ივან ალექსანდროვიჩ გონჩაროვი
ნაწილი პირველი
გოროხოვაიას ქუჩაზე, ერთ-ერთ დიდ სახლში, რომლის მოსახლეობაც მთელი საოლქო ქალაქის ზომა იქნებოდა, ილია ილიჩ ობლომოვი დილით თავის ბინაში იწვა საწოლში.
ის იყო დაახლოებით ოცდათორმეტი-სამი წლის მამაკაცი, საშუალო სიმაღლის, სასიამოვნო გარეგნობის, მუქი ნაცრისფერი თვალებით, მაგრამ ცალსახა წარმოდგენა არ ჰქონდა, არ ჰქონდა კონცენტრაცია თავის თვისებებში. ფიქრი თავისუფალი ჩიტივით გადაიარა სახეზე, თვალებში ააფრიალა, ნახევრად გაღებულ ტუჩებზე დაიმკვიდრა თავი, შუბლის ნაკეცებში დაიმალა, მერე სრულიად გაქრა და მერე უყურადღებობის თანაბარი შუქი მთელ სახეს მოეფინა. სახიდან უყურადღებობა მთელი სხეულის პოზებში გადადიოდა, კაბის ნაკეცებშიც კი.
ზოგჯერ თვალები დაბნელდებოდა ისეთი გამომეტყველებით, თითქოს დაღლილობისა თუ მოწყენილობისა; მაგრამ ვერც დაღლილობამ და ვერც მოწყენილობამ ერთი წუთით ვერ განდევნა სახიდან ის სირბილე, რომელიც დომინანტური და ძირითადი გამოხატულება იყო არა მხოლოდ სახის, არამედ მთელი სულის; და სული ისე ღიად და ნათლად ანათებდა თვალებში, ღიმილში, თავისა და ხელის ყოველ მოძრაობაში. და ზედაპირულად დაკვირვებული, ცივი ადამიანი, რომელიც შემთხვევით შეჰყურებდა ობლომოვს, იტყოდა: "კეთილი კაცი უნდა იყოს, უბრალოება!" უფრო ღრმა და სიმპათიური ადამიანი, რომელიც დიდხანს უყურებდა მის სახეს, სასიამოვნო ფიქრით, ღიმილით მიდიოდა.
ილია ილიჩის სახე არც წითური იყო, არც ფერმკრთალი, არც პოზიტიურად ფერმკრთალი, მაგრამ გულგრილი ან ასე ჩანდა, ალბათ იმიტომ, რომ ობლომოვი იყო რაღაცნაირად ფაქიზი წლების მიღმა: მოძრაობის ან ჰაერის ნაკლებობის გამო, ან იქნებ ეს და სხვა. ზოგადად, მისი სხეული, თუ ვიმსჯელებთ კისრის მქრქალი, ზედმეტად თეთრი ფერის, პატარა მსუქანი ხელების, რბილი მხრების მიხედვით, მამაკაცისთვის ზედმეტად განებივრებული ჩანდა.
მის მოძრაობებსაც კი, როცა შფოთავდა, ასევე რბილობითა და სიზარმაცით იკავებდა, ერთგვარ მადლს მოკლებული. სულიდან სახეზე მზრუნველობის ღრუბელი რომ ამოვიდა, მზერა ნისლიანი გახდა, შუბლზე ნაოჭები გაჩნდა, დაიწყო ეჭვის, სევდის, შიშის თამაში; მაგრამ იშვიათად მყარდებოდა ეს შფოთვა გარკვეული იდეის სახით, უფრო იშვიათად ის გადაიქცევა განზრახვად. ყველა შფოთვა კვნესით მოგვარდა და აპათიაში ან ძილიანობაში გადაიზარდა.
როგორ უხდებოდა ობლომოვის საშინაო კოსტუმი მის მკვდარ სახეებსა და განებივრებულ სხეულს! მას ეცვა სპარსული ქსოვილისგან დამზადებული მოსასხამი, ნამდვილი აღმოსავლური ხალათი, ევროპის ოდნავი მინიშნების გარეშე, თასმების გარეშე, ხავერდის გარეშე, წელის გარეშე, ძალიან ფართო, ისე რომ ობლომოვს ორჯერ მოეხვია. სახელოები, იგივე აზიური მოდაში, თითებიდან მხარზე უფრო და უფრო ფართოდ მიდიოდა. მიუხედავად იმისა, რომ ამ კაბამ დაკარგა თავდაპირველი სიახლე და ზოგან შეცვალა თავისი პრიმიტიული, ბუნებრივი სიპრიალის სხვა, შეძენილი, მაინც შეინარჩუნა აღმოსავლური ფერის სიკაშკაშე და ქსოვილის სიმტკიცე.
კაბა ობლომოვის თვალში ფასდაუდებელი ღირსებების სიბნელე იყო: ის რბილია, მოქნილი; სხეული მას საკუთარ თავზე არ გრძნობს; ის, როგორც მორჩილი მონა, ემორჩილება სხეულის უმცირეს მოძრაობას.
ობლომოვი ყოველთვის მიდიოდა სახლში ჰალსტუხის და ჟილეტის გარეშე, რადგან უყვარდა სივრცე და თავისუფლება. მისი ფეხსაცმელი გრძელი, რბილი და ფართო იყო; როცა, შეხედვის გარეშე, ფეხებს საწოლიდან იატაკზე ჩამოსწია, მაშინვე დაარტყამდა.
ილია ილიჩთან დაწოლა არც აუცილებლობა იყო, როგორც ავადმყოფი ან ძილის მსურველი, არც უბედური შემთხვევა, როგორც დაღლილი, არც სიამოვნება, როგორც ზარმაცი: ეს იყო მისი ნორმალური მდგომარეობა. როდესაც ის სახლში იყო - და თითქმის ყოველთვის სახლში იყო - ის ყოველთვის იწვა და ყველა მუდმივად იმყოფებოდა იმავე ოთახში, სადაც მას ვპოულობდით, რომელიც მას ემსახურებოდა როგორც საძინებელი, სასწავლო და მისაღები ოთახი. მას კიდევ სამი ოთახი ჰქონდა, მაგრამ იშვიათად იყურებოდა იქ, თუ დილით და არა ყოველდღე, როცა ადამიანი თავის კაბინეტს ასუფთავებდა, რასაც ყოველდღე არ აკეთებდნენ. იმ ოთახებში ავეჯი გადახურული იყო, ფარდები ჩამოშლილი.
ოთახი, სადაც ილია ილიჩი იწვა, ერთი შეხედვით ლამაზად იყო მოწყობილი. იყო მაჰოგანის ბიურო, აბრეშუმში მოპირკეთებული ორი დივანი, ბუნებით უცნობი ჩიტებითა და ხილით ამოქარგული ლამაზი ეკრანები. იყო აბრეშუმის ფარდები, ხალიჩები, რამდენიმე ნახატი, ბრინჯაო, ფაიფური და ბევრი ლამაზი წვრილმანი.
მაგრამ სუფთა გემოვნების კაცის გამოცდილი თვალი, ერთი გადახედვით ყველაფერს, რაც იქ იყო, წაიკითხავს მხოლოდ სურვილს, როგორმე შეინარჩუნოს გარდაუვალი დეკორაციის დეკორაცია, თუ მხოლოდ მათგან თავის დაღწევა. ობლომოვს, რა თქმა უნდა, ეს მხოლოდ მაშინ აწუხებდა, როცა ოფისი ასუფთავებდა. დახვეწილი გემოვნება არ დაკმაყოფილდება ამ მძიმე, უხერხული მაჰოგანის სკამებით, რხევადი წიგნების კარადებით. ერთი დივნის უკანა მხარე ჩაიძირა, გაკრული ხე ადგილებზე ჩამორჩა.
ზუსტად იგივე ხასიათს ატარებდნენ ნახატები, ვაზები და წვრილმანები.
თუმცა თავად მეპატრონე ისე ცივად და უაზროდ უყურებდა თავისი კაბინეტის დეკორაციებს, თითქოს თვალებით ეკითხებოდა: ვინ გადმოათრია და დაავალა ეს ყველაფერი აქ? ობლომოვის ასეთი ცივი ხედიდან მის საკუთრებაზე და, შესაძლოა, მისი მსახურის, ზახარის იმავე ობიექტის ცივი ხედიდანაც კი, ოფისის გარეგნობა, თუ იქ უფრო და უფრო ყურადღებით დავაკვირდებით, გაოცებული იმ უყურადღებობითა და დაუდევრობით. ჭარბობდა მასში.
კედლებზე, ნახატების მახლობლად, მტვრით გაჯერებული ბადეები ფესტონის სახით იყო ჩამოსხმული; სარკეები, საგნების ასახვის ნაცვლად, უფრო მეტად შეიძლება ემსახურებოდეს ტაბლეტებს, მათზე დასაწერად, მტვრის მეშვეობით, მეხსიერებისთვის რამდენიმე შენიშვნა. ხალიჩები შეღებილი იყო. დივანზე დავიწყებული პირსახოცი იდგა; სუფრაზე, იშვიათ დილას, არ იყო თეფში მარილის შემრევით და ღრღნილი ძვლით, რომელიც გუშინდელი ვახშმიდან არ იყო ამოღებული და ირგვლივ არც პურის ნატეხები ეყარა.
რომ არა ეს თეფში და არა მხოლოდ საწოლზე მიყრდნობილი მილი, ან არა მასზე მწოლიარე მეპატრონე, მაშინ იფიქრებდა, რომ აქ არავინ ცხოვრობს - ყველაფერი ისეთი მტვრიანი, გაცვეთილი და საერთოდ მოკლებული იყო. ადამიანის ყოფნის ცოცხალი კვალი. წიგნების კარადებზე, მართალია, ორი-სამი ღია წიგნი იდო, გაზეთი ედო, ბიუროზე კი ბუმბულიანი მელანი ედგა; მაგრამ ფურცლები, რომლებზეც წიგნები იყო გაშლილი, მტვერით დაიფარა და გაყვითლდა; ნათელია, რომ ისინი დიდი ხნის წინ იყვნენ მიტოვებული; გაზეთის ნომერი შარშანდელი იყო და კალამი რომ ჩაგეყოთ, ზუზუნით მხოლოდ შეშინებული ბუზი გაექცეოდა.
ილია ილიჩმა, ჩვეული ჩვევის საწინააღმდეგოდ, ძალიან ადრე, რვა საათზე გაიღვიძა. მას რაღაც ძალიან აწუხებს. მის სახეზე მონაცვლეობით არ ჩანდა არც შიში, არც სევდა და გაღიზიანება. აშკარა იყო, რომ მას შინაგანი ბრძოლა სძლია და გონება ჯერ კიდევ არ მოსვლია საშველად.
ფაქტია, რომ ობლომოვის წინა დღეს სოფლიდან, მისი უფროსისგან, უსიამოვნო შინაარსის წერილი მიიღო. ცნობილია, რა სახის უბედურებაზე შეიძლება დაწეროს უფროსი: მოსავლის წარუმატებლობა, დავალიანება, შემოსავლის შემცირება და ა.შ. მიუხედავად იმისა, რომ წინამძღვარი ზუსტად იგივე წერილებს უწერდა თავის ბატონს როგორც წინა, ისე მესამე წელს, ეს უკანასკნელი წერილიც. ისეთივე ძლიერი ეფექტი ჰქონდა, როგორც ნებისმიერი უსიამოვნო სიურპრიზი.
ეს სტატია არის ობლომოვის რეზიუმე თავ-თავი. ივან ალექსანდროვიჩ გონჩაროვმა თავისი ცხოვრების ათი წელი მიუძღვნა რომანის სიუჟეტის შექმნას. მწერლის თანამედროვეებმაც კი ისაუბრეს აშკარა პარადოქსზე: ავტორის მიერ სიზარმაცით დაჯილდოვებულმა მთავარმა პერსონაჟმა, უმაღლეს საზღვრებამდე მიყვანა, მიიპყრო მთელი რუსული საზოგადოების ყურადღება.
Პირველი ნაწილი
საცხოვრებლის ინტერიერის აღწერა იწყება რომანი, რასაც რეზიუმე გვამცნობს. „ობლომოვი“ (კერძოდ, ნაწარმოების 1 თავი) დეტალურად აშუქებს მკითხველს მიწის მესაკუთრის ილია ილიჩ ობლომოვის ცხოვრების ერთ დღეს. მოსახსნელი ოთხოთახიანი ბინა სანკტ-პეტერბურგში. ოთხი ოთახიდან სამი არასაცხოვრებელია. ილია ილიჩი ძლივს ტოვებს ოთახს, რომელშიც არის ორი დივანი, მაჰოგანის გასახდელი მაგიდა და რამდენიმე ეკრანი. დღეს ერთ-ერთ დივანზე ატარებს: ჭამს, სტუმრებს იღებს. სადილის შემდეგ ვარდება ძილიან მდგომარეობაში. მსახური ზახარი ბატონზე ცოტათი ნაკლებ ზარმაცია. ბინაში არის მტვერი, ჭუჭყიანი, ლაქები, მაგრამ თავად ობლომოვს ეს ოდნავადაც არ აწუხებს.
„ობლომოვის“ რეზიუმე III და IV თავებში გვაცნობს მიწის მესაკუთრის კიდევ ერთ სტუმარს - მიხეი ანდრეევიჩ ტარანტიევს. ის არის როგორც ჭკუა, ასევე თაღლითი, რომელიც ცდილობს ილია ილიჩის ქონების წართმევას. საქმე ეხება ათიათასობით რუბლის ღირებულების ქონებას. თითქოს ობლომოვის კეთილდღეობაზე ზრუნავს, ტარანტიევი არწმუნებს მას ვიბორგის მხარეზე გადავიდეს და ჰპირდება, რომ გააცნობს მას თავის ნათლია აგაფია ფშენიცინას. ფაქტობრივად, აგაფიას ძმა მუხოიაროვთან ერთად ახორციელებს ილია ილიჩის დანგრევის ერთობლივ გეგმას.
მეხუთე და მეექვსე თავები თორმეტი წლით უკან გვაბრუნებს ახალგაზრდა ობლომოვის მცდელობებზე, გაეკეთებინა კარიერა პეტერბურგში. მემკვიდრულ დიდებულს წოდება ჰქონდა, თუმცა იმდენად ეშინოდა ხელისუფლებისა, რომ შეცდომით ასტრახანის ნაცვლად არხანგელსკში წერილი გაგზავნა, შეშინდა და სამსახური დატოვა. და ათ წელზე მეტია ის უსაქმურია. სოფელ ობლომოვკადან, მისი მამულიდან, სულ უფრო ნაკლებ შემოსავალს იღებს - კლერკი იპარავს. მაგრამ ობლომოვს არ აქვს საკმარისი გადაწყვეტილება, მოახდინოს თავისი ეკონომიკის რეორგანიზაცია ისე, რომ ის გახდეს მომგებიანი.
მეშვიდე და მერვე თავები უფრო დეტალურად მოგვითხრობს ობლომოვის მსახურის - ზახარის შესახებ. ეს არის ძველი სკოლის ლაქი. ის არის პატიოსანი, თავდადებული თავისი ბატონისადმი, როგორც ეს იყო ჩვეული ეზოებს შორის გასულ საუკუნეში. ობლომოვის ინტერესებზე ზრუნვით ზახარი არ ეშლება თაღლით ტარანტიევს. მაგრამ ამავე დროს, მასში აისახა ბატონის სიზარმაცე, როგორც სარკეში.
რომანის „ობლომოვის“ მეცხრე თავი განსაკუთრებული, საკვანძოა. ეს ხომ ფრაგმენტულად გვიჩვენებს მშობლები-მემამულეების მიერ ბავშვის აღზრდის არასრულფასოვნებას. სიზმარი შედგება სამი ხედვისგან. პირველი: შვიდი წლის ბიჭი მშობლების ობლომოვის სამკვიდროში. მას წვრილმანი მეურვეობა აკრავს, უსაქმურობის კულტია ჩანერგილი. ძილის მეორე ეპიზოდი არის ძიძის ამბავი ზღაპრებისა და ეპოსების შესახებ. მიწის მესაკუთრე ობლომოვი მათ ვირტუალურ სამყაროში ცხოვრობს, რეალური საქმეების სამყარო მისთვის ბავშვობიდან მოსაწყენი გახდა. ძილის მესამე ეპიზოდი: სწავლა დაწყებით სკოლაში. მასწავლებელი - ივან ბოგდანოვიჩ შტოლცი, გერმანელი, კლერკი. ილიუშასთან ერთად სწავლობს მასწავლებლის შვილი ანდრეი. ისინი ორივე აქტიური და დინამიური არიან. კვლევამ არ აღზარდა აქტიური ადამიანი მიწის მესაკუთრის შვილისგან, რადგან მის გარემოში ყველა სხვა ადამიანი, გარდა სტოლცევისა, ეწევა ზარმაცი, ძილიან ცხოვრების წესს.
მეათე და მეთერთმეტე თავები ირონიულია ობლომოვის ბინაში ჭუჭყის შესახებ. სანამ სძინავს, მსახური ზახარი ან მეზობლებთან ჭორაობს, ან მიდის ლუდის დასალევად. მეტიც, როცა დაბრუნდება, პატრონს ჯერ კიდევ მძინარე ხედავს.
მეორე ნაწილი
მკითხველი არის ანდრეი ივანოვიჩ შტოლცი. დინამიური და პოზიტიური პერსონაჟი საბოლოოდ მიედინება ობლომოვის რეზიუმეში თავ-თავი (როგორც, რა თქმა უნდა, თავად რომანში). ანდრეიმ დაამთავრა უნივერსიტეტი, მიიღო პოლკოვნიკის წოდების ექვივალენტური წოდება, წოდებების ცხრილის მიხედვით, მსახურობდა ადვოკატად. ოცდაათი წლის ასაკში პენსიაზე გასვლის შემდეგ ის ბიზნესში წავიდა. ის იგზავნება ევროპაში განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი მისიებით, რომლებსაც დაევალათ პროექტების შემუშავება.
მეორე ნაწილის მესამე-მეხუთე თავები ეძღვნება სტოლცის ძალისხმევას აღძრას ობლომოვი, გააღვიძოს მისი ინტერესი ცხოვრებისადმი. ანდრეი ივანოვიჩმა შეადგინა გეგმა მეგობრის დასახმარებლად: ჯერ წადი მასთან საზღვარგარეთ, შემდეგ მოაწესრიგე საქმე სოფელში, შემდეგ მიმართე თანამდებობას და სამსახურს. მან მეგობარი გააცნო ოლგა ილიინსკაიას. ილია ილიჩს ეს ქალი შეუყვარდა. სტოლცი მივლინებაში წავიდა, ობლომოვთან შეთანხმებული იყო ლონდონში შეხვედრაზე, შემდეგ კი ერთად გაემგზავრა. მაგრამ ობლომოვმა არ დატოვა რუსეთი. მეექვსე და მეშვიდე თავები ასახავს ოლგა ილიინსკაიას მიმართ ობლომოვის გრძნობების განვითარებას, მისადმი სიყვარულის გამოცხადებას და ქორწინების შეთავაზებას. და აქ ობლომოვის რეზიუმე აღწერს კლასიკურ სასიყვარულო ისტორიას თავ-თავად.
მესამე ნაწილი
ილია ობლომოვისა და ოლგა ილინას ურთიერთ განცდა იფეთქებს. ოლგა მზად არის დაქორწინებისთვის. მაგრამ როდესაც გადამწყვეტი მოქმედებების დრო დგება, ობლომოვის სიყვარულს უპირისპირდება მისი თანდაყოლილი ინერცია, შიშის ნოტები იშლება მის ფიქრებში, „რას იფიქრებენ სხვები“. ამავდროულად, მიხეი ანდრეევიჩ ტარანტიევი, რომელიც "ეჯახება" გმირს, იღებს ხელმოწერას დამონების ხელშეკრულებით ვიბორგის მხარეს ახალი ბინის ქირაობისთვის. ის ასევე აცნობს ობლომოვს თავის ნათლიას აგაფია ფშენიცინას. აგაფიას ძმა, ივან მატვეევიჩ მუხოიაროვი, ფაქტობრივად, "იგივე თამაშს თამაშობს" ტარანტიევთან, რომელსაც სურს მოტყუებით განაღდოს მთავარი გმირის ქონება. მუხოიაროვი არწმუნებს ილია ილიჩს, რომელიც თავის დას სტუმრობს, სამკვიდროში - სოფელ ობლომოვკაში გამგზავრების აუცილებლობაში ეკონომიკური საქმის გასაუმჯობესებლად. ობლომოვი ავად ხდება.
მეოთხე ნაწილი
ავად გახდა, ობლომოვი რჩება აგაფია ფსენიცინას სახლში, რომელსაც შეუყვარდა და გულის სიღრმეში ზრუნავს მასზე. შეყვარებული ქალი ძვირფასეულობასაც კი ლომბარდებს, რათა ილია ილიჩი იკვებებოდეს და გაძლიერდეს. შეთანხმდნენ, ივან მატვეევიჩ მუხოიაროვი და მიხეი ანდრეევიჩ ტარანტიევი გადაწყვეტენ მოტყუებასა და გაყალბებას. შეაშინეს ობლომოვი ფსენიცინასთან მისი არაქორწინებული ურთიერთობის კომპრომისით, მისგან იღებენ ქვითარს 10 000 რუბლზე. აგაფია, ბრმად სჯერა ძმას, ხელს აწერს ვალს მის სახელზე იმავე 10000 რუბლზე.
შტოლცი პარიზში ილიინსკაიას ხვდება და მას ეჯიბრება. ორმხრივი გრძნობა იფეთქებს, შეყვარებულები ქორწინდებიან. შემდეგ შტოლცი ბრუნდება რუსეთში, ჩადის ვიბორგის მხარეზე ობლომოვთან და აქტიურად ეხმარება მეგობარს. ის დროებით ქირაობს ობლომოვკას, აძევებს ქურდ-კლერკ ზატერტოის, მუხოიაროვის პროტეჟს. ობლომოვის ქვითრის შესახებაც გაიგებს. მეორე დღეს მის მიერ ინფორმირებული გენერალი მუხოიაროვს სამსახურიდან ათავისუფლებს. ტარანტიევი გაქცევაშია.
ობლომოვის კეთილდღეობა გაუმჯობესდა, მაგრამ დაავადება პროგრესირებს. მალე ეს ხდება და შემდეგ - სიკვდილი. აგაფიასთან საერთო ვაჟის - ანდრიუშას აღზრდის შესახებ, ის სტოლცს სიკვდილამდე ეკითხება. აგაფიასთვის ილია ილიჩის წასვლით ცხოვრებამ აზრი დაკარგა, თითქოს „მკერდიდან გული ამოუღეს“. ერთგულმა მსახურმა ზახარმა მათხოვრობა აირჩია, ბატონის საფლავზე ეწვია, მაგრამ ობლომოვკაში არ დაბრუნებულიყო. აგაფიას სახლს მუხოიაროვის ცოლი ხელმძღვანელობს. თუმცა, იმედის ნაპერწკალი მაინც ანათებს რომანის დასასრულს. ანდრიუშა ობლომოვი, რომელმაც მეორე ოჯახი იპოვა, უდავოდ მიიღებს სათანადო აღზრდას და მისი ცხოვრება უფრო აზრიანი გახდება.
შტოლცი მხოლოდ ნახევრად გერმანელი იყო, მამის თქმით: დედა რუსი იყო, მართლმადიდებლურ სარწმუნოებას აღიარებდა; მისი ბუნებრივი მეტყველება რუსული იყო.
მამამისი ივან ბოგდანოვიჩი სოფელ ვერხ-ლევოს მენეჯერია და ოცი წელია რუსეთში ცხოვრობს. სოფელში გაიზარდა და აღიზარდა პატარა შტოლცი. რვა წლის ასაკიდან იგი მამასთან ერთად იჯდა გეოგრაფიულ რუკაზე, აწესრიგებდა ჰერდერის, ვილანდის, ბიბლიის ლექსებს და აჯამებდა გლეხების, ფილისტიმელებისა და ქარხნების მუშების გაუნათლებელ ანგარიშებს. ირგვლივ ბიჭებთან ჩხუბობდა, ხშირად ნახევარი დღე სახლში არ იყო. დედა შეშფოთდა და მამამ მხოლოდ თქვა: "კარგი ბუჩქი იქნება!" ერთხელ ანდრეი ერთი კვირით გაუჩინარდა, შემდეგ კი ლოგინში მშვიდად მძინარე იპოვეს. საწოლის ქვეშ - ვიღაცის თოფი და ფუნტი დენთი და გასროლილი.
კითხვაზე, სად მიიღო, მან უპასუხა "დიახ!". მამა შვილს ეკითხება, აქვს თუ არა მზად კორნელიუს ნეპოსის გერმანული თარგმანი. გაიგო, რომ ის არ იყო, მამამ ის კისერით გაიყვანა ეზოში, წიხლი დაუკრა და უთხრა: „წადი, საიდანაც მოხვედი. და ისევ მოდი თარგმანით, ერთი-ორი თავის ნაცვლად, და ისწავლე როლი ფრანგული კომედიიდან, რომელიც დედას სთხოვა: არ გამოიჩინო თავი მის გარეშე! ანდრეი ერთი კვირის შემდეგ დაბრუნდა თარგმანით და ნასწავლი როლით. დედას შეებრალება ანდრეი და არ იზიარებს მამის მეთოდებს შვილის პრაქტიკული განათლებისთვის. „ის გუვერნანტად ცხოვრობდა? მდიდარი სახლი და ჰქონდა საზღვარგარეთ ყოფნის შესაძლებლობა, იმოგზაურა მთელ გერმანიაში და აერია ყველა გერმანელი ერთ ბრბოში. მხოლოდ შავი შრომის უნარი, შრომისმოყვარე ფულის გამომუშავება, ვულგარული წესრიგი, ცხოვრების მოსაწყენი კანონზომიერება და მოვალეობების პედანტური შესრულება... ის ჩქარობდა ანდრიუშას ფრჩხილების მოჭრას, კულულების დახვევას, ელეგანტური საყელოების და პერანგის წინა ნაწილების შეკერვას; შეუკვეთა ქურთუკები ქალაქში; ასწავლა ჰერცის გააზრებული ბგერების მოსმენა, უმღერა მას ყვავილებზე, ცხოვრების პოეზიაზე, ჩურჩულებდა მეომრის ან მწერლის ბრწყინვალე მოწოდებაზე, ოცნებობდა მასთან ერთად იმ მაღალ როლზე, რომელიც სხვებს ეკისრება.
მეზობლად ცხოვრობდნენ თავადიშვილები პიერი და მიშელი. პირველი ლაპარაკობდა კავალერიაზე, როგორ უყვირავენ გარიჟრაჟს და ა.შ, მეორე კი მიშელი, „როგორც კი ანდრიუშას შეხვდა, ის პოზიციაზე დააყენა და მუშტებით საოცარი რაღაცეების კეთება დაიწყო, ჯერ ანდრიუშას დაარტყა. ცხვირი, შემდეგ მუცელში, შემდეგ თქვა, რომ ეს იყო ინგლისური ბრძოლა. სამი დღის შემდეგ, ანდრეიმ, მხოლოდ სოფლის სიახლის საფუძველზე და დაკუნთული ხელების დახმარებით, მოიტეხა ცხვირი როგორც ინგლისურად, ისე რუსულ ენაზე, ყოველგვარი მეცნიერების გარეშე და ორივე მთავრისგან ავტორიტეტი მოიპოვა.
როცა შვილი უნივერსიტეტიდან დაბრუნდა და სამი თვე სახლში იცხოვრა, მამამ თქვა, რომ ვერხლევში მეტი საქმე არ ჰქონდა. შვილს ასი მანეთი რომ მისცა, მოსკოვის გავლით პეტერბურგში აგზავნის (მაშინ დედა უკვე გარდაცვლილი იყო). მამა ამბობს, რომ „კარგად ხარ განათლებული: ყველა კარიერა ღიაა შენს წინაშე; შეგიძლიათ ემსახუროთ, ვაჭროთ, დაწეროთ კიდეც - არ ვიცი რას აირჩევთ *. ანდრეი პასუხობს, რომ ყველაფერში წარმატების მიღწევა სურს. მამა სთავაზობს მისცეს მას თავისი მდიდარი ნაცნობის - რეინგოლდის მისამართი, რომელთანაც ოდესღაც საქსონიიდან ჩამოვიდა და რომელსაც ახლა ოთხსართულიანი სახლი აქვს - იმ შემთხვევაში, თუ "ხელი არ არის, უცებ ვერ იპოვი". საკუთარი გზა." ანდრეი პასუხობს, რომ რეინგოდში წავა, როცა თავად ექნება ოთხსართულიანი სახლი. წასვლა სურს. დაინახა მამის მშრალი, „არაადამიანური“ განშორება შვილთან, ხალხში ვიღაც მოხუცმა ტირილი დაიწყო, დალოცა ანდრეი. მივიდა მასთან და ატირდა, რადგან „მის მხურვალე სიტყვებში ისმოდა როგორც დედის ხმა“.
„სტოლცი ობლომოვის ასაკისაა და უკვე ოცდაათ წელზე მეტია. ის მსახურობდა, პენსიაზე გავიდა, თავის საქმეზე დადიოდა და ფაქტობრივად სახლს და ფულს აკეთებდა. ის ჩართულია რაღაც კომპანიაში, რომელიც აგზავნის საქონელს საზღვარგარეთ“.
შტოლცი ქალების გამო თავს არ კარგავს. „ენთუზიაზმშიც კი გრძნობდა მიწას მის ქვეშ და საკმარის ძალას საკუთარ თავში, რათა გადაუდებელი შემთხვევის შემთხვევაში ჩქარობდეს და თავისუფალი ყოფილიყო. ის არ იყო დაბრმავებული მშვენიერებით და ამიტომ არ ავიწყდებოდა, რომ ამცირებდა კაცის ღირსებას, არ იყო მონა, არ „ფეხებთან იწვა“ ლამაზმანებს, თუმცა ცეცხლოვან სიხარულებს არ განიცდიდა.
მან თქვა, რომ „ადამიანის ნორმალური მიზანია იცხოვროს ოთხი სეზონის განმავლობაში, ანუ ოთხი ხანის განმავლობაში, ნახტომების გარეშე და სიცოცხლის ჭურჭლის ბოლო დღემდე გადატანა, ერთი წვეთი უშედეგოდ დაღვრის გარეშე, და რომ თუნდაც და ცეცხლის ნელი დაწვა ცეცხლს სჯობია, რაც მათში პოეზია არ იწვა.
სტოლცი საყვედურობს ობლომოვს, რომ ის ჯერ კიდევ იტყუება და მასთან ერთად ურეკავს სამყაროში. ობლომოვი აპროტესტებს: „სინათლე, საზოგადოება! შენ, ჭეშმარიტად, მიზანმიმართულად, ანდრეი, მიგზავნი ამ სამყაროში და საზოგადოებაში, რათა დამეკარგოს იქ ყოფნის მეტი სურვილი. ცხოვრება: კარგი ცხოვრება! რა არის მოსაძებნი? გონების, გულის ინტერესები? უბრალოდ შეხედე, სად არის ცენტრი, რომლის ირგვლივ ტრიალებს ეს ყველაფერი: ის იქ არ არის, არაფერია ღრმა, რაც ეხება ცოცხალს. ყველა ეს მკვდარი ადამიანი, მძინარე ხალხი, ჩემზე უარესი, ეს სამყარო და საზოგადოების წევრები! რა ამოძრავებს მათ ცხოვრებაში? აქ კი არ იტყუებიან, მაგრამ ბუზებივით ყოველდღე ღრიალებს წინ და უკან, მაგრამ რა აზრი აქვს? თქვენ შეხვალთ დარბაზში და არ შეწყვეტთ აღფრთოვანებას, თუ როგორ სიმეტრიულად სხედან სტუმრები, როგორ ჩუმად და დაფიქრებულად სხედან - ბარათებთან. ზედმეტია იმის თქმა, ცხოვრების დიდებული ამოცანა! შესანიშნავი მაგალითია გონების საძიებო მოძრაობისთვის! მკვდარი არაა? მთელი ცხოვრება მჯდომარე არ სძინავთ? რატომ ვარ მათზე უფრო დამნაშავე, სახლში ვიწექი და თავი სამეულით და ჯეკებით არ მაინფიცირებს? და ჩვენი საუკეთესო ახალგაზრდობა, რას აკეთებს? არ სძინავს, დადის, ნევსკის გასწვრივ მართავს, ცეკვავს? დღეების ყოველდღიური ცარიელი არეულობა! და შეხედე რა სიამაყით და უცნობი ღირსებით, საზიზღარი მზერით უყურებენ, ვინც მათსავით არ არის ჩაცმული, არ ატარებს მათ სახელს და წოდებას. უბედურები კი ბრბოზე მაღლა რომ არიან წარმოუდგენიათ: „ჩვენ ვმსახურობთ, სადაც, ჩვენს გარდა, არავინ მსახურობს; ჩვენ სკამების პირველ რიგში ვართ, პრინც N-ზე ბურთთან ვართ, სადაც არ უნდა შეგვიშვან... და ისინი ერთმანეთს გადაეყრებიან, დათვრებიან და იბრძვიან, როგორც ველურები! ისინი ცოცხალი, ნამდვილი ადამიანები არიან? დიახ, არა მხოლოდ ახალგაზრდები: შეხედეთ უფროსებს. ისინი იკრიბებიან, კვებავენ ერთმანეთს, არავითარი გულთბილობა, არავითარი სიკეთე, არანაირი ურთიერთმიზიდულობა! იკრიბებიან ვახშამზე, საღამოსთვის, თითქოს მორიგეობაში, უქეიფოდ, სიცივით, მზარეულით, სალონით დასაკვეხნილად და მერე ხელთ დასაცინავად, ცალ ფეხს მეორეზე აკიდებენ... რატომ იყრიან თავს? რატომ ართმევენ ხელს ასე მაგრად?.. როგორი ცხოვრებაა ეს? მე ის არ მინდა."
შტოლცის კითხვაზე, რას აპირებდა, ობლომოვმა თქვა, რომ სოფელში წავა, მაგრამ რეორგანიზაციის გეგმა ჯერ არ დასრულებულა. მიანიშნებს, რომ ცოლთან ერთად სოფელში წასვლას წინააღმდეგი არ იქნება. „ჩემი ცოლი მურაბებისა და სოკოების უკან დაჯდება? რუსტიკული ტილოს დაშორება? გოგოებს ლოყებზე დაარტყამდი? გესმით: მუსიკა, ფორტეპიანო, წიგნები, ელეგანტური ავეჯი? ობლომოვი ხატავს ერთგვარ უტოპიას, უდარდელი ცხოვრების სურათს, რომელშიც არ არის ადგილი ლაპარაკის "ბირჟაზე, სენატზე, აქციებზე, მოხსენებაზე" და ა.შ. შტოლცი ამბობს, რომ ეს არ არის ცხოვრება, არამედ ობლომოვიზმი. ობლომოვი აინტერესებს, რატომ უნდა იტანჯოს მთელი ცხოვრება, რატომ აგროვებს კაპიტალი, ეკითხება, დამშვიდდება თუ არა სტოლცი, როცა გააორმაგებს კაპიტალს. მპასუხობს, რომ გაოთხმაგების დროსაც არ დამშვიდდება. შრომა, მისი აზრით, საჭიროა „თვით შრომისთვის, სხვა არაფრისთვის. შრომა არის ცხოვრების სურათი, შინაარსი, ელემენტი და მიზანი. ის ამბობს, რომ ობლომოვმა სამსახური ცხოვრებიდან განდევნა და ამიტომ გახდა ღმერთმა იცის ვინ, რომ თუ ტარანტიევთან და ალექსეევთან დაჯდება, ის სრულიად გაქრება.
შტოლცი ჰპირდება ოლგა ილიინსკაიას გააცნობს ობლომოვს, მოუსმენს მათ სიმღერას. ის პირობას იღებს ობლომოვისგან, რომ საზღვარგარეთ წავა. თვითონაც მალე მიემგზავრება პარიზში. ობლომოვი იფიცებს, რომ ის მოვა შტოლცში. მაგრამ გადის რამდენიმე თვე, შტოლცი დიდი ხანია პარიზშია და ობლომოვი ჯერ კიდევ არ მიდის. თავიდან მას სხვადასხვა საბაბი მოჰქონდა - მაგალითად, ბუზის ნაკბენი, საიდანაც ტუჩი გაუბერა. შტოლცი პარიზიდან გაბრაზებულ წერილებს წერს, მაგრამ ობლომოვი მაინც არ მიდის. ამის მიზეზი ოლგა ილიინსკაია, რომელსაც შტოლცმა წასვლის წინ წაიყვანა ობლომოვი. შტოლცი თანაუგრძნობს ოლგას, ხშირად ესაუბრება მას, აძლევს წიგნებს, აცინებს. „არც მოსიყვარულეობა, არც კოკეტობა, არც ტყუილი, არც ტირილი, არც განზრახვა! მეორეს მხრივ, თითქმის მხოლოდ შტოლცი აფასებდა მას, მეორეს მხრივ, ის ერთზე მეტ მაზურკას იჯდა მარტო და არ მალავდა მოწყენილობას... ზოგი მას უბრალო, შორსმჭვრეტელად, ზედაპირულად თვლიდა, რადგან არც გონივრული მაქსიმები ცხოვრების შესახებ, სიყვარულზე, არც უცებ ენიდან ჩამოვარდნილი, მოულოდნელი და გაბედული შენიშვნები, არ წაიკითხა და არ გაუგონია განსჯა მუსიკასა თუ ლიტერატურაზე: ცოტას ლაპარაკობდა, შემდეგ კი საკუთარზე, უმნიშვნელოზე - და მას გვერდი აუარა ჭკვიანმა და ცოცხალმა "კავალერებმა"; მორცხვებმა, პირიქით, ზედმეტად სახიფათოდ მიიჩნიეს და ცოტა ეშინოდათ. მხოლოდ შტოლცი ესაუბრებოდა მას განუწყვეტლივ და აცინებდა.
ოლგა მღერის არიას, ობლომოვს ძალიან მოსწონს მისი სიმღერა. შტოლცი აცნობს მათ. ობლომოვი შეუყვარდება. ის ქირაობს აგარაკს ილიინსკის მეზობლად, დადის ლამაზად შეკერილი ფოკუსით, ჭკვიანი ქუდით, კითხულობს, დადის ოლგასთან ერთად. ობლომოვის ცხოვრების წესი მთლიანად იცვლება.
ოლგა და ობლომოვი თავს თავისუფლად გრძნობენ. გარდა ამისა, სტოლცმა მას ობლომოვი "ანდერძი" უბოძა, ისაუბრა ილია ილიჩის ცხოვრების წესზე, სთხოვა ოლგას გაეღვიძებინა იგი, არ დაეძინა. და ოლგა იწყებს ობლომოვის "გადაკეთებას". ის ოცნებობს იმაზე, თუ როგორ „უბრძანებს წაიკითხოს ის წიგნები, რომლებიც შტოლცმა დატოვა“, აიძულოს წაიკითხოს მისი გაზეთები ... „და მთელ ამ სასწაულს გააკეთებს ის, ასეთი მორცხვი, ჩუმი, რომელსაც აქამდე არავინ ემორჩილებოდა, რომელსაც ჯერ არ დაუწყია ცხოვრება!.. იცოცხლებს, იმოქმედებს, აკურთხებს სიცოცხლეს და მას. ადამიანის გაცოცხლება - რამხელა დიდებაა ექიმი, როცა უიმედო პაციენტს გადაარჩენს! და გადავარჩინოთ ზნეობრივად წარმავალი გონება, სული? ის კი კანკალებდა ამაყი, მხიარული კანკალით; ზემოდან გაკვეთილად მივიჩნიე. მან ძალაუნებურად აქცია იგი თავის მდივანად, ბიბლიოთეკარად. ობლომოვი აღიარებს თავის სიყვარულს ოლგას და ის "აღფრთოვანებული იყო, ამაყობდა ამ კაცით, რომელიც მის ფეხებთან იყო ჩამოგდებული, საკუთარი ძალით". „ის უხამსად მოკლული წლების განმავლობაში მას მსუბუქი სარკაზმებით ურტყამდა, მძიმე განაჩენს წარმოთქვამდა, უფრო ღრმად ასრულებდა მის აპათიას, ვიდრე შტოლცი; შემდეგ, როდესაც იგი მიუახლოვდა მას, სარკაზმიდან ობლომოვის სუსტი არსებობის გამო, იგი გადავიდა ნებისყოფის დესპოტურ გამოვლინებაზე, გაბედულად შეახსენა მას ცხოვრების მიზანი და მოვალეობები და მკაცრად მოითხოვა მოძრაობა, გამუდმებით იძახდა მის გონებას, შემდეგ აბნევდა მას. დახვეწილი, სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი, მისთვის ნაცნობი კითხვა, შემდეგ თვითონ მივიდა მასთან კითხვით რაღაც ბუნდოვანი, მისთვის მიუწვდომელი. ოლგა ამბობს, რომ "ცხოვრება მოვალეობაა, მოვალეობაა, ამიტომ სიყვარულიც მოვალეობაა". მან არ იცის, უყვარს თუ არა ობლომოვი, მაგრამ არ უყვარდა „არც მამა, არც დედა და არც ძიძა“.
თუმცა, აღიარების შემდეგ მეორე დილით, ობლომოვს ეჭვი ეპარება. ის ასახავს: „ახლა უყვარს, როგორ ქარგავს ტილოზე: ჩუმად, ზარმაცი გამოდის ნიმუში, კიდევ უფრო ზარმაცად ხსნის მას, აღფრთოვანებულია, შემდეგ დებს და ავიწყდება. დიახ, ეს მხოლოდ მზადებაა სიყვარულისთვის, გამოცდილებისთვის და ის არის სუბიექტი, რომელიც პირველი აღმოჩნდა, ცოტა ტოლერანტული, გამოცდილებისთვის, ზოგჯერ. ობლომოვი შიშობს, რომ თუ ვინმე სხვა, უფრო ღირსეული, მოულოდნელად გამოჩნდება, ოლგა მას შეუყვარდება. უფრო მეტიც, მას შერცხვება ობლომოვისადმი წარსული სიყვარული. ობლომოვი წერილს სწერს ოლგას, რომელშიც ამბობს, რომ მისი სიყვარული არ არის ნამდვილი გრძნობა, რომ ეს მხოლოდ მისი სიყვარულის არაცნობიერი მოთხოვნილებაა, რომელიც "ნამდვილი საკვების ნაკლებობის გამო, ნამდვილი ცეცხლი, იწვის ცრუ, გაუცხელებელი შუქით. ." ობლომოვი წერს, რომ ერთმანეთს აღარ ნახავენ, პატიებას სთხოვს, ამბობს, რომ ქალაქში მიდის. წერილი გადაეცემა ოლგას. ცოტა ხანში ობლომოვი ინანიებს, ოლგას ნახვა უნდა, მის მოსაძებნად გარბის, პარკში ხვდება. ობლომოვი პატიებას სთხოვს, ოლგა მას საყვედურობს, რომ "მან გამოიგონა ტანჯვა", "წინასწარ მოამზადა ისინი და ტკბებოდა". მაგრამ ის აპატიებს მას. ისინი შერიგდნენ და ბედნიერი ობლომოვი მიდის. სახლში ის აღმოაჩენს შტოლცის კიდევ ერთ წერილს, რომელიც ჯერ კიდევ საყვედურობს მას უძრაობის გამო და ეპატიჟება ჩავიდეს შვეიცარიაში, სადაც შტოლცი მიდის, ან იტალიაში, სადაც შემდეგ შტოლცი წავა. ობლომოვი არსად წასვლას არ აპირებს, რადგან მას სურს ოლგაზე დაქორწინება. თუმცა, გარკვეული პერიოდის შემდეგ, "რაც არ უნდა ნათელი იყო ოლგას გონება, რაც არ უნდა შეგნებულად მიმოიხედოს გარშემო", მას დაეწყო ახალი, მტკივნეული სიმპტომები" - შფოთვა, უმიზეზო ცრემლები, ნერვული განწყობა. ობლომოვი შეშინებულია. ოლგას „უცნაურ“ საქციელზე ფიქრისას ის ქვეცნობიერად გრძნობს საშიშროებას, რომ მათი ურთიერთობა ძალიან შორს წავა, „საშიში გზაზე“. ეშინია, რომ „მოღალატე მაცდუნებლად“ ჩაითვალოს, ბიუროკრატია და ა.შ. ”ამ მხრივ, ილია ილიჩი სრულიად სუფთა იყო: არცერთი ლაქა, საყვედური ცივი, უსულო ცინიზმისთვის, ენთუზიაზმისა და ბრძოლის გარეშე, არ ატყუებდა მის სინდისს.” ობლომოვი საშინლად ფიქრობს: „არ იყო საკმარისი, რომ... მოპარული ვარდი ღილების ხვრელში ჩავდე და ჩემს მეგობარს ყურში ვუჩურჩულე ჩემი გამარჯვება“. ობლომოვი ხვდება ოლგას და ყოყმანით ეუბნება მას თავისი შეშფოთების შესახებ. ოლგა პასუხობს, რომ მანკიერ გზას არასოდეს დაადგებოდა და რამდენჯერმე, ობლომოვის სასიხარულოდ, იმეორებს ამას. ობლომოვი ამბობს, რომ ისინი ხშირად არ უნდა ნახონ ერთმანეთი მარტო, რომ ადამიანები - მეზობლები, დეიდა - შეიძლება მათზე ცუდად იფიქრონ. ოლგა ეთანხმება იმედგაცრუებას.
8e296a067a37563370ded05f5a3bf3ec
Ნაწილი 1
ნაწარმოების მთავარი გმირია ილია ილიჩ ობლომოვი. ის ოცდათორმეტი წლისაა. ის ცხოვრობს პეტერბურგში, გოროხოვაიას ქუჩაზე. რომანში აღწერა ერთ-ერთი დღის დილიდან იწყება. ობლომოვი, როგორც ყოველთვის, საწოლში წევს. ზოგადად, ზარმაცი ცხოვრების წესი და მუდმივი წოლა არის მთავარი თვისებები, რაც თანდაყოლილია გმირში. მისი მსახური ზახარი უკვე სრულიად მიჩვეულია ბატონის ამ ცხოვრების წესს. დილით ვოლკოვი, სუდბინსკი, პენკინი მოდიან ობლომოვში. ყველა მათგანი ცდილობს გააღვიძოს გმირი, აიძულოს იგი დაესწროს საერო სადღესასწაულო დღესასწაულებს. ობლომოვი უყვება მათ თავის პრობლემებზე, მაგრამ ისინი ნაკლებად ინტერესდებიან ვიზიტორებისთვის. ილია ილიჩის მხოლოდ ერთ მეგობარს, ანდრეი შტოლცს შეუძლია დაეხმაროს მას მამულის ეკონომიკური პრობლემების მოგვარებაში. მისი გმირი მოუთმენლად ელოდება. ობლომოვი, რომელიც დედაქალაქში გადავიდა, ცდილობდა შეჩვეულიყო და ინტეგრირებულიყო საერო ცხოვრებაში. მაგრამ გმირმა იგრძნო მისი უსარგებლობა და საბოლოოდ თავის დივანზე დაწვა. იმ დღეს ობლომოვს ჩაეძინა. სიზმარმა იგი მშვიდ და მშვიდ ცხოვრებით მშობლიურ სოფელში ჩააგდო. ობლომოვკას მცხოვრებლებს არანაირი წუხილი და პრობლემა არ აქვთ. სიზმარი შეწყდა ანდრეი ივანოვიჩ სტოლცის ჩამოსვლის შესახებ შეტყობინებამ.
Მე -2 ნაწილი
შტოლცი ობლომოვის ძველი მეგობარი იყო. ბავშვობა გაატარა ობლომოვკას მიმდებარე სოფელ ვერხლევში. ანდრეი ივანოვიჩი და ილია ილიჩი იმავე ასაკის იყვნენ. მაგრამ ისინი ერთმანეთის სრული საპირისპიროები იყვნენ. შტოლცი, მისი აღზრდის ძალით, ადრე ჩამოყალიბდა როგორც პიროვნება. ის ძალიან აქტიური და მუდმივ მოძრაობაში იყო. შტოლცი გადაწყვეტს ობლომოვის საწოლიდან აყვანას. მას მიჰყავს სხვადასხვა ადამიანების მოსანახულებლად. შტოლცის ენერგია დადებითად მოქმედებს ობლომოვზე. დილით იწყებს ადგომას, წერს, კითხულობს წიგნებს და გაზეთებს. ბევრი ნაცნობი უბრალოდ შოკირებულია ასეთი ცვლილებებით. ერთ დღეს ობლომოვის სული უბრალოდ შოკირებულია. მას შეუყვარდება ოლგა ილინსკაია. მაგრამ გოგონა ძალიან მომთხოვნია გმირის მიმართ, მას ბევრი რამ არ ესმის მის შესახებ.
ნაწილი 3
სანამ შტოლცი არ არის ქალაქიდან, ობლომოვი ტარანტიევის გავლენის ქვეშ ექცევა და ახალ ბინაში გადადის ვიბორგის მხარეს. გმირს ისევ აკრავს პრობლემები. მან არ იცის როგორ გაუმკლავდეს ცხოვრებას, მართოს ქონება, გაუგოს ხალხს. რატომღაც ობლომოვი ხვდება აგაფია ფშენიცინას. მისი სახლის ატმოსფერო ძალიან ჰგავს მშობლიურ ობლომოვკას. თანდათანობით, ფშენიცინა იწყებს გმირის მთელი ოჯახის კონტროლს. ობლომოვის არსებობა ისევ ტკბილ ოცნებას ემსგავსება. ზოგჯერ სიმშვიდეს არღვევს ოლგა ილიინსკაიასთან შეხვედრები. ობლომოვი აღშფოთებულია მათი ქორწილის შესახებ ჭორებით, ის კვლავ არ არის მზად გადაწყვეტილების მისაღებად. ოლგა საბოლოოდ შორდება მას.
ნაწილი 4
ობლომოვი ავად იყო დაახლოებით ერთი წლის განმავლობაში. აგაფია მატვეევნა კვლავ ხელმძღვანელობდა ოჯახს. ის კი მიხვდა, რომ ობლომოვი შეუყვარდა. მათი ცხოვრება ძალიან გაზომილი და მშვიდი ხდება. ამასობაში ოლგა გადაწყვეტს დაქორწინდეს საზღვარგარეთიდან დაბრუნებულ სტოლცზე. რამდენიმე წლის შემდეგ შტოლცი სტუმრობს ობლომოვს. ის თავის მეგობარს თავის ყოფილ სახელმწიფოში პოულობს. მეგობრის ჩამოსვლა ობლომოვს საერთოდ არ აწუხებს. ის მხოლოდ შტოლცს სთხოვს, იზრუნოს მის შვილზე ანდრეიზე, რომელიც აგაფია მატვეევნას შეეძინა. ობლომოვის გარდაცვალების შემდეგ მან თავი მთლიანად შვილს მიუძღვნა.
"ობლომოვი" გონჩაროვი ი.ა.
ნაწილი პირველი
ილია ილიჩ ობლომოვი ცხოვრობს გოროხოვაიას ქუჩაზე, დიდ სახლში. ერთი შეხედვით ოთახი სუფთაა, მაგრამ ნახატებში ქოქოსის ქსელია, სარკეზე მტვერი.
ობლომოვმა მენეჯერისგან წერილი მიიღო, სადაც ნათქვამია, რომ ოსტატთან გაგზავნილ ფულს ამცირებდა, გვალვაზე უჩიოდა. რამდენიმე წლის წინ ილია ილიჩმა უკვე მიიღო მსგავსი წერილი და მამულის გაუმჯობესებაზეც კი ფიქრობდა, მაგრამ ჯერჯერობით არაფერი გაუკეთებია. ობლომოვების სახლის სიმდიდრიდან მხოლოდ ერთი მსახური ზახარი დარჩა.
ობლომოვის საყვედურზე ზახარი პასუხობს, რომ გაწმენდას აზრი არ აქვს, რადგან ჭუჭყიანი ხელახლა ჩნდება. თავის მოთხოვნილებებს სპილენძით გაზომავს, ზახარი ითვისებს ცვლილებებს შესყიდვებისგან. იმისდა მიუხედავად, რომ ზახარს სასმელი უყვარდა და ამისთვის ბატონისგან ფარულად აიღო ფული, მსახური უსაზღვროდ ერთგული იყო ობლომოვისადმი. ზახარი ილიას ბავშვობაში ახსოვს და ვერ წარმოუდგენია სხვა ბატონთან მსახურება.
ვოლკოვი მოდის ობლომოვთან. საუბრობს მიღებებზე, ვიზიტებზე, რომ შეყვარებულია, ამაყობს ახალი ტანსაცმლით. ობლომოვი უარს ამბობს მის მოწვევაზე.
შემდეგ მოდის სუდბინსკი. აპირებს გათხოვებას, დიდი მზითვას. ახლა ის მაღალ თანამდებობას იკავებს, ღირსეულ ხელფასს იღებს.
მწერალი პენკინი შემდეგია. ის აგიტაციას უწევს ობლომოვს, წაიკითხოს რეალისტური ლიტერატურა, რომლის წარმომადგენელიც ის არის. ობლომოვს არ სურს მისი მოთხრობების წაკითხვა.
ჩნდება ალექსეევი - ადამიანი, რომელიც საზოგადოებაში არაფერს ნიშნავს. ვერავინ ამჩნევს მის არყოფნას და ყოფნას. ის აკეთებს იმას, რასაც სხვები აკეთებენ.
სამსახურში არ გამოირჩევა, განსაკუთრებული შესაძლებლობები არ გააჩნია, ამიტომ ხელისუფლება მას ყურადღებას არ აქცევს.
ყველა სტუმარი დაკავებულია საკუთარი საქმეებითა და პრობლემებით. თავად ობლომოვი არავის აინტერესებს, უბრალოდ არ უსმენენ.
ტარანტიევი ოფისში კლერკია. ოცდახუთი წელია იქ მუშაობს. ის უფრო მეტს ლაპარაკობს, ვიდრე აკეთებს.
ყველა მისი ნაცნობიდან ობლომოვი გამოყოფს ანდრეი ივანოვიჩ შტოლცს. ის რომ არ ყოფილიყო, ობლომოვს პრობლემების მოგვარებაში დაეხმარებოდა.
ობლომოვს რომ უსაყვედურა კარგი სიგარების არქონის გამო და სტუმრებისთვის მადეირას, ტარანტიევი მისგან ფულს იღებს მადეირისთვის, მაგრამ მაშინვე ავიწყდება. ის ურჩევს ობლომოვს წავიდეს სოფელში და გაარკვიოს რა ხდება იქ. ტარანტიევი ობლომოვს სთავაზობს ნათლიასთან საცხოვრებლად გადასვლას. ეჭვი ეპარება შტოლცის მოგზაურობებზე.
ობლომოვი სამსახურში წასასვლელად პეტერბურგში ჩავიდა. მერე გათხოვება მოინდომა. მაგრამ არც მან გააკეთა. მუშაობამ შეაწუხა.
ობლომოვი თვლის, რომ ქალებთან ურთიერთობა მხოლოდ უბედურებას მოაქვს. ამიტომ, შორიდან აღფრთოვანებულია მათით. მხოლოდ შტოლცმა მოახერხა ობლომოვის სახლიდან გაყვანა. შტოლცის წასვლის შემდეგ, ილია ილიჩი მყარად დასახლდა სახლში: ძალიან ეზარებოდა ჩაცმა, წვეულებაზე სადილობა. საზოგადოებაში ის იყო დაბნეული და დაბნეული.
აუცილებლობის გამო ობლომოვი თხუთმეტი წელი სწავლობდა სკოლა-ინტერნატში. შტოლცი მას წიგნებით ამარაგებს. მაგრამ ფილოსოფია და მით უმეტეს ეკონომიკა მოსაწყენია ილია ილიჩისთვის. მხოლოდ პოეტებს შეეძლოთ როგორმე შეეხოთ მის სულს.
ექიმი ურჩევს ობლომოვს საზღვარგარეთ წასვლას, რადგან დივან კარტოფილს შეიძლება ჰქონდეს ინსულტი მუდმივი ტყუილისა და ცხიმოვანი საკვებისგან. ობლომოვის ორ უბედურებას კიდევ ერთი ემატება.
ობლომოვს ეძინება და ოცნებობს ობლომოვკაში უმიზნოდ გატარებულ ცხოვრებაზე. ყველაფერი გაუფრთხილებლობითა და სიზარმაცით იყო გაჟღენთილი. თუმცა ამ სიზარმაცეში არის რაღაც პოეზია. ზახარი აღვიძებს ობლომოვს და აცხადებს სტოლცის ჩამოსვლას.
Მეორე ნაწილი
შტოლცმა ბავშვობა გაატარა სოფელ ვერხლევში, სადაც მისი მამა ივან ბოგდანოვიჩი იყო მენეჯერი. ადრე დაიწყო წერა-კითხვის სწავლა. ანდრიას მამა მძიმედ აღიზარდა. დედა არ იზიარებდა მამის შეხედულებას შვილის აღზრდაზე; მან უმღერა მას სიმღერები, წაიკითხა ლექსები. ანდრიუშა მეგობრობდა პრინც შვილებთან პეტრესა და მიშელთან.
უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ მამამ ანდრეი პეტერბურგში გაგზავნა. მამის რჩევაზე წასვლა მდიდარ მეგობარ რეინგოლდთან, ანდრეი პასუხობს, რომ წავა მხოლოდ მაშინ, როცა თავად ექნება ოთხსართულიანი სახლი.
შტოლცი მსახურობდა პეტერბურგში და პენსიაზე გავიდა. სახლიც და ფულიც. არასოდეს ყოფილა სიყვარულის მონა და ქალის გამო თავი არ დაუკარგავს.
შტოლცის დარწმუნებაზე, რომ მასთან ერთად იმოგზაუროს, ობლომოვი პასუხობს, რომ მას არ სჭირდება მაღალი საზოგადოება და კომუნიკაცია. მას ურჩევნია ჩუმად იწვა დივანზე.
ობლომოვი აპირებს საკუთარი ქონების აღდგენას და შემდეგ სოფელში წასვლას. ამბობს, რომ არ ერიდება დაქორწინებას და ცოლთან ერთად სოფლად უდარდელად ცხოვრებას. შტოლცისთვის შრომა სიცოცხლის მიზანია, ობლომოვს კი არ აქვს ცხოვრებისეული მიზანი.
სტოლცი ობლომოვს აცნობს მომღერალ ოლგა ილიინსკაიას. შტოლცი ობლომოვისგან პირობას იღებს, რომ მასთან პარიზში მოვა. ობლომოვი არ ასრულებს თავის დაპირებებს, გამოდის სხვადასხვა საბაბით. ნამდვილი მიზეზი ილია ილიჩის სიყვარულია ოლგას მიმართ. მისი გავლენით ობლომოვის ცხოვრება მთლიანად იცვლება.
ოლგას მიზანია გადაარჩინოს „უიმედოდ დაავადებული“. სტოლცმა ოლგა ობლომოვს "ანდერძი" უბოძა და ის მასზე ზრუნავს. ილია ილიჩი ოლგას სიყვარულს აღიარებს. ილიინსკაიას გრძნობების დალაგება არ შეუძლია.
ეჭვებით სავსე, ობლომოვი წერილს სწერს ოლგას და ამბობს, რომ ისინი ერთმანეთს აღარ ნახავენ. შემდეგ ის ნანობს თავის საქციელს და გარბის ოლგას მოსაძებნად. ის პატიებას სთხოვს. იგი საყვედურობს მას გამოგონილი ტანჯვისთვის, მაგრამ აპატიებს მას. ობლომოვს ოლგაზე დაქორწინება სურს. თავის რეპუტაციაზე ზრუნვით, ის გადაწყვეტს ოლგას ნაკლებად ხშირად ნახოს. ის უხალისოდ ეთანხმება.
ნაწილი მესამე
ობლომოვი ეჩხუბება ტარანტიევს იმ ფულის გამო, რომელიც ილია ილიჩს აქვს კუთვნილი ბინა, სადაც მას ერთი დღეც არ უცხოვრია. ობლომოვს სურს გამოაცხადოს თავისი განზრახვა ოლგას დეიდაზე დაქორწინების შესახებ. მაგრამ ოლგა სთხოვს მას პირველ რიგში მოაგვაროს ყველა საქმე ბინის * დოკუმენტებთან და ქონებასთან. ობლომოვი და ოლგა ძალიან იშვიათად ხვდებიან ერთმანეთს. სტუმრები მიდიან ილიინსკის სახლში, ოლგასა და ობლომოვის ურთიერთობა განხილვის საგანი ხდება. ობლომოვის გეგმები ინგრევა.
ოლგა ილია ილიჩს სთხოვს შეხვდეს მას საზაფხულო ბაღში, ის უხალისოდ მიდის. ილიინსკაია იწვევს ობლომოვს სტუმრად. იმის მოლოდინით, რომ იქ ბევრი ხალხი იქნება, დეიდა, ცდილობს უარი თქვას.
ობლომოვი სტუმრობს სახლის დიასახლისს, აგაფია მატვეევნა ფშენიცინას ქვრივს. მასთან საუბრისას თავს მშვიდად, თავისუფლად გრძნობს. ის წერილს სწერს ოლგას, სადაც აცნობებს, რომ ავად არის და არ მოვა. გვპირდება, რომ კვირას იქნება. მაგრამ კვირას ის ისევ აგაფია მატვეევნასთანაა. წიგნები, რომლებიც მას ოლგამ გაუგზავნა, არასოდეს წაუკითხავს. მომდევნო კვირას, ობლომოვი კვლავ არ მოდის ოლგასთან. მას ელოდება, სურს მასთან სოფელში წასვლა. ორშაბათს, თავად ოლგა მიდის ობლომოვში, ხედავს წაუკითხავ წიგნებს. ავადმყოფობას, სოფლიდან წერილის არარსებობას იმალება. ოლგა მას თან წაიყვანს. რამდენიმე დღის განმავლობაში ობლომოვი სავსე ცხოვრებით ცხოვრობს: ის კითხულობს, ურთიერთობს ოლგასთან და მის დეიდასთან. მალე მენეჯერისგან წერილს იღებს, სადაც ნათქვამია, რომ მამულში მდგომარეობა გაუარესდა, ფული არ არის და კარგი იქნება, თვითონ მოვიდეს. ამის გამო ქორწილის გადადება მოუწევს. ობლომოვი რჩევას სთხოვს მფლობელის ძმას, ივან მატვეევიჩს, რომელიც ურჩევს, დაიქირაოს თავისი მეგობარი ზატერტოი მენეჯერად. ობლომოვის თანხმობის შემდეგ ტარანტიევი და ივან მატვეევიჩი გეგმავენ ობლომოვის ეკონომიკის ხელში ჩაგდებას.
ობლომოვი ოლგას ეუბნება ქორწილის გადადების მიზეზს. ოლგა ავად ხდება. ამბობს, რომ მეტი არაფერი შეუძლია მასთან და მისთვის; ფიქრობს, რომ ის მკვდარია. ოლგა და ობლომოვი ერთმანეთს შორდებიან. ობლომოვს სახლში სიცხე უჩნდება.
ნაწილი მეოთხე
ზატერტიმ ობლომოვს ფული გაუგზავნა პურის სანაცვლოდ, მაგრამ მან ვერ შეაგროვა კვარცხლბეკი. ობლომოვს გაუხარდა, რომ თვითონ არ სჭირდებოდა სოფელში წასვლა, კმაყოფილი იყო ამ შედეგებით. სახლის რეკონსტრუქციის შემდეგ ობლომოვს აცნობეს, რომ შეეძლო სოფელში გადასვლა. ილია ილიჩისა და ქვრივის ოჯახი გაერთიანდა. აგაფია მატვეევნა ზრუნავს და აწუხებს ობლომოვს, იგი გამსჭვალულია მის მიმართ ნაზი გრძნობებით. ობლომოვი ეპატიჟება მას სოფელში წავიდეს. სტოლცი, რომელიც მოულოდნელად ჩამოვიდა, ეუბნება ილია ილიჩს, რომ ოლგა საზღვარგარეთ წავიდა; ობლომოვის საქმეების შესახებ რომ გაიგო, სტოლცი ამბობს, რომ მას ატყუებენ და ჰპირდება ყველაფრის მოწყობას.
შეშფოთებული, რომ ობლომოვი ფარული გადასახადების შესახებ გაიგებს, ტარანტიევი და ივან მატვეევიჩი გადაწყვეტენ ობლომოვის დაშანტაჟებას აგაფია მატვეევნასთან ურთიერთობით და ამით ფული გამოართვან მისგან.
პარიზში ოლგას გაცნობისას შტოლცი აღნიშნავს მისთვის საინტერესო ახალ თვისებებს და შეუყვარდება იგი. ოლგა მას მეგობარსავით ექცევა. იწყებს შენიშვნას, რომ მას რცხვენია თავისი წარსული რომანტიკის. ოლგასადმი სიყვარულის გამოცხადების და მისი უარის შემდეგ, სტოლცი სამუდამოდ აპირებს წასვლას. ოლგა არ უშვებს მას, ის საუბრობს ობლომოვის სიყვარულზე. მისი მოსმენის შემდეგ შტოლცი წყნარდება, არწმუნებს, რომ ეს არ არის ნამდვილი გრძნობა, არამედ სიყვარულის მოთხოვნილება.
ობლომოვი მთლიანად ხდება ტარანტიევსა და ივან მატვეევიჩზე დამოკიდებული, ისინი მთელ ფულს ერთმანეთში უზიარებენ. იცის ობლომოვის მდგომარეობა, აგაფია მატვეევნა ყიდის თავის ნივთებსა და სამკაულებს, რათა გამოკვებოს იგი. ამის გაგების შემდეგ ობლომოვი აძლევს მას მთელ ფულს, რასაც სოფლიდან იღებს. ის სულ უფრო და უფრო ნაკლებად მოძრაობს, ყველა ერთი და იგივე ცხიმიანი კაბით დადის.
ჩამოსული სტოლცი აცნობებს ობლომოვს, რომ ის დაქორწინებულია ოლგაზე. სტოლცის დაჟინებული თხოვნით, ობლომოვი ეუბნება მას ტარანტიევისა და ივან მატვეევიჩის შეთქმულების შესახებ და სესხის შესახებ. სტოლცი იღებს ქვითარს აგაფია მატვეევნასგან, სადაც ნათქვამია, რომ ობლომოვს არაფერი აქვს ვალდებული.
ყველაფრის შესახებ რომ გაიგო, გენერალი ივან მატვეევიჩს ართმევს თანამდებობას. საქმე სასამართლოში არ მიდის, ობლომოვის სახელს იცავს. სტოლცი ცდილობს ობლომოვის სახლიდან გაყვანას და წაყვანას, მაგრამ ვერაფერს მიაღწია და მიდის.
მეორე დღეს ობლომოვსა და ტარანტიევს შორის ჩხუბია. ილია ილიჩი ტარანტიევს სახეში ურტყამს და გამოაგდებს.
ოლგა და შტოლცი ბედნიერად ცხოვრობენ ოდესაში, ტკბებიან აქტიური ცხოვრებით. გაზაფხულზე გეგმავენ ობლომოვის მონახულებას პეტერბურგში.
ობლომოვი უდარდელად ცხოვრობს აგაფია მატვეევნას ფრთის ქვეშ, ბევრს ჭამს და სვამს. მას დარტყმა ემართება, მაგრამ ყველაფერი კარგად მთავრდება.
ობლომოვი მიჰყავს ჩამოსულ შტოლზს და სთხოვს, აღარ მოვიდეს და ხელი არ შეუშალოს. დაქორწინებულია აგაფია მატვეევნაზე, ჰყავთ ვაჟი. ოლგას სურს სახლში შესვლა და ობლომოვის ნახვა. შტოლცი არ აძლევს მას უფლებას. ისინი მიდიან.
ობლომოვი ორი წლის შემდეგ გარდაიცვალა. მისი ვაჟი ანდრიუშა ოლგამ და სტოლცმა წაიყვანეს. ივან მატვეევიჩი ისევ ძველ თანამდებობაზე მუშაობს. მამულიდან მიღებული შემოსავალი აგაფია ტოვებს ანდრიუშას.
