სხვადასხვა ეროვნების გვარების დაბოლოებები. როგორია რუსული გვარების ტიპები

მათი გვარები ბოლოვდება -ოვიჩ, -ევიჩზე, რაც შეესაბამება ჩვენს პატრონიმებს (მაგ. სერბული. Re: გვარები, რომლებიც ბოლოვდება -ih, -y, Aslan, 08/01/08 18:30 თუ არ იცით, ნუ. t დაწერე Re : გვარები, რომლებიც ბოლოვდებიან -ih, -ih, რა არის, 14/11/06 22:56 ჩემი მეგობრის გვარი უცხოა.

რა ეროვნებაა თუ გვარი ბოლოვდება -ih-, -ih-??

ჩემი საკუთარი გვარი მთავრდება -იჰ. და მე რუსი ვარ. დავამატებ, რომ ამავე რაიონებში ალიასური გვარებიც მთავრდებოდა -ი/-ებით, მაგალითად, ჩემი გვარი სემენოვი ამ ადგილებიდან მოვიდა „სემენოვების“ სახით. და აქ არის კიდევ ერთი ძალიან გავრცელებული გვარი - სედიხი. რაღაც ისეთი მახსენდება, რომ რუსეთის რომელიმე რაიონშიც ასეთი გვარები აქვთ. Მაგალითად. ორი მუსიკოსია ცოლ-ქმარი და მათი გვარი ყრუა.

თითქმის ყველა გვარი არის ან სუფთა მეტსახელი, რომელიც ერთხელ მიენიჭა წინაპარს (ჩეხებს ბევრი ასეთი გვარი აქვთ) ან მამის ან ადგილმდებარეობიდან (მაგრამ ეს ასევე მეტსახელის ვარიანტია).

იმათ. თავდაპირველად, თითქმის ნებისმიერი გვარი იყო სახელის ერთგვარი დახვეწა. პარალელურად, მაგალითად, იმ სოფელში სხვა ივანე იყო. მაგრამ სერგეის ვაჟი.

თუ რუსეთის ცენტრალურ ნაწილში გვარები ძირითადად მთავრდებოდა -ov, -ev, -in, მაშინ ციმბირში გვარები იგივე ძირებით მთავრდებოდა -ih, -y: თეთრი, შავი, პოლონური.

ცნობილი ენათმეცნიერი B. O. Unbegaun თვლის, რომ გვარები -i-ით და გვარები -i-ით შეიძლება მივაკუთვნოთ ტიპიურ ციმბირულ გვარებს .... ”, დაწვრილებით, ეს სასარგებლოა!

გვარები -ih-ში და გვარები -ih-ში კოლონისტებმა ციმბირში ჩამოიტანეს ჯერ კიდევ რუსეთის ჩრდილოეთ ნაწილში ხმარებიდან გამოსვლამდე.

მამას, მაგალითად, ჰქონდა გვარი, რომელიც ბოლოვდებოდა -ოვ-ზე, შვილებს კი -სკი-ზე დაბოლოებული გვარებით აწერდნენ. ასე რომ, ისინი ჩაწერეს მწიგნობრებმა.

უფრო მეტიც, საინტერესოა, რომ ამ აღწერებში მამა-შვილს შეეძლო განსხვავებული დაბოლოების გვარები ჰქონოდა.

ჩემს უბანში ცოტანი არიან, მაგრამ როცა არიან, შეიძლება სასაცილო იყოს. და იგივე, გლეხური დასასრულის მისაღებად. ამიტომ წამყვანმა ისინი ასე გამოაცხადა: „თქვენ გამოდიხართ... ალბათ რეგიონზეა დამოკიდებული. ასეთი ვარაუდი მქონდა, მაგრამ მაშინ, იდეის მიხედვით, გვარების მსგავსი დაბოლოებები ბევრი უნდა ყოფილიყო. მეც: ჩვენ ხომ გვყავს ჩერნოვი... იმიტომ რომ მკერავი იყო.

იმათ. ეროვნება შეიძლება იყოს ნებისმიერი - მე მყავს მეგობარი გვარად ლიტველი, რომელიც ამტკიცებს, რომ ის ლიტველია, რომელიც 1917 წლამდე ციმბირში გადაასახლეს გარკვეული ცოდვების გამო. იყო გრაფი, მაგრამ ის გახდა ყმის „მსგავსი“ და საბჭოთა ხელისუფლებას არაფერი უჩიოდა. "თეთრთან" და "შავთან" იგივე სიტუაციაა.

მე მოვიყვან გვარის მფლობელის მარიინსკის ვერსიას: „ზოგიერთი პოლონელი დიდგვაროვანი გადაასახლეს ურალში და მას ნება დართეს დასახლებულიყო ტყეში, როგორც მარტოხელა ფერმა. ის იყო შერცხვენილი პოლონელი გრაფი პოტოცკის შთამომავალი, რომელიც კონფედერაციული აჯანყების დამარცხების შემდეგ ყაზანში გადაასახლეს. პეტროვიჩი და რუსული პატრონიმი პეტროვიჩი). მაგალითად, მამა შეიძლება იყოს კოზლოვი, ხოლო ვაჟი ჩაწერილი იყო როგორც კოზლოვსკი.

გარდა ამისა, ცნობილია ციმბირის თათრების ეთნიკური ჯგუფის სახელი, შიბანები და ყირიმელი თათრების ზოგადი სახელი, შიბან მურზაები. პერმის რაიონში არის დასახლება შიბანოვო, ხოლო ივანოვოს რაიონში - შიბანიკა.

1570-1578 წლების ჩანაწერებში მოხსენიებულია თავადი ივანე ანდრეევიჩ შიბან დოლგორუკი; 1584 წელს ცარ თეოდორე იოანოვიჩ ოსიპ შიბანისა და დანილო შიხმან ერმოლაევიჩ კასატკინსის საქმროები.

შაბანსკი. გვარი ჩამოყალიბებულია ქვეყნის სხვადასხვა კუთხეში მდებარე დასახლებების შაბანოვო, შაბანოვსკოე, შაბანსკოე სახელებიდან.

სულ უფრო ხშირად ისმის მოსაზრება, რომ მშობლიურ რუსულ გვარებს აქვთ შემდეგი სუფიქსები: -ov, -ev, -in, -yn.

საიდან გაჩნდა გვარები -ოვ და -ევ სუფიქსებით?

სტატისტიკის მიხედვით, გვარებს სუფიქსებით -ოვ და -ევ აქვს რუსეთის მოსახლეობის დაახლოებით 60%. ასეთი გვარები განიხილება პირველ რიგში რუსულად, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ მათ აქვთ ზოგადი წარმოშობა.

თავდაპირველად რუსული გვარები პატრონიმიკიდან მოდიოდა. მაგალითად, ივანე, რომელიც იყო პეტრეს ვაჟი, ერქვა ივანე პეტროვი. მას შემდეგ, რაც გვარები ამოქმედდა მე-13 საუკუნეში, მათი მიცემა დაიწყეს, აქცენტი კეთდება ოჯახის უხუცეს მამაკაცზე. ასე რომ, პეტროვები გახდნენ არა მხოლოდ ვაჟები, არამედ პეტრეს შვილიშვილები და შვილიშვილები.

გვარების დივერსიფიკაციისთვის, მათ დაიწყეს მეტსახელების მიხედვით მიცემა. ასე რომ, ბელობოროდოვის შთამომავლებმაც მიიღეს სახელი ბელობოროდოვი, რომელიც მათ შთამომავლებს გადასცეს თაობიდან თაობას.

მათ დაიწყეს გვარების მიცემა და ეს დამოკიდებულია ადამიანის პროფესიაზე. ამიტომ გამოჩნდა გონჩაროვები, კუზნეცოვები, პლოტნიკოვები, პოპოვები და სხვა ხმოვანი სახელები. შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ კუზნეცოვის ბაბუას სამჭედლო ჰქონდა, პოპოვს კი მღვდლები ჰყავდა ოჯახში.

-ევ სუფიქსით გვარებს აძლევდნენ იმ ადამიანებს, რომელთა სახელები, მეტსახელები ან მათი წინაპრების სპეციალიზაციის სახელი სრულდებოდა რბილი თანხმოვნით. ასე გამოჩნდნენ იგნატიევები, ბონდარევები და სხვები.

და საიდან გაჩნდა გვარები სუფიქსებით -in და -yn?

რუსეთის მოსახლეობის დაახლოებით 30%-ს აქვს გვარები, რომლებიც მთავრდება სუფიქსებით -in და -yn. ეს გვარები შეიძლება მომდინარეობდეს წინაპრების სახელებიდან, მეტსახელებიდან და პროფესიებიდან, ასევე სიტყვებიდან, რომლებიც ბოლოვდებიან -а და -я.

ასე რომ, გვარი მინინი ნიშნავს "მინას შვილს". სხვათა შორის, მინა პოპულარული ქალი სახელია რუსეთში.

მაგალითად, გვარი Semin მომდინარეობს სახელიდან Semyon. საინტერესოა, რომ სახელწოდება სემიონი მომდინარეობს Simeon-დან, რაც ძველ დროში ნიშნავდა "ღვთის მოსმენას". ასე ჩამოყალიბდა პოპულარული გვარები - ნიკიტინი, ილინი, ფომინი და მრავალი სხვა.

ასევე, ზოგიერთი გვარი მიუთითებს ადამიანის წინაპრების კონკრეტულ ხელობას. მაგალითად, გვარი როგოჟინი მიუთითებს იმაზე, რომ პიროვნების წინაპრები ვაჭრობდნენ მქრქალს ან ეწეოდნენ მის წარმოებას.

შეუძლებელია აბსოლუტური დარწმუნებით თქმა, რადგან ახლაც ბევრი დავა გრძელდება, თუმცა, ვარაუდობენ, რომ სახელები პუშკინი, გაგარინი, ზიმინი, კოროვინი, ოვეჩკინი, ბოროდინი ასევე მომდინარეობს საგნების, ფენომენების, ცხოველების ან პროფესიების სახელებიდან.

მიუხედავად ამისა, ექსპერტები ამბობენ, რომ თავდაპირველად თქვენ უნდა გაარკვიოთ რომელი სიტყვა უდევს გვარს და მხოლოდ ამის შემდეგ შეიძლება ვისაუბროთ პროფესიულ პროფესიებზე ან შორეული წინაპრების მეტსახელებზე, საიდანაც წარმოიშვა გვარი.

ბევრ რუსს აქვს მტკიცე და უსაფუძვლო რწმენა, რომ გვარები -ცაში აუცილებლად პოლონურია. ისტორიის სახელმძღვანელოებიდან ცნობილია რამდენიმე პოლონელი მაგნატის სახელი, რომლებიც ჩამოყალიბებულია მათი საკუთრების სახელებიდან: პოტოცკი და ზაპოტოცკი, ზაბლოცკი, კრასინსკი. მაგრამ იგივე სახელმძღვანელოებიდან ცნობილია მრავალი რუსის სახელი იგივე სუფიქსებით: კონსტანტინე გრიგორიევიჩ ზაბოლოცკი, ცარ იოანე III-ის შემოვლითი გზა, მე-15 საუკუნის ბოლოს - მე-16 საუკუნის დასაწყისში; კლერკი სემიონ ზაბოროვსკი, მე-16 საუკუნის დასაწყისი; ბიჭები შუისკი და ბელსკი, ივანე საშინელის ახლო თანამოაზრეები. ცნობილი რუსი მხატვრები ლევიცკი, ბოროვიკოვსკი, მაკოვსკი, კრამსკოი.

თანამედროვე რუსული გვარების ანალიზი აჩვენებს, რომ ფორმები -sky (-tsky) არსებობს -ov (-ev, -in) ვარიანტების პარალელურად, მაგრამ მათგან ნაკლებია. მაგალითად, მეოცე საუკუნის 70-იან წლებში მოსკოვში, 330 ადამიანისთვის გვარად კრასნოვი / კრასნოვა, მხოლოდ 30 იყო გვარად კრასნოვსკი / კრასნოვსკაია. მაგრამ საკმაოდ იშვიათი გვარები კუჩკოვი და კუჩკოვსკი, მაკოვი და მაკოვსკი თითქმის თანაბრად არის წარმოდგენილი.

გვარების უმეტესობა მთავრდება -ცა / -ცა, -ცა / -ცაგეოგრაფიული და ეთნიკური სახელებიდან ჩამოყალიბებული. ჩვენი მკითხველების წერილებში, რომელთაც სურთ იცოდნენ მათი გვარების წარმოშობის შესახებ, შემდეგი გვარებია მოხსენიებული -ცა / -ცა.

ბრინსკი.ამ წერილის ავტორმა, ევგენი სერგეევიჩ ბრინსკიმ, თავად გაგზავნა თავისი გვარის ამბავი. ჩვენ ვაძლევთ წერილის მხოლოდ მცირე ნაწილს, რადგან მისი სრულად გამოქვეყნება შეუძლებელია. ბრინ- კალუგის რეგიონის მდინარე, მიედინება ოკა ჟიზდრას შენაკადში. ძველად მის გასწვრივ იყო გადაჭიმული დიდი მკვრივი ბრინის ტყეები, რომლებშიც ძველი მორწმუნეები აფარებდნენ თავს. ილია მურომეცის შესახებ ეპოსის მიხედვით, სწორედ ბრინის ტყეებში ცხოვრობდა ბულბული ყაჩაღი. ჩვენ დავამატებთ, რომ არის რამდენიმე დასახლება ბრინი კალუგასა და ივანო-ფრანკოვსკის რეგიონებში. გვარი ნაპოვნია პოლონეთში ბრინსკი / ბრინსკაჩამოყალიბდა ქვეყნის სხვადასხვა კუთხეში მდებარე ორი დასახლებული პუნქტის ბრინსკის სახელებიდან და ასევე, როგორც ჩანს, ბრუნდება მდინარეების ბრინ, ბრინიკას სახელებთან. მეცნიერებაში ამ მდინარეების სახელების ერთიანი ინტერპრეტაცია არ არსებობს. თუ დასახლების სახელს დაემატება სუფიქსი -ეთები, მაშინ ასეთი სიტყვა აღნიშნავს ამ ადგილის მკვიდრს. ყირიმში XX საუკუნის 60-70-იან წლებში კარგად იყო ცნობილი მევენახე. მარია ბრინცევა. მისი გვარი მომდინარეობს სიტყვიდან brynets, ანუ ქალაქ ან სოფელ ბრინის მკვიდრი.

გარბავიცკი. ეს ბელორუსული გვარი შეესაბამება რუსულს გორბოვიცკი(ბელორუსულ ენაზე დაუხაზავის ნაცვლად შესახებიწერება წერილი ა). დასახლების სახელიდან ყალიბდება გვარი გორბოვიცი. მასალებში მხოლოდ გორბოვი, გორბოვოდა გორბოვსკი. ყველა ეს სახელი მომდინარეობს რელიეფის აღნიშვნებიდან: ხუჭუჭა- ბორცვი, დაქანებული ბორცვი.

დუბოვსკაია. გვარი ჩამოყალიბებულია ერთ-ერთი მრავალრიცხოვანი დასახლების სახელიდან: დუბოვკა, დუბოვო, მუხა, დუბოვსკაია, დუბოვსკი, დუბოვსკოე, დუბოვსკიმდებარეობს ქვეყნის ყველა კუთხეში. იმის გარკვევა, რომელიდან, შესაძლებელია მხოლოდ ოჯახში შემონახული ინფორმაციის მიხედვით, სად ცხოვრობდნენ წინაპრები, რომლებმაც ეს გვარი მიიღეს, ან საიდან ჩამოვიდნენ შემდგომ საცხოვრებელ ადგილას. გვარის ხაზგასმა "დაახლოებით": დუბოვსკი/მუხის ოვსკაია.

სტებლივსკი.რუსულის შესაბამისი უკრაინული გვარი - სტებლევსკი; ჩამოყალიბებულია ადგილების სახელებიდან სტებლევკატრანსკარპატების რეგიონი ან სტებლევი- ჩერკასი. უკრაინულ ორთოგრაფიაში მეორის ნაცვლად ედაწერილი მე.

ტერსკი. გვარი მოდის მდინარის სახელიდან თერეკიდა მიუთითებს იმაზე, რომ ამ ადამიანის ერთ-ერთი შორეული წინაპარი ცხოვრობდა. იყვნენ თერეკის რეგიონიდა თერეკის კაზაკები. ასე რომ, გვარის მატარებლები ტერსკიშეიძლება ასევე იყოს კაზაკების შთამომავლები.

ურიანი. გვარი, როგორც ჩანს, დასახლების სახელიდან არის ჩამოყალიბებული ურია. ჩვენს მასალებში ასეთი სახელი დაფიქსირებულია კრასნოიარსკის მხარეში. შესაძლოა სხვა ადგილებშიც იყოს მსგავსი სახელები, რადგან დასახლების სახელწოდება დაკავშირებულია მდინარის სახელთან და ეთნიკური ჯგუფის აღნიშვნასთან. ურ, ისევე როგორც შუა საუკუნეების თურქი ხალხის სახელით გარგარი. მსგავსი სახელები შეიძლება მოიძებნოს სხვადასხვა ადგილას, რადგან შუა საუკუნეების ხალხები წარმართავდნენ მომთაბარე ცხოვრების წესს და თავიანთი ეთნიკური ჯგუფის სახელს ანიჭებდნენ იმ ადგილებს, სადაც ისინი დიდხანს რჩებოდნენ.

ჩიგლინსკი. გვარი მომდინარეობს დასახლების სახელიდან ჭიღლავორონეჟის რეგიონი, რომელიც, როგორც ჩანს, დაკავშირებულია შუა საუკუნეების თურქული ტომების გაერთიანების აღნიშვნასთან. ჩიგილები.

შაბანსკი. გვარი ყალიბდება დასახლებების სახელწოდებებიდან შაბანოვო, შაბანოვსკოე, შაბანსკოემდებარეობს ქვეყნის სხვადასხვა კუთხეში. ეს სახელები მომდინარეობს თურქული სახელიდან შაბანიარაბული წარმოშობა. არაბულად შა "აკრძალვაარის მთვარის კალენდრის მერვე თვის სახელი. სახელწოდება შაბანი დამოწმებულია XV-XVII სს-ში რუს გლეხთა ოჯახებშიც. ამის პარალელურად, მართლწერის ვარიანტი აღინიშნა რუსულ ენაზე შიბანი- ცხადია, რუსულის ანალოგიით დაკაკუნება, დაკაკუნება. 1570-1578 წლების ჩანაწერებში მოხსენიებულია პრინცი ივან ანდრეევიჩი შიბანიდოლგორუკი; 1584 წელს - ცარ თეოდორე იოანოვიჩ ოსიპის საქმროები შიბანიდა დანილო შიხმან ერმოლაევიჩ კასატკინსი. პრინც კურბსკის მსახურს ვასილი ერქვა შიბანოვი- აღასრულა ივანე მრისხანე 1564 წელს.

გარდა ამისა, ცნობილია ციმბირის თათრების ეთნიკური ჯგუფის სახელი. შიბანებიდა ყირიმელი თათრების ზოგადი სახელი შიბანიმურზა. პერმის რაიონში არის დასახლებული პუნქტი შიბანოვოდა ივანოვსკაიაში - შიბანიჰა.

სხვადასხვა სახის საკუთარი სახელები ასე მჭიდროდ არის დაკავშირებული ერთმანეთთან: პიროვნული სახელები, გეოგრაფიული და ეთნიკური სახელები, ასევე გვარები.

ვიკიპედია:

რუსული ნომინალური ფორმულის გვარების უმეტესობა მომდინარეობდა პატრონიმიკიდან (ერთ-ერთი წინაპრის ნათლობის ან ამქვეყნიური სახელის მიხედვით), მეტსახელებიდან (საქმიანობის, წარმოშობის ადგილის ან წინაპრის სხვა მახასიათებლების მიხედვით) ან სხვა. ზოგადი სახელები.

რუსული გვარები უმეტეს შემთხვევაში იყო მარტოხელა ან იწერებოდა დეფისით, მკაცრად გადიოდა მამრობითი ხაზით. XIX საუკუნის შუა ხანებში, განსაკუთრებით 1861 წელს ბატონობის გაუქმების შემდეგ, გლეხთა კლასის უმეტესობისთვის გვარები ჩამოყალიბდა. 1930-იანი წლებისთვის სრულიად დასრულებულია სხვადასხვა ეროვნების გვარების მოპოვების პროცესი.

რუსულ გვარებს ყველაზე ხშირად აქვთ დაბოლოება -ov / -ev.რუსული გვარების 60%-დან 70%-მდე აქვს დაბოლოება -ov/-ev. -ov / -ev ბოლო გვარები ყალიბდება შემდეგნაირად:

გვარები, რომლებიც წარმოიქმნება ძირითადად პატრონიმებად ან ბაბუის სახელის მიხედვით (ბაბუის სახელი, საიდანაც წარმოიშვა მამის დროებითი გვარი) საეკლესიო ან სლავური პირადი სახელებიდან ან მეტსახელებიდან, მაგალითად, ივანე → ივანეს ვაჟი - ივანოვი, ალექსეი → ალექსეის ვაჟი. - ალექსეევი, კაცი მეტსახელად უწვერო → წვეროსანი - ბეზბოროდოვი და ა.შ.

ეს ასევე მოიცავს პროფესიასთან დაკავშირებული მეტსახელებისგან ჩამოყალიბებულ გვარებს. მაგალითად, პროფესიით ადამიანი არის მჭედელი → მჭედლის შვილი - კუზნეცოვი.

დონის კაზაკთა რეგიონის ხელისუფლებამ არ აღიარა გვარები, რომლებიც ბოლოვდებოდა -in და -y/y. აღწერისას ასეთი გვარები გადაკეთდა -ოვად, მაგალითად, გვარი კუზმინი გადაიქცა კუზმინოვად, ბესმერტნი - ბესმერტნოვი და ა.შ.

რუსული გვარები, რომლებიც ბოლოვდება -inრუსულ გვარებს შორის გავრცელების მხრივ მეორე ადგილს იკავებს, -ov/-ev ბოლო გვარების შემდეგ. რუსეთის ადგილებზე, განსაკუთრებით ვოლგის რეგიონში, გვარები -in-ით მოიცავს მოსახლეობის 50%-ზე მეტს. ყველაფერი, რაც წერია გვარების შესახებ -ov / -ev, სრულად ეხება გვარებს -in-ში. -in-ზე დაბოლოებული გვარები გვხვდება ბელორუსებში და ნაკლებად პოპულარულია, ვიდრე რუსულ გვარებს შორის. ბელორუსებისთვის, სუფიქსების -ov / -ev და -in თანაფარდობა სრულიად განსხვავებულია, 90% 10%. ეს იმის გამო ხდება, რომ გვარების საფუძველი აღიქმებოდა არა ორიგინალური რუსული შემცირებული სახელების სახით -ka-ში, არამედ ბელორუსული ფორმით -ko-ში (ივაშკოვი, ფედკოვი, გერასკოვი - შესაბამისად ივაშკოდან, ფედკოდან, გერასკოდან, ივაშკინის, ფედკინის, გერასკინის ნაცვლად).

რუსული ჩრდილოეთი რუსული გვარების ისტორიული სამშობლოა, სუფიქსებით -ih და -ih. ეს გვარები გაჩნდა პირველი და მეორე ათასწლეულების მიჯნაზე და მოგვიანებით გავრცელდა რუსეთისა და ურალის ცენტრალურ რეგიონებში. ციმბირში გვარების გაჩენა და ფართო გავრცელება მოხდა ბევრად უფრო გვიან და უკავშირდებოდა XVI საუკუნის მეორე ნახევარში ციმბირის დაპყრობის პერიოდის დაწყებას.

გვარები -ih/-ში წარმოიშვა გვარი, რომელიც ახასიათებდა ოჯახს - მოკლე, თეთრი, წითელი, დიდი, პატარა და ა.შ. - და წარმოადგენს არსებითი (ან წინდებული) მრავლობითის ფორმას მფლობელობითი ზედსართავისთვის, რომელიც წარმოიქმნება დამატების შედეგად. პატრონიმური სუფიქსი მეტსახელის ფესვზე. ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი ა.ვ.სუპერანსკაია ამ გვარების ჩამოყალიბების მექანიზმს ასე აღწერს: „ოჯახის უფროსს ოქროს ჰქვია, მთელ ოჯახს ოქროს. მომავალი თაობის ოჯახის მკვიდრი ან მკვიდრი - ოქროსფერი "

გვარები -ცაში / -ცაშიუფრო ხშირად აქვთ მათი გავრცელება პოლონელებს შორის. ამის მიუხედავად, რუსეთის მოსახლეობის საკმაოდ დიდ ნაწილს გვარები აქვს -ცაში / -ცაში. გვარი სათავეს იღებს იმ ტერიტორიებიდან, რომლებიც ადრე იყო დაკავებული ლიტვის დიდი საჰერცოგოს მიერ. სიტყვის ფორმირების ეს მეთოდი მოიცავს სახელებიდან ჩამოყალიბებულ გვარებს:

ადგილმდებარეობები ან დასახლებები - ფორმირების ეს მეთოდი განსაკუთრებით დამახასიათებელია სამთავრო ოჯახებისთვის ან ლიტვის დიდი საჰერცოგოს დასავლეთ რუსეთის აზნაურებისთვის, თუმცა, ეს არც ისე დამახასიათებელია დიდი რუსული დიდგვაროვანი ოჯახებისთვის (დასავლეთ ევროპისგან განსხვავებით). მაგალითები: ბელოზერსკი - ბელოზეროს ქონების მფლობელი, ვიაზემსკი - ქონების მფლობელი ვიაზმაში.

საეკლესიო სამრევლოები (ეკლესიები), თავის მხრივ, ჩამოყალიბდა საეკლესიო დღესასწაულების სახელებიდან, წმინდანთა სახელებიდან. მაგალითები: ვოზნესენსკი, წმიდა ჯვარი, შობა, სამება, მიძინება, იარანსკი.

ხელოვნურად შექმნილი სემინარიაში. მაგალითები: ათენური, ათონი, დობროვოლსკი

სკოლიდან ბევრმა ისწავლა წესი, რომ გამოთქმისა და წერისას ქალის გვარები არ მცირდება შემთხვევებით, ხოლო მამრობითი გვარები, პირიქით, მოსწონთ მსგავსი ზედსართავები ან არსებითი სახელები. ყველაფერი ასე მარტივია და არის თუ არა მამრობითი სქესის უცხოური გვარები რუსულად მიდრეკილი - ეს სტატია ეძღვნება ამას, ლ.პ. კალაკუტსკაია, გამოქვეყნდა 1984 წელს.

პრობლემის მნიშვნელობა

არსებობს მრავალი სიტუაცია, როდესაც გვარების სწორი მართლწერა და სწორი გამოთქმა სხვადასხვა შემთხვევაში ძალიან მნიშვნელოვანია:

• ბავშვმა სკოლაში დაიწყო სწავლა და მან სწორად უნდა მოაწეროს ხელი რვეულს ან დღიურს.
• ახალგაზრდას ან სრულწლოვან მამაკაცს ენიჭება დიპლომი ან მადლობის წერილი.
• სერიოზულ ღონისძიებაზე აცხადებენ რთული გვარის მქონე კაცის გასვლას ან შესრულებას. არ არის კარგი, თუ ის დამახინჯდება.
• მნიშვნელოვანი დოკუმენტების (მოწმობა, დიპლომი) მომზადებისას ან ოჯახური კავშირის დასამყარებლად საქმის მასალების მომზადებისას (სასამართლოში, ნოტარიუსში).
• იმის ცოდნა, არის თუ არა მამრობითი გვარების მიდრეკილება, აუცილებელია მრავალი პროფესიის მქონე ადამიანებისთვის, რომლებიც საქმიანობენ პირადი საქმეების ან სხვა ბიზნეს დოკუმენტების წარმოებაში.

რუსული გვარები

ყველაზე გავრცელებული გვარები რუსეთში - სუფიქსებით - sk (-ck), ov (-ev), in (-yn)ხალხი: რაზუმოვსკი, სლუცკი, ივანოვი, ტურგენევი, მუხინი, სინიცინი. ყველა მათგანი ადვილად იხრება, როგორც ჩვეულებრივი ზედსართავი სახელი, როგორც ქალურში, ასევე მამაკაცურში. გამონაკლისი - გვარები -ოვ, -ინ, რომლის დაბოლოება პრეპოზიციურ შემთხვევაში გარკვეულწილად განსხვავდება ტრადიციულისაგან.

უცხოური გვარები სუფიქსით -in (-yn)ასევე აქვთ შეუსაბამობა რუსებთან ინსტრუმენტულ საქმეში. მოდით შევხედოთ მაგალითს:

მიდრეკილია მამრობითი გვარები ესუფიქსის გარეშე - სკ, რომლებიც ასევე გვხვდება რუსეთში (ტოლსტოი, ბერეჟნაია, სუხოი)? ცოტაა (ფილოლოგიის სამეცნიერო ნაშრომებში არის მათი სრული სია), ისინი ადვილად იცვლებიან მსგავსი დაბოლოების ზედსართავების მსგავსი შემთხვევებით.

უკრაინული გვარები

ყველაზე ცნობილი უკრაინული გვარები - on -ენკოდა -კო: ბონდარენკო, ლუჩკო, მოლოდიკო. თუ გადავხედავთ რუსულ ლიტერატურას, მაშინ ხელოვნების ნიმუშებში (მაგალითად, ა.პ. ჩეხოვი), მწერლები საკმაოდ თავისუფალნი არიან თავიანთი ორთოგრაფიით მამრობითი ვერსიით და მრავლობითში: "მოდით, ვესტუმროთ ბონდარენკოსებს".

ეს არასწორია, რადგან ოფიციალური მართლწერა განსხვავდება ხელოვნების ნიმუშიდა სასაუბრო მეტყველება. პასუხი კითხვაზე, მიდრეკილია თუ არა უკრაინული მამრობითი გვარები - ენკოდა -კო, ცალსახა - არა. მაგალითი:

• წერილს ვწერ ოლეგ ბონდარენკოს.
• მას რომანი აქვს ივან ლუჩკოსთან.

და ეს ეხება უკრაინული წარმოშობის ყველა გვარს, თუნდაც ისეთ იშვიათს, როგორიცაა ალეხნო, რუშაილო, საპონი, ტოლოკნო. გვარები არასოდეს მიდრეკილნი არიან -აგო, -ოვო, -იაგო: ვოდოლაგო, დურნოვო, დუბიაგო. მაგრამ რაც შეეხება მათ, რომლებიც მთავრდება თანხმოვანებით?

-კ-ით დაწყებული გვარები

ისტორიულად, სუფიქსები -uk (-uk)ისინი მიუთითებდნენ ან ნათესაურ ან სემანტიკურ კუთვნილებაზე: ივანეს ვაჟი - ივანჩუკი, კუპერის თანაშემწე - ბონდაჩუკი. უფრო მეტად, ისინი თანდაყოლილია უკრაინის დასავლეთ ნაწილში, მაგრამ გავრცელებულია ყველა სლავურ ხალხში. მიდრეკილია მამრობითი გვარები - დიდი ბრიტანეთი?

რუსული ენის კანონების თანახმად, ქალის გვარები არ იცვლება შემთხვევის მიხედვით, მაგრამ მამრობითი გვარები, რომლებიც მთავრდება თანხმოვანზე (გამონაკლისი არის დაბოლოება. -მათი,-ები), უარი თქვით:

• წერილი მივწერე ოლგა დიმიტრიუკს.
• იგორ შევჩუკთან მიმიწვიეს.
• ახლახან ვნახე სერგეი იგნატიუკი.

არსებითი სახელით გამოხატული ყველა გვარი ექვემდებარება ცვლილებას შემთხვევებში: მოლი, მგელი, ქარი, სვეტი. აქ არის ერთი დახვეწილობა: თუ გვარი სლავურია, მაშინ არსებული გამართული ხმოვანი ყოველთვის არ არის დაცული ძირში. იურისდიქციებში მისი მართლწერა მნიშვნელოვანია, თუმცა ბევრი წყარო არ მიიჩნევს მის გარეშე გამოთქმას არასწორად. მაგალითად, განვიხილოთ გვარი კურდღელი. უფრო ხშირად წარმოითქმის: "ივან ზაიეტს დაუძახა". ეს მისაღებია, მაგრამ უფრო სწორი: „ივან ზაიატს დაუძახა“.

გავრცელებულია უკრაინაში და გვარები -კარგი, -იკ: პოჩინოკი, გორელიკი. იცოდეთ წესი, რომ ყველა მამრობითი გვარი თანხმოვანთან ერთად იცვლება საქმის მიხედვით, ადვილია პასუხის გაცემა კითხვაზე: მამრობითი გვარები მიდრეკილნი არიან თუ არა. -ზე:

• იგი მივიდა ილია პოჩინოკის სახლში (აქ გაბრწყინებული ხმოვანი ქრება).
• ლარისა პეტრიკს კარგად იცნობდა.

გამონაკლისი წესიდან

სლავებს ხშირად აქვთ ოჯახური დასასრული -მათი(ები): ჩერნიხი, ილიინსკი. მე-20 საუკუნის პირველ ნახევარში მსგავსი დაბოლოების მქონე მამრობითი გვარები ხშირად იცვლებოდა შემთხვევის მიხედვით. დღეს რუსული ენის ნორმების მიხედვით, ეს არასწორია.

ამ გვარების წარმოშობა მრავლობითი ზედსართავი სახელიდან მოითხოვს მათი ინდივიდუალურობის შენარჩუნებას:

• პეტერ ბელას მიესალმა X.

მიუხედავად იმისა, რომ ბოლოში არის თანხმოვანი, ეს არის გამონაკლისი იმ წესიდან, რომელიც უნდა იცოდეთ კითხვაზე პასუხის გაცემისას, უარყოფილია თუ არა მამრობითი გვარები.

საკმაოდ გავრცელებული არის დასასრული -თ: სტოიკოვიჩი, რაბინოვიჩი, გორბახი. აქ მოქმედებს ზოგადი წესი:

• ველოდები სემიონ რაბინოვიჩის სტუმრობას.
• ანა პორხაჩის გამოფენა ძალიან მოეწონა.

სომხური გვარები

სომხეთი პატარა ქვეყანაა, სადაც 3 მილიონზე ცოტა მეტი ადამიანი ცხოვრობს. მაგრამ დიასპორის დაახლოებით 8,5 მილიონი წარმომადგენელი ცხოვრობს სხვა ქვეყნებში, ამიტომ ისინი ძალიან გავრცელებულია. მათი ამოცნობა ხშირად შესაძლებელია მათი ტრადიციული დასასრულით - ან (-იანგი): ავჯანი, ჯიგარხანიანი. ძველად არსებობდა უფრო არქაული ოჯახური ფორმა: -ჭიანჭველები (-იანც), -oz, რომელიც ჯერ კიდევ გავრცელებულია სომხეთის სამხრეთში: კურანცი, სარქისიანცი, ტონუნცი. არის თუ არა სომხური მამრობითი გვარი?

იგი ექვემდებარება რუსული ენის წესებს, რომლებიც უკვე ნახსენებია სტატიაში. მამრობითი გვარები, რომელთა ბოლოში თანხმოვანია, ექვემდებარება რეგისტრის დაქვეითებას:

• არმენ ავჯანთან ერთად (სადაც „ანუშ ავჯანთან ერთად“);
• ვუყურე ფილმს გეორგ ტონუნცთან ერთად (სადაც "ფილმი ლილი ტონუნცის მონაწილეობით").

ხმოვანებით დამთავრებული

მამრობითი გვარები უცვლელი რჩება, თუ ისინი, მიუხედავად წარმოშობისა და კონკრეტული ქვეყნის კუთვნილებისა, ბოლოვდებიან შემდეგი ხმოვანებით: და, s, y, u, e, e.მაგალითი: განდი, ჯუსოიტი, შოიგუ, კამიუ, მაიგრე, მანე. საერთოდ არ აქვს მნიშვნელობა, ხაზგასმა პირველ მარხილზე მოდის თუ ბოლო. ეს მოიცავს მოლდოვას, ინდურს, ფრანგულს, ქართულს, იტალიურს და მაგალითად: " მან ცოტა ხნის წინ წაიკითხა შოთა რუსთაველის ლექსები". მაგრამ მამრობითი გვარები მიდრეკილნი არიან - და მე)?

ორივე ვარიანტი აქ ხვდება, ამიტომ ჯობია ისინი წარმოვადგინოთ ცხრილში:

ცოდნის გასამყარებლად მიდრეკილია მამრობითი გვარები - ა, გთავაზობთ ალგორითმს, რომელიც ყოველთვის ხელთ გაქვთ.

გერმანული გვარები

გერმანული გვარების წარმოშობა მსგავსია მათი ისტორიის სხვა შტატებში: უმეტესობა მომდინარეობს პირადი სახელებიდან, ადგილის სახელებიდან, მეტსახელებიდან ან მათი მატარებლების პროფესიიდან.

მე-18 საუკუნეში გერმანელების მიერ ვოლგის რეგიონის დასახლებამ განაპირობა ის, რომ რუსეთში მათი მართლწერა ხშირად შეცდომით ხდებოდა, ამიტომ ბევრი მსგავსი გვარი არსებობს ერთი ან ორი ასოების შეუსაბამობით. სინამდვილეში, ყველა მათგანი, იშვიათი გამონაკლისის გარდა, მთავრდება თანხმოვნით, ასე რომ, როდესაც ვპასუხობთ კითხვაზე, არის თუ არა მიდრეკილი მამრობითი გერმანული გვარები, შეგვიძლია დარწმუნებით განვაცხადოთ: დიახ. გამონაკლისია: გოეთე, ჰაინე, ოტო და სხვები, დამთავრებული

ვინაიდან გერმანული გვარები შემთხვევის მიხედვით იცვლება, ისინი უნდა განვასხვავოთ სლავურისგან. გარდა გავრცელებულისა, როგორიცაა მიულერი, ჰოფმანი, ვიტგენშტაინი, ვოლფი, მთავრდება - მათ: დიტრიხი, ფრეინდლიხი, ულრიხი. რუსულ გვარებში ადრე - მათიშვიათად არის რბილი თანხმოვნები მყარი წყვილებით. ეს გამოწვეულია იმით, რომ ენაში თითქმის არ არის მსგავსი ფუძის მქონე ზედსართავი სახელები. სლავური გვარები, გერმანულებისგან განსხვავებით, არ იკლებს (მეხუთე, ბოროვსკი).

თუ ბოლოს -ь ან -й

წესი, რომლითაც მიდრეკილია მამრობითი გვარები, რომლებსაც აქვთ თანხმოვნები დასასრულის გარეშე, ასევე ვრცელდება იმ შემთხვევებზე, როდესაც ბოლოშია ჩასმული. -ბან ე. ისინი იცვლებიან ისეთ შემთხვევებში, როგორიცაა მეორე დახრილობის არსებითი სახელი. თუმცა, ინსტრუმენტულ შემთხვევაში მათ აქვთ განსაკუთრებული დასასრული - ომ (ემ). ისინი აღიქმებიან უცხოებად. უპასუხოს კითხვას, მიდრეკილია თუ არა მამრობითი გვარები -ბდა ე,განვიხილოთ მაგალითი:

• სახელობითი (ვინ?): ვრუბელი, გაიდაი;
• გენიტივი (ვისგან?): ვრუბელი, გაიდაი;
• დატივი (ვის?): ვრუბელი, გაიდაი;
• ბრალდებული (ვისგან?): ვრუბელი, გაიდაი;
• კრეატიული (ვის მიერ?): ვრუბელი, გაიდაი;
• პრეპოზიციური (ვისზე?): ვრუბელის შესახებ, გაიდაის შესახებ.

არსებობს გამონაკლისები წესიდან. ასე რომ, დისონანსური გვარები (პელმენი), ისევე როგორც გეოგრაფიულ სახელს ემთხვევა (ურუგვაი, ტაივანი), არ იკლებს. მაშინაც კი, თუ ის ჩურჩულის შემდეგ დგას (ღამე, თაგვი), გვარი დახრილია მამრობითი ვერსიის მიხედვით.

ორმაგი და რთული გვარები

ჩინეთი, ვიეტნამი და კორეა გამოირჩევიან იმით, რომ მათ მცხოვრებლებს რამდენიმე სიტყვისგან შემდგარი რთული გვარები აქვთ. თუ ისინი მთავრდება თანხმოვნით, მაშინ ისინი უარყოფილია ზოგადი წესების მიხედვით, მაგრამ მხოლოდ მათი ბოლო ნაწილი. მაგალითი:

• ჩვენ მოვუსმინეთ კიმ ჩენ ილის გამოსვლას.

რუსული ორმაგი გვარები ორივე ნაწილში მიდრეკილია ზოგადი წესების მიხედვით:

• პეტროვ-ვოდკინის ნახატი;
• ნემიროვიჩ-დანჩენკოს თეატრი.

თუ პირველი ნაწილი არ არის გვარი, მაგრამ წარმოადგენს განუყოფელ ნაწილს, ის არ იცვლება შემთხვევებში:

• ტერ-ჰოჰანისიანის ნახტომი;
• დემუტ-მალინოვსკის ნამუშევარი.

სხვა უცხო ქვეყნების მამრობითი გვარების უარყოფა მთლიანად დამოკიდებულია რუსული გრამატიკის წესებზე, რომლებიც განხილული იყო სტატიაში. ორი პირის ჩამოთვლისას მრავლობითი ან მხოლობითი რიცხვის გამოყენების საკითხი გაურკვეველი დარჩა.

მხოლობითი და მრავლობითი

რომელ შემთხვევებში გამოიყენება მრავლობითი რიცხვი და რომელ რიცხვში ყველაზე კარგად ჩანს ცხრილიდან:

მამრობითი გვარები, მდედრობითი სქესის გვარებისაგან განსხვავებით, უარყოფილია, მაგრამ სტატიაში განხილულია მრავალი შემთხვევა, როდესაც ისინი ასევე არ ექვემდებარება ცვლილებას. მთავარი კრიტერიუმია სიტყვის დაბოლოება და გვარის წარმოშობის ქვეყანა.