Čo to znamená? zaujímavá fráza? Hakuna matata doslovný preklad, citujem: „žiť bez starostí“. Odkiaľ pochádza táto populárna a pozitívna fráza „Hakuna Matata!“ a čo znamená? Čo znamená Hakuna Matata? Táto fráza, motto Timona a Pumbaa, znamená približne to, čo mali na mysli: v literárnom preklade znie: „Tu nie sú žiadne starosti.“ Existuje dokonca aj špeciálna kenská pieseň, v ktorej sa táto „akuna matata“ opakuje dvadsaťpäťkrát.
Výslovnosť tejto frázy v TLK však nie je úplne správna; dôraz by mal byť na prvej slabike, nie na druhej. Svahilská fráza „Hakuna Matata“ znamená to isté ako americká „Neboj sa, buď šťastný!“ A v „akuna matata“ je význam frázy založený na podobných konceptoch a variantoch vysvetlenia, čím sa rozširuje rozsah ich aplikácie.
Analýza Sopsna Jambo – v preklade zo svahilčiny „skutok, okolnosť“ – je bežnou formou pozdravu vo svahilčine medzi priateľmi a známymi. Sana – „veľmi“, ako všetky definujúce slová vo svahilčine, je umiestnené za slovom, ktoré sa definuje Ďalšie možnosti odpovede: Salama! A ani si neviete predstaviť, čo je to za zviera - nosorožec.
V epizóde "The Merv Griffin Show" televízneho seriálu Seinfeld Elaine Marie Benes hovorí, že ju našli spievať pieseň "Hakuna Matata" vo svojej kancelárii. Vo filme Lov na myši sa Ernie Schmuntz (Nathan Lane) ukloní šejkovi a pozdraví ho frázou „Hakuna Matata“. V tomto vtipe Nathan odkazuje na karikatúru „Leví kráľ“, kde vyjadril surikatu Timona. Slová zahŕňajú umiestnenie spolu s obavami.
Hakuna matata význam tejto frázy a ako jej rozumieme!
Ľudia však vyžadujú nové veci a pikantné slová. O zaujímavé pochopenie tohto slovného spojenia sa s nami podelil jeden používateľ internetu. Ide o to, aby sme sa nestresovali a netrápili sa okolnosťami, ktoré sú mimo našej kontroly, a tiež aby sme sa netrápili v obdobiach neistoty. Napríklad dolár klesol alebo stúpol, nemôžeme s tým nič urobiť, takže sa netreba báť, pretože to nemôžeme zastaviť ani nič zmeniť.
Nemyslím si, že by ste riskovali, že takto pozdravíte svojho šéfa alebo učiteľa v škole. Nielenže vám nebudú rozumieť, ale môže to viesť k mnohým problémom. Možno použiť s menom: Bwana Mohammed - pán Mohammed. Bežné tituly pre ženy sú Bibi (pani, dosl. "babička") a Mama (dosk. "matka").
A teraz ponúkané zájazdy zvyčajne zahŕňajú týždeň na safari a týždeň na oddych v Mombase na pobreží Indického oceánu. A práve preto, že sa v Keni už dlho neloví, zvieratá nevenujú žiadnu pozornosť približujúcim sa autám.
Ako a kde použiť „Hakuna matata“ – slová svahilského pozdravu?
A ak sa odvážite odpovedať s nadhľadom skúseného človeka: „Len si pomysli, nosorožec!“, hneď pochopím, že na safari ste ešte neboli. Zrazu sa začne zdať, že ste celý svoj vedomý aj nevedomý život prežili v savane. Vedľa tejto levej rodiny, ležiacej meter od vášho autobusu.
A žijú priamo v strede rezervácie
To bol deň, keď sme stretli mladého leoparda. Neďaleko jeho kusu mäsa dorábala hyena. Ako je v takýchto prípadoch zvykom, vyskočili sme zo sedadiel (strecha safari autobusu je vždy zdvihnutá), aby sme fotografovali „ prirodzený život" A zrazu náš šofér Ben zrýchlil. A s cieľom celkom hodným každého obyvateľa rezervácie: chceli sme jej odobrať korisť.
Nakoniec sa hyena mäsa vzdala. Ben ho schmatol a autobus zamieril k leopardovi. Potom ich celé stádo zdvorilostne navštívilo náš hotel. Sedeli sme pod markízami našich domov na stoloch a na stoličkách. A diskutovali o Rusoch, ktorí prišli na tieto miesta prvýkrát. Tentoraz hotely neboli na tých „paviánových“ miestach, čo ma trochu rozrušilo.
Nakoniec sme sa začali cítiť ako plnohodnotní obyvatelia savany a buša. A hľadeli na mikrobusy s bielymi turistami, ktoré stretávali popri ceste, podobne ako žirafy. Rovnako zmysluplné pohľady však na nás smerovali z protiidúcich autobusov.
A zrazu - krik. Stále som nechápal, či to prišlo z lesa alebo niekto kričal v autobuse. Pavián manévroval medzi ňou a naším autobusom. Vyliezol na strom, potom zliezol a ušiel. Zjedol to zaživa! A zakaždým, keď jej zo žalúdka vytiahol ďalšie črevo, zafučala. A mama sa rozbehla na jej hlas. A pavián zase utiekol. Desať minút takého predstavenia - a úplne prestanete byť dojatí divokým životom zvierat.
Na rozdiel od levov korisť okamžite dáva deťom a ona sama zje len to, čo zostane. A len tu uvidíte skutočných Masajov - jediní ľudia v Keni, pľuvanie na všetky zákony demokratickej spoločnosti. Masajovia sú ostrí a nebojácni ľudia.
A hoci je v Keni lov zakázaný, Masajovia majú právo v sebaobrane zabiť akékoľvek zviera, ktoré chcú. Divokí ľudia, jedným slovom. V Masai Mara sa stretnete s americkým spôsobom života. Nejaký vynaliezavý Američan, ktorý sa tu usadil, kúpil tri teplovzdušný balón a začala turistom ponúkať lety nad rezerváciou.
A práve v tejto chvíli vás vezmú za biele ruky a naložia do vozňa prvej triedy vlaku Nairobi - Mombasa
Ako som už poznamenal, neradi sa fotia. A ak súhlasia, je to pre peniaze. Vrátiš sa na obed. Jedzte s chamtivosťou, ktorá sa viac hodí pre divoké zviera. Dve hodiny sú určené na odpočinok. Chcete spať, ale namiesto toho idete po obede do bazéna. So spolužiakmi si hlúpo vymieňate slová, diskutujete o zásluhách miestnej vody. Vypijete trochu piva a znova vyrazíte na cestu. Až do západu slnka.
Alebo medzi zebrami a antilopami. Obaja: Hakuna Matata Aká úžasná fráza Hakuna Matata Toto nie je pominuteľné šialenstvo Simba: To znamená žiadne starosti Po zvyšok vašich dní Toto je vaša bezstarostná filozofia Všetko: Hakuna Matata Hakuna... Nechajte všetko zlé v minulosti, zahoďte všetko zle z hlavy a ži pre súčasnosť, s úsmevom na perách a slnkom v duši. Nech je život v plnom prúde a všetko bude bez starostí - Hakuna Matata!
Ako deti sme všetci milovali kreslené rozprávky od Disney a pohmkávali si známe melódie, často sme celkom nerozumeli, o čom hovoria? Je čas poodhaliť závoj tajomstva! Poďme dnes zistiť, o čom spievajú Timon a Pumbaa v karikatúre "Leví kráľ"(Leví kráľ).
História piesne Hakuna Matata
Pieseň “Hakuna matata” prepísané do ruštiny ako „akuna matata“ alebo „hakuna matata“ a preložené zo svahilčiny ako „bez starostí“. Práve tento štýl bezstarostného života propagujú Timon a Pumbaa. Hudbu k tejto piesni napísal sám Elton John a text napísal Tim Rice. Táto pieseň z karikatúry obsadila 99. miesto medzi najlepšími skladbami v histórii kinematografie.
Pieseň o hakuna matata (alebo hakuna matata) nezaznie len v Levom kráľovi. Bol niekoľkokrát prespievaný a dokonca použitý v iných filmoch (napríklad v karikatúre „Príbeh hračiek“). No už samotné slovné spojenie hakuna matata sa už dávno stalo symbolom života bez problémov.
Poďme konečne zistiť, čo Timon a Pumbaa naozaj spievajú.
Text piesne Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata!
Hakuna Matata?
Áno. Je to naše motto!
Čo je motto?
Nič. Čo máš za motto?
Tieto dve slová vyriešia všetky vaše problémy
To je pravda, vezmite si napríklad Pumbu
Prečo, keď bol mladý prasa bradavičnaté...
Keď som bol mladý bradavičnatý prasa
Veľmi pekné
Vďaka
Zistil, že jeho aróme chýba určitá príťažlivosť
Po každom jedle mohol vyčistiť savanu
Som citlivá duša, hoci vyzerám ako hrubšia
A bolelo ma, že moji priatelia nikdy nestáli po vetre
A oh, hanba
Hanbil sa
Myslel som, že si zmením svoje meno
Čo je v názve?
A sklamalo ma to
ako si sa cítil?
Vždy, keď som...
Ahoj! Pumbaa! Nie pred deťmi!
Oh. Prepáč
Hakuna Matata! Aká úžasná fráza
Hakuna Matata! Žiadne prechodné šialenstvo
To znamená žiadne starosti pre zvyšok tvojich dní
Je to naša bezproblémová filozofia
Hakuna Matata!
(opakovať)
Znamená to bez starostí po zvyšok vašich dní
Je to naša bezproblémová filozofia
Hakuna Matata!
(opakovať)
Slová a výrazy v angličtine na preklad piesne
- Bezproblémová filozofia – filozofia slobody od problémov
- Motto – motto, slogan. Hakuna Matata je motto tohto temperamentného páru, ktoré vysvetľujú budúcemu levímu kráľovi.
- Čo máš za motto? – Tu sa Timon pohráva s frázou „Čo je s tebou?“ - „Čo je s tebou?“ Zdá sa mu, že slovo „motto“ znie podobne ako slovo „hmota“ (čin, predmet). Ak teda chcete toto dielo preložiť literárne, musíte si to dobre premyslieť. autori dokonca ponúkajú možnosť hrať sa so slovami „Motto – nechajte sa prekvapiť!“
- Craze – vášeň, mánia. Timona a Pumbu však tento koníček nezmizne. Takže spievajú - žiadne pominuteľné šialenstvo (nie prechodné hobby, večná móda)
- Vezmite si napríklad Pumbu – vezmite si Pumbu ako príklad. No, alebo „vezmite si napríklad Pumbu“. Vezmite si ma napríklad – vezmite si ma napríklad.
Prasa bradavičnatá je prasa bradavičnatá, druh afrického divého prasaťa. Pumbaa patrí k tomuto druhu - Aróma – zvyčajne toto slovo nejaké vyjadruje pekná vôňa, vôňa. Ale tu je Timon jednoducho ironický a trochu zmierňuje situáciu Pumbaa
- Odvolanie je veľmi dvojzmyselné slovo. Dá sa to preložiť rôznymi spôsobmi: od príťažlivosti po príťažlivosť. Tu sa to prekladá ako „príťažlivosť“. Zistil, že jeho aróme chýba určitá príťažlivosť - Zistil, že jeho aróme chýba určitá príťažlivosť.
- Savannah - savana
- Vyčistiť - vyčistiť, odstrániť, vyprázdniť
- Citlivá duša - citlivá, veľmi jemná, citlivá (Sensitive soul - jemná duša)
- Hrubokožec — hrubokožec
- Som citlivá duša, aj keď vyzerám ako hrubokožec – odohráva sa tu zaujímavá jazyková hra. Hrubý má rovnaký význam ako naše slovo „hrubý“, teda „necitový.“ Ale ako sme už pochopili , tu nejde o Pumbu Má len citlivú dušu „nežnú dušu.“ V tomto prípade má slovo hrubokožec doslovný význam – „hrubá koža.“ A to nie je prekvapujúce, pretože hovoríme o o prasa. Takže celá fráza bude preložená ako: „Mám zraniteľnú dušu, hoci moja koža je hrubá.
- Downwind – po vetre, Upwind – proti vetru
- Hanbiť sa – hanbiť sa za niečo; Hanbil sa — Hanbil sa
- Myšlienka na zmenu“ môjho mena – uvažovala som o zmene mena, changin’ = zmena
- Čo je v názve? – Touto frázou Timon ironicky cituje Shakespeara. Pamätajte na pasáž z „Rómea a Júlie“, kde Hlavná postava dokáže svojej milovanej, že jeho priezvisko nie je vôbec dôležité? Len tam, ďalej v texte, bolo povedané, že ruža bude voňať ako ruža, bez ohľadu na názov („Čo je v názve? To, čo ružu nazývame iným menom, by voňalo sladko“ - „ Čo je to meno? Ruža bude voňať ruža, volajte ju ruža alebo nie." Tu, samozrejme, hovoríme aj o vôňach. Pravdaže, prozaickejších.
- Skľúčený - skleslý, smutný
- Nie pred deťmi! - Nie pred deťmi!
- Znamená to bez starostí po zvyšok dní – To znamená, že sa po zvyšok dní nemusíte obávať
Motto Timona a Pumbaa
Zapamätajte si text piesne „Leví kráľ“ a spomeňte si na túto chytľavú melódiu z filmu Disney zakaždým, keď budete... zlá nálada. Timon a Pumbaa vám určite zdvihnú náladu aspoň o pár bodov. Len si treba zapamätať, že:
Hakuna Matata! Aká úžasná fráza
Hakuna Matata! Žiadne prechodné šialenstvo
Je to naša bezproblémová filozofia
Hakuna Matata!
Aby ste upevnili efekt, nezabudnite to zopakovať v ruštine:
Hakuna matata! Aká úžasná fráza!
Hakuna Matata! Trvalý výstrelok!
To znamená: žiadne starosti po zvyšok dní!
To je naša filozofia oslobodenia od problémov.
Hakuna Matata!
Teraz presne viete, o čom Timon a Pumbaa spievajú v angličtine. Spievajte spolu s nimi. Hakuna Matata!
Šutiková Anna
Od vydania celovečerného animovaného filmu The Lion King od Disney uplynulo viac ako 20 rokov, no jeho soundtrack, Hakuna Matata, je stále populárny a vyvoláva pozitívne emócie. Mnoho ľudí spievalo melódie zo svojich obľúbených animovaných filmov od Disney. Premýšľali ste však niekedy nad tým: „Hakuna Matata“ - čo to znamená?
Význam
Tento zložitý výraz pochádzal z najhorúcejšieho kontinentu našej planéty – Afriky. Určite vás zaujíma, čo znamená „Hakuna Matata“ v kiswahilčine (swahilsky), úradný jazyk slnečný kontinent. Písanie v Afrike vychádza z latinskej abecedy, takže svahilsky sa píše: Hakuna Matata.
Častica „ha“ teda vyjadruje kategorickú negáciu „nie“, „ku“ sa prekladá ako „miesto“, „na“ znamená „byť s niečím“ a „matata“ znamená „problémy“. Doslova „Ha-Ku-Na-Matata“ sa do ruštiny prekladá ako „nie je miesto, kde by ste mali mať problémy“ alebo jednoducho „život bez starostí“.
"Leví kráľ"
"Leví kráľ" bol prvým animovaným výtvorom amerického štúdia "Disney". V pokladniach kín je na 7. mieste, pričom vyzbieral 968 miliónov dolárov.Film získal dvoch Oscarov a tri Grammy. Úspech karikatúry nie je posledná rola hrali piesne.
Vo filme Leví kráľ hrajú Pumbaa a Timon pieseň „Hakuna Matata“. Čo to znamená? Toto nie je len vaša priemerná zabehaná pesnička. To je filozofia života bez starostí a starostí. Práve to Simbovi vnucuje slávna surikata a prasa bradavičnaté.
Soundtrack Hakuna Matata
Text k piesni „Hakuna Matata“ napísal Tim Miles Rice. Predtým spolupracoval s Disney, čo mu pomohlo získať prvého Oscara. Zaujímavé je, že túto cenu dostal za soundtrack „The Whole Nový svet"na karikatúru "Aladdin".
Slávny Britský skladateľ a rockový spevák Elton John. Podľa Filmového inštitútu Ameriky je pieseň „Hakuna Matata“ zaradená medzi 100 najlepších skladieb storočia.
Soundtrack je súčasťou albumu Rhythm Of The Pride Lands. Interpretmi piesne sú J. Cliff a Lebo M.
"Leví kráľ" a "Kimba biely lev"
"Hakuna Matata" - čo to znamená pre fanúšikov Disney karikatúry? Nie každý pozná preklad tohto slovného spojenia, no pre každého sa pieseň stala mottom slávnych dobrodružstiev levíča Simba. Ale ako sa ukázalo, postava má vzdialeného príbuzného.
"Janguru Taitei" (" Biely lev Kimba“ je považovaný za prvý farebný japonský animovaný film. Karikatúra bola založená na mange od Usámu Tetsuku. O 28 rokov predchádza Disneyovmu filmu Leví kráľ. Mnoho ľudí obviňuje štúdio Disney z plagiátorstva postáv a scén z diela O. Tetsuka.
Levíčatá Kimba a Simba vyzerajú ako dvojčatá. Postavy sú takmer totožné, líšia sa len farbou. Zaujímavosťou je, že pôvodne chceli vyrobiť aj Simbu biele. V karikatúrach je múdry pavián, ktorý dáva rady hlavnej postave. Ale Kimba's nie je taký jasný a nezabudnuteľný ako Rafiki's.
Herec M. Broderick, ktorý dal svoj hlas levovi Simbovi, spočiatku veril, že projekt Disney súvisí s „Kimbou Bielym levom“ a je jeho remake. Disney popiera plagiátorstvo a trvá na tom, že akékoľvek podobnosti sú náhodné.
Zaujímavé fakty
- Vo svahilčine „Simba“ znamená „lev“ a meno prasaťa bradavičnatého Pumbaa sa prekladá ako „lenivý“.
- Počas práce na animovanom projekte „Leví kráľ“ sa jeho názov zmenil 4-krát: „Kráľ Kalahari“, „Kráľ zvierat“, „Kráľ džungle“ a nakoniec „Leví kráľ“.
- Na otázku "Ako sa máš?" obyvatelia strednej a východnej Afriky určite odpovedia: "Hakuna Matata!" Čo to znamená v svahilčine? Zvyčajne sa to prekladá takto: "Žiadny problém!"
- V kultovom albume „Kalimba De Luna“ Nemecká skupina„Boney Em“ obsahuje skladbu Hakuna Matata.
- Rafiki v animovaný film„Leví kráľ“ spieva africkú riekanku: Squash banán. Asante sana My sme nugu, Mi mi apana. Do ruštiny sa prekladá takto: „Ďakujem pekne, zjedz tento banán. Si skutočný pavián a ja nie."
Teraz presne viete, čo je „Hakuna Matata“. Táto fráza je populárna. Každý chce predsa žiť bez starostí a problémov. Motto Pumbaa a Timona vás určite povzbudí.
Aká úžasná fráza
Hakuna Matata!
Žiadne prechodné šialenstvo
To znamená žiadne starosti
Po zvyšok vašich dní
Keď bol mladý prasa bradavičnaté
Keď som bol mladý prasa bradavičnaté
Zistil, že jeho aróme chýba určitá príťažlivosť
Dokázal vyčistiť savanu po každom jedle
Som citlivá duša, hoci vyzerám ako hrubšia
A bolelo ma, že moji priatelia nikdy nestáli po vetre
A, ach, hanba
Myšlienka-zmena" moje meno
A sklamalo ma to
Vždy, keď som...
Hej, nie pred deťmi
Oh, prepáč.
Hakuna Matata!
Aká úžasná fráza
Žiadne prechodné šialenstvo
To znamená žiadne starosti
Po zvyšok vašich dní
Je to naša bezproblémová filozofia
Hakuna Matata!
Hakuna...to znamená žiadne starosti
Po zvyšok vašich dní
Je to naša bezproblémová filozofia
Hakuna Matata!
Aká úžasná fráza
Hakuna Matata!
Žiadne prechodné šialenstvo
To znamená žiadne starosti
Po zvyšok vašich dní
Je to naša bezproblémová filozofia
Preklad
Aká úžasná fráza
Hakuna Matata!
Nie je to prechodná móda?
Na koniec tvojich dní
Keď bol mladý prasa bradavičnaté
Keď som bol mladý prasa bradavičnaté
Zistil, že jeho vôňa postráda určitú príťažlivosť
Dokázal vyčistiť savanu po tom, čo jedol každý deň
Som citlivá duša, hoci sa zdá, že mám hrubú kožu
A je škoda, že moji priatelia nikdy nestáli vo vetre
A hanba
Myšlienky menia moje meno
A nechal som sa odradiť
Vždy, keď som...
Hej, nie pred deťmi.
Oh, prepáč.
[Obaja:] Hakuna Matata!
Aká úžasná fráza
Nie je to prechodná móda?
[Simba:] To znamená žiadne starosti
Na koniec tvojich dní
Toto sú naše problémy bez filozofie
[Všetci:] Hakuna Matata!
Hakuna... to znamená žiadne starosti
Na koniec tvojich dní
Toto sú naše problémy bez filozofie
Hakuna Matata!
Aká úžasná fráza
Hakuna Matata!
Nie je to prechodná móda?
To znamená žiadne starosti
Na koniec tvojich dní
Toto sú naše problémy bez filozofie
Dostala sa na 99. miesto (zo 100) v zozname najlepších skladieb v histórii filmu Amerického filmového inštitútu.
Text piesne v angličtine:
Hakuna Matata!
Aká úžasná fráza
Hakuna Matata!
Žiadne prechodné šialenstvo
To znamená žiadne starosti
Po zvyšok vašich dní
Keď bol mladý prasa bradavičnaté
Keď som bol mladý prasa bradavičnaté
Zistil, že jeho aróme chýba určitá príťažlivosť
Po každom jedle mohol vyčistiť savanu
Som citlivá duša, hoci vyzerám ako hrubšia
A bolelo ma, že moji priatelia nikdy nestáli po vetre
A, ach, hanba
Myšlienka-zmena" moje meno
A sklamalo ma to
Vždy, keď som...
Hej, nie pred deťmi
Oh, prepáč.
Hakuna Matata!
Aká úžasná fráza
Žiadne prechodné šialenstvo
To znamená žiadne starosti
Po zvyšok vašich dní
Je to naša bezproblémová filozofia
Hakuna Matata!
Hakuna...to znamená žiadne starosti
Po zvyšok vašich dní
Je to naša bezproblémová filozofia
- IN stlačená forma Pieseň „Hakuna Matata“ si môžete vypočuť v kreslenom filme Pixar „Toy Story“ (), ktorý pochádza z Andyho auta v momente, keď sa Molly cez bočné zrkadlo pozerá na šerifa Woodyho a Buzza Lightyeara.
- V televíznom seriáli Seinfeld v epizóde „The Merv Griffin Show“ Elaine Marie Benes hovorí, že ju našli spievať pieseň „Hakuna Matata“ vo svojej kancelárii.
- Vo filme Lov na myši sa Ernie Schmuntz (Nathan Lane) ukloní šejkovi a pozdraví ho frázou „Hakuna Matata“. V tomto vtipe Nathan odkazuje na karikatúru „Leví kráľ“, kde vyjadril surikatu Timona.
- Tento výraz bol názov talkshow, ktorá sa vysielala na televíznom kanáli RTR koncom 90. rokov.
- Vo filme „Nascar“ () Jean Gerard, vyhýbajúc sa nehode, kričí „Hakuna Matata, vy bastardi!“
- Reggae speváčka Bunny Whaler uvádza skladbu „Hakuna Matata“ v Reggae for Kids: Movie Classics.
- V seriáli "Menej ako dokonalé" americká spoločnosť„ABC“ (v Rusku – „Klava, poď!“): V jednej epizóde túto pieseň spievali účtovníčka kancelárskych pracovníkov Ramona a manažér zásobovania Owen, zosmiešňujúc názov drahého francúzskeho syra „Mimolette“.
- V animovanom seriáli "The Simpsons" si Homer pohmkával melódiu tejto piesne v jednej z epizód.
- V albume skupiny Aquarium „White Horse“ (2008) je pieseň „Hakuna Matata“.
- V polovici 90. rokov, hneď po vydaní karikatúry Leví kráľ, zaznela pieseň Hakuna Matata v podaní Danniiho Minoguea.
- V piesni Maxima Leonidova „We’re Carrying a Hippopotamus“ zbor zobrazujúci lovcov kmeňa spieva: „Hakuna matata, nesieme hrocha“.
- Hrdinka kórejského filmu „200 Pounds_Beauty“ má na tele tetovanie v podobe znaku hakunamatata.
- Na slávnej diskotéková skupina Boney M má pieseň s názvom Hakuna Matata, ktorá je súčasťou albumu Kalimba De Luna, ako aj kolekcie Hit Collections (Happy Songs), The Maxi-Singles Collection, Long Versions & Rarities.
- Vo filme na suchý zips Matt Ryan ako Gates spomína túto frázu pri pokuse zostreliť hlavnú postavu.
pozri tiež
- Nebojte sa, buďte šťastní
Poznámky
Nadácia Wikimedia. 2010.
Pozrite sa, čo je „Hakuna Matata“ v iných slovníkoch:
Hakuna Matata: Hakuna Matata Hakuna Matata (televízna relácia) Zoznam významov slova alebo frázy s odkazmi na súvisiace články. Ak skončíte s... Wikipedia
Hakuna Matata je mládežnícka talkshow na tému generačného konfliktu. Vysielané na kanáli RTR od septembra 1998 do decembra 2000. Program sa dotkol nedostatočného vzájomného porozumenia medzi mladými ľuďmi a staršou generáciou. Alternatívne aktuálne... ... Wikipedia
Hotel Hakuna Matata- (Petrohrad, Rusko) Kategória hotela: Adresa: Admiralty Kan embankment ... Katalóg hotelov
Leví kráľ 3: Hakuna Matata Leví kráľ 3: Hakuna Matata (anglicky) Leví kráľ 1½ (anglicky) Leví kráľ 1½ (ruština) Skratky TLK3, TLK3 Žánre komédie ... Wikipedia
Tento článok je o fráze; pre televíznu reláciu pozri: Hakuna matata (televízna relácia). Hakuna matata (svahilsky Hakuna Matata) je fráza, ktorá sa zo svahilčiny prekladá približne ako „žiť bez starostí“ (ha ku na matata, kde ha je záporné ... ... Wikipedia
- pieseň "Hakuna Matata" ("Hakuna Matata") z 32. animovaného filmu "The Lion King" (1994) spoločnosti Walt Disney Obrázky, ktorý bol v kategórii nominovaný na Oscara Najlepšia pieseň" Hudba Elton John, texty Tim Rice. Názov piesne predstavuje... ... Wikipédiu
Max Fadeev Celé meno Maxim Aleksandrovich Fadeev Dátum narodenia 6. mája 1968 (1968 05 06) (44 rokov) Miesto narodenia Kurgan, RSFSR ... Wikipedia
Svahilčina Vlastné meno: kiswahili Krajiny: Tanzánia, Keňa, Uganda ... Wikipedia
Julie Deborah Kavner Julie Kavner [[Obrázok:|200px|Foto]] Rodné meno: Julie Deborah Kavner Dátum narodenia: 7. september 1950 (58 rokov) ... Wikipedia
knihy
- Hakuna Matata. Obľúbené kreslené filmy (kniha + DVD), . Čarovná kolekcia pre deti `Obľúbené karikatúry` – toto je farebná kniha a DVD s kresleným filmom od Disney štúdiá. Teraz budú môcť vaše deti nielen sledovať dobrodružstvá svojich obľúbených postáv...
