტა ხნის წინ გახეხილი და გარეცხილი იყო; მორებს შორის და ფანჯრების ჯვრებზე არ დახეტიალობდნენ მხიარული პრუსიელები, არ მალავდნენ მოაზროვნე ტარაკნებს. ახალგაზრდა ბიჭი მალევე გამოჩნდა დიდი თეთრი ჭიქით სავსე კარგი კვაზით, ხორბლის პურის უზარმაზარი ნაჭერი და ხის თასში ათეული მწნილი. მთელი ეს მარაგი მაგიდაზე დადო, კარს მიეყრდნო და ღიმილით დაგვიწყო ყურება. სანამ საჭმელს დავასრულებდით, ვერანდის წინ ეტლი უკვე ღრიალებდა. Ჩვენ გავედით გარეთ. დაახლოებით თხუთმეტი წლის ბიჭი, ხუჭუჭა და ლოყებწითლებული, იჯდა კოჭედ და გაჭირვებით ინახავდა კარგად გამოკვებავ ბუჩქნარს. ეტლის გარშემო ექვსი ახალგაზრდა გიგანტი იდგა, ძალიან მსგავსი მეგობარიმეგობარზე და ფედიაზე. „ყველა ხორის შვილო! შენიშნა პოლიტიკინმა. ”ყველა ხორკა,” აიღო ფედიამ, რომელიც ვერანდაზე გამოგვყვა, ”და არა ყველა: პოტაპი ტყეშია და სიდორი წავიდა ძველ ხორთან და ქალაქთან... შეხედე, ვასია,” განაგრძო მან, მიუბრუნდა ბორბალს: „სულში სომჩი: თქვენ აყვანთ ბატონს. მხოლოდ რხევებზე, შეხედე, უფრო ჩუმად იყავი: ეტლს გააფუჭებ და ბატონის მუცელს შეაწუხებ! ფედიას ხრიკებზე დანარჩენმა ფერეტებმა ჩაიცინეს. "დაეხმარე ასტრონომს!" საზეიმოდ წამოიძახა მისტერ პოლიტიკინმა. ფედიამ სიამოვნების გარეშე აიყვანა ჰაერში იძულებით მომღიმარი ძაღლი და ურმის ძირში დადო. ვასიამ სადავეები ცხენს მისცა. ჩვენ შემოვიდა. "მაგრამ ეს ჩემი კაბინეტია", - მითხრა უცებ ბატონმა პოლიტიკინმა და პატარა დაბალ სახლზე მანიშნა, "გსურთ შემოხვიდეთ?" - "Უკაცრავად." ”ახლა გაუქმებულია,” შენიშნა მან და ჩამოჯდა, ”მაგრამ ყველაფრის ნახვა ღირს.” ოფისი ორი ცარიელი ოთახისგან შედგებოდა. უკანა ეზოდან გამოვარდა დარაჯი, კეკლუცი მოხუცი. - გამარჯობა, მინიაიჩ, - თქვა ბატონმა პოლიტიკინმა, - მაგრამ სად არის წყალი? კეკლუცი მოხუცი გაუჩინარდა და მაშინვე დაბრუნდა წყლის ბოთლით და ორი ჭიქით. - გემო, - მითხრა პოლიტიკინმა, - კარგი წყაროს წყალი მაქვს. ერთი ჭიქა დავლიეთ და მოხუცმა წელიდან დაგვიტრიალდა. ”კარგი, ახლა, როგორც ჩანს, შეგვიძლია წავიდეთ”, - შენიშნა ჩემმა ახალმა მეგობარმა. ”ამ ოფისში ვაჭარ ალილუევს ოთხი ჰექტარი ხე-ტყე მიყიდა შეღავათიან ფასად.” ეტლში ჩავსხედით და ნახევარ საათში უკვე მამულის სახლის ეზოში შევედით.

ხორი და კალინიჩი

გმადლობთ წიგნის უფასოდ ჩამოტვირთვისთვის. ელექტრონული ბიბლიოთეკა http://turgenevivan.ru/ ისიამოვნეთ კითხვით! ხორი და კალინიჩი. ივან სერგეევიჩ ტურგენევი, რომელიც შემთხვევით გადავიდა ბოლხოვსკის რაიონიდან ჟიზდრინსკისკენ, ალბათ გააოცა მკვეთრმა განსხვავებამ ორიოლის პროვინციაში მცხოვრებთა ჯიშსა და კალუგას ჯიშს შორის. ორიოლის მუჟიკი მცირე ზომისაა, მრგვალი მხრებიანი, პირქუში, წარბებშეჭმუხნული გამოიყურება, ცხოვრობს სავალალო ასპენის ქოხებში, დადის კორვეში, არ ეწევა ვაჭრობას, ცუდად ჭამს, ატარებს ძირი ფეხსაცმელს; კალუგას მომხრე გლეხი ცხოვრობს ფართო ფიჭვის ქოხებში, მაღალია, გამოიყურება თამამი და მხიარული, აქვს სუფთა და თეთრი სახე, ყიდის ზეთს და ტარს და ატარებს ჩექმებს არდადეგებზე. სოფელი ორიოლი (საუბარია ორიოლის პროვინციის აღმოსავლეთ ნაწილზე) ჩვეულებრივ განლაგებულ მინდვრებს შორის, ხევთან, რატომღაც ჭუჭყიან ტბაში გადაქცეული. რამდენიმე ტირიფისა, მუდამ სამსახურისთვის მზადყოფნისა და ორი-სამი გამხდარი არყის გარდა, ხეს ერთი მილის მანძილზე ვერ ნახავთ; ქოხი ქოხთან არის ჩამოსხმული, სახურავები დამპალი ჩალით არის გადაყრილი... სოფელი კალუგა, პირიქით, ძირითადად ტყით არის გარშემორტყმული; ქოხები უფრო თავისუფალი და სწორი დგას, დაფარული დაფებით; ჭიშკარი მჭიდროდ არის ჩაკეტილი, უკანა ეზოში ღობე არ არის წაშლილი და არ ჩამოვარდება, არცერთ გამვლელ ღორს არ ეპატიჟება სანახავად... და უკეთესია მონადირესთვის კალუგას პროვინციაში. ორიოლის პროვინციაში ბოლო ტყეები და მოედნები ხუთ წელიწადში გაქრება და საერთოდ არ არის ჭაობები; კალუგაში, პირიქით, ტოტები ასობით კილომეტრზეა გადაჭიმული, ჭაობები ათეულობით მილზე, ხოლო კეთილშობილური ფრინველი შავი როჭო ჯერ კიდევ არ მომკვდარა, არის კეთილგანწყობილი დიდი სნაიმი, და ხმაურიანი კაბიჭი ამხიარულებს და აშინებს ხალხს. მსროლელი და ძაღლი თავისი იმპულსური აწევით. როგორც მონადირე, ჟიზდრინსკის რაიონში ჩასულმა, მინდორზე შევხვდი და გავიცანი კალუგას ერთ-ერთი მცირე მიწის მესაკუთრე, პოლიტიკინი, ვნებიანი მონადირე და, შესაბამისად, შესანიშნავი ადამიანი. მართალია, მის უკან იყო გარკვეული სისუსტეები: მაგალითად, მან მოიწონა პროვინციის ყველა მდიდარ პატარძალს და, ხელით და სახლიდან უარის თქმის შემდეგ, გულმოწყალებული გულით ანდო თავისი მწუხარება ყველა მეგობარსა და ნაცნობს და განაგრძო. საჩუქრად გაუგზავნოს მაწონი ატამი პატარძლების მშობლებს და თავისი ბაღის სხვა ნედლეული; მომეწონა იგივე ანეკდოტის გამეორება, რომელიც, მიუხედავად ბ-ნი პოლიტიკინის სათნოებებისადმი პატივისცემისა, ნამდვილად არავის არ აცინებდა; შეაქო აკიმ ნახიმოვის შემოქმედება და პინუს ამბავი; უცქერდა; თავის ძაღლს ასტრონომი უწოდა; სამაგიეროდ, მან მარტო ისაუბრა და საკუთარ სახლში დაიწყო ფრანგული სამზარეულო, რომლის საიდუმლოც, მისი მზარეულის შეხედულებისამებრ, მდგომარეობდა თითოეული კერძის ბუნებრივი გემოს სრულ ცვლილებაში: ამ ხელოსნის ხორცს თევზის გემო ჰგავდა, თევზი - სოკო, მაკარონი - დენთი; მაგრამ არც ერთი სტაფილო არ ჩავარდა წვნიანში რომბის ან ტრაპეციის ფორმის გარეშე. მაგრამ, ამ რამდენიმე და უმნიშვნელო ნაკლოვანების გარდა, ბატონი პოლიტიკინი, როგორც უკვე ითქვა, შესანიშნავი პიროვნება იყო. ბატონ პოლიტიკინთან ჩემი გაცნობის პირველივე დღეს დამპატიჟა ღამის გასათევად თავის ადგილზე. - ხუთი ვერსი იქნება ჩემთვის, - დაამატა მან, - ფეხით გასავლელი გრძელი გზაა; ჯერ ხორში წავიდეთ. (მკითხველი ნებას მომცემს, არ გადმოვცე მისი ჭკუა.) - და ხორი ვინ არის? - და ჩემი კაცი... ის შორს არ არის აქედან. ჩვენ მასთან მივედით. ტყის შუაგულში, გაწმენდილ და განვითარებულ გაწმენდაზე, ხორიას მარტოხელა მამული ამაღლდა. იგი შედგებოდა რამდენიმე ფიჭვის ხის კაბინისგან, რომლებიც დაკავშირებული იყო ღობეებით; მთავარი ქოხის წინ გადაჭიმული იყო ტილო, რომელსაც ეყრდნობოდა თხელი ბოძებით. შევედით. დაგვხვდა ახალგაზრდა ბიჭი, დაახლოებით ოცი წლის, მაღალი და სიმპათიური. - ოჰ, ფედია! მთავარი ხორ? ჰკითხა ბატონმა პოლიტიკინმა. - არა, ხორი წავიდა ქალაქში, - უპასუხა ბიჭმა ღიმილით და თოვლივით თეთრი კბილების რიგს უჩვენა. - ურმის დაგდებას უბრძანებთ? - კი ძმაო, ეტლი. დიახ, მოგვიტანეთ კვაზი. ქოხში შევედით. არც ერთი სუზდალის ნახატი არ ფარავს მორის სუფთა კედლებს; კუთხეში, მძიმე გამოსახულების წინ ვერცხლისფერი გარემოში, ნათურა ანათებდა; ცაცხვის მაგიდა ცოტა ხნის წინ გახეხილი და გარეცხილი იყო; მორებს შორის და ფანჯრების ჯვრებზე არ დახეტიალობდნენ მხიარული პრუსიელები, არ მალავდნენ მოაზროვნე ტარაკნებს. ახალგაზრდა ბიჭი მალევე გამოჩნდა დიდი თეთრი ჭიქით სავსე კარგი კვაზით, ხორბლის პურის უზარმაზარი ნაჭერი და ხის თასში ათეული მწნილი. მთელი ეს მარაგი მაგიდაზე დადო, კარს მიეყრდნო და ღიმილით დაგვიწყო ყურება. სანამ საჭმელს დავასრულებდით, ვერანდის წინ ეტლი უკვე ღრიალებდა. Ჩვენ გავედით გარეთ. დაახლოებით თხუთმეტი წლის ბიჭი, ხუჭუჭა და ლოყებწითლებული, იჯდა კოჭედ და გაჭირვებით ინახავდა კარგად გამოკვებავ ბუჩქნარს. ეტლის გარშემო ექვსი ახალგაზრდა გიგანტი იდგა, რომლებიც ძალიან ჰგვანან ერთმანეთს და ფედიას. „ყველა ხორის შვილო! შენიშნა პოლიტიკინმა. ”ყველა ხორკა,” აიღო ფედიამ, რომელიც ვერანდაზე გამოგვყვა, ”და არა ყველა: პოტაპი ტყეშია და სიდორი წავიდა ძველ ხორთან და ქალაქთან... შეხედე, ვასია,” განაგრძო მან, მიუბრუნდა ბორბალს: „სულში სომჩი: თქვენ აყვანთ ბატონს. მხოლოდ რხევებზე, შეხედე, უფრო ჩუმად იყავი: ეტლს გააფუჭებ და ბატონის მუცელს შეაწუხებ! ფედიას ხრიკებზე დანარჩენმა ფერეტებმა ჩაიცინეს. "დაეხმარე ასტრონომს!" საზეიმოდ წამოიძახა მისტერ პოლიტიკინმა. ფედიამ სიამოვნების გარეშე აიყვანა ჰაერში იძულებით მომღიმარი ძაღლი და ურმის ძირში დადო. ვასიამ სადავეები ცხენს მისცა. ჩვენ შემოვიდა. "მაგრამ ეს ჩემი კაბინეტია", - მითხრა მოულოდნელად ბატონმა პოლიტიკინმა და პატარა დაბალ სახლზე მანიშნა, "გსურთ შემოხვიდეთ? "-" Უკაცრავად. ”ახლა გაუქმებულია,” შენიშნა მან და ჩამოჯდა, ”მაგრამ ყველაფრის ნახვა ღირს.” ოფისი ორი ცარიელი ოთახისგან შედგებოდა. უკანა ეზოდან გამოვარდა დარაჯი, კეკლუცი მოხუცი. - გამარჯობა, მინიაიჩ, - თქვა ბატონმა პოლიტიკინმა, - მაგრამ სად არის წყალი? კეკლუცი მოხუცი გაუჩინარდა და მაშინვე დაბრუნდა წყლის ბოთლით და ორი ჭიქით. - გემო, - მითხრა პოლიტიკინმა, - კარგი წყაროს წყალი მაქვს. ერთი ჭიქა დავლიეთ და მოხუცმა წელიდან დაგვიტრიალდა. ”კარგი, ახლა, როგორც ჩანს, შეგვიძლია წავიდეთ”, - შენიშნა ჩემმა ახალმა მეგობარმა. ”ამ ოფისში ვაჭარ ალილუევს ოთხი ჰექტარი ხე-ტყე მიყიდა შეღავათიან ფასად.” ეტლში ჩავსხედით და ნახევარ საათში უკვე მამულის სახლის ეზოში შევედით. - მითხარი, გთხოვ, - ვკითხე პოლუტიკინს ვახშამზე, - რატომ ცხოვრობ ხორი შენი სხვა გლეხებისგან განცალკევებით? - და აი რატომ: ჭკვიანი კაცია. დაახლოებით ოცდახუთი წლის წინ მისი ქოხი დაიწვა; ასე რომ, ის მივიდა ჩემს გარდაცვლილ მამასთან და უთხრა: ამბობენ, ნება მომეცით, ნიკოლაი კუზმიჩ, დავსახლდე შენს ტყეში ჭაობში. კარგ ფასს გადაგიხდი. - "რატომ გინდა ჭაობში დასახლება?" - "Დიახ ეს სწორია; მხოლოდ შენ, მამა, ნიკოლაი კუზმიჩ, გთხოვ, არ გამომიყენო რაიმე სამუშაოსთვის, მაგრამ დაწექი, რაც შენ თვითონ იცი. - "წელიწადში ორმოცდაათი მანეთი!" - "Უკაცრავად." - "დიახ, დავალიანება არ მაქვს, შეხედე!" - "ცნობილია, დავალიანების გარეშე..." ასე დასახლდა ჭაობში. მას შემდეგ ჰორემი და მეტსახელი მას შეარქვეს. - კარგი, გამდიდრდი? Ვიკითხე. - გამდიდრდა. ახლა ის ას რუბლს მიხდის გადასახადს და, ალბათ, კიდევ დავდებ მასზე. არაერთხელ ვუთხარი: „გადაიხადე, ხორ, ჰეი, გადაიხადე!.“ და ის, მხეცი, მარწმუნებს, რომ არაფერია; ფული, ამბობენ, არა... დიახ, როგორც არ უნდა!.. მეორე დღეს, ჩაის შემდეგ, ისევ სანადიროდ წავედით. სოფელში გავლისას ბატონმა პოლიტიკინმა უბრძანა კოჭას დაბალ ქოხთან გაჩერება და ხმამაღლა წამოიძახა: "კალინიჩ!" "ახლა, მამა, ახლა", - გაისმა ხმა ეზოდან, "ჩემს ფეხსაცმლებს ვიკრავ". ფეხით წავედით; სოფლის გარეთ დაახლოებით ორმოცი წლის კაცი დაგვხვდა, მაღალი, გამხდარი, პატარა მობრუნებული თავით. ეს იყო კალინიჩი. მისი კეთილგანწყობილი შუბლშეკრული სახე, ზოგან მარხილით მონიშნული, ერთი შეხედვით მომეწონა. კალინიჩი (როგორც მოგვიანებით გავიგე) ყოველდღე დადიოდა ოსტატთან სანადიროდ, ატარებდა ჩანთას, ხან თოფს, ამჩნევდა სად იჯდა ჩიტი, იღებდა წყალს, მარწყვს აგროვებდა, ქოხებს აწყობდა, დარბოდა დროშკის უკან; მის გარეშე ბატონი პოლიტიკინი ნაბიჯს ვერ გადადგამდა. კალინიჩი ყველაზე მხიარული, ყველაზე თვინიერი კაცი იყო, განუწყვეტლივ მღეროდა ხმით, უდარდელად იყურებოდა ყველა მიმართულებით, ოდნავ ცხვირწინ ლაპარაკობდა, იღიმებოდა, ცახცახებდა ცისფერ თვალებს და ხშირად იღებდა გამხდარ, სოლისებურს. წვერი მისი ხელით. ნელა დადიოდა, მაგრამ დიდი ნაბიჯები, ოდნავ მხარს უჭერს გრძელ და თხელ ჯოხს. დღის განმავლობაში არაერთხელ მელაპარაკა, სერობის გარეშე მემსახურა, მაგრამ ბატონს ისე უყურებდა, თითქოს ბავშვი ყოფილიყო. როცა შუადღის აუტანელმა სიცხემ აიძულა თავშესაფარი გვეპოვა, თავის მეფუტკრეში მიგვიყვანა, ტყის სიღრმეში. კალინიჩმა გაგვიხსნა ქოხი, ჩამოკიდა მშრალი სურნელოვანი მწვანილის მტევნებით, დაგვყარა ახალ თივაზე, თვითონ კი ერთგვარი ჩანთა ბადით დადო თავზე, აიღო დანა, ქოთანი და ცეცხლსასროლი იარაღი და წავიდა. საფუტკრე, რომ თაფლი გამოგვჭრას. გამჭვირვალე თბილი თაფლი გავრეცხეთ წყაროს წყლით და დავიძინეთ ფუტკრების ერთფეროვანი ზუზუნითა და ფოთლების ხმაურით. მსუბუქმა ნიავმა გამომაფხიზლა... თვალები გავახილე და კალინიჩი დავინახე: ნახევრად ღია კარის ზღურბლზე იჯდა და კოვზს დანით კვეთდა. დიდი ხნის განმავლობაში აღფრთოვანებული ვიყავი მისი სახით, თვინიერი და მოწმენდილი, როგორც საღამოს ცა. ბატონმა პოლიტიკინმაც გაიღვიძა. მაშინვე არ ავდექით. სასიამოვნოა ხანგრძლივი სიარულის შემდეგ და ღრმა ძილიგაუნძრევლად დაწექი თივაზე: სხეული იწურება და დნება, სახე ოდნავ ანათებს, ტკბილი სიზარმაცე თვალებს ხუჭავს. ბოლოს ავდექით და ისევ საღამომდე წავედით ხეტიალზე. ვახშამზე ისევ ჩორასა და კალინიჩზე ვისაუბრე. „კალინიჩი კეთილი გლეხია, - მითხრა ბატონმა პოლიტიკინმა, - მონდომებული და ვალდებული გლეხი; ეკონომიკა კარგ მდგომარეობაშია, თუმცა ამას ვერ უჭერს მხარს: ყველაფერს ვაყოვნებ. ყოველ დღე ჩემთან ერთად დადის სანადიროდ... რა ეკონომიკაა - თავად განსაჯეთ. მეც დავთანხმდი და დასაძინებლად წავედით. მეორე დღეს ბატონი პოლუტიკინი იძულებული გახდა მეზობელ პიჩუკოვთან ერთად ქალაქში სამუშაოდ წასულიყო. მეზობელმა პიჩუკოვმა თავისი მიწა გუთანა და გუთანზე საკუთარი ქალი გამოკვეთა. სანადიროდ მარტო წავედი და საღამოს ხორს მივუბრუნდი. ქოხის ზღურბლზე მოხუცი დამხვდა - მელოტი, დაბალი, ფართომხრები და მკვრივი - თვით ხორი. ამ ჰორიას ცნობისმოყვარეობით შევხედე. მისი სახის მაკიაჟი სოკრატეს მოგაგონებდათ: ისეთივე მაღალი, ჩოჩქოლი შუბლი, იგივე პატარა თვალები, იგივე ცერცხვირი. ქოხში ერთად შევედით. იგივე ფედიამ მომიტანა რძე ყავისფერი პურით. ხორი სკამზე ჩამოჯდა და მშვიდად მოისვა ხუჭუჭა წვერზე, ჩემთან საუბარში შევიდა. თითქოს გრძნობდა თავის ღირსებას, ჩაილაპარაკა და ნელა მოძრაობდა, ხანდახან ჩაცინება გრძელი ულვაშიდან. მე და ის ვსაუბრობდით თესვაზე, მოსავალზე, გლეხურ ცხოვრებაზე... როგორც ჩანს, დამეთანხმა; მხოლოდ მაშინ ვიგრძენი სირცხვილი და ვიგრძენი, რომ არასწორს ვამბობდი... ასე რომ, რატომღაც უცნაური გამოვიდა. ხორი ხანდახან ეშმაკურად გამოხატავდა თავს, ალბათ სიფრთხილის გამო... აი, ჩვენი საუბრის მაგალითი: - მისმინე, ხორ, - ვუთხარი, - რატომ არ იხდი.

"მონადირის ნოტები - ხორი და კალინიჩი"

ვინც შემთხვევით გადავიდა ბოლხოვსკის რაიონიდან ჟიზდრინსკისკენ, ალბათ გააოცა მკვეთრმა განსხვავებამ ორიოლის პროვინციაში მცხოვრებთა ჯიშსა და კალუგას ჯიშს შორის. ორიოლის მუჟიკი მცირე ზომისაა, მრგვალი მხრებიანი, პირქუში, წარბებშეჭმუხნული გამოიყურება, ცხოვრობს სავალალო ასპენის ქოხებში, დადის კორვეში, არ ეწევა ვაჭრობას, ცუდად ჭამს, ატარებს ძირი ფეხსაცმელს; კალუგას მომხრე გლეხი ცხოვრობს ფართო ფიჭვის ქოხებში, მაღალია, გამოიყურება თამამი და მხიარული, აქვს სუფთა და თეთრი სახე, ყიდის ზეთს და ტარს და ატარებს ჩექმებს არდადეგებზე. სოფელი ორიოლი (საუბარია ორიოლის პროვინციის აღმოსავლეთ ნაწილზე) ჩვეულებრივ განლაგებულ მინდვრებს შორის, ხევთან, რატომღაც ჭუჭყიან ტბაში გადაქცეული. რამდენიმე ტირიფისა, მუდამ სამსახურისთვის მზადყოფნისა და ორი-სამი გამხდარი არყის გარდა, ხეს ერთი მილის მანძილზე ვერ ნახავთ; ქოხი ქოხთან არის ჩამოსხმული, სახურავები დამპალი ჩალით არის გადაყრილი... სოფელი კალუგა, პირიქით, უმეტესწილად ტყით არის გარშემორტყმული; ქოხები უფრო თავისუფალი და სწორი დგას, დაფარული დაფებით; კარიბჭე მჭიდროდ არის ჩაკეტილი; ორიოლის პროვინციაში, ბოლო ტყეები და სკვერები (ორიოლის პროვინციაში "კვადრატებს" უწოდებენ ბუჩქების დიდ უწყვეტ მასებს, ორიოლის დიალექტი ზოგადად გამოირჩევა ბევრი ორიგინალური, ზოგჯერ ძალიან მიზანმიმართული, ზოგჯერ საკმაოდ მახინჯი სიტყვებით და ფრაზები.) ხუთ წელიწადში გაქრება და ჭაობის კვალი აღარ დარჩება; კალუგაში, პირიქით, ტოტები ასობით კილომეტრზეა გადაჭიმული, ჭაობები ათეულობით მილზე, ხოლო კეთილშობილური ფრინველი შავი როჭო ჯერ კიდევ არ მომკვდარა, არის კეთილგანწყობილი დიდი სნაიმი, და ხმაურიანი კაბიჭი ამხიარულებს და აშინებს ხალხს. მსროლელი და ძაღლი თავისი იმპულსური აწევით.

როგორც მონადირე, ჟიზდრინსკის რაიონში ჩასულმა, მინდორზე შევხვდი და გავიცანი კალუგას ერთ-ერთი მცირე მიწის მესაკუთრე, პოლიტიკინი, ვნებიანი მონადირე და, შესაბამისად, შესანიშნავი ადამიანი. მართალია, მის უკან იყო გარკვეული სისუსტეები: მაგალითად, მან მოიწონა პროვინციის ყველა მდიდარ პატარძალს და, ხელით და სახლიდან უარის თქმის შემდეგ, გულმოწყალებული გულით ანდო თავისი მწუხარება ყველა მეგობარსა და ნაცნობს და განაგრძო. საჩუქრად გაუგზავნოს მაწონი ატამი პატარძლების მშობლებს და თავისი ბაღის სხვა ნედლეული; მომეწონა იგივე ანეკდოტის გამეორება, რომელიც, მიუხედავად ბ-ნი პოლიტიკინის სათნოებებისადმი პატივისცემისა, ნამდვილად არავის არ აცინებდა; შეაქო აკიმ ნახიმოვის შემოქმედება და პინუს ამბავი; უცქერდა; თავის ძაღლს ასტრონომი უწოდა; სამაგიეროდ, მან მარტო ისაუბრა და საკუთარ სახლში დაიწყო ფრანგული სამზარეულო, რომლის საიდუმლოც, მისი მზარეულის შეხედულებისამებრ, მდგომარეობდა თითოეული კერძის ბუნებრივი გემოს სრულ ცვლილებაში: ამ ხელოსნის ხორცს თევზის გემო ჰგავდა, თევზი - სოკო, მაკარონი - დენთი; მაგრამ არც ერთი სტაფილო არ ჩავარდა წვნიანში რომბის ან ტრაპეციის ფორმის გარეშე. მაგრამ, ამ რამდენიმე და უმნიშვნელო ნაკლოვანების გარდა, ბატონი პოლიტიკინი, როგორც უკვე ითქვა, შესანიშნავი პიროვნება იყო.

ბატონ პოლიტიკინთან ჩემი გაცნობის პირველივე დღეს დამპატიჟა ღამის გასათევად თავის ადგილზე.

ხუთი ვერსი იქნება ჩემთვის, - დაამატა მან, - გრძელი სიარული იქნება; ჯერ ხორში წავიდეთ. (მკითხველი ნებას მომცემს, რომ არ გადმოვცე მისი წუწუნი.)

და ვინ არის ხორი?

და ჩემი კაცი... ის შორს არ არის აქედან.

ჩვენ მასთან მივედით. ტყის შუაგულში, გაწმენდილ და განვითარებულ გაწმენდაზე, ხორიას მარტოხელა მამული ამაღლდა. იგი შედგებოდა რამდენიმე ფიჭვის ხის კაბინისგან, რომლებიც დაკავშირებული იყო ღობეებით; მთავარი ქოხის წინ გადაჭიმული იყო ტილო, რომელსაც ეყრდნობოდა თხელი ბოძებით. შევედით. დაგვხვდა ახალგაზრდა ბიჭი, დაახლოებით ოცი წლის, მაღალი და სიმპათიური.

აჰ, ფედია! მთავარი ხორ? ჰკითხა ბატონმა პოლიტიკინმა.

არა, ხორი წავიდა ქალაქში, - უპასუხა ბიჭმა ღიმილით და თოვლივით თეთრი კბილების რიგს უჩვენა. - ურმის დაგდებას უბრძანებთ?

კი, ძმაო, ეტლი. დიახ, მოგვიტანეთ კვაზი.

ქოხში შევედით. არც ერთი სუზდალის ნახატი არ ფარავს მორის სუფთა კედლებს; კუთხეში, მძიმე გამოსახულების წინ ვერცხლისფერი გარემოში, ნათურა ანათებდა; ცაცხვის მაგიდა ცოტა ხნის წინ გახეხილი და გარეცხილი იყო; მორებს შორის და ფანჯრების ჯვრებზე არ დახეტიალობდნენ მხიარული პრუსიელები, არ მალავდნენ მოაზროვნე ტარაკნებს. ახალგაზრდა ბიჭი მალევე გამოჩნდა დიდი თეთრი ჭიქით სავსე კარგი კვაზით, ხორბლის პურის უზარმაზარი ნაჭერი და ხის თასში ათეული მწნილი. მთელი ეს მარაგი მაგიდაზე დადო, კარს მიეყრდნო და ღიმილით დაგვიწყო ყურება. სანამ საჭმელს დავასრულებდით, ვერანდის წინ ეტლი უკვე ღრიალებდა. Ჩვენ გავედით გარეთ. დაახლოებით თხუთმეტი წლის ბიჭი, ხუჭუჭა და ლოყებწითლებული, იჯდა კოჭედ და გაჭირვებით ინახავდა კარგად გამოკვებავ ბუჩქნარს. ეტლის გარშემო ექვსი ახალგაზრდა გიგანტი იდგა, რომლებიც ძალიან ჰგვანან ერთმანეთს და ფედიას. "ხორიას ყველა შვილო!" შენიშნა პოლიტიკინმა. ”ყველა ხორკა,” აიღო ფედიამ, რომელიც გამოგვყვა ვერანდაზე, ”და არა ყველა: პოტაპი ტყეშია, სიდორი კი ძველ ხორთან და ქალაქთან ერთად წავიდა... შეხედე, ვასია,” განაგრძო მან. , მიუბრუნდა კოჭას, - სულით სომჩი: ბატონს მიჰყავხართ, მხოლოდ რხევებზე, შეხედეთ, უფრო ჩუმად იყავით: ეტლს გააფუჭებთ და ბატონის მუცელს შეაწუხებთ! ფედიას ხრიკებზე დანარჩენმა ფერეტებმა ჩაიცინეს. "დაეხმარე ასტრონომს!" საზეიმოდ წამოიძახა მისტერ პოლიტიკინმა. ფედიამ სიამოვნების გარეშე აიყვანა ჰაერში იძულებით მომღიმარი ძაღლი და ურმის ძირში დადო. ვასიამ სადავეები ცხენს მისცა. ჩვენ შემოვიდა. - მაგრამ ეს ჩემი კაბინეტია, - მითხრა უცებ ბატონმა პოლიტიკინმა და პატარა, დაბალი სახლისკენ მანიშნა, - გინდა შემოხვიდე? - "Უკაცრავად." - ახლა გაუქმებულია, - შენიშნა მან და ჩამოჯდა, - მაგრამ ყველაფრის ნახვა ღირს. ოფისი ორი ცარიელი ოთახისგან შედგებოდა. უკანა ეზოდან გამოვარდა დარაჯი, კეკლუცი მოხუცი. - გამარჯობა, მინიაიჩ, - თქვა ბატონმა პოლიტიკინმა, - და სად არის წყალი? კეკლუცი მოხუცი გაუჩინარდა და მაშინვე დაბრუნდა წყლის ბოთლით და ორი ჭიქით. - გემო, - მითხრა პოლიტიკინმა, - კარგი, წყაროს წყალი მაქვს. ერთი ჭიქა დავლიეთ და მოხუცმა წელიდან დაგვიტრიალდა. ”კარგი, ახლა, როგორც ჩანს, ჩვენ შეგვიძლია წავიდეთ,” შენიშნა ჩემმა ახალმა მეგობარმა, ”ამ ოფისში მე ვაჭარ ალილუევს ვაჭარ ალილუევს მიყიდა ოთხი ჰექტარი ხე”. ეტლში ჩავსხედით და ნახევარ საათში უკვე მამულის სახლის ეზოში შევედით.

მითხარი, გთხოვ, - ვკითხე პოლიტიკინს ვახშამზე, - რატომ ცხოვრობს ხორი შენი სხვა გლეხებისგან განცალკევებით?

აი რატომ: ჭკვიანი ბიჭია. დაახლოებით ოცდახუთი წლის წინ მისი ქოხი დაიწვა; ასე რომ, ის მივიდა ჩემს გარდაცვლილ მამასთან და უთხრა: ამბობენ, ნება მომეცით, ნიკოლაი კუზმიჩ, დავსახლდე შენს ტყეში ჭაობში. კარგ ფასს გადაგიხდი. - დიახ, რატომ დასახლდებით ჭაობში? - დიახ, ასეა; მხოლოდ შენ, მამაო, ნიკოლაი კუზმიჩ, არავითარ საქმეში არ გამომიყენო, თუ გნებავთ, არამედ დაწექი, რაც შენ თვითონ იცი. - "წელიწადში ორმოცდაათი მანეთი!" - "Უკაცრავად." - "კი, დავალიანება არ მაქვს, შეხედე!" - "ცნობილია, დავალიანების გარეშე..." ასე დასახლდა ჭაობში. მას შემდეგ ჰორემი და მეტსახელი მას შეარქვეს.

აბა, გამდიდრდით? Ვიკითხე.

გამდიდრდა. ახლა ის ას რუბლს მიხდის გადასახადს და, ალბათ, კიდევ დავდებ მასზე. არაერთხელ მითქვამს: „გადაიხადე, ხორ, ჰეი, გადაიხადე!..“ და ის, მხეცი, მარწმუნებს, რომ არაფერია; ფული, ამბობენ, არა ... დიახ, როგორც არ უნდა იყოს! ..

მეორე დღეს, ჩაის შემდეგ, ისევ წავედით სანადიროდ. სოფელში გავლისას ბატონმა პოლიტიკინმა უბრძანა კოჭას დაბალ ქოხთან გაჩერება და ხმამაღლა წამოიძახა: "კალინიჩ!" - ახლა, მამაო, ახლავე, - გაისმა ხმა ეზოდან, - ბასტის ფეხსაცმელს ვიკრავ. ფეხით წავედით; სოფლის უკან დაახლოებით ორმოცი წლის მამაკაცი, მაღალი, გამხდარი, პატარა თავით უკან მოხრილი, წამოგვეწია. ეს იყო კალინიჩი. მისი კეთილგანწყობილი შუბლშეკრული სახე, ზოგან მარხილით მონიშნული, ერთი შეხედვით მომეწონა. კალინიჩი (როგორც მოგვიანებით გავიგე) ყოველდღე დადიოდა ოსტატთან სანადიროდ, ატარებდა ჩანთას, ხან თოფს, ამჩნევდა სად იჯდა ჩიტი, იღებდა წყალს, მარწყვს აგროვებდა, ქოხებს აწყობდა, დარბოდა დროშკის უკან; მის გარეშე ბატონი პოლიტიკინი ნაბიჯს ვერ გადადგამდა. კალინიჩი ყველაზე მხიარული, ყველაზე თვინიერი კაცი იყო, განუწყვეტლივ მღეროდა ხმით, უდარდელად იყურებოდა ყველა მიმართულებით, ოდნავ ცხვირწინ ლაპარაკობდა, იღიმებოდა, ცახცახებდა ცისფერ თვალებს და ხშირად იღებდა გამხდარ, სოლისებურს. წვერი მისი ხელით. ნელა დადიოდა, მაგრამ დიდი ნაბიჯებით, გრძელ და თხელ ჯოხზე ოდნავ წამოწეული. დღის განმავლობაში არაერთხელ მელაპარაკა, სერობის გარეშე მემსახურა, მაგრამ ბატონს ისე უყურებდა, თითქოს ბავშვი ყოფილიყო. როცა შუადღის აუტანელმა სიცხემ აიძულა თავშესაფარი გვეპოვა, თავის მეფუტკრეში მიგვიყვანა, ტყის სიღრმეში. კალინიჩმა გაგვიხსნა ქოხი, ჩამოკიდა მშრალი სურნელოვანი მწვანილის მტევნებით, დაგვყარა ახალ თივაზე, თვითონ კი ერთგვარი ჩანთა ბადით დადო თავზე, აიღო დანა, ქოთანი და ცეცხლსასროლი იარაღი და წავიდა. საფუტკრე, რომ თაფლი გამოგვჭრას. გამჭვირვალე თბილი თაფლი გავრეცხეთ წყაროს წყლით და დავიძინეთ ფუტკრების ერთფეროვანი ზუზუნითა და ფოთლების ხმაურით.

მსუბუქმა ნიავმა გამომაფხიზლა... თვალები გავახილე და კალინიჩი დავინახე: ნახევრად ღია კარის ზღურბლზე იჯდა და კოვზს დანით კვეთდა. დიდი ხნის განმავლობაში აღფრთოვანებული ვიყავი მისი სახით, თვინიერი და მოწმენდილი, როგორც საღამოს ცა. ბატონმა პოლიტიკინმაც გაიღვიძა. მაშინვე არ ავდექით. სასიამოვნოა ხანგრძლივი სეირნობისა და ღრმა ძილის შემდეგ თივაზე გაუნძრევლად წოლა: ტანი იწურება და დნება, სახე მცირე სიცხისგან ანათებს, ტკბილი სიზარმაცე თვალებს ხუჭავს. ბოლოს ავდექით და ისევ საღამომდე წავედით ხეტიალზე. ვახშამზე ისევ ჩორასა და კალინიჩზე ვისაუბრე. „კალინიჩი კეთილი გლეხია, – მითხრა ბატონმა პოლიტიკინმა, – გულმოდგინე და შრომისმოყვარე გლეხი, მაგრამ ვერ ახერხებს თავისი მეურნეობის მოწესრიგებას: ყველაფერს ვაჭიანებ. ყოველდღე ის ჩემთან ერთად სანადიროდ მიდის… მეურნეობაა ეს?” თავად განსაჯეთ. მეც დავთანხმდი და დასაძინებლად წავედით.

მეორე დღეს ბატონი პოლუტიკინი იძულებული გახდა მეზობელ პიჩუკოვთან ერთად ქალაქში სამუშაოდ წასულიყო. მეზობელმა პიჩუკოვმა თავისი მიწა გუთანა და გუთანზე საკუთარი ქალი გამოკვეთა. სანადიროდ მარტო წავედი და საღამოს ხორს მივუბრუნდი. ქოხის ზღურბლზე მოხუცი დამხვდა - მელოტი, დაბალი, ფართომხრები და მკვრივი - თვით ხორი. ამ ჰორიას ცნობისმოყვარეობით შევხედე. მისი სახის მაკიაჟი სოკრატეს მოგაგონებდათ: ისეთივე მაღალი, ჩოჩქოლი შუბლი, იგივე პატარა თვალები, იგივე ცერცხვირი. ქოხში ერთად შევედით. იგივე ფედიამ მომიტანა რძე შავი პურით. ხორი სკამზე ჩამოჯდა და მშვიდად მოისვა ხუჭუჭა წვერზე, ჩემთან საუბარში შევიდა. თითქოს გრძნობდა თავის ღირსებას, ჩაილაპარაკა და ნელა მოძრაობდა, ხანდახან ჩაცინება გრძელი ულვაშიდან.

მე და ის ვსაუბრობდით თესვაზე, მოსავალზე, გლეხურ ცხოვრებაზე... როგორც ჩანს, დამეთანხმა; მხოლოდ მაშინ ვიგრძენი სირცხვილი და ვიგრძენი, რომ არასწორს ვამბობდი... ასე რომ, რატომღაც უცნაური გამოვიდა. ხორი ზოგჯერ სახიფათო სახით გამოხატავდა თავს, ალბათ სიფრთხილის გამო... აი, ჩვენი საუბრის მაგალითი:

მისმინე, ხორ, - ვუთხარი მე, - რატომ არ ყიდულობ შენს ბატონს?

რატომ უნდა ვიყიდო უკან? ახლა მე ვიცნობ ჩემს ბატონს და ვიცი ჩემი კვარცხლბეკი... ჩვენი ბატონი კარგია.

მაინც ჯობია თავისუფალი იყო-მეთქი.

ჰორმა გვერდიდან შემომხედა.

წავიდეთ, - თქვა მან.

აბა, რატომ არ იხდით?

ჰორუსმა თავი დაუქნია.

რა, მამაო, ბრძანებთ გადაიხადოთ?

კარგი, ბებერი ბიჭი...

ხორი თავისუფალ ხალხში შევიდა, - განაგრძო მან თავისთვის, თითქოს თავისთვის, - ვინც წვერის გარეშე ცხოვრობს, ხორიუ ყველაზე დიდია.

და წვერს იპარსავ.

რა არის წვერი? წვერი - ბალახი: შეგიძლიათ მოთიბოთ.

აბა, მერე რა?

და, ხომ იცი, ხორი პირდაპირ ვაჭრებთან წავა; ვაჭრებს კარგი ცხოვრება აქვთ და წვერიანებსაც კი.

და რა, თქვენც ვაჭრობით ხართ დაკავებული? Მე მას ვკითხე.

ზეთით და კურით ვვაჭრობთ ცოტ-ცოტა... აბა, მამაო, უბრძანებთ ეტლის დალომბარდს?

„ენაზე ძლიერი ხარ და შენი გონების კაცი“, გავიფიქრე მე.

არა, ხმამაღლა ვთქვი, ეტლი არ მჭირდება; ხვალ გადავხედავ შენს მამულს და, თუ მაპატიებ, შენს თივის ფარდულში დავრჩები.

მოგესალმებით. იქნები უსაფრთხოდ ბეღელში? ქალებს ვუბრძანებ, რომ შენთვის ზეწარი გაშალონ და ბალიში დაგადონ. ჰეი ქალები! დაიყვირა, წამოდგა ადგილიდან: „აი, ქალები!.. შენ კი, ფედია, წადი მათთან. ქალები სულელი ხალხია.

მეოთხედი საათის შემდეგ ფედიამ ფარდულისკენ წამიყვანა. სურნელოვან თივაზე დავეშვი, ძაღლი ჩემს ფეხებთან მოკალათდა; ფედიამ მომილოცა ღამე მშვიდობისა, კარი გაიჯახუნა და გაიჯახუნა. კარგა ხანს ვერ ვიძინებდი. ძროხა კარებთან ავიდა, რამდენჯერმე ხმაურით ამოისუნთქა; ძაღლი ღირსეულად იღრიალა მას; ღორმა გაიარა და ჩაფიქრებული ღრიალებდა; ცხენმა სადღაც სიახლოვეს დაიწყო თივის ღეჭვა და ხვრინვა... ბოლოს დავიძინე.

გამთენიისას ფედიამ გამაღვიძა. ძალიან მომეწონა ეს მხიარული, ცოცხალი თანამემამულე; და, როგორც დავინახე, მოხუცი ხორიც მისი საყვარელი იყო. ორივე ძალიან გულახდილად აცინცებდა ერთმანეთს. მოხუცი ჩემთან შესახვედრად გამოვიდა. იმის გამო, რომ ღამე მის ჭერქვეშ გავატარე, თუ სხვა მიზეზის გამო, მხოლოდ ხორი მექცეოდა ბევრად უფრო მოსიყვარულე, ვიდრე გუშინ.

სამოვარი მზადაა შენთვის, - მითხრა ღიმილით, - წავიდეთ და ჩაი დავლიოთ.

მაგიდის გარშემო დავსხედით. ჯანმრთელმა ქალმა, მისმა ერთ-ერთმა რძალმა, რძე მოიტანა. ყველა მისი ვაჟი რიგრიგობით შევიდა ქოხში.

რა მაღალი ხალხი გყავს! შენიშნა მოხუცს.

დიახ, - თქვა მან და უკბინა შაქრის პაწაწინა ნაჭერს, - ეტყობა, ჩემზე და ჩემს მოხუც ქალზე საჩივარი არაფერი აქვთ.

და ყველა შენთან ცხოვრობს?

ყველას. მათ უნდათ ასე ცხოვრება.

და ყველა დაქორწინებული არიან?

არის ერთი, დახვრეტილი, არ გათხოვება, - უპასუხა მან და მიუთითა ფედიაზე, რომელიც ჯერ კიდევ კარებთან იყო მიყრდნობილი. -ვასკა, ჯერ ახალგაზრდაა, ცოტა მოითმინე.

რა უნდა გავთხოვო? - შეეწინააღმდეგა ფედიამ, - თავს კარგად ვგრძნობ, როგორც არის. რაში მჭირდება ცოლი? ყეფა მასთან, არა?

აბა შენ... მე უკვე გიცნობ! ვერცხლის ბეჭდებს ატარებთ... ეზოს გოგოებო ყველამ უნდა სუნი... "მოდით, ურცხვნო!" - განაგრძო მოხუცმა მოახლეების მიბაძვით, - უკვე გიცნობ, თეთრო ხელო!

და რა არის ბაბას კარგი?

ბაბა მშრომელია, - მნიშვნელოვანი შენიშნა ხორმა. – ბაბა გლეხის მსახურია.

რისთვის მჭირდება მუშა?

ესე იგი, გიყვართ სიცხეში რყევა არასწორი ხელებით. ჩვენ ვიცნობთ თქვენს ძმას.

აბა, ცოლად გამომყევი, თუ ასეა. და? რა! რატომ ხარ ჩუმად?

კარგად, სავსე, სავსე, ჯოკერი. ხომ ხედავ, ბატონო, ჩვენ შეგაწუხებთ. ვფიქრობ, ჟენია... შენ კი, მამა, ნუ გაბრაზდები: ბავშვი, ხედავ, პატარაა, გონების მოკრების დრო არ ჰქონდა.

ფედიამ თავი დაუქნია...

მთავარი ხორ? - კარს გარეთ ნაცნობი ხმა გაისმა, - და კალინიჩი ქოხში შევიდა ველური მარწყვის თაიგულით ხელში, რომელიც მეგობრისთვის, ხორიასთვის ჰქონდა დაკრეფილი. მოხუცი თბილად მიესალმა. გაოგნებულმა შევხედე კალინიჩს: ვაღიარებ, რომ გლეხისგან ასეთ „სინაზისს“ არ ველოდი.

იმ დღეს ჩვეულებრივზე ოთხი საათის გვიან წავედი სანადიროდ და მომდევნო სამი დღე ხორში გავატარე. ჩემი ახალი ნაცნობებით ვიყავი დაკავებული. არ ვიცი, როგორ დავიმსახურე მათი ნდობა, მაგრამ ისინი მშვიდად მელაპარაკებოდნენ. მსიამოვნებდა მათი მოსმენა და ყურება. ორივე მეგობარი საერთოდ არ ჰგავდა ერთმანეთს. ხორი იყო პოზიტიური, პრაქტიკული ადამიანი, ადმინისტრაციული ხელმძღვანელი, რაციონალისტი; კალინიჩი, პირიქით, იდეალისტების, რომანტიკოსების, ენთუზიაზმით სავსე და მეოცნებე ადამიანების რიცხვს მიეკუთვნებოდა. ხორს ესმოდა რეალობა, ანუ: დასახლდა, ​​დაზოგა ფული, შეეგუა ბატონს და სხვა ავტორიტეტებს; კალინიჩი ფეხსაცმლით დადიოდა და როგორღაც მივიდა. ფერეტმა გააჩინა დიდი ოჯახი, მორჩილი და ერთსულოვანი; კალინიჩს ერთხელ ჰყავდა ცოლი, რომლის ეშინოდა, მაგრამ შვილები საერთოდ არ ჰყავდა. ხორმა პირდაპირ დაინახა ბატონი პოლიტიკინი; კალინიჩი აღფრთოვანებული იყო თავისი ბატონის მიმართ. ხორს უყვარდა კალინიჩი და მფარველობდა მას; კალინიჩს უყვარდა და პატივს სცემდა ხორი. ჰორი ცოტას ლაპარაკობდა, ჩაიცინა და თავისთვის ესმოდა; კალინიჩმა მხურვალედ აუხსნა თავი, თუმცა ბულბულივით არ მღეროდა, როგორც ფაბრიკა ქარხნის კაცი... მაგრამ კალინიჩი დაჯილდოვებული იყო იმ უპირატესობებით, რასაც თავად ხორმა აღიარა, მაგალითად: ლაპარაკობდა სისხლზე, შიშზე, ცოფზე, აძევებდა მატლებს; ფუტკარი მისცეს, ხელი მსუბუქი ჰქონდა, ხორმა ჩემი თანდასწრებით სთხოვა თავლაში ახლად ნაყიდი ცხენი შემოეტანა და კალინიჩმა კეთილსინდისიერი სიმძიმით შეასრულა მოხუც სკეპტიკოსის თხოვნა. კალინიჩი უფრო ახლოს იდგა ბუნებასთან; ფერეტი - ხალხს, საზოგადოებას; კალინიჩს არ უყვარდა მსჯელობა და ყველაფერს ბრმად სჯეროდა; ხორმა სიცოცხლეზე ირონიულ თვალსაზრისამდეც კი აიწია. მან ბევრი დაინახა, ბევრი იცოდა და მეც ბევრი რამ ვისწავლე მისგან. მაგალითად, მისი მოთხრობებიდან შევიტყვე, რომ ყოველ ზაფხულს, თიბვის წინ, სოფლებში ჩნდება განსაკუთრებული სახის პატარა ვაგონი. კაფტანში კაცი ზის ამ ეტლში და ყიდის ნაკვერჩხლებს. ნაღდად იღებს რუბლს ოცდახუთი კაპიკი - რუბლი და ნახევარი ბანკნოტებში; ვალში - სამი მანეთი და მანეთი. ყველა მამაკაცი, რა თქმა უნდა, მისგან სესხულობს. ორი-სამი კვირის შემდეგ ისევ ჩნდება და ფულს ითხოვს. გლეხის შვრია ახლახან მოთიეს, ამიტომ ფულია გადასახდელი; ვაჭართან ერთად მიდის ტავერნაში და იქ უკვე იხდის. ზოგიერთმა მემამულემ თავში ჩასვა, რომ ნაღდი ფულით თვითონ ეყიდა და გლეხებს იმავე ფასად დაესესხა; მაგრამ გლეხები უკმაყოფილო აღმოჩნდნენ და სასოწარკვეთილებაშიც კი ჩავარდნენ; მათ მოკლებული ჰქონდათ ხალისის დარტყმის, მოსმენის, ხელში გადაბრუნების სიამოვნება და ოცჯერ ეკითხებოდნენ ავაზაკების გამყიდველს: „აბა, ეს არ გტკივა? „ნამგალების ყიდვისას იგივე ხრიკები ხდება, მხოლოდ იმ განსხვავებით, რომ აქ ქალები ერევიან საქმეში და ხანდახან თავად გამყიდველს მიჰყავთ იქამდე, რომ საკუთარი სარგებლისთვის ურტყამს. მაგრამ ამ შემთხვევაში ყველაზე მეტად ქალები ზარალდებიან. მომწოდებლები. მატერიალური ქაღალდის ქარხნები ანდობენ განსაკუთრებული სახის ნაწიბურების ყიდვას იმ ადამიანებს, რომლებსაც სხვა რაიონებში „არწივს“ უწოდებენ. ასეთი „არწივი“ ვაჭრისგან იღებს ბანკნოტებში ორას რუბლს და მიდის ნადავლად. კეთილშობილ ფრინველს, საიდანაც მიიღო სახელი, ღიად და გაბედულად არ ესხმის თავს: პირიქით, „არწივი“ ეშმაკობას და ეშმაკობას მიმართავს, ეტლს სადღაც სოფლის ბუჩქებში ტოვებს და თვითონაც გადის. ეზოები და ეზოები, როგორც ვიღაც გამვლელი ან უბრალოდ უსაქმური. ქალები მას ინსტინქტური მიდგომით გამოცნობენ და მისკენ იპარებიან. სავაჭრო გარიგება იდება ნაჩქარევად. რამდენიმე სპილენძის გროშად ქალი აძლევს "არწივს" არა მარტო. ნებისმიერი არასაჭირო ნაწიბური, მაგრამ ხშირად ქმრის პერანგიც კი და საკუთარი ვენური პანელი. AT ბოლო დროსქალებმა მიზანშეწონილად მიიჩნიეს საკუთარი თავის მოპარვა და ამით კანაფის, განსაკუთრებით „ხელების“ გაყიდვა - „არწივების“ ინდუსტრიის მნიშვნელოვანი გაფართოება და გაუმჯობესება! მაგრამ მეორეს მხრივ, გლეხებმა, თავის მხრივ, ნერვები მოშალეს და ოდნავი ეჭვის შემთხვევაში, ერთ შორეულ ჭორზე "არწივის" გარეგნობის შესახებ, მე სწრაფად შევუდექი მაკორექტირებელ და დამცავ ზომებს. და მართლა, არ არის სამარცხვინო? კანაფის გაყიდვა მათი საქმეა და აუცილებლად ყიდიან, ქალაქში კი არა - ქალაქში უნდა ჩაათრიო - არამედ სტუმრად მოვაჭრეებს, რომლებიც ფოლადის ეზოს არქონის გამო, ორმოც მუჭას თვლებენ - და იცი. რა მუჭა და რა პალმა აქვს რუს ადამიანში, მითუმეტეს როცა ის „მოშურნეა“!

მე, გამოუცდელმა და სოფელში არ „მაცხოვრებელმა“ (როგორც ორელში ვამბობთ), საკმარისად მოვისმინე ასეთი ისტორიები, მაგრამ ხორმა ყველაფერი არ უამბო, თვითონაც მკითხა ბევრ რამეზე. აღმოაჩინა, რომ საზღვარგარეთ ვიყავი და ცნობისმოყვარეობა გაუჩნდა... კალინიჩი მას არ ჩამორჩა; მაგრამ კალინიჩს უფრო შეეხო ბუნების, მთების, ჩანჩქერების, უჩვეულო შენობების, დიდი ქალაქების აღწერა; ხორია დაკავებული იყო ადმინისტრაციული და სახელმწიფოებრივი საკითხებით. მან ყველაფერი თანმიმდევრულად გაიარა: ”რა, მათ აქვთ ის, როგორც ჩვენ, ან სხვაგვარად? .. აბა, თქვი, მამა, როგორ არის? ..” - ”აჰ! უფალო, შენი ნება!” - წამოიძახა კალინიჩმა ჩემი ამბის დროს; ხორი დუმდა, სქელ წარბებს ქსოვდა და მხოლოდ ხანდახან ამჩნევდა, რომ „ამბობენ, ეს ჩვენთვის არ გამოდგება, მაგრამ ეს კარგია – ეს არის წესრიგი“. მის ყველა კითხვას ვერ გადმოგცემთ და არც არის საჭირო; მაგრამ ჩვენი საუბრებიდან ერთი დამაჯერებლობა ამოვიღე, რომელსაც, ალბათ, მკითხველი არანაირად არ ელოდება - დარწმუნება, რომ პეტრე დიდი ძირითადად რუსი ადამიანი იყო, რუსი სწორედ მისი გარდაქმნებით. რუსი კაცი იმდენად დარწმუნებულია თავის ძალასა და ძალაში, რომ არ ერიდება თავის გატეხვას: მას ნაკლებად აინტერესებს თავისი წარსული და თამამად უყურებს წინ. რა კარგია - მოსწონს, რაც გონივრულია - მიეცი, მაგრამ საიდან მოდის - არ აინტერესებს. მას საღი აზრინებით აცინცებს მჭლე გერმანულ გონებას; მაგრამ გერმანელები, ხორის თქმით, ცნობისმოყვარე ხალხია და ის მზადაა მათგან ისწავლოს. თანამდებობის ექსკლუზიურობის, ფაქტობრივი დამოუკიდებლობის წყალობით ხორმა ბევრ რამეზე მელაპარაკა, რასაც ბერკეტით სხვას ვერ გამოაქცევ, როგორც გლეხები ამბობენ, წისქვილის ქვით ვერ ავა. მას ნამდვილად ესმოდა თავისი პოზიცია. ხორთან საუბრისას პირველად გავიგე რუსი გლეხის უბრალო, გონიერი გამოსვლა. მისი ცოდნა საკმაოდ, თავისებურად, ვრცელი იყო, მაგრამ ვერ კითხულობდა; კალინიჩი - შეეძლო. - ამ თაღლითს წერილი მისცეს, - შენიშნა ხორმა, - მისგან ფუტკრებიც კი არ კვდებოდნენ. - "ბავშვებს წერა-კითხვა ასწავლე?" ხორი დუმდა. "ფედიამ იცის." - "და სხვები?" "სხვებმა არ იციან." - "Და რა?" მოხუცმა პასუხი არ გასცა და საუბარი შეცვალა. თუმცა, რაც არ უნდა ჭკვიანი ყოფილიყო, მის უკან ბევრი ცრურწმენა და ცრურწმენა იდგა. მაგალითად, სულის სიღრმიდან აბუჩად იგდებდა ქალებს და ხალისიან საათში თავს ართობდა და დასცინოდა მათ. მისი ცოლი, მოხუცი და ჩხუბი, მთელი დღე არ ტოვებდა ღუმელს და გამუდმებით წუწუნებდა და ლანძღავდა; მისი ვაჟები ყურადღებას არ აქცევდნენ მას, მაგრამ მან ღვთის შიშით შეინარჩუნა თავისი რძლები. ტყუილად არ მღერის დედამთილი რუსულ სიმღერაში: „ჩემთვის რა შვილი ხარ, რა მეოჯახე ხარ! მაგრამ მან მშვიდად გამიპროტესტა, რომ ”არ გინდა ასეთ ... წვრილმანებთან შეხება - დაე, ქალები იჩხუბონ ... უარესია მათი განცალკევება და არ ღირს ხელების დაბინძურება”. ხანდახან ბოროტი მოხუცი ქალი ღუმელიდან ჩამოხტა, ეზოს ძაღლს გადასასვლელიდან გამოუძახებდა და ეუბნებოდა: აი, აქ, ძაღლი! - და სცემდა თხელ ზურგზე პოკერით ან იდგა ტილოების ქვეშ და "ყეფდა", როგორც თქვა ხორმა, ყველა გამვლელთან ერთად. თუმცა მას ქმრის ეშინოდა და მისი ბრძანებით ღუმელში გადავიდა. მაგრამ განსაკუთრებით საინტერესო იყო კალინჩისა და ხორის კამათის მოსმენა, როცა საქმე ბატონ პოლიტიკინს ეხებოდა. - შენ, ხორ, ნუ შეეხები მას ჩემს ადგილას, - თქვა კალინიჩმა. "რატომ არ გიკერავს ჩექმებს?" მან გააპროტესტა. "ეკა, ჩექმები!.. ჩექმები რაში მჭირდება, გლეხი ვარ..." - "კი, აი, გლეხი ვარ, მაგრამ ხომ ხედავ..." ამ სიტყვაზე ხორმა ფეხი ასწია და აჩვენა. კალინიჩი ჩექმა, დაჭრილი, ალბათ მამონტის კანიდან. "ოჰ, შენ მართლა ჩვენი ძმა ხარ!" - უპასუხა კალინიჩმა. ”კარგი, მან მაინც მაჩუქა ბასტის ფეხსაცმელი: ბოლოს და ბოლოს, შენ მასთან ერთად წახვალ სანადიროდ; ჩაი, ყოველდღე, შემდეგ ფეხსაცმელი”. - "ის მაძლევს ბასტის ფეხსაცმელს." - "დიახ, შარშან დიმი გადაეცათ." კალინიჩი გაღიზიანებული შებრუნდა, ხორმა სიცილი აუტყდა და მისი პატარა თვალები მთლიანად გაუჩინარდა.

კალინიჩი საკმაოდ სასიამოვნოდ მღეროდა და ბალალაიკაზე უკრავდა. ფერეტმა უსმინა, მოუსმინა მას, უცებ თავი ცალ მხარეს დახარა და საცოდავი ხმით დაიწყო მისი აწევა. განსაკუთრებით უყვარდა სიმღერა „ჩემი წილი ხარ, გააზიარე!“. ფედიამ არ გაუშვა შანსი ხელიდან გაეცინა მამას. — რა, მოხუცი, საწყალი? მაგრამ ხორმა ლოყა ხელით აიფარა, თვალები დახუჭა და განაგრძო წუწუნი მის ბედზე... მაგრამ, სხვა დროს, მასზე აქტიური ადამიანი არ იყო: ის ყოველთვის რაღაცას თხრიდა - ეტლს აკეთებდა, აჩერებდა. ღობე, აღკაზმულობის განხილვა. თუმცა, ის არ იცავდა განსაკუთრებულ სისუფთავეს და ერთხელ მიპასუხა ჩემს შენიშვნაზე, რომ "საცხოვრებლის სუნი უნდა ამოიღო".

შეხედე, - შევეწინააღმდეგე მე, - რა სუფთაა კალინიჩის საფუტკრე.

ფუტკარი არ იცოცხლებს, მამაო, - თქვა კვნესით.

- და რა, - მკითხა მან სხვა დროს, - შენი სამკვიდრო გაქვს? - "Იქ არის". - "აქედან შორს?" - "ასი მილი!" - "რა ხარ მამაო, შენს სამკვიდროში ცხოვრობ?" - "Მე ვცხოვრობ." - "და კიდევ, ჩაი, იარაღს ახერხებ?" - "აღიარე, დიახ." - "და კარგია, მამაო, ამას აკეთებ, შავი როჭო ესროლე ჯანმრთელობისთვის და უფრო ხშირად გამოიცვალე უფროსი".

მეოთხე დღეს, საღამოს, ბატონმა პოლიტიკინმა გამომიგზავნა. ვწუხვარ მოხუცთან განშორება. კალინიჩთან ერთად ეტლში ჩავჯექი. "კარგი, ნახვამდის, ხორ, ჯანმრთელი იყავი, - ვთქვი მე ... - ნახვამდის, ფედია". - "მშვიდობით, მამაო, მშვიდობით, ნუ დაგვივიწყებ." Ჩვენ წავედით; გარიჟრაჟი ახლახან აენთო. - ხვალ დიდებული ამინდია, - შევნიშნე მე და ნათელ ცას ავხედე. - არა, წვიმს, - შემეწინააღმდეგა კალინიჩმა, - იქ იხვები ცვივა და ბალახს მტკივნეული სუნი ასდის. ბუჩქებში შევედით. კალინიჩი ხმით მღეროდა, სხივზე ხტუნავდა და აგრძელებდა ყურებას და გათენებას...

მეორე დღეს გამოვედი ბატონი პოლიტიკინის სტუმართმოყვარე სახლიდან.

ივან ტურგენევი - მონადირის ნოტები - ხორი და კალინიჩიწაიკითხეთ ტექსტი

იხილეთ აგრეთვე ტურგენევი ივანე - პროზა (მოთხრობები, ლექსები, რომანები ...):

მონადირის შენიშვნები - ჩერტოფანოვი და ნედოპიუსკინი
ზაფხულის ერთ ცხელ დღეს ურმით ვბრუნდებოდი ნადირობიდან; ერმოლაი...

სიმშვიდე - 01
მე სამაგისტრო ფრთაში საკმაოდ დიდ, ახლახან შეთეთრებულ ოთახში, ...

ეძღვნება ანა გრიგორიევნა დოსტოევსკაიას

ჭეშმარიტად, ჭეშმარიტად გეუბნებით თქვენ, თუ მიწაში ჩავარდნილი ხორბლის მარცვალი არ მოკვდება, მარტო დარჩება; და თუ მოკვდება, ბევრ ნაყოფს გამოიღებს.

(იოანეს სახარება, თავი XII, მუხლი 24).

ავტორისგან

ჩემი გმირის, ალექსეი ფიოდოროვიჩ კარამაზოვის ბიოგრაფიას ვიწყებ, რაღაც გაურკვევლობაში ვარ. კერძოდ: მიუხედავად იმისა, რომ მე ალექსეი ფიოდოროვიჩს ჩემს გმირს ვეძახი, მე თვითონ ვიცი, რომ ის არავითარ შემთხვევაში არ არის დიდი ადამიანი და, შესაბამისად, წარმოვიდგენ მსგავს კითხვებს: რატომ არის თქვენი ალექსეი ფიოდოროვიჩი გამორჩეული, რომ ის აირჩიე გმირად? Რა გააკეთა? ვისთვის და რა არის ცნობილი? მე, მკითხველმა, რატომ უნდა გამოვყო დრო მისი ცხოვრების ფაქტების შესასწავლად?

ბოლო კითხვა ყველაზე საბედისწეროა, რადგან მე შემიძლია მხოლოდ ვუპასუხო: „ალბათ თავად დარწმუნდებით რომანიდან“. მაგრამ თუ წაიკითხავენ რომანს და არ ნახავენ, არ ეთანხმებიან ჩემი ალექსეი ფიოდოროვიჩის ღირსშესანიშნავობას? ამას იმიტომ ვამბობ, რომ ვნანობ. ჩემთვის ეს საყურადღებოა, მაგრამ დიდი ეჭვი მექნება თუ არა ამის დასამტკიცებლად მკითხველისთვის. ფაქტია, რომ ეს არის, ალბათ, მსახიობი, მაგრამ განუსაზღვრელი მსახიობი, არ არის გასუფთავებული. თუმცა, უცნაური იქნებოდა ხალხისგან სიცხადის მოთხოვნა ჩვენს მსგავს დროს. ერთი რამ, ალბათ, სრულიად გარკვეულია: ეს უცნაური კაცია, თუნდაც ექსცენტრიული. მაგრამ უცნაურობა და ექსცენტრიულობა უფრო ზიანს აყენებს, ვიდრე ყურადღების უფლებას ანიჭებს, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ყველა ცდილობს გააერთიანოს დეტალები და ზოგად სისულელეში მაინც იპოვოს საღი აზრი. ექსცენტრიულობა უმეტეს შემთხვევაში არის განსაკუთრებულობა და იზოლაცია. Ეს არ არის?

ახლა, თუ თქვენ არ ეთანხმებით ამ ბოლო თეზისს და უპასუხებთ: "არც ასე" ან "არა ყოველთვის ასე", მაშინ მე, ალბათ, სულით გავახარებ ჩემი გმირის ალექსეი ფიოდოროვიჩის მნიშვნელობის შესახებ. რამეთუ არა მხოლოდ ექსცენტრიული „არა ყოველთვის“ განსაკუთრებული და იზოლირებულია, არამედ პირიქით, ხდება ისე, რომ ის, შესაძლოა, ზოგჯერ საკუთარ თავში ატარებს მთელის ბირთვს, ხოლო მისი ეპოქის დანარჩენი ხალხი - ყველაფერს, ზოგიერთთან ერთად. ერთგვარი მძვინვარე ქარი, ცოტა ხნით რატომღაც გაურბოდნენ...

თუმცა, ამ ძალიან ცნობისმოყვარე და ბუნდოვან ახსნა-განმარტებებს არ შევანებებდი და დავიწყებდი უბრალოდ წინასიტყვაობის გარეშე: თუ მოგეწონებათ, ასე წაიკითხავენ; მაგრამ უბედურება ის არის, რომ მე მაქვს ერთი ბიოგრაფია, მაგრამ ორი რომანი. მთავარი რომანიმეორე არის ჩემი გმირის საქმიანობა უკვე ჩვენს დროში, ზუსტად ჩვენს ამჟამინდელ მომენტში. პირველი რომანი ცამეტი წლის წინ მოხდა და თითქმის არ არის რომანი, მაგრამ მხოლოდ ერთი მომენტია ჩემი გმირის პირველი ახალგაზრდობიდან. ჩემთვის შეუძლებელია ამ პირველი რომანის გარეშე, რადგან მეორე რომანში ბევრი რამ გაუგებარი გახდება. მაგრამ ამ გზით ჩემი საწყისი სირთულე კიდევ უფრო რთულდება: თუ მე, ანუ თავად ბიოგრაფი, აღმოვაჩენ, რომ ასეთი მოკრძალებული და განუსაზღვრელი გმირისთვის ერთი რომანიც კი ზედმეტი იქნებოდა, მაშინ როგორია გამოჩენა ორთან და როგორ ავხსნა ჩემი მხრიდან ასეთი ქედმაღლობა?

ამ კითხვების გადაწყვეტაში დაკარგული, მე გადავწყვიტე მათ გვერდის ავლით ყოველგვარი ნებართვის გარეშე. რა თქმა უნდა, გამჭრიახმა მკითხველმა დიდი ხანია გამოიცნო, რომ თავიდანვე მივდიოდი ამისკენ და მხოლოდ მაღიზიანებდა, რატომ ვკარგავ უშედეგო სიტყვებს და ძვირფას დროს არაფრისთვის. ამაზე ზუსტად გიპასუხებ: უნაყოფო სიტყვები და ძვირფასი დრო დავკარგე, ჯერ ერთი, ზრდილობის გამო და მეორეც, ეშმაკობის გამო: ბოლოს და ბოლოს, ამბობენ, წინასწარ გავაფრთხილე რაღაცის შესახებ. თუმცა, მიხარია კიდეც, რომ ჩემი რომანი თავისთავად დაიშალა ორ მოთხრობად „მთლიანის არსებითი ერთიანობით“: პირველი მოთხრობის გაცნობისას მკითხველი უკვე თავად გადაწყვეტს: უნდა აიღოს მეორე? რა თქმა უნდა, არავინ არაფრით არის შებოჭილი; შეგიძლიათ წიგნი ჩამოაგდოთ პირველი მოთხრობის ორი გვერდიდან, რათა მეტი არ გაამჟღავნოთ. მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, არიან ისეთი დახვეწილი მკითხველები, რომლებსაც, რა თქმა უნდა, სურთ ბოლომდე წაიკითხონ, რათა არ დაუშვან შეცდომა მიუკერძოებელ განსჯაში; ასეთია, მაგალითად, ყველა რუსი კრიტიკოსი. ასე რომ, ასე და ასეთამდე, ეს მაინც უფრო ადვილია გულზე: მიუხედავად მათი სიზუსტისა და კეთილსინდისიერებისა, მე მაინც ვაძლევ მათ ყველაზე ლეგიტიმურ საბაბს, რომ ეს ამბავი რომანის პირველ ეპიზოდში ჩამოაგდეს. ჰოდა, სულ ეს არის წინასიტყვაობა. სრულიად გეთანხმები, რომ ზედმეტია, მაგრამ რადგან უკვე დაწერილია, მაშინ დარჩეს.

ახლა კი ბიზნესზე.

ნაწილი პირველი

წიგნი პირველი
ერთი ოჯახის ისტორია

მე
ფიოდორ პავლოვიჩ კარამაზოვი

ალექსეი ფიოდოროვიჩ კარამაზოვი იყო ჩვენი რაიონის მიწის მესაკუთრის, ფიოდორ პავლოვიჩ კარამაზოვის მესამე ვაჟი, თავის დროზე ასე განთქმული (და დღესაც ჩვენში ახსოვთ) თავისი ტრაგიკული და ბნელი სიკვდილით, რომელიც მოხდა ზუსტად ცამეტი წლის წინ და რომელსაც მოგახსენებთ. ადგილი. ახლა ამ „მიწის მესაკუთრეს“ (როგორც ჩვენ ვუწოდებდით მას, თუმცა მთელი ცხოვრება თითქმის არასოდეს უცხოვრია თავის მამულზე) მხოლოდ იმას ვიტყვი, რომ უცნაური ტიპი იყო, საკმაოდ ხშირად, თუმცა, სწორედ ადამიანის ტიპს ხვდებოდა არა მარტო. ნაგავი და გარყვნილი, მაგრამ ამავდროულად სულელი - მაგრამ ერთ-ერთი იმ, თუმცა სულელთაგანი, რომლებმაც იციან სრულყოფილად გაუმკლავდნენ თავიანთ ქონებრივ გარიგებებს და მხოლოდ, როგორც ჩანს, მარტო ამათ. ფიოდორ პავლოვიჩმა, მაგალითად, თითქმის არაფრით დაიწყო, ის იყო ყველაზე პატარა მიწის მესაკუთრე, გარბოდა სადილზე სხვის მაგიდებთან, ცდილობდა ფარდული ყოფილიყო, მაგრამ სიკვდილის დროს მას ასი ათასი მანეთი ჰქონდა. სუფთა ფული. და თან, სულ ერთია, მთელი ცხოვრება განაგრძო ჩვენს უბანში ერთ-ერთი ყველაზე სულელი გიჟი. კიდევ ერთხელ ვიმეორებ: ეს არ არის სისულელე; ამ შეშლილების უმეტესობა საკმაოდ ჭკვიანი და ცბიერია - კერძოდ, სისულელე და თუნდაც რაღაც განსაკუთრებული, ეროვნული.

ის ორჯერ იყო დაქორწინებული და ჰყავდა სამი ვაჟი: უფროსი, დიმიტრი ფედოროვიჩი, პირველი ცოლისგან, ხოლო დანარჩენი ორი, ივანე და ალექსეი, მეორისგან. ფიოდორ პავლოვიჩის პირველი ცოლი იყო მიუსოვის დიდგვაროვნების საკმაოდ მდიდარი და კეთილშობილური ოჯახიდან, ასევე ჩვენი რაიონის მიწის მესაკუთრეები. ზუსტად როგორ მოხდა, რომ მზითვან გოგონას, თანაც მშვენიერს, და, უფრო მეტიც, ერთ-ერთ ცოცხალ ჭკვიან გოგონას, რომელიც ასე გავრცელებულია ჩვენს შორის ახლანდელ თაობაში, მაგრამ უკვე წარსულში გამოჩნდა, შეეძლო ასეთი ცოლად მოყვანა. უმნიშვნელო „ჰასკს“ როგორც ყველა მისმა მაშინ უწოდა, ზედმეტს არ აგიხსნით. ბოლოს და ბოლოს, მე ვიცნობდი გოგონას, ჯერ კიდევ წარსულ "რომანტიკულ" თაობაში, რომელიც რამდენიმე წლიანი იდუმალი სიყვარულის შემდეგ ერთი ჯენტლმენის მიმართ, რომელსაც, თუმცა, ყოველთვის შეეძლო ყველაზე მშვიდად დაქორწინებულიყო, დასრულდა, თუმცა, დაუძლეველი გამოგონებით. ფიქრები თავისთვის. დაბრკოლებები და ქარიშხლიან ღამეში გადავარდა მაღალი ნაპირიდან, როგორც კლდე, საკმაოდ ღრმა და სწრაფ მდინარეში და გადამწყვეტად დაიღუპა მასში საკუთარი ახირებიდან, მხოლოდ იმიტომ, რომ ჰგავდა შექსპირის ოფელიას და თუნდაც ისე, რომ თუ ეს კლდე, რომელიც მის მიერ ამდენი ხნის წინ იყო დაგეგმილი და უყვარდა, არც ისე თვალწარმტაცი იყო და მის ადგილას მხოლოდ პროზაული ბრტყელი სანაპირო ყოფილიყო, მაშინ თვითმკვლელობა, ალბათ, საერთოდ არ მოხდებოდა. ეს ფაქტი მართალია და უნდა ვიფიქროთ, რომ ჩვენს რუსულ ცხოვრებაში, ბოლო ორ-სამ თაობაში, ბევრი ასეთი თუ მსგავსი ფაქტი ყოფილა. ანალოგიურად, ადელაიდა ივანოვნა მიუსოვას საქციელი უდავოდ იყო სხვა ადამიანების ტენდენციების გამოძახილი და ასევე გაღიზიანების დატყვევებული აზრი. შესაძლოა, მას სურდა გამოეცხადებინა ქალის დამოუკიდებლობა, ეწინააღმდეგებოდა სოციალურ პირობებს, ეწინააღმდეგებოდა ნათესაობისა და ოჯახის დესპოტიზმს, მაგრამ დამაჯერებელმა ფანტაზიამ დაარწმუნა იგი, ვთქვათ, იმ ეპოქის ყველაზე მამაცი და დამცინავი ხალხი, გარდამავალი ყველაფერი უკეთესზე. ის მხოლოდ ბოროტი ხუმრობა იყო და მეტი არაფერი. პიკანტური ისიც იყო, რომ საქმე წაართვეს და ამან დიდად აცდუნა ადელაიდა ივანოვნა. თუმცა, ფიოდორ პავლოვიჩი საკმაოდ კარგად იყო მომზადებული ყველა ასეთი მონაკვეთისთვის, თუნდაც მისი სოციალური პოზიციისთვის, რადგან მას ვნებიანად სურდა თავისი კარიერის მოწყობა, ყოველ შემთხვევაში, ყოველ შემთხვევაში; კარგ ნათესავებთან მიჯაჭვულობა და მზითის აღება ძალიან მაცდური იყო. რაც შეეხება ურთიერთსიყვარულს, როგორც ჩანს, საერთოდ არ ყოფილა - არც პატარძლის მხრიდან და არც მისი მხრიდან, მიუხედავად თუნდაც ადელაიდა ივანოვნას სილამაზისა. ასე რომ, ეს ინციდენტი, ალბათ, ერთადერთი იყო ფიოდორ პავლოვიჩის ცხოვრებაში, ყველაზე ვნებათაღელვა კაცის მთელი ცხოვრების განმავლობაში, მყისიერად, რომელიც მზად იყო ნებისმიერ კალთაზე მიეკრას, თუ მხოლოდ მან მიანიშნა. და მაინც მხოლოდ ამ ქალს ვნებიანი მხრიდან განსაკუთრებული შთაბეჭდილება არ მოახდინა მასზე.