Lepšie neskoro ako nikdy v zmysle. Odkiaľ pochádza frazeológia „lepšie neskoro ako nikdy“?

23.04.2019

Lepšie neskôr ako nikdy ( Potius séro, quam nunquam) - je lepšie urobiť niečo neskoro, oneskorene, ako to neurobiť nikdy.

Výraz pochádzal z Staroveký Rím(lat. Potius sero, quam nunquam). Tento výraz sa prvýkrát objavuje vo štvrtej knihe „Dejiny rímskeho ľudu“ historika starovekého Ríma Titusa Livia (59 pred Kristom – 17 po Kr.). Tieto slová hovorí Dionýz z Halikarnassu.

Výraz prišiel do ruského jazyka v tejto forme zo zahraničia európske jazyky a predovšetkým z francúzštiny: Mieux vaut tard que jamais.

Príslovie je uvedené v Oxfordskom slovníku fráz a bájok – „Lepšie neskoro ako nikdy“.

Výraz je uvedený v Americký slovník"American Heritage Dictionary of Idioms" od Christine Ammer, 1992. Uvádza sa, že v r. anglický jazyk Výraz sa používa od roku 1200 a zvyčajne sa k nemu pridával – „ale radšej nikdy neskoro“. Teda plná verzia tohto príslovia – radšej neskoro ako nikdy, ale radšej nikdy neskoro.

Lepšie neskôr ako nikdy

Lepšie neskôr ako nikdy
Z latinčiny: Potius sew, quam nunquam (potius sivý, quam nunquam).
Tento výraz sa prvýkrát objavuje vo štvrtej knihe Dejín rímskeho ľudu. najväčší historik Staroveký Rím od Titusa Liviho (59 pred Kr. – 17 po Kr.).
Neskôr sa tento výraz stane príslovím v mnohých jazykoch. Do Ruska príde ako preklad z francúzštiny: Mieux vaut tard que jamais. A na dlhú dobu Táto maxima znela v ruskej reči iba vo francúzštine.
Alegoricky: povzbudenie, schválenie človeka, ktorý urobil, aj keď oneskorene, nejaký potrebný, dôležitý, ušľachtilý skutok. V každom prípade je to lepšie, ako to nerobiť vôbec (vtipne ironické).

encyklopedický slovník okrídlené slová a výrazov. - M.: „Zamknutý lis“. Vadim Serov. 2003.

Lepšie neskôr ako nikdy

Výraz z „Dejín rímskeho ľudu“ od Titusa Liviho (59 pred Kr. – 17 po Kr.), kniha. 4, 2, 11: "Potius sero, quam nunguam." Často citované ako francúzske príslovie: „Mieux vaut tard que jamais“.

Slovník chytených slov. Plutex. 2004.


Pozrite sa, čo je „Lepšie neskoro ako nikdy“ v iných slovníkoch:

    St. Tu sú s ním veľmi, veľmi spokojní... Povedali Lene, qu il est très bien vu! No lepšie neskoro ako nikdy. Boborykin. Zmúdrel som. 17. st. Obávam sa, že to nie je trochu neskoro? No, mieux tard que jamais. Leskov. Obídené. 3, 2. st. Zatiaľ čo… Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník

    Lepšie neskôr ako nikdy. St. Tu sú s ním veľmi, veľmi spokojní... Povedali Lene, qu’il est très bien vu! No lepšie neskoro ako nikdy. Boborykin. Zmúdrel som. 17. st. Obávam sa, že nie je trochu neskoro? "No, mieux tard que jamais." Leskov... Michelsonov veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník (pôvodný pravopis)

    Lepšie neskôr ako nikdy- krídlo. sl. Výraz z „Dejín rímskeho ľudu“ od Titusa Liviho (59 pred Kr. – 17 po Kr.), kniha. 4, 2, 11: "Potius sero, quam nunguam." Často citované ako francúzske príslovie: „Mieux vaut tard que jamais“... Univerzálny doplnkový praktický výkladový slovník I. Mostitského

    Lepšie neskoro ako nikdy (Gončarová)- Kritické poznámky. Publikované v časopise Russian Speech 1879, č. 6. Sám Gončarov, ktorý nazval poznámky kritickou analýzou svojich kníh, sa na ne díval ako na autorov predhovor k zbierke svojich diel. Meškám s týmto predslovom, povedia mi... Slovník literárnych druhov

    "Lepšie neskoro ako nič," povedala stará slúžka a išla do pôrodnice.- (z posledného. Lepšie neskoro ako nikdy; lepšie urobiť niečo neskôr ako nikdy to neurobiť; nenechať nikoho ustúpiť mužovi) 1) pôvodný význam; 2) o odkvitnutí... Živá reč. Slovník hovorových výrazov

    LEPE NESKORO AKO ANI ANI- pogov. predtým: Lepšie neskoro ako nikdy. To najlepšie je nepriateľom dobrého posledného. Nie je potrebné zlepšovať to, čo je už dobré. Najlepšie nohy vo Francúzsku, ak sú oholené a narovnané, chvália... Slovník moderné hovorové frazeologické jednotky a príslovia

    Radšej neskoro- aký vtip pre kohokoľvek. Travesting bežného používania hovorim "lepsie neskoro ako nikdy"... Slovník ruského argotu

    únie. 1. Pripája revolúciu alebo príslovku. veta s významom porovnávanie, porovnávanie koho, čoho atď. s tým, čo je povedané v hlavnej veci. Hovorte hlasnejšie ako zvyčajne. Na juhu sú hviezdy jasnejšie ako na severe. Hory boli vyššie, než ktokoľvek čakal. 2... encyklopedický slovník

    Zámeno. adv. (nasleduje negácia, niekedy skrátená). Nie kedykoľvek, za žiadnych okolností. N. nebol v zahraničí. N. nepočul. Ja n. nezabudnem. Ako n. šťastný (ako nikdy inokedy). Teraz alebo nikdy!… … encyklopedický slovník

    únie. 1. porovnávacie. Zavádza do kompozície jednoduchá veta porovnávacia fráza vysvetľujúca ktorý l. člen tejto vety vyjadrený formou porovnávací stupeň prídavné meno alebo príslovky, ako aj slová: „iný“, „iný“, „inak“ atď... Malý akademický slovník

knihy

  • Lepšie neskôr ako nikdy. Ako začať nový život v každom veku, Cher Barbara. O knihe Bestseller s 15-ročnými skúsenosťami, ktorý vám pomôže žiť život naplno v akomkoľvek veku. Autorka bestselleru „Nie je škodlivé snívať“ Barbara Sher zmenila životy svojimi knihami a prejavmi...
  • Lepšie neskôr ako nikdy. Ako začať Nový život, Cher, Barbara. Bestseller s 15-ročnými skúsenosťami, ktorý vám pomôže žiť naplno v každom veku. Barbara Sher, autorka bestselleru „Nie je škodlivé snívať“, svojimi knihami a prejavmi zmenila životy miliónov ľudí...

„Radšej neskoro ako nikdy“ je príslovie s významom. Každý má čo robiť, ale lenivosť nám v tom často bráni. Výsledkom je, že svoju prácu úplne opúšťame a nemôžeme nájsť silu, aby sme sa do nej znovu pustili. Áno, samozrejme, dokončiť prácu načas je veľmi dôležité, ale oveľa dôležitejšie je ju vôbec dokončiť. V tom spočíva význam príslovia „lepšie neskoro ako nikdy“, ktoré hovorí, že je v poriadku, ak nedodržíte termín, pretože hlavnou vecou je dosiahnuť svoje ciele. To je podstata.

Ak si myslíte, že nie je možné splniť nejakú úlohu, bude to tak, pretože sa k nej nikdy nedostanete. Toto je ľudská prirodzenosť- keď si myslíte, že práca je ťažká, jednoducho sa rozhodnete skončiť. A tu je dôležité uvedomiť si fakt, že to nie je riešenie.

Preteky môže vyhrať aj človek, ktorý koná pomaly, ale isto.

Je lepšie robiť prácu neskoro, ako ju nerobiť vôbec.

Lepšie neskôr ako nikdy,
Radšej nikdy ako so zlom.
Je lepšie stať sa nikým, nikam,
Radšej ako zabudnúť na svojich priateľov a stať sa kráľom.

Je lepšie žiť v chatrči s mojím drahým,
Ako žiť bez lásky v palácoch.
Je lepšie počúvať svoje svedomie vo svojej duši,
Ako proroci klamliví v slovách.

Je lepšie nechať svietiť slnko
Prečo celý život vegetovať v tieni.
Je lepšie nechať ho poraziť ťa za tvoj čin,
Život, čo sa v ňom báť rozhodnúť.

Je lepšie sa zahriať a spáliť.
Keď ste sa stali popolom, nepoznáte zápach rozkladu.
Namiesto toho, aby si nechal sadze, tvoj život sa rozpadol,
A nenechajte teplo zhasnúť.

Lepšie neskôr ako nikdy,
Lepšie nikdy ako ublížiť.
Lepšie do svetla cez ťažkosti chladu,
Než do tmy, skrývajúc sa pred problémami...

„Ottone“ je jednou z Händelových „historických“ opier, hoci tvorcovia diela sa málo starali o spoľahlivý prenos faktov známych historikom (libreto bolo požičané od Stefana Pallavicina a revidované naozajstný priateľ a Händelov kolega Nicola Haym). V období baroka skutočné udalosti a hrdinovia boli, zhruba povedané, len „zámienkou“ na skladanie scénických intríg a „šperkových“ melódií. A hudba v tomto prejave nie je jediná medzi ostatnými umeniami. Dej má všetko, čo potrebujete: rodinné stretnutie, aristokrat prezlečený za piráta, podvodník v úlohe cisára a ženícha, únos nevesty, útek z väzenia, smäd po pomste, vrúcna láska a triumf dobra.

Hudba je koncentráciou lyriky, ktorá sa môže stať osudnou hypnotickým centrám mozgu: kantilénových árií je viac ako bravúrnych, čo môže byť jedným z dôvodov nižšej popularity „Ottone“ v porovnaní s mnohými inými operami. ten istý skladateľ. Je to nespravodlivé, pretože hudba je tu skvelá, ako vždy od Händela, a fantasticky krásna.

Hlavné úlohy na premiére stvárnila „klasická“ primadona Francesca Cuzzoni (Feofano), ktorú Händel takmer vyhodil z okna pre jej neochotu predniesť áriu. Nepravda predstavte si; Senesino (Otto), jeden z najznámejších kastrátov tej doby; Gaetano Berenstadt (Adalberto), tiež kastrát, ktorý pre legendárnu disproporciu svojho tela často spieval darebákov; Giuseppe Maria Boschi (Emireno); Margherita Durastanti (Gismonda), ďalšia händelovská diva; a Anastasia Robinson (Matilda), Händelova obľúbenkyňa a „kráľovná“ vedľajších úloh v jeho operách.

Londýnska premiéra sa konala v roku 1723 v Divadle na trhu Sennaya a ruská až teraz, v r. Koncertná sála pomenovaný po Čajkovskom, ktorý v kombinácii so súpravou najtalentovanejších interpretov dáva tomuto podujatiu mimoriadnu exkluzivitu.

Marianne Beata Kielland (Otto) poteší veľkolepým hudobný vkus, má vynikajúce dýchacie schopnosti a výborne odstraňuje kantilény. Joan Lunn (Feofano) zaujme krásnym ľahkým hlasom, aj keď vo vysokom registri občas prejde do „pípania“ a predstavenie ako celok vyznieva akosi monotónne. Alexander Miminoshvili (Emireno) je zo všetkých sólistov „najhranejší“. Zdá sa mi, že jeho hlas je vhodnejší na uvedenie Rossiniho diel a v barokovej opere som počul miernu drsnosť, ktorá však hudbe vôbec neprekážala. Anna Bonitatibus (Gismonda) je veľmi profesionálna speváčka. Kráľovná pianissimo: repríza árie Vieni, o figlio- skutočné majstrovské dielo spievaného šepotu. Jurij Minenko (Adalbert) má nádherné zafarbenie, dokonalú techniku ​​a oduševnené emócie. Vo svojej prvej árii šiel za „mužským“ hlasom, ale urobil to veľmi prirodzene a hladko a potom sa neuchýlil k takýmto „trikom“. Hlas Rominy Basso (Matilda) má najtmavšie zafarbenie: bol by ideálny na hranie rolí čarodejníc. Jediné, čo mne osobne vadilo, bolo „vymiznutie“ posledných zvukov vo frázach, aj keď na druhej strane táto technika nepostráda výraznosť.

Duety, v Ottone sú dve, a záverečný „refrén“ demonštrovali skvelú schopnosť spevákov „zlúčiť“ svoje hlasy a dosiahnuť absolútnu harmóniu nesúladných timbrov. Brilantný dirigent Christopher Molds bravúrne pripravil túto operu s virtuóznym a citlivým Štátnym akademickým komorným orchestrom Ruska.

Jedným slovom sa „Ottone“ stalo skutočnou oslavou hudby. Hráči orchestra aj speváci preukázali svoje najlepšie kvality a úprimnú lásku k zvukom generovaným ich vôľou.

Foto: Poskytla tlačová služba Moskovskej filharmónie

Všetky práva vyhradené. Kopírovanie je zakázané.

„Ako sa vysporiadať s problémom veku? Moja rada - zabudnite na to! Pokiaľ ide o ostatných alebo seba, hľadajte skúsenosti, inteligenciu, predstavivosť, talent, energiu, integritu, láskavosť – to, na čom skutočne záleží u každého človeka – a úplne ignorujte vek. Nemá to žiadny význam a v každom prípade je to ťažké pochopiť. Najhoršie je, že vedie k chybám, ktoré môžu byť drahé a ktoré nechcete robiť,“ píše Barbara Sher vo svojej novej knihe „Lepšie neskoro ako nikdy“. Prezradíme vám päť pravidiel, ktoré vám pomôžu vyhnúť sa chybám.

Lepšie neskôr ako nikdy

Pravidlo č.1: Nemyslite si, že ste na niečo príliš starý, kým nie ste príliš starý.

V kníhkupectve vo Wyomingu za mnou prišla bielovlasá žena a povedala: „Kiežby som o vás počula už pred rokmi. Boli veci, ktoré som chcel urobiť, ale nič nevyšlo. A teraz je už neskoro."

Spýtal som sa: "Je ti zle?"

"Nie, nie, ale už mám šesťdesiattri rokov, naozaj som čakal príliš dlho."

„Vieš,“ povedal som, „môžeš žiť do osemdesiatky alebo deväťdesiatky. A budete sa cítiť ako úplný blázon, keď si uvedomíte, že ste si v šesťdesiatom treťom mysleli, že ste starý! Tento pocit sa vám určite nebude páčiť. Radšej začni konať hneď."

Jej problém je v tom, že rovnako ako vy a ja bola predčasne traumatizovaná svojimi vlastnými narodeninami. Keď budeme dostatočne inteligentní na to, aby sme pochopili, akí mladí sme mali štyridsať, päťdesiat alebo šesťdesiat rokov, budeme mať sedemdesiat, osemdesiat alebo deväťdesiat!

Preto je také dôležité venovať osobitnú pozornosť tomu, čo by ste nemali odkladať. Ak je s vaším zdravím všetko v poriadku, je čas začať s turistikou. Neodkladajte to do sedemdesiatky. Na jednej strane, čo ak vás potom vaše telo neunesie? Na druhej strane, do sedemdesiatky budete robiť iné úžasné veci, ku ktorým ste sa nikdy predtým nedostali, a v každom prípade budete príliš zaneprázdnení na turistiku.

Už si všímaš malé fyzické problémy? Skvelé. Napíšte si zoznam toho, čo funguje a použite to. Nestrácajte čas ľutovaním svojho rozširujúceho sa pása resp palec ktorý sa nespráva dobre. Je pravdepodobné, že ste v správnej forme na to, čo musíte urobiť v tomto období života, rovnako ako ste boli v správnej forme ako dieťa alebo teenager.

Hlavná vec je nezabudnúť: ak vám telo niečo umožňuje, znamená to, že na to nie ste príliš starý.

Pravidlo č. 2. Čas je hlina. Vytvorte z toho niečo.

Pamätáte si všetky veci, ktoré ste vždy chceli robiť, no mali ste pocit, že nemôžete – ako cestovanie, tanec alebo písanie? Je čas začať. Ak ste ako väčšina ľudí po štyridsiatke zodpovední za nespočetné množstvo projektov a máte veľmi málo voľného času, pamätajte: na to, čím radi prispievate svetlé farby vo svojom živote mu nemusíte venovať všetko pracovný čas. Päť minút denne, keď budete písať alebo spievať, tancovať alebo listovať v cestovateľských brožúrach, bude životodarných ako voda pre smädnú rastlinu. A týchto päť minút neskutočne zvýši vaše šance robiť niečo naplno. Sľubujem: oboznámenie sa s témou otvorí nové príležitosti.

Pravidlo č.3. Ak máte Veľký sen, nasledujte to. Ale nemyslite si, že je posledný.

Je niečo významné, čo by ste chceli urobiť, kým budete „príliš starý“? Pokračujte a urobte to, ak môžete. Ale neklamte sa tým, že keď dokončíte svoj plán, budete súhlasiť so starnutím. Jeden sen nikdy nebude stačiť. V skutočnosti je najlepším dôvodom, prečo si vziať na seba celoživotný sen, dostať ho z cesty, aby ste sa mohli posunúť k svojim ďalším snom. Jedného dňa uvidíte, že tento sen bol len rozcvičkou.

Vstupujete do veku veľkých snáh a vaše sny sa práve začínajú vyrovnávať.

Pravidlo č. 4: Dajte si pozor na predčasné výčitky.

„Zo všetkých smutných slov napísaných alebo vyslovených je najsmutnejšie 'Bolo to možné!'“ Ak sa pýtate, kam sa podeli roky a či ste svoj život spravovali rozumne, majte na pamäti: je to skvelá otázka, ale nie je na to vhodný čas. čo si v živote dokázal? Moja odpoveď: kto vie? Je veľká šanca, že váš život sa ešte nezačal.

Pamätajte: „To, čo robíte dnes, práve teraz, bude vašou vstupenkou ku šťastiu. Toto vôbec nie je koniec. Toto najdôležitejší začiatok. V priebehu rokov ste sa vzdialili od zvieracích inštinktov – slepých impulzov, ktoré všetko zatienili – a dospeli ste k uvedomeniu, schopnosti vidieť a pochopiť, na čo sa pozeráte.

Zamyslite sa nad tým. Táto zmena je jednou z najdôležitejších vo vašom živote. Je to, ako keby ste boli slepí a teraz znova vidíte. Ale zmena ovplyvnila nielen schopnosť vidieť svet okolo. Všímavosť prebúdza pochopenie toho, kto ste, kde ste a kam chcete ísť. Vaše auto má konečne vodiča a ste to skutočný vy, skutočné vy, nie osoba, o ktorej ste si mysleli, že máte byť. Pred vami je skutočná cesta, tu je a je určená pre vás osobne.

Čas vždy viac dáva ako berie. Čas ťa sem priviedol, vzal tvoje trápenia, dovolil ti rozkvitnúť. Dalo mi to skutočné bohatstvo, ktoré pozostávalo z nahromadených rozhodnutí a naučených lekcií, udalostí, zručností, postrehov a vzťahov s ľuďmi. Vaše stretnutia so životom vás pomohli formovať a pomohli vám pochopiť, z čoho ste. Čas uskutočnil pravidelné vklady na bankový účet vašej skúsenosti. Stali ste sa pokladnicou – ako Alexandrijská knižnica. A každým rokom sa hodnota pokladov zvyšuje.

Čas je váš materiál. Všetky skvelé veci, ktoré budete robiť, budú vytesané z času. Námorník využíva vlny a vietor, čas ťa ponesie. A vytýčený časový limit nie je nič iné ako mólo, z ktorého štartujete na začiatku cesty.

Pravidlo č. 5: Je dobré pamätať na svoju smrteľnosť.

Uznanie svojej smrteľnosti vám pomôže cítiť sa v súčasnosti ako nič iné. Boli ste niekedy blízko niekoho, kto umiera? Vidieť, ako človek opúšťa všetko povrchné a preniká do podstaty každého okamihu života, je hlboký zážitok. Tu a teraz sa zrazu objaví ako nikdy predtým. Moja kamarátka novinárka, zvyknutá pracovať šesťdesiat až sedemdesiat hodín týždenne, sa ocitla pred dlhou chorobou a blízkou smrťou svojho otca. Vzala si voľno na dobu neurčitú a presťahovala sa k nemu: „Chcela som byť len nablízku. Čo tu môžete urobiť, je hrať sa s mačkou, priniesť mu čaj."

Toto je pocit nadčasovosti, ktorý mnohí z nás stratili, však? Ale uvedomenie si konečnosti času nás ako nič iné núti konať. Vedieť, že zomriete, je začiatok vážnych úspechov.

Na základe knihy "Lepšie neskoro ako nikdy"



Podobné články