ფრთიანი ლათინური გამონათქვამები
ლათინური ანდაზები - აფორიზმები ლათინურად; მათი ავტორობა ჩვეულებრივ მიეკუთვნება ცნობილ ძველ რომაელ მოქალაქეებს. ლათინური ანდაზები წარმოითქმის ლათინურად; საკმარისად ითვლება განათლებული ადამიანიუნდა გაიგოს ისინი. ბევრი ლათინური ანდაზა რეალურად ითარგმნა ძველი ბერძნულიდან.
აბეცენდარიუმი- ანბანი, ლექსიკონი.
აბიენსი, აბი- წადი.
აბუსუსიარატოლიტუსუმ- ბოროტად გამოყენება არ გააუქმებს გამოყენებას.
თავიდანვე- თავიდანვე, თავიდან
აბ წარმოშობა– თავიდანვე, თავიდანვე
აბოვოusqueრეკლამამალა- თავიდან ბოლომდე.
ადვოკატ დეი- ღვთის დამცველი.
Advocatus diaboli- Ეშმაკის ადვოკატი.
რეკლამამაგალითი- ნიმუშის მიხედვით; მაგალითად
რეკლამაუსუმ- გამოსაყენებლად, მოხმარებისთვის.
რეკლამაუსუმექსტერნუმი- გარე გამოყენებისთვის.
რეკლამაუსუმინტერნუმ- შიდა გამოყენებისთვის.
Alea jacta est- კვარცხლბეკი ჩამოსხმულია; მიღებულია შეუქცევადი გადაწყვეტილება (კეისარი).
Aliena vitia in oculis habemus და tergo nostra sunt- სხვისი მანკიერებები ჩვენს თვალწინ არის, ჩვენი ზურგს უკან; სხვის თვალში ჩალას ხედავ, მაგრამ შენს მორს ვერც კი ამჩნევ.
ხაზი- ახალი ხაზი.
ალიბი-სხვა ადგილას
ალმა მატერი-დედა-მედდა.
Altera pars- Სხვა მხრივ.
Ალტერ ეგო- ჩემი ორეული, მეორე მე - თქვა მეგობარზე (პითაგორა).
აგნუს დემე- Ღვთის კრავი.
ამატ ვიქტორია კურამი. - გამარჯვებას ძალისხმევა უყვარს.
Amicus Plato, sed magis amica veritas. - პლატონი ჩემთვის ძვირფასია, მაგრამ სიმართლე კიდევ უფრო ძვირფასია.
Amicus cognoscitur amore, more, ore, re- მეგობარი ცნობილია სიყვარულით, ხასიათით, სიტყვით, საქმით.
Amor caecus- Სიყვარული ბრმაა
Amor vincit omnia- სიყვარული იპყრობს ყველაფერს
ანი მიმდინარესი (ა. თან.). - Ამ წელს.
ანი ფუტური (ა.ფ.). - Მომავალ წელს.
A posteriori. - გამოცდილებიდან გამომდინარე, გამოცდილებიდან გამომდინარე.
აპრიორი. - Წინასწარ.
Arbor vitae- სიცოცხლის ხე
არსლონგავიტამოკლედest- მეცნიერების სფერო უსაზღვროა, სიცოცხლე კი ხანმოკლე; ხელოვნება გრძელდება, ცხოვრება ხანმოკლეა (ჰიპოკრატე)
Audaces fortuna juvat- ბედი ეხმარება მამაცებს (ვერგილიუსი)
Aurea mediocritas. - ოქროს შუალედი.
Audacia პრო მურო ჰაბეტურ. - ლოყას მოაქვს წარმატება.
აუ კეისარი, ოღონდ ნიჰილი. - ყველა, ან არაფერი, ან კეისარი, ან არაფერი.
ავის რარა. - იშვიათი ფრინველი, იშვიათი.
Aquila non captat muscas. - არწივი ბუზებს არ იჭერს.
Audi, vide, ძლიერი. - მისმინე, შეხედე, გაჩუმდი.
Aqua et Papis, Vita Canis...- პური და წყალი - ძაღლის სიცოცხლე...
Ad Futuram Memoriam. - ხანგრძლივი მეხსიერებისთვის.
ბარბაკრესციტი, კაპუტინესციტი. - წვერი გაიზარდა, მაგრამ ინტელექტი არ არის.
Bis dat, qui cito dat– ვინც სწრაფად გასცემს, ორჯერ გასცემს; ვინც სწრაფად გასცემს, ორმაგად იძლევა (პუბლიუს სირუსი)
Bellum frigidum. - Ცივი ომი.
ბის. - ორჯერ.
ბრევი მანუ– დაუყოვნებლად, ფორმალობების გარეშე (ლიტ.: მოკლე ხელი)
კეისარი და რუბიკონემი- კეისარი რუბიკონამდე კაცზეა, რომელმაც მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება უნდა მიიღოს.
კესარის ციტრა რუბიკონემი- კეისარი რუბიკონის მეორე მხარეს არის ადამიანზე, რომელმაც წარმატებით შეასრულა ყველაზე მნიშვნელოვანი ამოცანა.
Caecus non judicat de colore- ბრმამ ყვავილები არ განსაჯოს.
კაპუტ მუნდი- სამყაროს თავი, სამყაროს ცენტრი; ჩვენ ვსაუბრობთ ძველ რომზე, როგორც მსოფლიო იმპერიის დედაქალაქზე.
კარისიმო ამიკო- ჩემს ძვირფას მეგობარს.
მოვლის დღიური- დაიჭირე დღე; ისარგებლეთ ყოველდღე; არ გადადო ხვალისთვის ის, რაც დღეს უნდა გააკეთო (ჰორასი)
კასუსი- საქმე.
კაზუს ბელი- ომის, კონფლიქტის მიზეზი.
Გამოქვაბული!- ფრთხილად იყავი!
ციტიუს, ალტიუს, ფორტიუს!- უფრო სწრაფი, უფრო მაღალი, უფრო ძლიერი! (ოლიმპიური თამაშების დევიზი).
Cogito, ergo sum- ვფიქრობ, ამიტომ ვარსებობ (დეკარტი)
Cognosce te ipsum - იცოდე საკუთარი თავი.
კონკორდია ვიქტორიამ გიგნიტი- შეთანხმება იწვევს გამარჯვებას.
კონსუეტუდო არის სხვა ბუნება - ჩვევა მეორე ბუნებაა.
კრედო- Მე მჯერა; აღიარება; რწმენის სიმბოლო; რწმენა.
Chirurgus curat manu armata– მკურნალობს ქირურგი შეიარაღებული ხელით.
Ავტობიოგრაფია- ბიოგრაფია, მოკლე ინფორმაციაცხოვრების შესახებ, ბიოგრაფია (სიტყვასიტყვით: ცხოვრების გაშვება)
Cum tacent, clamant– მათი დუმილი ხმამაღალი ტირილია (ციცერონი).
დუმ სპირო, სპერო- სანამ ვსუნთქავ იმედი მაქვს.
მაგნიჰილო ნიჰილი-არაფრისგან არაფერი მოდის.
იღუპება უაზროდ- დღიდან დღემდე
დე (ყოფილი) ნიჰილო ნიჰილ- არაფრისგან - არაფერი; არაფერი არ მოდის (ლუკრეციუსი)
Დე ფაქტო- ფაქტობრივად, ფაქტობრივად.
დე იურე- ლეგალურად, უფლება.
De lingua slunta incommoda multa- ცარიელ სიტყვებს შეიძლება დიდი უბედურება მოჰყვეს.
De mortuis aut bene aut nihil- მიცვალებულს ნუ ლანძღავ.
Deus ex machina- მოულოდნელი ჩარევა (დამატება; ღმერთი ex machina) (სოკრატე)
Dictum - ფაქტი- ადრე არ თქვა.
Dies diem docet- ყოველი დღე ასწავლის.
Divide et Impera- გეყოფა და იბატონე.
დიქსი- თქვა, ყველაფერი ითქვა, დასამატებელი არაფერია.
გააკეთე მანუსები-ხელებს გაძლევ გარანტიას გაძლევთ.
დუმ დოცენტი, ფასდაკლებით- სწავლებით სწავლობენ.
დუმ სპირო, სპერო. - სანამ ვსუნთქავ იმედი მაქვს.
დურაlex, სედlex- კანონი ძლიერია, მაგრამ კანონია; კანონი კანონია.
Elephantum ex musca facis- მთას ამზადებენ მთიდან
ეპისტულა არა ერუბესციტი- ქაღალდი არ წითლდება, ქაღალდი ყველაფერს იტანს (ციცერონი)
მცდარი ჰუმანური ეს- ადამიანები მიდრეკილნი არიან შეცდომის დაშვებისკენ
ეს რეჟიმი რებუსშია- ყველაფერს აქვს საზღვარი; ყველაფერს თავისი საზომი აქვს (ჰორაციო)
Etტუ, ბრუტě! – და შენ უხეში! (კეისარი)
ეგზეგი ძეგლი- ჩემს თავს ძეგლი დავუდე (ჰორასი)
უფასო მაგალითი (მაგ.)- Მაგალითად
დამატებითი მუროები- საჯაროდ
ფაბულაფაქტიაest-შესრულებულია.
ფამა კლამოსა- ხმამაღალი დიდება.
ფატა მოცულობა!- სიტყვა მიფრინავს.
Festina Lente!- ნელა იჩქარე!
ფიატ ლუქსი!- Დაე იყოს ნათელი!
Folio verso (f.v.)- შემდეგ გვერდზე
გუტა კავატის ლაპიდემი- წვეთი ატარებს ქვას (ოვიდი)
Haurit aqua cribro, qui discere vult sine libro- ვისაც წიგნის გარეშე უნდა სწავლა, წყალს საცრით ასხამს.
Haud semper errat fama. - ჭორები ყოველთვის არ არის მცდარი.
Historia magistra vitae- ისტორია ცხოვრების მასწავლებელია
ცხვირი est (h.e.)-ანუ ნიშნავს
Hoc erat in fatis- განწირული იყო ასე.
Homo homini lupus est- ადამიანი ადამიანისთვის მგელია
Homo ornat locum, non locus hominem- ეს არ არის ადგილი, რომელიც ქმნის ადამიანს, არამედ ადამიანი, რომელიც ქმნის ადგილს
ჰომო საპიენსი- გონივრული ადამიანი
Homo sum et nihil humani a me alienum puto-მე კაცი ვარ და არაფერი ადამიანური ჩემთვის უცხო არ არის
In vino veritas- სიმართლე ღვინოშია.
იბი ვიქტორია, უბი კონკორდია- სადაც არის გამარჯვება, სადაც არის შეთანხმება
Ignorantia non est argumentum- უცოდინრობა არგუმენტი არ არის.
იგნისი, კვერნა, მილიერი – ტრიამალა- ცეცხლი, ზღვა, ქალი - ეს არის 3 უბედურება.
Ინკოგნიტო - ფარულად, შენი ნამდვილი სახელის დამალვა
ინდექსი- ინდექსი, სია
ინდექსის ბიბლიოთეკა - წიგნების სია
ფოლიოში - მთელ ფურცელში(იგულისხმება წიგნის ყველაზე დიდი ფორმატი)
Inter caecos, lustus rex - ბრმებს შორის არის ცალთვალა მეფე.
Inter arma tacent musae- იარაღს შორის მუზები ჩუმად არიან.
ეს არის მედიცინაში ლათინური ენის მეშვეობით- გზა მედიცინაში ლათინური ენის გარეშე გაუვალია
ინ ვიტრო- ჭურჭელში, სინჯარაში
ინ ვივო- ცოცხალ ორგანიზმზე
იფსე დიქსიტი- „თვითონ თქვა“ (უცვლელი ავტორიტეტის შესახებ)
იურისტის კონსულტაცია- იურიდიული კონსულტანტი.
Jus Civile- Სამოქალაქო სამართალი.
Jus commune- Საერთო სამართალი.
უბრალოდ სისხლის სამართლის- სისხლის სამართლის სამართალი.
შრომის კორპუსის ფირმატი- შრომა აძლიერებს სხეულს.
ლაფსუსი- შეცდომა, შეცდომა.
Littera scripta manet- რაც წერია, რჩება.
ლუპუსი ფაბულაში- ადვილად საპოვნელი (დამატებით: მგელივით იგავში).
ლუპუსიარამორდეტილუპუმი- მგელი მგელს არ კბენს.
Magistra vitae- ცხოვრების მენტორი.
მაგისტრი დიქსიტი- თქვა მასწავლებელმა.
Magistra vitae- ცხოვრების მენტორი.
Mala herba cito crescit- ცუდი ბალახი სწრაფად იზრდება.
მანუ პროპრი-ჩემი ხელით.
ხელნაწერი– ხელნაწერი, ხელნაწერი.
მანუს მანუმ ლავატი- ხელი იბანს ხელს.
Margaritas ante porcas- ღორის წინ მარგალიტების სროლა.
Mea culpa, mea maxima culpa. - ჩემი ბრალია, ჩემი ყველაზე დიდი ბრალია.
მედია და რემედია. - გზები და საშუალებები.
მედიცი, კურა ტე იპსუმი. - ექიმო, განიკურნე თავი.
Memento mori. - მემენტო მორი.
Mensis მიმდინარე. - მიმდინარე თვე.
Mente et Malleo. - შენი გონებით და შენი ჩაქუჩით (გეოლოგების დევიზი).
მეო ვოტო. - Ჩემი აზრით.
Მინიმალური. - ყველაზე ნაკლებად
დღის რეჟიმი. - მოქმედების კურსი.
modus vivendi. - ცხოვრების წესი.
Multum vinum bibere, non diu vivere. - ბევრი ღვინო დალიე, დიდხანს არ იცოცხლო.
მუტატოს ნომინაცია. -სხვა სახელით.
Natura sanat, medicus curat- ბუნება კურნავს, ექიმი კურნავს
ნემოჯუდექსიinკაუზასუა- არავინ არ არის მოსამართლე საკუთარ საქმეზე
ნემოომნიაპოტესტიscire– ვერავინ შეძლებს ყველაფრის ცოდნას.
არა სკთolae, sed vitae discimus. - ჩვენ ვსწავლობთ არა სკოლისთვის, არამედ სიცოცხლისთვის.
ნოლი მე ტანგერე-ნუ მეხები.
არარექსიestlex, სედlexestრექსი. - მბრძანებელი კანონი არ არის, მაგრამ კანონი მმართველია.
Nomen nescio (N. N.)- გარკვეული ადამიანი
ნოტა ბენე (NB)- ყურადღებით
ნულაcalamitasსოლა- უბედურება მარტო არასდროს მოდის.
ომნიამეამეკუმპორტო- რაც მაქვს, თან ვატარებ
Opus citātum- ციტირებული ესე
ო ტემპორა, ო ზნე!- ოჰ ჯერ, ოჰ მორალი!
Otium post negotium- დაისვენეთ სამსახურის შემდეგ.
Paupertas non est vitium- სიღარიბე არ არის მანკიერება
პეკუნიაარაოლეტი- ფულს სუნი არ აქვს (იმპერატორი ვესპასიანე)
ასპერა და ასტრა- გაჭირვებით ვარსკვლავებს!
პერფასდა ა.შნეფასი- რადაც არ უნდა დაჯდომოდა
Პერსონაგრატ– დიპლომატიური წარმომადგენელი; სასურველი პიროვნება.
პერპეტუუმ მობილური- მუდმივი მოძრაობა
პოსტფაქტუმ- ღონისძიების შემდეგ
პროდა ა.შსაწინააღმდეგოდ- დადებითი და უარყოფითი მხარეები
პრო დოსი- ერთი დოზით (მედიკამენტის ერთჯერადი დოზა)
პროფორმატი- ფორმისთვის, წესიერებისთვის, გარეგნობისთვის
პრომეხსიერება- მეხსიერებისთვის, რაღაცის ხსოვნისთვის
პერიკულუმიestმორაში!- საშიშროება დაგვიანებულია!
კვაზი– კვაზი, სავარაუდოდ, წარმოსახვითი.
Qui aures habet, audiat"ვისაც ყურები აქვს, მოისმინოს."
Quid prodest- ვის სარგებლობს ეს? ვისთვის არის ეს სასარგებლო?
Qui pro quo- ერთი მეორის ნაცვლად, გაუგებრობა.
Qui scribit, bis legis- ვინც წერს, ორჯერ კითხულობს.
Quod licet Jovi, non licet bovi- რაც იუპიტერს ეშვება, ხარს არ უშვებენ.
Qui quaerit reperit- ვინც ეძებს, იპოვის.
გამეორება არის მატერიალური სტუდია- გამეორება სწავლის დედაა.
საპიენტიიჯდა- საკმარისია გონივრული ადამიანისთვის; ჭკვიანი გაიგებს.
Scientia potentia est- ცოდნა არის ძალა
Sol lucet omnibus- მზე ანათებს ყველას
Scio me nihil scire- ვიცი, რომ არაფერი ვიცი.
სi vis pacem, para bellum- თუ მშვიდობა გინდა, მოემზადე ომისთვის.
სერვა მე, სერვაბო თე. - შენ მომეცი, მე გაძლევ.
Satis verborum!- სიტყვები კმარა!
Sic transit gloria mundi- ასე გადის მიწიერი დიდება
Si vales, bene est, ego valeo- თუ ჯანმრთელი ხარ, კარგი, მე ჯანმრთელი ვარ.
სტატუს კვო- არსებული წესრიგი
ტაბულა რასა.- Სუფთა ფურცლიდან.
Taedium vitae.-სიცოცხლის ზიზღი.
Tarde venientibus ossa. - ვინც იგვიანებს, ძვლებს აწვება.
Tempora mutantur et nos mutantur in illis- დრო იცვლება და ჩვენ მათთან ერთად ვიცვლებით (ოვიდი).
ტემპორი ნაკვეთი- გაუფრთხილდი დროს.
Tempus nemini- Დრო არავის უცდის.
ტერა ინკოგნიტა- უცნობი მიწა.
Tertium non datur- მესამე არ არის.
Timeo danaos et dona ferentes- მეშინია დანაანების, თუნდაც საჩუქრების მომტანის
Tres faciunt კოლეგია- სამი შეადგინა დაფა.
ტუტო, ციტო, ჯუკუნდი- უსაფრთხო, სწრაფი, სასიამოვნო.
უბი ბენე, იბი პატრია- "სად კარგია, იქ არის სამშობლო" - გამონათქვამი მიეწერება რომაელ ტრაგიკოს პაკუვიუსს.
უბი მელ, იბი ფელ- სადაც თაფლია, იქ ნაღველია, ე.ი. ყოველ ღრუბელს აქვს ვერცხლისფერი ზოლი.
Veni, vidi, vici- მოვედი, ვნახე, დავამარცხე.
Vivere est cogitare- ცხოვრება ნიშნავს ფიქრს.
Vae victis- ვაი დამარცხებულებს.
ვეტო- ვკრძალავ
Volens nolens– ნებით თუ უნებლიეთ; გინდა თუ არა.
Vox populi, vox dei- ხალხის ხმა - ღმერთის ხმა.
ყველაზე სრული სია!
ლამაზი ფრაზების შერჩევა და პოპულარული აფორიზმებილათინურად, გამონათქვამები და ციტატები თარგმანით ტატუსთვის. Lingua latina ერთ-ერთი უძველესი ენაა, რომლის გარეგნობა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე II ათასწლეულის შუა ხანებით თარიღდება. ე.
ბრძნულ ლათინურ გამონათქვამებს ხშირად იყენებენ თანამედროვეები, როგორც წარწერები ტატუებისთვის ან როგორც დამოუკიდებელი ტატუები ლამაზი შრიფტით.
ფრაზები ტატუსთვის ლათინურ ენაზე
Audaces fortuna juvat.
(თარგმანი ლათინურიდან)
ბედნიერება ხელს უწყობს მამაცებს.
კონტრამ გაატარა სპერო.
იმედის გარეშე ვიმედოვნებ.
დებელარი სუპერბოები.
დაამსხვრიე მეამბოხეთა სიამაყე.
მცდარი ჰუმანური ეს.
ეს არის ძალიან კარგი.
ცრემლებში არის რაღაც სიამოვნება.
ვეტოს ყოფილი.
დაპირებით, აღთქმით.
Faciam ut mei memineris.
ციტატა ძველი რომაელი ავტორის პლაუტუსის ნაშრომიდან.
დავრწმუნდები, რომ დამიმახსოვრებ.
ფატუმ.
ბედი, კლდე.
ფეციტი.
მე გავაკეთე, გავაკეთე.
საბოლოო გვირგვინი.
დასასრული გვირგვინდება სამუშაოს.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
მოდით გავერთოთ სანამ ახალგაზრდები ვართ.
გუტა კავატ ლაპიდემი.
წვეთი ატარებს ქვას.
სიტყვასიტყვით: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu - წვეთი ჭრის ქვას, ბეჭედი ცვივა გამოყენებისგან. (ოვიდი)
ეს არის ხმა.
სწორედ ეს მინდა.
Homo homini Lupus est.
ადამიანი ადამიანისთვის მგელია.
ჰომო ლიბერი.
თავისუფალი კაცი.
in hac spe vivo.
ამ იმედით ვცხოვრობ.
სიმართლე ღვინოშია.
Magna Res est Amor.
სიყვარული დიდი საქმეა.
Malo mori quam foedari.
სიკვდილი სჯობს სირცხვილს.
Ne cede malls.
ნუ იმედგაცრუებთ უბედურების გამო.
ნუ მე ტანჯერე.
არ შემეხო.
Omnia mea mecum Porte.
მე თან ვატარებ ყველაფერს, რაც ჩემია.
ასპერა და ასტრა.
გაჭირვებით ვარსკვლავებამდე.
ასევე გამოიყენება ვარიანტი რეკლამა astra ასპერაზე– ვარსკვლავებს ეკლებით.
ცნობილი გამონათქვამი, ავტორობა მიეკუთვნება ძველ რომაელ ფილოსოფოსს, ლუციუს ანნეუს სენეკას.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
რაც იუპიტერს ეშვება, ხარს არ უშვებენ.
ლათინური ფრაზეოლოგიური ერთეული, რომელიც განსაზღვრავს, რომ არ არსებობს და არ შეიძლება იყოს თანასწორობა ადამიანებს შორის.
სუუმ კუიკე.
Ყველას თავისი.
უბი ბენე, იბი პატრია.
სადაც კარგია, იქ არის სამშობლო.
თავდაპირველი წყარო, როგორც ჩანს, არის ძველი ბერძენი დრამატურგის არისტოფანეს კომედია პლუტუსი.
ვალე და მე ამა.
დამემშვიდობე და შემიყვარე.
ციცერონი წერილებს ამ ფრაზით ამთავრებდა.
მოვედი, ვნახე, დავამარცხე!
კეისრის ლაკონური ცნობა მითრიდატეს ვაჟზე ფარნაკეზე გამარჯვების შესახებ კელაში, ძვ.წ. 47 წ.
Vlvere militare est.
ცოცხალი ნიშნავს ბრძოლას.
Vivere est cogitare
ცხოვრება ნიშნავს ფიქრს.
რომაელი სახელმწიფო მოღვაწის, მწერლისა და ორატორის მარკუს ტულიუს ციცერონის (ძვ. წ. 106-43) სიტყვები.
Ab altero ელოდება, alteri quod feceris.
სხვისგან ელოდე იმას, რაც შენ თვითონ გაუკეთე სხვას.
აბიენები, აბი!
წადი წადი!
ავერსი ფორტუნა.
ბოროტი კლდე.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
შეეცადეთ შეინარჩუნოთ გონების არსებობა რთულ ვითარებაშიც კი.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
ისარგებლეთ ცხოვრებით, ის ისეთი წარმავალია.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
მე გამაღვიძა სილამაზემ, ვსუნთქავ მადლს და ვასხივებ ხელოვნებას.
აქტუალური არ არის.
რაც დაასრულე, არ დაბრუნდე.
Aliena vitia in oculis habemus, tergo nostra sunt.
სხვისი მანკიერებები ჩვენს თვალწინ არის, ჩვენი ზურგს უკან.
Aliis inserviendo consumor.
თავს ვფლანგავ სხვების მსახურებაში.
წარწერა სანთლის ქვეშ, როგორც თავგანწირვის სიმბოლო, მოხსენიებულია სიმბოლოებისა და ემბლემების კოლექციების მრავალ გამოცემაში.
Amantes sunt amentes.
შეყვარებულები გიჟები არიან.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
მეგობრებს ბედნიერება ქმნის, უბედურება მათ გამოცდის.
ამორ ეტიამ დეოს ტანგიტ.
ღმერთებიც კი ექვემდებარებიან სიყვარულს.
Amor non est medicabilis herbis.
სიყვარული მწვანილებით არ იკურნება. (ანუ სიყვარულის განკურნება არ არსებობს. ოვიდი, "ჰეროიდები")
Amor omnia vincit.
სიყვარული იპყრობს ყველაფერს.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
სიყვარული, როგორც ცრემლი, თვალებიდან იბადება და გულზე ეცემა.
Antiquus amor კიბოს ეს.
ძველი სიყვარული არ არის დავიწყებული.
Audi, multa, loquere pauca.
ბევრი მოუსმინე, ცოტა ილაპარაკე.
Audi, vide, sile.
მოუსმინე, უყურე და გაჩუმდი.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
მზად ვარ სისულელეს მოვუსმინო, მაგრამ არ მოვუსმინო.
Aut viam inveniam, aut viam inveniam.
ან მე ვიპოვი გზას, ან მე თვითონ მოვხსნი.
Aut vincere, aut mori.
ან მოიგე ან მოკვდი.
აუ ცეზარ, ოღონდ ნიჰილი.
ან კეისარი ან არაფერი.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
ბედნიერება არ არის ჯილდო ვაჟკაცობისთვის, მაგრამ ის თავად ვაჟკაცობაა.
კასტიგო ტე ნონ ქუდ ოდიო ჰაბემ, სედ ქუდ ამემ.
მე გსჯი არა იმიტომ, რომ მძულხარ, არამედ იმიტომ, რომ მიყვარხარ.
მე ნამდვილად ვიცი, რომ პიტ კარგად.
დაისახეთ საკუთარ თავს მხოლოდ მკაფიო მიზნები (ანუ მიღწევადი).
Cogitationes poenam nemo patitur.
აზრებისთვის არავინ ისჯება.
(რომაული სამართლის ერთ-ერთი დებულება (დაიჯესტი)
Cogito, ergo sum.
ვფიქრობ, ამიტომ ვარსებობ. (პოზიცია, რომლის საფუძველზეც ფრანგი ფილოსოფოსიხოლო მათემატიკოსი დეკარტი ცდილობდა რწმენის ელემენტებისაგან თავისუფალი და მთლიანად გონების აქტივობაზე დამყარებული ფილოსოფიის სისტემის აგება. რენე დეკარტი, ფილოსოფიის ელემენტები, I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
სინდისი ათასი მოწმეა. (ლათინური ანდაზა)
Dolus ან virtus quis in hoste მოითხოვს?
ვინ გადაწყვეტს ეშმაკობასა და ვაჟკაცობას მტერთან ურთიერთობისას? (ვირგილიუსი, ენეიდა, II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
ბედი მიჰყავს მათ, ვისაც წასვლა სურს, მაგრამ მიათრევს მათ, ვისაც არ სურს. (კლეანთესის გამონათქვამი, ლათინურად თარგმნა სენეკამ.)
ესე ოპორტეტ უტ ვივას, ნონ ვივერე უტ ედას.
უნდა ჭამო, რომ იცხოვრო და არა იმისთვის, რომ ჭამო. (შუასაუკუნეების მაქსიმა, რომელიც პერიფრაზირებს კვინტილიანის ძველ გამონათქვამებს: ”მე ვჭამ იმისთვის, რომ ვიცოცხლო, მაგრამ არ ვცხოვრობ იმისთვის, რომ ვჭამო” და სოკრატე: ”ზოგი ადამიანი ცხოვრობს იმისთვის, რომ ჭამოს, მაგრამ მე ვჭამ იმისთვის, რომ ვიცოცხლო.”)
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
შეგეძლოს დატკბე იმ ცხოვრებით, რაც შენ იცხოვრე, ნიშნავს ორჯერ იცხოვრო. (საბრძოლო, "ეპიგრამები")
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
ტკივილი უდანაშაულო ტყუილსაც კი ხდის. (პუბლიუსი, "წინადადებები")
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
ხშირად აპატიეთ სხვებს, არასოდეს აპატიოთ საკუთარ თავს. (პუბლიუსი, "წინადადებები")
Infandum Renovare Dolorem.
საშინელი, ენით აუწერელი ტკივილი კვლავ აღადგინო, სევდიან წარსულზე ისაუბრო. (ვირგილიუსი, "ენეიდა")
Homo homini lupus est.
ადამიანი ადამიანისთვის მგელია. (პლავტუსი, "ვირები")
კონსულტანტი homini tempus utilissimus.
დრო არის ყველაზე სასარგებლო მრჩეველი ადამიანისთვის.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
შეასწორეთ წარსული, მართეთ აწმყო, უზრუნველყოთ მომავალი.
Cui ridet Fortuna, eum ingnorat Femida.
ვისაც ფორტუნი ეღიმება, თემისი ვერ ამჩნევს.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
ჩვეულებრივია, რომ ყველა ადამიანი უშვებს შეცდომებს, მაგრამ მხოლოდ სულელი აგრძელებს შეცდომებს.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
როდესაც მანკიერებები ყვავის, ისინი, ვინც პატიოსნად ცხოვრობენ, განიცდიან.
მტკივნეული, არა ინტელექტუალური.
ისინი მსჯელობენ, რადგან არ ესმით.
De gustibus non disputandum est.
გემოვნებაზე საუბარი არ შეიძლებოდა. (რუსული ექვივალენტია ანდაზა "მეგობარი გემოვნებით არ არის")
De mortuis aut bene, aut nihil.
მკვდრების შესახებ ეს ან კარგია ან არაფერი. (სავარაუდო წყაროა ჩილონის გამონათქვამი "ნუ აწამებ მკვდრებს")
Descensus averno facilis est.
ჯოჯოხეთის გზა მარტივია.
Deus ipse se fecit.
ღმერთმა შექმნა საკუთარი თავი.
Divide et Impera.
გეყოფა და იმართე. (იმპერიალისტური პოლიტიკის პრინციპის ლათინური ფორმულირება, რომელიც წარმოიშვა თანამედროვეობაში.)
დურა ლექსი, სედ ლექსი.
კანონი მკაცრია, მაგრამ კანონია. ლათინური ფრაზის მნიშვნელობა ასეთია: რაც არ უნდა მკაცრი კანონი, ის უნდა დაიცვან.
სანამ ვსუნთქავ, იმედი მაქვს!
Dum spiro, amo atque credo.
სანამ ვსუნთქავ, მიყვარს და მჯერა.
რედაქტირება, bibite, post mortem nulla voluptas!
ჭამე, დალიე, სიკვდილის შემდეგ სიამოვნება არ არის!
ძველი სტუდენტური სიმღერიდან. საფლავის ქვებზე და სუფრის ჭურჭელზე უძველესი წარწერების საერთო მოტივი.
Educa te ipsum!
განათლეთ თავი!
ესე კუამ ვიდერი.
იყავი, არ ეტყობა.
Ex nihilo nihil fit.
არაფრისგან არაფერი მოდის.
Ex malis eligere minima.
აირჩიე ორი ბოროტებიდან ყველაზე მცირე.
Ex ungue leonem.
ლომს კლანჭებით იცნობთ.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
ლომს კლანჭებით ვიცნობთ, ვირს ყურებით.
გამოცდილება არის საუკეთესო მაგისტრატი.
გამოცდილება საუკეთესო მასწავლებელია.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
როცა ჯანმრთელები ვართ, ავადმყოფებს ადვილად ვაძლევთ კარგ რჩევებს.
Facta sunt potentiora verbis.
საქმეები სიტყვებზე ძლიერია.
ფაქტია.
რაც გაკეთდა გაკეთდა (ფაქტი ფაქტია).
ფამა კლამოსა.
ხმამაღალი დიდება.
Fama Volat.
დედამიწა სავსეა ჭორებით.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
მე ყველაფერი გავაკეთე, რაც შემეძლო, ვინც ამას შეძლებს უკეთესად გააკეთოს.
(ფორმულის პერიფრაზი, რომლითაც რომის კონსულებმა დაასრულეს თავიანთი საანგარიშო სიტყვა, გადასცეს უფლებამოსილებები მათ მემკვიდრეს.)
ფელიქსი, qui quod amat, დამცველი ფორტიტერ აუდეტი.
ბედნიერია ის, ვინც თამამად იღებს თავის მფარველობას იმას, რაც უყვარს.
Feminae naturam regere desperare est otium.
გადაწყვიტეთ დაამშვიდოთ ქალის ტემპერამენტი, დაემშვიდობეთ მშვიდობას!
ფესტინა ლენტე.
იჩქარეთ ნელა.
Fide, sed cui fidas, vide.
იყავი ფხიზლად; ენდეთ, მაგრამ ფრთხილად იყავით ვის ენდობით.
Fidelis et forfis.
ერთგული და მამაცი.
Finis vitae, sed non amoris.
ცხოვრება მთავრდება, მაგრამ არა სიყვარული.
Flagrante delicto.
დანაშაულის ადგილზე, წითელხელა.
ფორსომნია პირიქით.
ბრმა შემთხვევითობა ყველაფერს ცვლის (ბრმა შანსის ნება).
ფორტეს ფორტუნა დამხმარე.
ბედი ეხმარება მამაცებს.
Fortiter in re, suaviter in modo.
მტკიცე მოქმედებაში, ნაზი მოპყრობაში.
(დაჟინებით მიაღწიეთ მიზანს, იმოქმედეთ ნაზად.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
ბედნიერების პოვნა უფრო ადვილია, ვიდრე შენარჩუნება.
Fortunam suam quisque parat.
ყველა თავად პოულობს თავის ბედს.
Fructus temporum.
დროის ნაყოფი.
ფუჟა, გვიან, თასი.
გაიქეცი, დაიმალე, გაჩუმდი.
Fugit შეუქცევადი ტემპი.
შეუქცევადი დრო იწურება.
Gaudeamus igitur.
ასე რომ გავერთოთ.
გლორია ვიქტორიბუსი.
დიდება გამარჯვებულებს.
Gustus legibus non subiacet.
გემოვნება არ ემორჩილება კანონებს.
გუტა კავატის ლაპიდემი.
წვეთი ატარებს ქვას.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
მონობაზე უარესი სინანულია.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
საშინელებაა ის, ვინც სიკვდილს სიკეთედ თვლის!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
ადამიანებს თვალებს უფრო სჯერათ, ვიდრე ყურებს.
ჰომინები, დუმ დოცენტი, დისკონტი.
ხალხი სწავლით სწავლობს.
Hominis est errare.
ადამიანები მიდრეკილნი არიან შეცდომების დაშვებისკენ.
Homines non odi, sed ejus vitia.
ეს არ არის ის ადამიანი, რომელიც მე მძულს, არამედ მისი მანკიერებები.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
რაც მეტი ადამიანი ჰყავს, მით მეტი უნდა ჰყავდეს.
Homo hominis amicus est.
ადამიანი კაცის მეგობარია.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
მე კაცი ვარ და არაფერი ადამიანური ჩემთვის უცხო არ არის.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
სადაც კანონები მოქმედებს, ხალხი ძლიერია.
Igne ბუნებრივი განახლებული ინტეგრა.
ცეცხლით მთელი ბუნება განახლდება.
Imago animi vultus est.
სახე სულის სარკეა.
Imperare sibi მაქსიმალური იმპერიუმი est.
საკუთარი თავის ბრძანება უდიდესი ძალაა.
Სამუდამოდ სამუდამოდ.
Daemon Deus-ში!
არის ღმერთი დემონში!
In dubio abstine.
როდესაც ეჭვი გეპარებათ, თავი შეიკავეთ.
Infelicissimum გვარის infortunii est fuisse felicem.
ყველაზე დიდი უბედურება წარსულში ბედნიერი იყო.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
ეჭვი სიბრძნის ნახევარია.
ტემპში.
მშვიდობით, მშვიდობით.
Incedo per ignes.
ცეცხლს შორის მივდივარ.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
ეჭვი სიბრძნის ნახევარია.
Injuriam facilius facias guam feras.
შეურაცხყოფა ადვილია, ძნელი ასატანი.
ჩემში omnis spes mihi est.
მთელი ჩემი იმედი ჩემზეა.
Ხსოვნისთვის.
მხედველობაში.
ტემპში ლეონებში, პროელიო საშვილოსნოს ყელში.
მშვიდობის დროს - ლომები, ბრძოლაში - ირმები. (ტერტულიანე, "გვირგვინზე")
Inter arma ჩუმი ფეხები.
როცა იარაღი ჭექა, კანონები დუმს.
ინტერ პარიეტები.
ოთხ კედელში.
ტირანოებში.
ტირანების წინააღმდეგ.
სიმართლე ღვინოშია. (შდრ. პლინიუს უფროსი: „საყოველთაოდ მიღებულია ღვინისთვის სიმართლის მიკუთვნება“) ძალიან გავრცელებული ფრაზა ტატუებში!
In vino veritas, in aqua sanitas.
სიმართლე ღვინოშია, ჯანმრთელობა წყალში.
vitium ducit culpae fuga-ში.
შეცდომის თავიდან აცილების სურვილი სხვაში გიზიდავს. (ჰორასი, "პოეზიის მეცნიერება")
In venere semper certat dolor et gaudium.
სიყვარულში ტკივილი და სიხარული ყოველთვის ეჯიბრებიან ერთმანეთს.
Ira initium insaniae est.
ბრაზი სიგიჟის დასაწყისია.
Jactantius maerent, quae მინუს dolent.
ვინც ყველაზე მეტად ავლენს თავის მწუხარებას, ის არის ის, ვინც ყველაზე ნაკლებად გლოვობს.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
ძალიან სასიამოვნოა გიყვარდეს, მაგრამ არანაკლებ სასიამოვნოა საკუთარი თავის სიყვარული.
Leve fit, რომ არ იყოს პასუხისმგებელი.
ტვირთი მსუბუქი ხდება, როცა მას თავმდაბლობით ატარებ. (ოვიდი, "სიყვარულის ელეგიები")
Lucri ბონუს არის უსიამოვნო სუნი.
მოგების სუნი სასიამოვნოა, საიდანაც არ უნდა მოდიოდეს ის.(იუვენალი, „სატირები“)
Lupus non mordet lupum.
მგელი მგელს არ უკბენს.
Lupus pilum mutat, non mentem.
მგელი იცვლის ბეწვს და არა ბუნებას.
მანუს მანუმ ლავატი.
ხელი იბანს ხელს.
(ანდაზური გამოთქმა დათარიღებულია ბერძენი კომიკოსი ეპიქარმუსით.)
Mea mihi conscientia pluris არის ყველა სერმო.
ჩემი სინდისი ჩემთვის უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ყველა ჭორი.
Mea vita et anima es.
შენ ხარ ჩემი სიცოცხლე და სული.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
კარგი სახელიდიდი სიმდიდრეზე უკეთესი.
მელიორა სპერო.
საუკეთესოს იმედით.
მამაკაცის სანა კორპორ სანოში.
ჯანსაღ სხეულში ჯანსაღი გონება.
Memento mori.
მემენტო მორი.
(მისალმების ფორმა, რომელიც გაცვალეს ტრაპიზონის ორდენის ბერებთან შეხვედრისას. იგი გამოიყენება როგორც სიკვდილის გარდაუვალობის შეხსენება, ასევე, გადატანითი მნიშვნელობით, მუქარის საფრთხე.)
Memento quia pulvis est.
გახსოვდეთ, რომ თქვენ ხართ მტვერი.
Mores Cuique Sui Fingit Fortunam.
ჩვენი ბედი ჩვენს მორალზეა დამოკიდებული.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
სიკვდილმა არ იცის კანონი, მას სჭირდება მეფეც და ღარიბიც.
Mors omnia solvit.
სიკვდილი წყვეტს ყველა პრობლემას.
Mortem effugere nemo potest.
სიკვდილს ვერავინ გაექცევა.
Natura abhorret ვაკუუმი.
ბუნება სძულს ვაკუუმს.
ბუნებრივია არა ტურპია.
ბუნებრივი არ არის სამარცხვინო.
Nihil est ab omni parte beatum.
არაფერია ყველანაირად კარგი
(ანუ არ არსებობს სრული კეთილდღეობა ჰორაციუსი, "ოდები").
ნიჰილ ჰაბეო, ნიჰილ კურო.
არაფერი მაქვს - არაფერი მაინტერესებს.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
ჩვენ ყოველთვის აკრძალვისკენ ვისწრაფვით და აკრძალულს გვსურს. (ოვიდი, "სიყვარულის ელეგიები")
Nolite dicere, ნესციტი.
არ თქვა თუ არ იცი.
Non est fumus absque igne.
კვამლი ცეცხლის გარეშე არ არსებობს.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
უბედურება რომ განვიცადე, ვისწავლე დავეხმარო მათ, ვინც განიცდის. (ვერგილიუსი)
Non Progredi est Regredi.
წინ არ სვლა ნიშნავს უკან წასვლას.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
არც ერთი ნაბიჯით უკან, ყოველთვის წინ.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
ვინც ყველგან არის არსად.
Oderint dum metuant.
დაე, სძულდეს, სანამ ეშინიათ. (ატრეუსის სიტყვები მის სახელობის ტრაგედიიდან Actium. სვეტონიუსის მიხედვით, ეს იყო იმპერატორ კალიგულას საყვარელი გამონათქვამი).
ოდი და ამო.
მეზიზღება და მიყვარს.
Omne ignotum pro magnifico est.
ყველაფერი უცნობი დიდებულად გამოიყურება. (ტაციტუსი, აგრიკოლა)
Omnes homines agunt histrionem.
ცხოვრების სცენაზე ყველა ადამიანი მსახიობია.
ყველა დაუცველი, საბოლოო ჯამში.
ყოველი საათი მტკივა, ბოლო კლავს.
Omnia mea mecum porto.
მე თან ვატარებ ყველაფერს, რაც ჩემია.
(როდესაც ქალაქი პრიენა აიღო მტერმა და გაქცეულმა მაცხოვრებლებმა სცადეს მეტი ნივთის ხელში ჩაგდება, ვიღაცამ ბრძენ ბიანტს იგივე ურჩია. ”მე ასე ვაკეთებ, რადგან ყველაფერი რაც მაქვს თან ვატარებ.” მან უპასუხა, რაც გულისხმობს თქვენს სულიერ სიმდიდრეს.)
Omnia fluunt, omnia mutantur.
ყველაფერი მიედინება, ყველაფერი იცვლება.
Omnia mors aequat.
სიკვდილი ყველაფრის ტოლია.
Omnia praeclara rara.
ყველაფერი ლამაზი იშვიათია. (ციცერონი)
Omnia, quae volo, adipiscar.
ყველაფერს ვაღწევ, რაც მინდა.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
სიყვარული იპყრობს ყველაფერს და ჩვენ სიყვარულს ვემორჩილებით.
Optimi consiliarii mortui.
საუკეთესო მრჩევლები მკვდრები არიან.
Optimum medicamentum quies est.
საუკეთესო წამალი მშვიდობაა.
(სამედიცინო აფორიზმი, ავტორი რომაელი ექიმის ავლუს კორნელიუს ცელსუსის მიერ.)
Pecunia non olet.
ფულს სუნი არ აქვს.
ასპერა და ასტრა.
გაჭირვებით ვარსკვლავებამდე. (სიძნელეებით მაღალ მიზნამდე.)
Per fas et nefas.
Რადაც არ უნდა დაჯდომოდა.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
სულელი უნდა ამოიცნოთ მისი ხშირი სიცილით. (შუა საუკუნეების ნაკრების გამოხატულება.)
Perigrinatio est vita.
Ცხოვრება მოგზაურობაა.
Persona grata.
სასურველი ან სანდო ადამიანი.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; პულსირება, et aperietur vobis.
ითხოვეთ და მოგეცემათ; ეძიე და იპოვი; დააკაკუნე და გაიხსნება შენთვის. (მათ. 7:7)
პირველი თანასწორთა შორის. (ფორმულა, რომელიც ახასიათებს მონარქის პოზიციას ფეოდალურ სახელმწიფოში.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
რაც იყო მანკიერებები, ახლა მორალია.
Quae nocent - დოცენტი.
რა ზიანს აყენებს, ის გვასწავლის.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
თუ გრძნობები არ არის ჭეშმარიტი, მაშინ მთელი ჩვენი გონება ყალბი აღმოჩნდება.
Qui tacet – consentire videtur.
ვინც ჩუმად რჩება დათანხმებულად ითვლება. (რუსული ანალოგია: დუმილი თანხმობის ნიშანია.)
Quid quisque წლების განმავლობაში, nunquam homini satis cautum est in horas.
ვერავინ იცის, როდის უნდა მიხედოს საფრთხეს.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
რაც უფრო ჭკვიანია ადამიანი, მით უფრო მოკრძალებულია ის ჩვეულებრივ.
Quod cito fit, cito perit.
რაც მალე კეთდება, მალე იშლება.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
ცხოვრება თეატრში სპექტაკლს ჰგავს; მნიშვნელობა არ აქვს რამდენ ხანს გაგრძელდება, არამედ რამდენად კარგად არის თამაში.
Respue quod non es.
გადაყარე ის, რაც შენ არ ხარ.
Scio me nihil scire.
ვიცი, რომ არაფერი ვიცი.
(სოკრატეს თავისუფლად ინტერპრეტირებული სიტყვების ლათინური თარგმანი. შეადარე რუსული. ისწავლე საუკუნე, მოკვდი სულელი.)
Sed semel insanivimus omnes.
ოდესღაც ყველა გავგიჟდებით.
სემპერ მორს სუბესტ.
სიკვდილი ყოველთვის ახლოსაა.
Sequere Deum.
დაიცავით ღვთის ნება.
Si etiam omnes, ego non.
მაშინაც კი, თუ ყველაფერი ასეა, ეს მე არ ვარ. (ანუ ყველამ რომ გააკეთოს, მე არ გავაკეთებ)
სი ვის ამარი, ამა.
თუ გინდა რომ გიყვარდეს, შეიყვარე.
Si vis pacem, para bellum.
თუ მშვიდობა გინდა, მოემზადე ომისთვის.
(წყარო – ვეგეტიუსი. ასევე შდრ. ციცერონი: „თუ გვინდა ვიტკბოთ სამყაროთი, უნდა ვიბრძოლოთ“ და კორნელიუს ნეპოსი: „მშვიდობა ომით იქმნება“).
Sibi imperare მაქსიმალური იმპერიუმი est.
უმაღლესი ძალა არის ძალაუფლება საკუთარ თავზე.
Similis simili gaudet.
Like ხარობს მოსწონს.
ეს არის ასტრა.
ასე მიდიან ისინი ვარსკვლავებთან.
Sol lucet omnibus.
მზე ანათებს ყველას.
Sola mater amanda est et pater პატიოსანი ეს.
მხოლოდ დედაა სიყვარულის ღირსი, მხოლოდ მამაა პატივისცემის ღირსი.
Sua cuique fortuna in manu est.
ყველას თავისი ბედი ხელში აქვს.
სუუმ კუიკე.
Ყველას თავისი
(ანუ თითოეულს, რაც მას ეკუთვნის უფლებით, თითოეულს თავისი უდაბნოების მიხედვით, რომის სამართლის დებულება).
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
პატიოსნების ძალა ისეთია, რომ მას მტრისგანაც კი ვაფასებთ.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
რაც უფრო სწრაფად გადის დრო, მით უფრო ბედნიერია.
Tantum possumus, quantum scimus.
ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ იმდენი, რამდენიც ვიცით.
Tarde venientibus ossa.
ვინც გვიან მოდის, ძვლებს აძლევენ. (ლათინური ანდაზა)
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
დრო იცვლება და ჩვენ მათთან ერთად ვიცვლებით.
Tempus fugit.
Დრო იწურება.
ტერა ინკოგნიტა.
უცნობი მიწა
(ტრან. რაღაც სრულიად უცნობი ან მიუწვდომელი ადგილი უძველეს გეოგრაფიულ რუქებზე, ასე იყო დასახელებული დედამიწის ზედაპირის შეუსწავლელი ნაწილები).
Tertium non datur.
მესამე არ არსებობს; მესამე არ არის.
(ფორმალურ ლოგიკაში აზროვნების ოთხი კანონიდან ერთი ასეა ჩამოყალიბებული - გამორიცხული შუალედურის კანონი. ამ კანონის მიხედვით, თუ მოცემულია ორი დიამეტრალურად საპირისპირო პოზიცია, რომელთაგან ერთი ადასტურებს რაღაცას, მეორე კი პირიქით. , უარყოფს, მაშინ იქნება მესამე, შუა განაჩენი მათ შორის არ შეიძლება.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
ნუ დაემორჩილებით უბედურებას, მაგრამ თამამად წადით მისკენ!
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
სადაც არაფრის უნარი არ გაქვს, არაფერი არ უნდა გინდოდეს.
უტ ამერის, ამაბილის ესტო.
რომ გიყვარდეს, იყავი სიყვარულის ღირსი.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
ვინც ვერ მიჰყვება გონების კარნახს, დაე, მიჰყვეს სულის მოძრაობებს.
ჯიშის დელექტატი.
მრავალფეროვნება სახალისოა.
Verae amititiae sempiternae sunt.
ნამდვილი მეგობრობა მარადიულია.
ცნობილი და ძალიან პოპულარული ფრაზა ტატუსთვის:
მოვედი, ვნახე, დავამარცხე.
(პლუტარქეს მიხედვით, ამ ფრაზით იულიუს კეისარი თავის მეგობარს ამინტიუსს წერილში აცნობებს ზელასთან ბრძოლაში გამარჯვების შესახებ ძვ. წ. 47 აგვისტოს პონტოს მეფე ფარნაკეზე).
ვენი, ვიდი, ფუგი.
მოვიდა, დაინახა, გაიქცა.
ფრაზა ტატუსთვის იუმორით :)
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
ჭეშმარიტი გამარჯვება მხოლოდ მაშინაა, როცა მტრები თავად აღიარებენ დამარცხებას. (კლაუდიანი, "ჰონორიუსის მეექვსე საკონსულოზე")
Vita sine libertate, nihil.
ცხოვრება თავისუფლების გარეშე არაფერია.
Viva vox alit plenius.
ცოცხალი მეტყველება უფრო უხვად კვებავს
(ანუ ის, რაც ზეპირად არის წარმოდგენილი, უფრო წარმატებით შეიწოვება, ვიდრე დაწერილი).
Vivamus და amemus.
ვიცხოვროთ და გვიყვარდეს.
Vi veri vniversum vivus vici.
სიცოცხლეშივე დავიპყარი სამყარო ჭეშმარიტების ძალით.
Vivere est agere.
ცხოვრება ნიშნავს მოქმედებას.
Vivere est vincere.
ცხოვრება ნიშნავს გამარჯვებას.
Დაიჭირე წამი!
ფრთიანი ლათინური გამოთქმა ითარგმნება როგორც "იცხოვრე აწმყოში", "აიღე მომენტი".
მთელი ფრაზა ასე გამოიყურება: " Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. - დრო: გამოიყენეთ მომენტი, ენდეთ მომავალს რაც შეიძლება ნაკლებად.
რა კარგი?
ვინ სარგებლობს?
არის ასეთი რამ ლათინური გამონათქვამი"cui prodest" (cui prodest) - "ვინ სარგებლობს?" როდესაც დაუყოვნებლივ არ არის ნათელი, რომელი პოლიტიკური თუ სოციალური ჯგუფები, ძალები, მოღვაწეები იცავენ გარკვეულ წინადადებებს, ზომებს და ა.შ., ყოველთვის უნდა დაისვას კითხვა: „ვინ სარგებლობს? (V.I. ლენინი, ვინ სარგებლობს?)
რუსეთში ახლა, იმის წყალობით, რომ პროლეტარიატის დიქტატურამ პრაქტიკულად წამოჭრა კაპიტალიზმის ფუნდამენტური, საბოლოო კითხვები, განსაკუთრებული სიცხადით ცხადია, ვის ემსახურებიან (cui prodest? „ვინ არის სასარგებლო?“) საუბრები თავისუფლებისა და თანასწორობის შესახებ. ზოგადად. (ასევე, იტალიის სოციალისტური პარტიის შიგნით ბრძოლის შესახებ.)
საქმე საერთოდ არ იცვლება, რადგან ივანე ან პეტრე ამ შეხედულებების დაცვისას (ამა თუ იმ ნაწილს – რადგან ლიკვიდაციონიზმი „მიმდინარე ამოცანების ზრდის პროცესშია“) თავს მარქსისტებად თვლიან. საუბარია არა მათ კეთილ ზრახვებზე (ვის აქვს ეს), არამედ მათი პოლიტიკის ობიექტურ მნიშვნელობაზე, ანუ რა გამოდის მისგან, როგორ ახარებს, ვინ არის სასარგებლო, რა წისქვილზე აქცევს სინამდვილეში ეს წყალი. (აკა, საუბარი კადეტიზმზე.)
მათ [მიუკერძოებელ პირებს] არ აქვთ პირადი პრეტენზია ჩვენს მიმართ, ჩვენ არ შეურაცხყოფთ მათ სიამაყეს, არ აღვძრათ მათ სიძულვილი ან შური და, გარდა ამისა, ჩვენ არ გვაქვს საფუძველი ვივარაუდოთ, რომ მათი მიზეზი მჭიდროდ არის დალუქული ან რომ მათ აქვთ რაიმე პირადი მოტივები. ერთადერთი, რასაც ჩვენ მათ რეკომენდაციას ვუწევთ, არის არ დაკარგონ რომაული სამართლის „cui prodest“, როდესაც ისინი აპირებენ ბელთან დაპირისპირებას. (A.I. Herzen, ჩვენს მკითხველს.)
რა კარგი? ვის აინტერესებდა ბაბორის, პიტერსის, ტილმანის, ჰეიდეს, ოსტერლოჰის სიკვდილი? ყველა მათგანი ეკუთვნოდა ნაცისტურ ელიტას და ჰყავდა გავლენიანი მფარველები ბონში. და ამავე დროს, მათ იცოდნენ ამ მნიშვნელოვანი ადამიანების ცხოვრების ბნელი მხარეები. (ვ.ჩერნიავსკი, ბონი: იდუმალი თვითმკვლელობა.)
პოპულარული სიტყვებისა და გამოთქმების ლათინურ-რუსული და რუსულ-ლათინური ლექსიკონი. - მ.: რუსული ენა. ნ.ტ. ბაბიჩევი, ია.მ. ბოროვსკაია. 1982 .
ნახეთ, რა არის "Cui prodest?" სხვა ლექსიკონებში:
cui prodest- cui prò·dest loc.inter., ლათ. BU espressione con cui ci si domanda a chi possa recare vantaggio un determinato eventto ((ხაზი)) ((/ხაზი)) ETIMO: ლათ. cui prodest propr. chi giova, tratta da un passo della medea di Seneca … იტალიური დივიზიონი
ლათ. (kui prodest) ვინ სარგებლობს? უცხო სიტყვების განმარტებითი ლექსიკონი L.P. Krysin-ის მიერ. M: რუსული ენა, 1998 წ. რუსული ენის უცხო სიტყვების ლექსიკონი
Cui prodest- კუი პროდესტი? (ლათ.), wem nützt es? (ს. არის ფეციტი და ა.შ.) ...
CUI PRODEST; CUI BONO- - ვინ სარგებლობს ამით (კითხვა, რომელიც ხშირად გვეხმარება იმის დადგენაში, ვინ არის დამნაშავე). ზოგჯერ გამოიყენება გამოთქმა: არის fecit, cui prodest - აკეთებს მას, ვინც ამით სარგებელს იღებს... საბჭოთა იურიდიული ლექსიკონი
არის fecit cui prodest- (ლათ.), Rechtssprichwort: "Der hat es getan (დ. h. der Täter ist in dem zu vermuten), dem es nützt". Hierfür wird viefach auch der kürzere Ausdruck cui bono (»derjenige, dem es nützt») gebraucht… Meyers Großes Conversations-Lexikon
არის fecit cui prodest- (ლათ.), der hat es getan, dem es nützt; kriminalistischer Grundsatz: der Täter ist in dem zu vermuten, der Vorteil von der Tat hat … Kleines Konversations-Lexikon
Cui Bono- Saltar a Navegación, búsqueda La expresión Cui bono, también utilizada como Cui prodest (¿Quién se beneficia?), Es una locución Latina, que hace referencia a lo esclarecedor que puede des resultar in a muchos… …ვიკიპედია ესპანური
Cui Bono- (ვის სასარგებლოდ? , სიტყვასიტყვით, როგორც სარგებელი ვისთვის? , ორმაგი დატივის კონსტრუქცია), ასევე გადმოცემული როგორც Cui prodest, არის ლათინური ანდაზა, რომელიც გამოიყენება ან ფარული მოტივის გამოსათქმელად ან იმის დასანიშნად, რომ მხარე პასუხისმგებელია რაღაცაზე. შეიძლება არა... ... ვიკიპედია
Cui Bono- Die Frage Cui bono? (lateinisch für Wem zum Vorteil?) – gelegentlich auch als „Qui bono?“ (qui ist die vorklassische Form von cui) zitiert – ist ein geflügeltes Wort, mit dem ausgedrückt wird, dass bei einem Verbrechen e Wirhestendeacht.
ჩამოთვალეთ ლათინური სიტყვები- Cet article content une list de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, კონსულტანტი l სტატია: გამოხატვის ლათინური. Sommaire A B … … ვიკიპედია ფრანგულში
Coram publico- ლატეინური ფრაზა A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
ლათინური ყველაზე კეთილშობილური ენაა. იქნებ იმიტომ, რომ ის მკვდარია? ლათინური ენის ცოდნა არ არის უტილიტარული უნარი, ეს ფუფუნებაა. ვერ იტყვი, მაგრამ საზოგადოებაში ვერ გაბრწყინდები... არ არსებობს ენა, რომელიც ასე ბევრს ეხმარება შთაბეჭდილების მოხდენაში!
1.
Scio me nihil scire
[scio me nihil scire]
”მე ვიცი, რომ არაფერი ვიცი”, - პლატონის თქმით, ასე თქვა სოკრატემ საკუთარ თავზე. და მან განმარტა ეს აზრი: ადამიანებს ჩვეულებრივ სჯერათ, რომ რაღაც იციან, მაგრამ თურმე არაფერი იციან. ამრიგად, გამოდის, რომ ჩემი უცოდინრობის შესახებ, მე ყველაზე მეტი ვიცი. ფრაზა ნისლისა და ამრეკლავი ადამიანების მოყვარულთათვის.
2. Cogito ergo sum
[კოგიტო, ერგო ჯამი]
„მე ვფიქრობ, მაშასადამე ვარ“ არის რენე დეკარტის ფილოსოფიური განცხადება, ახალი ეპოქის დასავლური რაციონალიზმის ფუნდამენტური ელემენტი.
„Cogito ergo sum“ არ არის დეკარტის იდეის ერთადერთი ფორმულირება. უფრო ზუსტად, ფრაზა ჟღერს „Dubito ergo cogito, cogito ergo sum“ - „ვეჭვობ, ამიტომ ვფიქრობ; ვფიქრობ, მაშასადამე, მე ვარსებობ.” ეჭვი, დეკარტის მიხედვით, აზროვნების ერთ-ერთი ფორმაა. მაშასადამე, ფრაზა შეიძლება ასევე ითარგმნოს როგორც "მეეჭვება, ამიტომ ვარსებობ".
3. Omnia mea mecum portо
[ომნია მეა მეკუმ პორტო]
"ყველაფერი რაც მაქვს თან ვატარებ." რომაელი ისტორიკოსები ამბობენ, რომ ბერძნული ქალაქ პრიენის სპარსეთის დაპყრობის დღეებში ბრძენი ბიასი მშვიდად მსუბუქად დადიოდა გაქცეულთა ბრბოს უკან, რომლებიც ძლივს ატარებდნენ მძიმე ქონებას. როდესაც მათ ჰკითხეს, სად იყო მისი ნივთები, მან გაიღიმა და თქვა: ”ყოველთვის თან მაქვს ყველაფერი, რაც მაქვს”. ის ბერძნულად ლაპარაკობდა, მაგრამ ეს სიტყვები ჩვენამდე ლათინური თარგმანით მოვიდა.
აღმოჩნდა, დასძენს ისტორიკოსები, რომ ის ნამდვილი ბრძენი იყო; გზად ყველა ლტოლვილმა დაკარგა საქონელი და მალე ბიანტმა ისინი აჭმევდა მათ საჩუქრებით, რომლებიც მან მიიღო, აწარმოებდა სასწავლო საუბრებს მათ მცხოვრებლებთან ქალაქებსა და სოფლებში.
ეს ნიშნავს, რომ ადამიანის შინაგანი სიმდიდრე, მისი ცოდნა და ინტელექტი უფრო მნიშვნელოვანი და ღირებულია, ვიდრე ნებისმიერი ქონება.
4. დუმ სპირო, სპერო
[დუმ სპირო, სპერო]
სხვათა შორის, ეს ფრაზა ასევე არის წყალქვეშა სპეცრაზმის სლოგანი - რუსეთის საზღვაო ძალების საბრძოლო მოცურავეები.
5. Errare humanum est
[errare humanum est]
"შეცდომა ადამიანურია" არის სენეკა უფროსის აფორიზმი. სინამდვილეში, ეს მხოლოდ აფორიზმის ნაწილია, ყველაფერი ასე მიდის: „Errare humanum est, stultum est in errore perseverare“ - „ადამიანის ბუნებაა შეცდომის დაშვება, მაგრამ სისულელეა შეცდომებში დაჟინებით“.
6. O tempora! ოჰ კიდევ!
[ო დრო, ო მორები]
„ოჰ ჯერ! ოჰ მორალი! - ციცერონის ყველაზე ცნობილი გამოთქმა "პირველი გამოსვლა კატილინის წინააღმდეგ", რომელიც რომის მწვერვალად ითვლება. ორატორული. სენატის სხდომაზე შეთქმულების დეტალების გამოვლენისას, ციცერონი ამ ფრაზით გამოხატავს აღშფოთებას როგორც შეთქმულის თავხედობის გამო, რომელმაც გაბედა სენატში გამოჩენა, თითქოს არაფერი მომხდარა, ასევე ხელისუფლების უმოქმედობის გამო.
ჩვეულებრივ გამოთქმა გამოიყენება მორალის დაცემის დასადგენად, მთელი თაობის დაგმობის მიზნით. თუმცა, ეს გამოთქმა შესაძლოა სასაცილო ხუმრობად იქცეს.
7. In vino veritas, in aqua sanitas
[ღვინოში veritas, in aqua sanitas]
"სიმართლე ღვინოშია, ჯანმრთელობა წყალში" - თითქმის ყველამ იცის გამონათქვამის პირველი ნაწილი, მაგრამ მეორე ნაწილი არც ისე ფართოდ არის ცნობილი.
8. Homo homini lupus est
[homo homini lupus est]
"ადამიანი ადამიანისთვის მგელია" არის ანდაზური გამოთქმა პლაუტუსის კომედიიდან "ვირები". ისინი ამას იყენებენ, როდესაც უნდათ თქვან, რომ ადამიანური ურთიერთობები არის წმინდა ეგოიზმი და მტრობა.
საბჭოთა პერიოდში ეს ფრაზა ახასიათებდა კაპიტალისტურ სისტემას, რომლის საპირისპიროდ, კომუნიზმის მშენებელთა საზოგადოებაში ადამიანი მეგობარია, თანამებრძოლი და ძმაკაცისთვის.
9. Per aspera ad astra
[თარგმნა aspera ed astra-მ]
"გაჭირვებით ვარსკვლავებამდე". ასევე გამოიყენება ვარიანტი "Ad astra per aspera" - "ვარსკვლავებისკენ ეკლების გავლით". ალბათ ყველაზე პოეტური ლათინური გამონათქვამი. მისი ავტორობა მიეკუთვნება ლუციუს ანეუს სენეკას, ძველ რომაელ ფილოსოფოსს, პოეტს და სახელმწიფო მოღვაწეს.
10. Veni, vidi, vici
[ვენი, ვიდი, ვიჩი]
"მოვედი, ვნახე, დავიპყარი" - ასე წერდა გაიუს იულიუს კეისარი მეგობარს ამინტიუსს წერილში შავი ზღვის ერთ-ერთ ციხეზე გამარჯვების შესახებ. სვეტონიუსის თქმით, ეს არის სიტყვები, რომლებიც ეწერა დაფაზე, რომელიც კეისრის ტრიუმფის დროს ამ გამარჯვების საპატივსაცემოდ გადაიტანეს.
11. Gaudeamus igitur
[გაუდეამუს იგიტური]
"მაშ, მოდით ვიყოთ მხიარული" არის ყველა დროის სტუდენტური ჰიმნის პირველი სტრიქონი. ჰიმნი შეიქმნა შუა საუკუნეებში ქ დასავლეთ ევროპადა ეკლესიურ-ასკეტური ზნეობის საწინააღმდეგოდ, სიცოცხლეს ადიდებდა თავისი სიხარულით, ახალგაზრდობითა და მეცნიერებით. ეს სიმღერა უბრუნდება მაწანწალების - შუა საუკუნეების მოხეტიალე პოეტებისა და მომღერლების სიმღერების ჟანრს, რომელთა შორის იყვნენ სტუდენტები.
12.
დურა ლექსი, სედ ლექსი
[სულელი ლექსი, სევდიანი ლექსი]
ამ ფრაზის ორი თარგმანი არსებობს: „კანონი მკაცრია, მაგრამ კანონია“ და „კანონი კანონია“. ბევრი ფიქრობს, რომ ეს ფრაზა რომაული დროიდან მოდის, მაგრამ ეს ასე არ არის. მაქსიმუმი შუა საუკუნეებიდან იღებს სათავეს. რომაულ სამართალში არსებობდა მოქნილი სამართლებრივი წესრიგი, რომელიც საშუალებას აძლევდა კანონის ასოს შერბილებას.
13. Si vis pacem, para bellum
[se vis pakem para bellum]
14. Repetitio est mater studiorum
[გამეორება est mater studiorum]
ლათინთა ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი ანდაზა რუსულადაც თარგმნილია ანდაზაში „გამეორება სწავლის დედაა“.
15. Amor tussisque non celantur
[ამორ ტუსისკვე ნონ ცელანტურ]
"სიყვარულს და ხველას ვერ მალავ" - ლათინურად სიყვარულზე მართლაც ბევრი გამონათქვამია, მაგრამ ეს ჩვენთვის ყველაზე შემაშფოთებელი ჩანს. და აქტუალურია შემოდგომის წინა დღეს.
შეიყვარე, მაგრამ იყავი ჯანმრთელი!
ჩვენი აკადემიის სტუდენტები სწავლობენ ლათინურს. და ყველა ეს ფრაზა ზეპირად ისწავლება......
1. დურა ლექსი, სედ ლექსი. - მძიმე, მაგრამ კანონი.
2. Iustitia – fundamentum regni. – სამართლიანობა არის სახელმწიფოს საფუძველი.
3. Summum ius – summa iniuria. – უმაღლესი უფლება უმაღლესი უსამართლობაა.
4. Nemo iudex in propria causa. – არავინ არ არის მოსამართლე საკუთარ საქმეზე.
5. Testis unus – testis nullus. - ერთი მოწმე არ არის მოწმე.
6. Usus est tyrannus. - ჩვეულება ტირანია.
7. Nomen est omen. - სახელი ნიშანია.
8. Semel heres semper heres. – ერთხელ მემკვიდრე, ყოველთვის მემკვიდრე.
9. Aplicatio est vita regulae. – გამოყენება კანონის სიცოცხლეა.
10. Magna neglegentia culpa est, magna culpa dolus est. – დიდი დაუდევრობა დაუდევრობაა, დიდი დაუდევრობა – განზრახვა.
11. Ex aequo et bono. – სიკეთითა და სამართლიანობით.\ სამართლიანობითა და სიკეთით.
12. In dubio pro reo. – ეჭვი მოპასუხის სასარგებლოდ.
13. Qui timetur, timet. "ვისაც ეშინია, საკუთარი თავის ეშინია."
14. Sine precio nulla venditio est. – ფასის გარეშე არ იყიდება.
15. Naturam mutare pecunia nescit. - ფული ბუნებას ვერ ცვლის.
16. Invito beneficium non datur. - სიკეთე არ გაიცემა ნების საწინააღმდეგოდ.
17. Divide et impera. - გეყოფა და იბატონე.
18. Superficies ad dominum soli cedit. – ზედაპირები მიწის მესაკუთრეს გადაეცემა.
19. Ius est ars boni et aequi. – სამართალი სიკეთისა და სამართლიანობის ხელოვნებაა.
20. Non solet locatio dominium mutare. – დაქირავება არ იწვევს ქონების შეცვლას.
21. იფსო იურე. – თვით კანონის ძალით./ თვით კანონით.
22. ტერციუმი ნონ დატურ. - მესამე არ არის.
23. Contra bonos mores. - კარგი ზნეობის წინააღმდეგ.
24. Pacta tertiis nec nocent, nec prosunt. - შეთანხმებები არ აზიანებს და არ ეხმარება მესამე მხარეს.
25. Socii mei socius meus socius non est. "ჩემი თანამგზავრის კომპანიონი არ არის ჩემი თანამგზავრი."
26. Pater არის est quem nuptiae demonstrant. – მამა არის ის, ვისზეც ქორწინება მიუთითებს.
27. Nullus terminus falso est. - ტყუილს საზღვარი არ აქვს. / ტყუილს საზღვარი არ აქვს.
28. Eius est velle, qui potest nolle. "სასურველია ვინმეს სურვილი, ვისაც არ უნდა."
29. Cui bono est? - ვინ სარგებლობს?
30. Ibi potest valere populus, ubi leges valent. ”ხალხს შეუძლია იქ ჰქონდეს ძალაუფლება, სადაც კანონებს აქვთ ძალა.”
31. Cogitationis poenam nemo patitur. – აზრებისთვის არავინ ისჯება.
32. Confessi pro iudicatis habentur. – ვინც აღიარებს, მსჯავრდებულად ითვლება.
33. Iudicis est ius dicere, არ გაბედავს. – მოსამართლემ უნდა შექმნას სამართალი და არა კანონი.
34. Ab omni iudicio provocari licet. - ნებისმიერი სასამართლო გადაწყვეტილება შეიძლება გასაჩივრდეს.
35. Aeque in omnibus fraus punitur. - ტყუილი ყველასთვის თანაბრად ისჯება.
36. Cui prodest? - ვინ სარგებლობს?
37. Heres, succedens in honore, succedit in onere. – მემკვიდრე, რომელიც კურთხევას იღებს, მტკივნეულ ტვირთსაც იღებს.
38. Ira furor brevis est. - გაბრაზება ხანმოკლე სიგიჟეა.
39. Furiosus absentis loco est. - გიჟი დაუსწრებელს ჰგავს.
40. Obligatio est iuris vinculum. - ვალდებულება კანონის ბონდია.
41. მამრობითი ნაწილი მამრობითი დილაბუნტური – ცუდად შეძენილი ცუდად იღუპება.
42. Diligenter ჯარიმები mandati custodiendi sunt – დაცული უნდა იყოს ბრძანებების საზღვრები.
43. Ad paenitendum properat, cito qui iudicat – ვინც ნაჩქარევად განიკითხავს, ჩქარობს სინანულს.
44. Abusus non tollit usum – ბოროტად გამოყენება არ გამორიცხავს გამოყენებას.
45. Est res sanctissima civilis sapientia. – სამართლის მეცნიერება ყველაზე წმინდა საქმეა.
46. Imperitia culpae adnumeratur. - გამოუცდელობა ბრალად ითვლება.
47. Lex prospicit, non respicit.– სამართალი (...?)
48. Minus solvit, qui tardius solvit – ის, ვინც უფრო ნელა ბრუნდება, ნაკლები ბრუნდება.
49. In iudicando criminosa est celeritas – სასამართლო საქმეებში აჩქარება კრიმინალურია.
50. Optima est legum interpres consuetudo.– კანონების საუკეთესო თარჯიმანი პრაქტიკაა.
51. Pudor doceri non potest, nasci potest – სირცხვილი არ ისწავლება, /ეს/ შეიძლება დაიბადოს.
52. Sapere aude! - გადაწყვიტე იყო ბრძენი!
53. Seditio civium hostium est occasio – მოქალაქეთა აჯანყება მტრების წარმატებაა.
54. Reus iisdem privilegiis utitur, quibus et actor. – მოპასუხე სარგებლობს ისეთივე უფლებებით, როგორც მოსარჩელე.
55. Semper in dubiis benigniora praeferenda sunt – ყოველთვის საეჭვო შემთხვევებში ურჩევნიათ უფრო რბილი /გადაწყვეტილებები/.
56. Tacito consensu omnium.– ყველას ჩუმად თანხმობის წყალობით.
57. Tironibus parcendum est. – ახალი წვევამდელები (დამწყები) უნდა დაიცვან.
58. Ubi iudicat, qui accusat, vis, non lex valet – სადაც ის, ვინც ბრალს სდებს მოსამართლეებს, მართავს ძალადობას და არა კანონის.
59. Verba cum effectu sunt accipienda.– სიტყვები შედეგის მიხედვით უნდა იქნას აღქმული.
60. Tutor rem pupili emere non potest – მეურვე ვერ იყიდის პალატის ნივთს.
