W naszym zwykłym współczesnym znaczeniu jest to składnik imienia każdej osoby, które otrzymuje od swoich rodziców. Daje informację o jego przynależności do określonego rodzaju. Jednak znaczenie nazwiska nie ogranicza się do tego. To, a także jego pochodzenie, struktura i historia zostaną omówione w tym artykule. Zacznijmy od znaczenia nazwiska w słowniku.
Interpretacja słownikowa
Co to jest nazwisko? Definicja tego słowa w słowniku jest następująca:
- Imię osoby, które jest dziedziczone i dodawane do nazwiska, aby wskazać przynależność do rodziny. (Ciekawe, że w mieście Taganrog Obwód rostowskiżyje osoba z bardzo rzadkie nazwisko, które zaczyna się na literę „s” - to nazwisko Yunpuu.)
- To samo co rodzaj - w sensie zbioru pokoleń wywodzących się od jednego przodka. (Wiesz, że nasi sąsiedzi Obolensky należą do jednego ze starożytnych rodziny szlacheckie?)
- W przestarzałe znaczenie- rodzina, rodzina. (Małżeństwo Oleiników z wieloma dziećmi szło grzecznie ścieżką na czele całej swojej chwalebnej rodziny.)
Synonimy i pochodzenie
Aby lepiej zrozumieć pytanie, czym jest nazwisko, spójrzmy na jego synonimy i zrozumiejmy jego pochodzenie. Synonimy tego słowa to: klan, klan, rodzina, jednostka społeczna. Wśród hiperonimów (wyrazów o bliskim znaczeniu, ale mających bardziej ogólny charakter) możemy wyróżnić: imię, imię, nazewnictwo, grupa.
Słowo to wywodzi się od łacińskiego słowa familia, oznaczającego domowników i służbę. Tam powstało ono od słowa famulus oznaczającego „sługa, sługa”. Naukowcy nie byli w stanie głębiej prześledzić pochodzenia słowa „nazwisko”. Z łaciny przeszło na język polski w znaczeniu „rodzina, klan” i niemiecki w znaczeniu „rodzina”. Uważa się, że migrował na język rosyjski z jednego z dwóch określonych języków.
Ustaw wyrażenia
Kontynuując badanie pytania, czym jest nazwisko, należy zauważyć, że w języku rosyjskim istnieje wiele stabilnych kombinacji z tym i wywodzącym się z niego przymiotnikiem „rodzina”, które obejmują:
- Nazwisko panieńskie (Bers to nazwisko panieńskie Sofia Andreevna – żona hrabiego Lwa Tołstoja).
- Nazwisko konia - slogan i zjawisko psychiczne. Pochodzi z historia o tym samym tytule A.P. Czechow. Używa się go, gdy jakieś imię lub nazwisko jest dosłownie na końcu języka, ale nie przychodzi na myśl. Czasami zjawisko to nazywa się „presque vu” - od francuskiego presque vu, co oznacza „prawie widziane” (historia Czechowa „Imię konia”, napisana jako anegdota, została opublikowana w gazecie petersburskiej w 1885 r. Z podtytułem „Szkic” ).
- Herb rodzinny to rodzaj godła, który jest obrazowym znakiem identyfikacyjnym rodziny lub klanu (w okresie przedindustrialnym herby rodzinne działały jako system ostrzegawczy „przyjaciel lub wróg”).
- - posiadanie pamiątek bardzo ważne dla rodziny i przekazywane z pokolenia na pokolenie (por dziedzictwo Ci ludzie to nie tyle biżuteria, ile nienaganne wychowanie, dobre wykształcenie i wysoka moralność).
- Pater familias to termin używany w orzecznictwie na określenie patriarchalnej rodziny rzymskiej, w której ojciec rodziny był, jak mówią, królem i bogiem. Miał władzę nie tylko nad majątkiem, ale także nad życiem domowników (jeśli w rzymskim Pater Familias mąż przyłapał żonę na zdradzie, musiał się z nią rozwieść, w przeciwnym razie mógłby zostać oskarżony o stręczycielstwo).
Struktura i wygląd
Aby lepiej zrozumieć znaczenie nazwiska, rozważmy strukturę tego pojęcia. Przede wszystkim nazwisko składa się z rdzenia, który ma lub miał w przeszłości pewien znaczenie leksykalne. Może również zawierać przedrostki, przyrostki i zakończenia.
Często podstawą nazwiska jest imię lub pseudonim, który ma pewne znaczenie leksykalne. Przedrostki i końcówki nazwisk z reguły wskazują na słowo „syn” lub „córka” - po przetłumaczeniu na język oryginalny. Lub są oznaką własności, przynależności do miejsca lub tworzą formy przymiotnikowe.
Na przykładzie rosyjskich nazwisk wygląda to tak. Pochodzili głównie z patronimiki: Siergiej - syn Siergiejewa - Siergiejew; Volchok (pseudonim) - syn Wołczkowa - Wołczkow. Nieco rzadszy jest wariant pochodzenia od nazwy obszaru: Zawołżski – znad Wołgi, Bielotserkowski – z Białej Cerkwi. A także nazwiska pochodzą od ich zawodu: Bondarenko – od bednarza, Tokarev – od tokarza, Pisarev – od urzędnika.
Podział na mężczyzn i kobiety
Na koniec rozważań nad znaczeniem słowa „nazwisko” warto zauważyć, że w języku rosyjskim (a także w kilku innych językach słowiańskich), a także łotewskim i litewskim, istnieje różnica między żeńskim a nazwiska męskie zgodnie z formą. Na przykład w języku rosyjskim: Abrikosov - Abrikosova, Naumov - Naumova, Kholodov - Kholodova.
Wynika to z cech morfologicznych języka. A także nazwiska mogą mieć różne formy dla stanu wolnego i zamężne kobiety. Przykładem jest Słynny piosenkarz Krystyna Orbakaite. Jej ojciec ma na imię Orbakas, a jego żony Orbakiene. Islandczycy w ogóle nie mają nazwisk; patronimiki używane zamiast nich w przypadku mężczyzn kończą się na -sson (syn), a w przypadku kobiet na -dottir (córka).
Wisznicki - WIŚNIA - SAD WIŚNIOWY
Wróciłem do bycia czytelnikiem i prenumeratorem magazynu „Science and Life”. Czasy sowieckie. Teraz mam okazję czytać elektroniczną wersję mojego ulubionego magazynu, co robię z przyjemnością. A teraz pytanie. Od jakiego słowa pochodzi moje nazwisko? Dużo czytałam, ale nigdy nic o niej nie widziałam. Czy nie jest spokrewniona z nazwiskiem Wiszniewskich?
V. Vishnitsky (Sumy, Ukraina).
Nazwisko Wisznicki pochodzące z Ukraińskie słowo wiśnia - Wiśniowy Sad . Przezwisko Wisznik mogła otrzymać osoba, której ogród był szczególnie duży i dobry. Zaczęto nazywać potomków takiej osoby Wisznicki. Podczas tworzenia słów, spółgłosek Do I ts alternatywny.
Nazwisko Wiszniewski utworzony z nazwy geograficznej. Na Ukrainie jest wiele miejsc, od których nazw mogłoby pochodzić to nazwisko: Wiszniew, wiśnia , wiśnia , Wiszniewka , Wiszniewiec , Wisznewo, wiśnia .
PRILUTSKY - Z WSI PRILUKI
Już od dawna chciałem Cię zapytać: wyjaśnij znaczenie i pochodzenie naszego nazwiska. Przodkowie mieszkali w mieście Równem, które znajduje się w północno-zachodniej Ukrainie. Być może nazwisko pochodzi od nazwy miasta Łuck, sąsiadującego z obwodem rówieńskim? Nasze nazwisko jest często błędnie pisane przez „i”: Prilutsky.
Zapytam też lekarza nauki filologiczne Superanskaya, aby wyjaśnić pochodzenie nazwisk naszych krewnych: Dubina, Savochenko (nazwisko Savchenko jest bardziej powszechne) i Temchenko.
Stały subskrybent i rozwiązujący problemy działów „Wypoczynek matematyczny” i „Warsztat psychologiczny” I. Prelutsky (St. Petersburg).
Nazwiska na -sky/-tsky najczęściej tworzone z nazw geograficznych. W Brześciu, Grodnie, Mińsku, Czernihowie, a także w Archangielsku, Wołogdzie i wielu innych regionach znajdują się osady z tytułem Pryluky skąd pochodzi nazwisko Pryłucki. W obwodzie nowogrodzkim jest wieś Pereluchi, w Pskowie - Pereluchy. Od tych imion będzie nazwisko Perelucki . Podobne tytuły - Priluka, Pryluky(w wymowie polskiej Przyluka, Przyluki) jest dostępny w Polsce. Od nich pochodzi także nazwisko Pryłucki(w wymowie polskiej Przyłucki). Ale wraz z tym Polacy poprawiają wariant pisowni Prełucki. Być może gdzieś był taki „piśmienny” skryba, który uważał, że pisanie należy dokończyć mi, a nie przez I.
Nazwisko Pałka z naciskiem na I powtarza staroruski pseudonim bez żadnych zmian. Porównaj popularne nazwisko Dubinina, pochodzące od pseudonimu Pałka.
Nazwisko Savochenko pochodzi od jednej z ukraińskich form potocznych nazwa kościoła Sawa (Savva) - Savochko. Słownik ukraiński podkreśla to Savo"czenko.
Nazwisko Temczenko pochodzi od jednego z potocznych wariantów nazwy kościoła Timofey. Słownik ukraiński odnotowuje rzadką formę tego imienia Temokhfey, skąd pochodzą formy skrócone Temat, Temka i nazwisko Temczenko.
Formularze z mi zamiast I odnotowany także wśród Polaków. Skrócona forma Temo wpisał dokumenty w 1242 r., później nazwisko zostało poświadczone Temkowicz, potwierdzając dostępność opcji Temko, od którego mogłoby powstać również nazwisko Temczenko gdy tzw. osoba przeprowadza się na Ukrainę.
UTYUMOV - W IMIENIU USTINA
Bardzo podoba mi się dział „Pochodzenie imion i nazwisk” w czasopiśmie. Dlatego postanowiłem zwrócić się do pani Superańskiej: chciałbym dowiedzieć się o pochodzeniu nazwisk Shanchurov (w naszym mieście jest też nazwisko Shanshurov) i Utyumov (mamy całą wieś o tym nazwisku).
L. Utyumova (Rewda, obwód swierdłowski).
Nazwiska Shanchurov , Shanszurow nazwisk nie ma w żadnym słowniku. Istnieją podobne nazwiska - Szamszurow. Są one powiązane z czasownikiem pozorny- szepnąć, robić hałas- mamroczę, mówię niewyraźnie, słowem szamszura- zakopać. Ale uważam, że ani jedno wyjaśnienie nie pasuje do twojego nazwiska.
Z moich danych wynika, że interesujące Państwa nazwiska pochodzą od popularnych form potocznych imion osobowych: Shanchurov I Shanszurow- w imieniu Aleksander poprzez opcje Sanya - Sancia - Sanchur - Shanchur - Shanszur. Utyumow- w imieniu Ustina poprzez opcje Ustim - Ustyum - Utyum.
DEMESHKO - W IMIENIU DEMENCJI
Jestem stałym czytelnikiem Waszego magazynu. Z każdego numeru dowiaduję się czegoś nowego, przydatnego i interesującego. Chciałbym nadal widzieć magazyn w ten sam sposób. Zwracam się także do doktora filologii A. Superańskiej z prośbą o opowiedzenie o pochodzeniu nazwiska Demeshko. Mamy połowę wsi o tym nazwisku, ale nie jesteśmy spokrewnieni. Mieszkamy w obwodzie pskowskim, w obwodzie pustoszkinskim, niedaleko granicy z Białorusią i Łotwą. Czytałam w czasopiśmie „Rodina”, że jakiś Mieszko I ochrzcił Polskę na katolików. Czy Meshko to imię czy nazwisko? Imienia Demeshko nie widziałem nigdzie indziej w książkach. Kiedyś spotkałem mężczyznę o nazwisku Lemeshko.
L. Demeshko (wieś Sipkino, obwód pskowski).
Nazwisko Demeszko zrobiony z Prawosławne imię Demencja(formularz kościelny Dometius), forma skrócona - Demesh, Demesza. Demeszko - zdrobniała forma to imię. To znaczy, że Demeszko- syn mężczyzny o imieniu Demencja (Demesh). Stając się nazwiskami, nie trzeba było ich formalizować za pomocą specjalnych przyrostków rodzinnych.
To samo tyczy się nazwiska. Łemeszko- w imieniu Klemens(współczesna forma kościoła rosyjskiego Łaskawy) poprzez opcję Klemesz - Lemesz - Łemeszko - Mieszko. Ta ostatnia forma może być również zdrobnieniem Bartłomiej- Poprzez Warfołomeszko- Meszko, z Jewmenii- Poprzez Jewmeszko lub z Michael- Poprzez Miszko - Mieszko.
Szczegóły Utworzono: 29.10.2015 10:10
Bardzo często zjawiska i przedmioty nazywane są imieniem osoby, która je stworzyła lub odkryła. Z biegiem czasu zapominamy o pochodzeniu danego słowa. Wybraliśmy najciekawsze i najbardziej nieoczekiwane słowa, które w rzeczywistości są nazwiskami.
Chuligan to nazwisko bardzo wybitnej irlandzkiej rodziny gwałtowny temperament. Głównym z nich był młody Partick Chuligan, którego nazwisko stale pojawiało się w raportach policyjnych i kronikach prasowych.
Szowinizm pochodzi od imienia napoleońskiego żołnierza Nicolasa Chauvina, który szczególnie gorliwie służył Napoleonowi i Francji i miał zwyczaj wyrażania swojego patriotyzmu i ekskluzywności swojego kraju w żałosnych, popularnych przemówieniach. Co ciekawe, nazwisko pochodzi od słowa „łysy” (calvinus).
Saksofon. Adolphe Sax przedstawił swój wynalazek jako „ophicleide ustnikowy”. Instrument ten został nazwany saksofonem przez przyjaciela wynalazcy, kompozytora Hectora Berlioza, w artykule poświęconym wynalazkowi i słowo to od razu stało się popularne.
Kanapka. John Montagu IV Earl of Sandwich przygotowywał wyprawę dookoła świata Jamesa Cooka, a ponieważ nie miał czasu rozpraszać się jedzeniem, wymyślił prostą i wygodną kanapkę.
Bojkot. Brytyjczyk Charles Boycott pracował jako menadżer dla właściciela ziemskiego w Irlandii. Któregoś dnia robotnicy rozpoczęli strajk i zaczęli ignorować Anglika. A dzięki prasie brytyjskiej, która relacjonowała te wydarzenia, nazwisko Boycott stało się powszechnie znane.
jacuzzi. Włoska Candido Jacuzzi wynalazła jacuzzi (jacuzzi to niepoprawna „amerykańska” wymowa tego słowa Włoskie nazwisko, który jednak jest mocno zakorzeniony w wielu językach świata).
Oliwia. Szef kuchni Lucien Olivier znany jest jako twórca przepisu na słynną sałatkę, który pozostał tajemnicą, której Olivier nie wyjawił aż do śmierci.
Befstroganow. To danie wymyślił francuski szef kuchni, hrabia Aleksander Grigoriewicz Stroganow. W języku francuskim brzmi to jak bœuf Stroganoff, czyli „beef Stroganoff”.
Dziwactwo. Niemiecki lekarz Christian Iwanowicz Loder otworzył zakład sztucznej wody mineralnej, w którym zalecał pacjentom szybki spacer przez trzy godziny. Zwykli ludzie, patrząc na to zamieszanie, wymyślili wyrażenie „goniąc za rezygnującym”.
Szarlatan. Według legendy słowo szarlatan pochodzi od nazwiska francuskiego lekarza Charlesa Lataina. Przeprowadził bezsensowne operacje, obiecując całkowite wyzdrowienie, a po otrzymaniu pieniędzy zaczął się ukrywać. A stan nieszczęsnych pacjentów był jeszcze gorszy.
Nonsens. Wierzyła francuska lekarka Galli Mathieu uzdrawiająca mocśmiech. Pacjentów traktował śmiechem, rozśmieszając ich dowcipami i różnymi bzdurami.
Oszczerstwo. W Rzymie żył obywatel o ostrym języku, imieniem Pasquino. Ludzie bardzo go kochali. Pewnego dnia niedaleko domu Pasquino wzniesiono pomnik, któremu popularnie nadano imię na jego cześć. Rzymianie zaczęli w nocy zakrywać posąg ulotkami, w których sarkastycznie wypowiadali się na temat swoich władców.
Bluetooth(niebieski ząb - dosłownie „niebieski ząb”). Twórcy nazwali tę technologię na cześć króla Wikingów Haralda I Bluetootha (Harald Blåtand), który zjednoczył Danię i Norwegię.
Lipiec i sierpień. Lipiec nosi imię Juliusza Cezara. Augustus – na cześć cesarza rzymskiego Oktawiana Augusta.
Mecenas. Po pierwsze słynna historia Patronami byli Guy Tsilniy Mecenas.
Sylwetka. Etienne de Silhouette był kontrolerem finansów we Francji, ale później nieudana próba przeprowadzenia reformy został zmuszony do opuszczenia stanowiska. Potem wymyślił nowa metoda rozrywka - śledzenie cienia osoby na ścianie. Pomysł ten tak spodobał się jego gościom, że sława Silhouette rozprzestrzeniła się po całej Europie.
Strych. Architekt Francois Mansart jako pierwszy wykorzystał poddasze na cele mieszkalne i komercyjne. Od tego czasu poddasze pod stromym dwuspadowym dachem nazywa się strychem.
Sweter rozpinany. Generał James Thomas Brudnell, siódmy szef hrabstwa Cardigan, wynalazł ten element ubioru.
« Nigdy nie nazywaj rzeczy po imieniu, jeśli nie znasz ich nazwisk».
Stanisław Jerzy Lec
Od czego zależy znaczenie nazwisk?
Znaczenie nazwiska człowieka jest trudne do przecenienia. Od chwili, gdy dziecko przekroczy próg szkoły, przestaje być tylko Petyą, Nataszą czy Dimą, ale staje się także Zajcewem, Romanową, Biełowem. Wydaje się, że wraz z tym ważnym „wzrostem” zaczyna się nasze dorastanie. Oprócz bliskich krewnych, przyjaciół i znajomych, ludzi wyróżniamy przede wszystkim po nazwisku. Nazwisko pomaga stworzyć pierwsze wrażenie osoby - na przykład wysokie prawdopodobieństwo trafienia sugerują jego narodowość. Wiedząc, co oznacza nazwisko, możesz wiele dowiedzieć się o przodku, przodku. Gdzie mieszkał, co robił, czy był wysoki czy mały, hałaśliwy czy cichy. Korzenie nazwisk tkwią w imionach lub pseudonimach ludzi, ich zawodach i nazwach miejscowości, które istniały w czasach, gdy zaczęto kształtować nazwiska. Na terytorium Rosji proces ten rozpowszechnił się w XVI wieku, a całkowicie zakończył się dopiero na początku XX wieku.
Co oznacza twoje nazwisko?
Co ciekawe, bardzo często pojawia się interpretacja nazwisk kompletne zaskoczenie dla ich właścicieli. Tak więc dźwięczne nazwiska Szmaragdy i Tulipany, podobne do pseudonimu artystycznego, nadano nie jubilerowi i ogrodnikowi, ale najprawdopodobniej uczniom szkoły kościelnej lub seminarium. Nazwiska posiadające znaczenia związane z imionami zwierząt i ptaków należą zazwyczaj do najstarszych. Powstały w czasach, gdy oprócz imion osobistych w użyciu były także pseudonimy - Wrona, Niedźwiedź, Świnia. Wiele nazwisk pochodzi od pseudonimów-amuletów odstraszających złe duchy. Rodzice często nazywali swoje dziecko głupcem z nadzieją, że wyrośnie na mądrego i złośliwie miłego. Zatem przodkowie Błaznów wcale nie byli głupcami, a Zlobini byli ponurzy i zgorzkniali. Przy okazji, słynne nazwisko Niekrasow wywodzi się również od pseudonimu Nekras, czyli oczekiwania, że dziecko wyrośnie piękne i przystojne. Nie należy więc mieć kompleksów z powodu „niezgodnych” nazwisk, a tym bardziej formułować na ich podstawie negatywną opinię o właścicielach.
Oczywiście nie zawsze da się ustalić ze stuprocentową pewnością, jakie znaczenie nazwiska było pierwotnie prawdziwe. Niektóre nazwiska powstały ze zniekształconych zapożyczeń z języka obcego, inne ze słów, których już nie ma współczesne słowniki. Jednak zainteresowanie swoim nazwiskiem sprawia, że można dowiedzieć się więcej o swoich przodkach, a co za tym idzie, wejść w kontakt z historią swojej rodziny.
Numerologia nazwiska
Wreszcie analiza numerologiczna nazwiska może powiedzieć o pewnym ogólnym nastroju rodziny, zdolnościach dziedzicznych, potencjalnych „rodzinnych” szansach na sukces lub porażkę oraz sposobach komunikacji ze światem zewnętrznym wypracowanych przez pokolenia jednej „dynastii”. Każdy przedstawiciel nazwiska jednocześnie wzmacnia je swoją energią i otrzymuje od niego wsparcie. To nie przypadek, że losy ludzi zmieniają się dramatycznie, gdy zmieniają nazwisko.
Bezpłatna analiza nazwiska online pomoże Ci zbliżyć się do tajemnic, których być może nawet nie podejrzewałeś.
Znaczenie nazwisk według narodowości
Poniżej znajduje się lista narodowości, wchodząc na strony których można poznać pewne szczegóły i znaczenie nazwiska w zależności od kraju, w którym się pojawiło.
Czy zastanawiałeś się kiedyś nad swoim nazwiskiem? Czy jest to rzadkie, niezwykłe, czy wręcz przeciwnie, powszechne? Z reguły człowiek tak się do tego przyzwyczaja, że w ogóle nie myśli o jego pochodzeniu.
Większość ludzi nawet nie wie, jakie tajemnice kryje ich nazwisko. Można jednak z niego wydobyć wiele ciekawych informacji, dowiedzieć się o swoim pochodzeniu, skąd i kiedy powstało nazwisko, kim byli Twoi przodkowie i wiele innych bardzo ważnych informacji. interesująca informacja, która raczej nie pozostawi nikogo obojętnym. Codziennie słyszymy, wymawiamy, piszemy lub czytamy dziesiątki imion naszych znajomych, przyjaciół, krewnych i współpracowników. Każdy obywatel naszego kraju posiada nazwisko, które jest wpisane w akcie małżeństwa i urodzenia, w paszporcie. Nie ma ludzi bez rodziny.
Specjaliści różne zawody kulturoznawcy, etnografowie i filolodzy zwracają się ku onomastyce, aby zbadać znaczenie nazwisk. Jest to nauka, która pozwala odtworzyć pochodzenie nazwiska poprzez wyszukiwanie imion przodków, ustalanie ich miejsca pochodzenia, badanie cech osobowych i zawodu. Pochodzenie nazwiska ustala się poprzez identyfikację tzw. rdzenia, na podstawie którego zostało ono utworzone, oraz ustalenie znaczenia, jakie miało to słowo w dawnych czasach, kiedy dopiero powstawały nazwiska.
Pochodzenie nazwiska jest czasami bardzo trudne do ustalenia, ponieważ prawie wszystkie współczesne języki ulegały zmianom w czasie. Dzieje się tak, gdy znaczenie słowa, które stanowi podstawę nazwiska, uległo zmianie lub zostało całkowicie utracone. Co więcej, nazwisko mogło zostać zmienione przez samą osobę lub przez niezdarnego urzędnika. Ustalenie pochodzenia nazwiska, pomimo jego pozornej prostoty, może być bardzo trudne.
Badania zwykle pokazują, że może istnieć więcej niż jedna interpretacja nazwiska, włączając w to najbardziej możliwe wyjaśnienia zapisane w podręcznikach i słownikach dla różnych gwar. Przetłumaczone z język łaciński słowo „nazwisko” oznacza rodzinę. W Cesarstwie Rzymskim nazwisko nie odnosiło się do rodziny (małżonkowie, dzieci).
Tylko niewolnicy nosili nazwisko i używali go do określenia całego zbioru osób należących do jednego właściciela niewolników. Na Rusi zaczęto używać nazwisk w XVI wieku, kiedy to je przyjęto specjalne prawo, który nakazywał bojarom i książętom, a także wybitnym kupcom i szlachcie mieć nazwisko. Chłopom zaczęto nadawać nazwiska dopiero po ich zniesieniu poddaństwo. Często zapisywano je po prostu pod nazwiskami swoich byłych mistrzów.
W XIX wieku słowo „nazwisko” zaczęło nabierać drugiego znaczenia, bardzo bliskiego współczesnemu. Tak więc w słowniku S.I. Ożegowa można przeczytać następującą interpretację tego słowa: „Nazwisko to dziedziczne nazwisko rodowe dodane do nazwiska osobistego”. Słynny naukowiec i badacz Unbegaun B.O. w swojej książce „Pochodzenie nazwiska” pisze, że rosyjskie nazwiska pochodzą od imion osobistych nadawanych tej czy innej osobie. Do imion tych zaliczają się imiona chrzcielne (które osoba otrzymała na chrzcie) oraz przezwiska nadane danej osobie ze względu na jej miejsce zamieszkania, zawód lub inną cechę.
W niektórych przypadkach pochodzenie nazwiska tłumaczy się wpływem pseudonimu: ludzie nazywali osobę jednym słowem, które najkrócej scharakteryzowało jego istotę. To z pseudonimów wzięły się takie nazwiska jak Dolgoruky, Khmyrov, Krivosheev.
Wcześniej na Rusi żyło wiele plemion, z których każde miało swoje własne zwyczaje, moralność i wierzenia. Jednym z takich wierzeń były zwierzęta totemiczne: niedźwiedzie, wilki, orły itp. Ludzie szczerze wierzyli, że nazywając osobę zwierzęciem, mogą przekazać mu całą siłę, zręczność i przebiegłość charakterystyczną dla przedstawiciela królestwa zwierząt.
W niektórych przypadkach pochodzenie nazwiska tłumaczy się nazwą obszaru, na którym mieszkali ludzie. Niektóre nazwiska pochodzą od nazwy miejscowości. W starożytna Ruś każda wioska miała tylko kilka podwórek i każda wieś miała swoją nazwę. Zaczęto nadawać nazwiska osobom zamieszkującym dany obszar. Przykładem mogą być nazwiska Ozertsov i Czarnogórcy. Obecnie niemal w każdej miejscowości można spotkać kilku imienników. Wyjaśnione ten fakt fakt, że w okresie pańszczyzny osady rejestrowano na nazwisko właściciela ziemskiego, będącego właścicielem gruntu. Wszyscy zamieszkujący tam ludzie zaczęli nosić te same nazwiska.
Dodatkowo nazwiska podano według zawodu. Tak więc nazwisko Kuzniecow pochodzi oczywiście od słowa kowal, a pszczelarze i Pasechnys hodowali kiedyś pszczoły.
Analiza wykazała, że tworzenie nazwisk na podstawie rodzaju działalności człowieka lub innych cech jest mniej produktywne, ale nadal ma miejsce. Tradycje rosyjskie pod tym względem nie różnią się od tradycji innych narodów europejskich.
Męskie i nazwiska żeńskie. Język rosyjski ma rozwiniętą morfologię. Ma tendencję do oznaczania każdej kategorii semantycznej jakąś cechą szczególną. Rosyjskie nazwiska, które przyjmują formę przymiotników lub rzeczowników, można odmieniać we wszystkich liczbach (w liczbie pojedynczej i mnogiej). Wynika z tego, że zmieniają zakończenia dokładnie w zależności od przypadków. W rezultacie wiele nazwisk ma duża liczba różne formy, a każda z nich ma osobowość prawną. W pod tym względem Rosyjskie formy rodziny różnią się od ścisłych, niezmiennych i niepowtarzalnych form rodzinnych narodów niesłowiańskich. Przemożnie Języki słowiańskie, w tym rosyjskie, nazwiska kobiet zwykle różnią się od nazwisk mężczyzn. Na przykład: Petrov - Petrova, ale Petruk (on) - Petruk (ona) itp. Przyczyny należy szukać w cechach morfologicznych języka rosyjskiego.
Kolejną cechą formalną, o której nie należy zapominać, jest niespójność akcentów w rosyjskich nazwiskach. Zatem dwa rosyjskie nazwiska o identycznej pisowni z naciskiem na różne sylaby będą dwoma różnymi nazwiskami. Jeśli nie wiesz, jak poprawnie położyć nacisk na nieznane nazwisko, zaleca się zapytać ją ponownie, ponieważ nieprawidłowa wymowa może łatwo obrazić i obrazić osobę. Niektórzy ludzie przyjmują to spokojnie, inni wpadają w złość.
Jednak w niektórych językach, na przykład w języku litewskim, nazwisko ma różne kształty dla żonatych i wdowa. Ponadto nie można w ogóle używać nazwiska w pełnym imieniu danej osoby. Takie zasady istnieją na przykład w języku islandzkim. W Hiszpanii i krajach, w których się mówi hiszpański, powszechnie używane podwójne nazwiska. Jego pierwszą część stanowi nazwisko ojca, a drugą część nazwiska matki.
Podwójne nazwiska. W krajach, w których głównym językiem jest portugalski, używa się również podobnych nazwisk, ale tutaj kolejność użycia jest dokładnie odwrotna do hiszpańskiej: pierwsza część składa się z nazwiska matki, druga z nazwiska ojca. Atrakcyjność Rosjan do podwójnych nazwisk była pierwotnie kojarzona z niejednoznaczną definicją pseudonimów rodzinnych. W swojej pracy „Podwójne nazwiska” badaczka A. Superanskaya pisze, że z jednej strony każda rodzina wyróżniała się na tle całego klanu, z drugiej strony, aby utrzymać kontakt z bliskimi, ludzie używali także rodzinnego pseudonimu. Na przełomie XV i XVI w. ostatecznie utrwaliły się pseudonimy rodowe i zaczęto zanikać nazwiska podwójne.
Jak te Interesujące fakty zachowuje historię pochodzenia nazwisk. Dlaczego warto to wszystko wiedzieć? Tak, ponieważ nazwisko jest popularne nazwisko rodowe cała rodzina, wszyscy krewni. Nazwisko jednoczy całe pokolenia ludzi, spaja je w jedną całość. Poznając pochodzenie nazwiska swojej rodziny, zbliżysz się o krok do poznania siebie.
