Alexander Ivanovič Kuprin
Čierny blesk
Text je overený edíciou: A. I. Kuprin. Zhromaždené diela v 9 zväzkoch. Zväzok 5. M.: Khud. literatúra, 1972. P. 363 -- 387 . Teraz si už ani nebudem môcť spomenúť, aký biznis alebo aký rozmar osudu ma hodil celú zimu do tohto malého severoruského mestečka, o ktorom sa v učebniciach zemepisu hovorí stručne: „okres, teraz si už ani nebudem môcť spomenúť, čo biznis alebo aký rozmar osudu ma hodil na celú zimu do tohto malého severoruského mestečka, o ktorom sa v učebniciach zemepisu hovorí stručne: „okresné mesto takých a takých“, bez toho, aby o tom uviedli ďalšie informácie. to z Petrohradu do Archangeľska, no táto udalosť nemala na život mesta vôbec žiadny vplyv.Zo stanice sa do mesta dostanete len v hlbokej zime, keď nepriechodné močiare zamŕzajú a aj tak treba cestovať deväťdesiat míľ medzi výmoľmi a snehovými búrkami, často počuť divoké vytie vlka a celé hodiny bez toho, aby sme videli známky ľudského bývania. A čo je najdôležitejšie, z mesta nie je čo priniesť do hlavného mesta a nie je tu nikto a ani netreba Mesto teda žije v ospalom tichu, v pokojnej temnote bez dovozu a vývozu, bez ťažobného a výrobného priemyslu, bez pamätníkov slávnych spoluobčanov, so svojimi šestnástimi kostolmi pre päťtisíc ľudí, s doskovými chodníkmi, s prasatami, kravami a sliepky na ulici, s nevyhnutným prašným bulvárom na brehoch kľukatej, nesplavnej a bezrybej rieky Voroža - žije v zime posiatymi snehovými závejmi, v lete utopenými v blate, to všetko je obklopené bažinatým, hrboľatým a zakrpateným lesom. Nie je tu nič pre myseľ a pre srdce: žiadna telocvičňa, žiadna knižnica, žiadne divadlo, žiadne živé obrazy, žiadne koncerty, žiadne prednášky s magický lampáš . Po tomto meste behajú najhoršie kočovné cirkusy a búdky Maslenitsa a pred šiestimi rokmi ním naposledy prešla aj nenáročná petržlenová vňať, na ktorú obyvatelia dodnes s láskou spomínajú. Raz týždenne, v sobotu, sa v meste koná trh. Z okolitých divokých dedín prichádza tucet a pol chlapov so zemiakmi, senom a drevom, ale zdá sa, že nič nepredávajú ani nekupujú, ale celé dni sa poflakujú pri závere a potľapkajú sa po pleciach oblečenými rukami. žlté kožené palčiaky s jedným prstom. A vracajúc sa v noci opití domov, často cestou zamrznú, na nemalý zisk mestského lekára. Miestni filistíni sú bohabojný národ, prísny a podozrievavý. To, čo robia a ako žijú, je nepochopiteľné. V lete sa niektoré z nich stále hemžia okolo rieky a vozia na pltiach les po prúde, no ich zimná existencia je záhadná. Vstávajú neskoro, neskôr ako slnko, a celý deň sa pozerajú z okien na ulicu a biele fľaky odtlačia na sklo sploštené nosy a rozmazané pery. Obedujú na pravoslávny spôsob na poludnie a po obede spia. A o siedmej večer sú už všetky brány zamknuté ťažkými železnými závorami a každý majiteľ sám vypustí z reťaze starého, nahnevaného, strapatého a šedivého psa, zachrípnutého od štekania. A chrápu až do rána v horúcich, špinavých perinkách, medzi horami vankúšov, pod pokojnou žiarou farebných lámp. A v spánku divoko kričia zo strašných nočných môr a po prebudení ich dlho svrbí a žmolí, pričom sa úmyselne modlia proti sušienke. Obyvatelia o sebe hovoria toto: v našom meste sú domy z kameňa, ale srdce zo železa. Gramotní starodávni ľudia, nie bez hrdosti, uisťujú, že Nikolaj Vasilyevič Gogoľ skopíroval svojho „Generálneho inšpektora“ z ich mesta. "Zosnulý otec Prokhora Sergeicha osobne videl Nikolaja Vasilieviča, keď prechádzali mestom." Tu každý volá a pozná ľudí iba podľa ich krstných mien a mena. Ak poviete taxikárovi: „Do Churbanova (miestny Muir-Meriliz), desať kopejok,“ okamžite ostane v nemom úžase a akoby sa náhle zobudil, spýta sa: „Čo? - "Do Churbanova, do obchodu, desať kopejok." - "Ach! Porfirovi Alekseichovi. Prosím, obchodník, posaďte sa." Sú tu mestské rady - dlhá drevená stodola na Katedrálnom námestí s mnohými neosvetlenými, špinavými celami, ako sú tmavé diery, z ktorých vždy vonia krysy, červená, opálená ovčia koža, petrolej a nové korenie. V obrovských vlčích kožuchoch a rovných teplých čiapkach, so sivou bradou, korpulentní a dôležití, obchodníci, všetci títo krutí Skromní Nikanorychovci a Doremidont Nikiforichovci, sedia pred svojimi obchodmi, na verandách, vyťahujú tekutý čaj z podšálky a hrajú dámu, darčeky. . Pozerajú sa na náhodného kupca ako na zaprisahaného nepriateľa: "Hej, chlapče, nechaj ho ísť." Nákup mu neodovzdajú, ale bez zabalenia ho vyhodia na pult a každú striebornú, zlatú či papierovú mincu tak dlho skúšajú hmatom, svetlom, zvonením a dokonca aj zubom a tak prenikavo sa na vás pozerajú a zlomyseľne, že si mimovoľne myslíte: "Ale teraz, ten darebák, zavolá políciu." V zime, cez prázdniny, po obede a neskoro popoludní sa na hlavnej ulici Dvorjanskaja korčuľuje obchodník. V rade jeden za druhým plávajú obrovské gýčovo-šedé perníkové žrebce, trasúce sa tučným mäsom, jedia svoje sleziny po celej ulici a hlasno sa chichotajú. A v malých saniach sedia slávnostne ako budhistické sochy slávnostné kožuchy Kupec a kupcova manželka sú takí objemní, že im zadok visí do polovice zo sedadla na ľavej aj pravej strane. Niekedy, narúšajúc tento slušivý pohyb, kupecký syn Nozdrunov, v elegantnom furmanskom saku, s nahnutou bojarskou čiapkou, kráska kupeckej mládeže, víťazka dievčenských sŕdc, zrazu cvála po ulici, pískajúc a húkajúc. Žije tu malá hŕstka intelektuálov, no onedlho po príchode do mesta všetci zostúpia do úžasne rýchleho stavu, veľa pijú, dva dni v kuse hrajú karty, klebetia, bývajú s cudzími ženami a slúžkami, nič nečítajú a nič ich nezaujíma.. Pošta z Petrohradu prichádza niekedy po siedmich dňoch, inokedy po dvadsiatich a niekedy nedorazí vôbec, pretože sa prenáša po dlhej kruhovej trase najprv na juh do Moskvy, potom na východ Rybinsk, parníkom, v zime na koňoch a napokon to ťahajú opäť na sever, dvesto míľ cez lesy, močiare, svahy a deravé mosty, opití, ospalí, hladní, otrhaní, premrznutí kočiši.V meste je niekoľko novín. združené: „Novoe Vremya“, „Svet“, „Petrohradské noviny“ a iba „Birzhevye Vedomosti“, alebo, ako sa tu hovorí, „Birzhevik“. Predtým bol „Birzhevik“ predplatený v dvoch kópiách, ale jedného dňa riaditeľ mestskej školy veľmi ostro prehlásil učiteľovi zemepisu a historikovi Kipaitulovovi, že „jeden z dvoch – buď slúži na mne zverenej škole, alebo sa venuje čítaniu revolučných novín niekde inde. – miestnej „Švábovej medzere“, kde som bol jediným hosťom. Fúkalo z okien, v nočnom komíne zavýjal vietor, teraz basovým hlasom, teraz prenikavým sopránom. Tenká sviečka, visiaca na jednej strane, žiarila tupým, kolísavým plameňom. Zachmúrene som sa pozrel do ohňa a zo stien zrubov ma kontemplovali červené, vážne, nehybné šváby, ktoré dôležito hýbali fúzmi. Prekliata, mŕtva, zelená nuda mi omotala pavučinu okolo mozgu a ochromila moje telo. Čo bolo treba urobiť pred zotmením? Nemal som pri sebe žiadne knihy a toľkokrát som čítal čísla novín, v ktorých boli zabalené moje veci a cestovné zásoby, že som si ich zapamätal. A smutne som rozmýšľal, čo mám robiť: či ísť do klubu, alebo poslať niekomu z náhodných známych po knihu, aspoň po špeciálnu lekársku knižku od mestského lekára, alebo po štatút o ukladaní trestov. richtárovi, alebo lesníkovi za sprievodcu dendrológiou. Ale kto by nepoznal tieto provinčné mestské kluby alebo iné občianske stretnutia? Ošúchané tapety visiace v kúskoch; zrkadlá a oleografy pokryté muchami, zašpinená podlaha; vo všetkých izbách bolo cítiť kysnuté cesto, vlhkosť neobývanej budovy a karbolovú kyselinu zo skrine. V sále sú prednostne obsadené dva stoly a hneď vedľa na malých stolíkoch je vodka a občerstvenie, aby bolo pohodlné jednou rukou držať karty a druhou siahnuť do misky na uhorku. Hráči držia karty pod stolom alebo v hrsti a zakrývajú si ich oboma dlaňami, ale to nepomáha, pretože každú minútu sa ozývajú výkriky: „Prosím vás, Sysoy Petrovič, prosím, nespúšťajte očko, pane. “ V biliardovej miestnosti hrá úradník náčelníka zemstva pyramídu s fixkou s obrovskými guličkami, zubatými časom, hrkotajúcimi za chodu, fúka vodku s partnerom a kropí špeciálne biliardové výroky. Na chodbe pod lampou s fazetovým reflektorom sediaci na stoličke, s rukami založenými na bruchu a ústami dokorán, sladko chrápe obsluhujúci chlapec. V bufete dvaja exekútori, veterinár, pomocný exekútor a agronóm popíjajú kaukazský koňak, pijú na krstné meno, objímajú sa, bozkávajú sa s mokrými, chlpatými ústami, nalievajú si víno na krk a fusaky, spievajú náhodne „Nie pekný jesenný dážď,“ a zároveň každý diriguje a o jedenástej sa dvaja určite pobijú a vytrhnú si z hlavy chumáč vlasov. "Nie," rozhodla som sa, "radšej pošlem mestskému lekárovi po knihu." No práve v tej chvíli vošiel do izby bosý chodbový chlapec Fedka s odkazom od samotného lekára, ktorý ma v priateľskom, veselom duchu poprosil, aby som prišiel na večer k nemu, teda na šálku čaju. a malú domácu zábavu, ubezpečiac, že bude len jeho, že vo všeobecnosti je s nimi všetko jednoduché, bez obradov, že netreba nosiť regálie, stuhy a fraky, a napokon, že doktorova manželka dostala od matka z Belozerska nádherný losos, z ktorého bude koláč. "Sic!" zvolal vtipkár doktor v doslove, "a svokra je na niečo užitočná!" Rýchlo som si umyl tvár, prezliekol a išiel za milým Petrom Vlasovičom. Teraz to už nebol vietor, ale prudký hurikán, ktorý sa prihnal strašná sila po uliciach, hnali pred sebou oblaky snehových guľôčok, bolestivo bičovali do tváre a oslepovali oči. Som človek ako väčšina moderných ľudí, takmer neveriaci, ale musel som veľa cestovať po vidieckych zimných cestách, a preto sa v takéto večery a v takom počasí v duchu modlím: „Pane, zachráň a zachovaj toho, kto teraz zablúdil a točí sa na poli. alebo v lese so smrteľným strachom v duši." Večer u lekára bol presne taký, ako sú rodinné večery na celom svete. provinčné Rusko , z Obdorska do Kryzhopolu a z Lodeynoye Pole do Temryuku. Najprv sme dostali teplý čaj s domácimi koláčikmi, smradľavým rumom a malinovým džemom, ktorého drobné semienka nám tak otravne trčali v zuboch. Dámy sedeli na jednom konci stola a s falošnou animáciou, koketne si popod nos spievali konce viet, rozprávali sa o vysokých nákladoch na zásoby jedla a palivového dreva, o skazenosti sluhov, o šatách a výšivkách, o spôsoboch morenia. uhorky a sekanie kapusty. Keď popíjali čaj zo svojich šálok, určite každá vystrčila malíček pravej ruky nabok tým najneprirodzenejším spôsobom, ktorý, ako je známe, sa považuje za znak svetského tónu a pôvabnej ženskosti. Muži sa schúlili na druhom konci. Tu sa hovorilo o službe, o prísnom a neúctivom guvernérovi k šľachte, o politike a hlavne si navzájom prerozprávali obsah dnešných novín, ktoré už všetci čítali. A bolo zábavné a dojímavé počúvať, ako oduševnene a dôvtipne diskutovali o udalostiach, ktoré sa odohrali pred mesiacom a pol, a boli nadšení z noviniek, na ktoré už dávno všetci na svete zabudli. Naozaj to dopadlo tak, ako keby sme všetci nežili na Zemi, ale na Marse, na Venuši alebo na nejakej inej planéte, kam sa viditeľné pozemské záležitosti dostanú po obrovských intervaloch týždňov, mesiacov a rokov. Potom, podľa starodávneho zvyku, majiteľ povedal: Viete čo, páni? Nechajme tento labyrint a sadnime si do skrutky. Alexey Nikolaevich, Evgeny Evgenievich, chceli by ste kartu? A okamžite niekto zareagoval frázou spred tisíc rokov: „Naozaj, prečo strácať drahocenný čas? Nehráči boli iba traja: lesník Ivan Ivanovič Gurčenko, ja a stará tučná pani, veľmi slušná a dobromyseľná, ale úplne hluchá, matka náčelníka zemstva. Majiteľ dlho presviedčal Boli len traja nehráči: lesník Ivan Ivanovič Gurčenko, ja a stará tučná dáma, veľmi slušná a dobromyseľná, ale úplne hluchá - matka náčelníka zemstva. Majiteľ sa nás dlho snažil presvedčiť, aby sme pohodlne odišli, a nakoniec sa s náznakom pokryteckej sústrasti rozhodol nechať nás na pokoji. Pravda, niekoľkokrát, v tých chvíľach, keď nebol rad na odovzdaní, rýchlo pribehol k nám a mädliac si ruky sa spýtal: "No, čo? Ako sa tu máte? Naozaj sa nudíte? Možno by sme mali poslať máš tu nejaké víno alebo pivo.“ ?... Nie je dobré. Každý, kto nepije, nehrá a nefajčí, je v spoločnosti podozrivý prvok. Prečo sa nezaujímaš o svoju dámu? "Snažili sme sa ju zamestnať. Najprv sme sa začali baviť o počasí a jazde na saniach. Tučná pani sa na nás pokorne usmiala a odpovedala, že keď bola menšia, hrala sa na muchy, alebo, povedané dnešnou rečou, na baranov, ale aj na to, že sa nám to páčilo." ale teraz zabudla a nerozumie dobre ani figúram. Potom som jej zareval do ucha niečo o zdraví jej vnúčat, láskavo pokývala hlavou a súcitne povedala: „Áno, áno, áno, stáva sa, stáva sa, bolí ma kríže, keď prší," - a vytiahol z tašky pletenie. Už sme sa neodvážili tú milú starú pani otravovať. Doktor mal krásnu, obrovskú pohovku, čalúnenú jemnou žltou kožou, ktorá bola taká pohodlná leňošiť. S Turčenkom sme sa nikdy nenudili, keď sme spolu bývali. Boli sme spolu natlačení. spájali nás tri veci: les, poľovníctvo a láska k literatúre. Bol som s ním už pätnásťkrát na poľovačke na medveďa, líšku a vlka. na poľovačkách so honcami.Bol to výborný strelec a raz v mojej prítomnosti zrazil výstrelom z pušky rysa z vrcholu stromu na vzdialenosť viac ako tristo krokov.Loval však len zver a aj zajace, na ktoré dokonca nastražil pasce, pretože týchto škodcov mladých lesných plantáží z duše nenávidel. Jeho tajným a samozrejme nesplniteľným snom bolo uloviť tigra. Dokonca zhromaždil celú knižnicu o tomto ušľachtilom športe. Nikdy nelovil vtáky a všetko prísne zakazoval jarný lov. "Vták je môj prvý asistent na mojej farme," povedal vážne. Pre takú prílišnú tvrdosť sa mu nepáčilo. Bol to silný, malý mládenec tmavej pleti so žlčou, s horúcimi a posmešnými čiernymi očami, so silnými sivými pruhmi v čiernych strapatých vlasoch. Bol úplne sám, skutočný idiot, ktorý už dávno stratil všetkých svojich príbuzných a priateľov z detstva a stále si v sebe uchovával veľa tých nedbalých a krásnych, hrubých a kamarátskych vlastností, podľa ktorých je tak ľahké spoznať bývalého študenta. lesníckej, dnes už zrušenej, fakulty slávnej kedysi Petrovského akadémie, ktorá prekvitala v obci Petrovsko-Razumovskij pri Moskve. V okresnom svetle sa objavoval veľmi zriedkavo, pretože tri štvrtiny života strávil v lese. Les bol jeho skutočná rodina a zdá sa, že jediná vášnivá pripútanosť k životu. V meste nad ním sa len veľmi zriedka objavoval v krajskom svetle, pretože tri štvrtiny svojho života strávil v lese. Les bol jeho skutočnou rodinou a zdá sa, že jeho jedinou vášnivou pripútanosťou k životu. V meste sa mu za chrbtom smiali a považovali ho za čudáka. Keďže mal úplnú a nekontrolovateľnú možnosť obchodovať vo svoj prospech s lesnými pozemkami určenými na výrub, žil len zo svojho jeden a pol rubľového platu, platu, ktorý bol skutočne žobrák, ak vezmeme do úvahy kultúrnu, zodpovednú a veľmi dôležitú prácu. že dvadsať rokov nezištne niesol na svojich pleciach.tohto roku úžasný Ivan Ivanovič. Naozaj, len medzi radmi lesného zboru, na tomto najzabudnutejšom zo všetkých zabudnutých oddelení, a dokonca aj medzi doktormi zemstva, hnanými ako post nagy, sa stretli títo výstredníci, fanatici veci a nežoldnieri. Turčenko pred mnohými rokmi predložil ministerstvu vojny memorandum, v ktorom sa uvádzalo, že v prípade obrannej vojny môžu byť lesníci vďaka výborným znalostiam terénu veľmi užitoční pre armádu ako skauti a ako sprievodcovia partizánskych oddielov, resp. preto navrhol obsadiť miestne stráže ľuďmi, ktorí absolvovali špeciálne šesťmesačné kurzy. Samozrejme, ako obvykle, neodpovedali mu. Potom na vlastnú zodpovednosť a s dobrým svedomím vyškolil takmer všetkých svojich lesníkov v kompasoch a vizuálnom prieskume, prieskumnej službe, stavbe kôl a vlčích jám, systéme vojenského hlásenia, signalizácii vlajkami a ohňom a mnohé ďalšie základy partizánskeho boja. Každý rok organizoval pre svojich podriadených strelecké preteky a zo svojho skromného vrecka rozdával ceny. V službe zaviedol prísnejšiu disciplínu ako v námorníctve, hoci bol zároveň krstným otcom a ustanoveným otcom všetkých lesníkov. Pod jeho dohľadom a ochranou bolo dvadsaťsedem tisíc hektárov štátnych lesov a dokonca sa na žiadosť bratov milionárov Solodejevovcov staral o ich obrovské, dokonale zachované lesy v južnej časti okresu. To mu však nestačilo: svojvoľne vzal pod svoju ochranu všetko okolité, priľahlé a intersticiálne roľnícke lesy . Pri vykonávaní rôznych hraničných prác a lesných prieskumov pre roľníkov za babku a častejšie zadarmo, zhromažďoval zhromaždenia, vášnivo a jednoducho hovoril o veľkom význame veľkých lesných plôch v poľnohospodárstve a prosil roľníkov, aby chránili les viac ako ich oči. Chlapi ho pozorne počúvali, súcitne prikývli bradou, povzdychli si ako na kázni dedinského farára a súhlasili: „Máte pravdu... čo vám poviem... vaša pravda, pán Lesnitsyn... Čo sme my? Sme muži, temní ľudia...“ Ale už dávno je známe, že tie najkrajšie a najužitočnejšie pravdy vyvierajúce z úst pána Lesnitsyna, pána agronóma a iných inteligentných strážcov... predstavujú pre dedinu iba jednoduchý náraz vzduchu. Na druhý deň dobrí dedinčania pustili do lesa hospodárske zvieratá, ktoré úplne zožrali mláďatá, obrali lyko z krehkých, krehkých stromov, vyrúbali smreky na plot alebo okno, navŕtali kmene brezy na extrakciu jarnej šťavy na kvas, údili v mŕtvom lese a hádzali zápalky na sivý zaschnutý mach, ktorý sa rozhorel ako pušný prach, ohne nechávali neuhasené a pastierski chlapci, ktorí nezmyselne podpaľovali priehlbiny a pukliny v boroviciach pretekajúcich živicou, zapálili len Vidieť, akým veselým, kypiacim plameňom horela jantárová živica. Prosil vidieckych učiteľov, aby vštepovali svojim žiakom úctu a lásku k lesu, povzbudzoval ich spolu s dedinskými farármi – a, samozrejme, bezvýsledne –, aby organizovali zalesňovacie slávnosti, otravoval policajtov, náčelníkov zemstva a mierových sudcov o dravej ťažbe dreva a na stretnutiach zemstva všetkých tak omrzel svojimi vášnivými rečami o ochrane lesov, že ho prestali počúvať. „Nuž, filozof hovoril svoje obvyklé nezmysly,“ povedal zemský ľud a odišiel fajčiť, pričom Turčenka nechali šantiť, ako kazateľ Beda, pred prázdnymi stoličkami. No nič nedokázalo zlomiť energiu tohto tvrdohlavého Ukrajinca, ktorý sa do ospalého mestečka nehodil. Z vlastnej iniciatívy spevnil brehy riek kríkmi, vysadil ihličnaté stromy na piesočnatých pustatinách a zalesnil rokliny. Rozprávali sme sa s ním o tejto téme, schúlení na doktorovej priestrannej pohovke. - V mojich roklinách je teraz toľko snehu, že kôň utečie oblúkom. A radujem sa ako dieťa. V siedmich rokoch som zdvihol výšku pramenitej vody v našej špinavej Voroži o štyri a pol stopy. Ach, keby som mal pracujúce ruky! Keby som len dostal väčšiu, neobmedzenú moc nad týmito lesmi. O niekoľko rokov by som spravil Mologu splavnú až k jej samotnému prameňu a zvýšil by som výnosy obilia v celom regióne o päťdesiat percent. Prisahám Bohu, za dvadsať rokov môžete urobiť z Dnepra a Volgy najhlbšie rieky na svete - a bude to stáť cent! Najviac bezvodé provincie môžu byť navlhčené lesnými výsadbami a zavlažované priekopami. Stačí zasadiť les. Postarajte sa o les. Vypustite močiare, ale naozaj... - Na čo sa pozerá vaše ministerstvo? - spýtal som sa prefíkane. "Naše ministerstvo je ministerstvom nevzdorovania zlu," trpko odpovedal Turčenko. - Nikoho to nezaujíma. Keď cestujem po železnici a vidím stovky vlakov naložených drevom a vidím nekonečné hromady palivového dreva na staniciach, chce sa mi plakať. A ak teraz sprístupním pltiam naše lesné rieky - všetky tieto Zvani, Izhiny, Kholmenki, Vorozhi - viete, čo sa stane? O dva roky sa z okresu stane pusté miesto. Majitelia pozemkov okamžite splavia všetko drevo do Petrohradu a do zahraničia. úprimne, niekedy ruky vzdajú a bolí ma hlava. To najživšie, najkrajšie, najplodnejšie je v mojej moci a ja som zviazaný, nič si netrúfam podniknúť, nikto mi nerozumie, som vtipný, som neposedný človek. Unavený z toho. Ťažko. Pozrite sa na to, čo ich všetkých zaujíma: jesť, spať, piť, hrať sa. Nemilujú nič: ani svoju vlasť, ani službu, ani ľudí - milujú len svoje nafučané deti. Nikoho nezobudíš, nikoho nezaujmeš. Všade naokolo sú vulgarizmy. Dopredu viete, kto čo povie za každých okolností. Každý ochudobnel v mysli, cite, aj jednoduchých ľudských slovách... Zmĺkli sme. Z obývačky, od štyroch stolov, sme počuli výkriky hráčov: "Poviem možno, maličké kluby." "Podrobnosti v liste, Evgraf Platonich." "Päť bez tromfov?" "Pokazíš to?" "Naša vec, pane." "Risknime... Baby, na prilbe." "Vaša hra. Sme v kríkoch." „Áno, kúpené, ani jeden ľudská tvár. Bude taký, ako bol kúpený.“ „Hra s vysokým tlakom.“ „Čo? Začala o sebe premýšľať?“ „Vasil Ľvovič, nemal by si myslieť dlhšie ako štvrťhodinu. Poďte ďalej.“ „Vaša Excelencia, karty sú bližšie k rozkazom. Vidím tvoju šachovnicu." "Nepozeráš..." "Nemôžem, mám tento zvyk od detstva, ak niekto drží karty s vejárom." "Chceli by ste sa prehryznúť cez toto rande?" Turchenko sa ku mne naklonil s úsmevom a povedal: "Teraz niekto povie: "Nechoď sám, choď s mamou," a ďalší odpovie: "Je to tak, ako v lekárni." červov, ukázal si mi?" Jack of Thirds sám s fosíliami? Je to podľa teba podpora?" "Myslel som..." "Indický kohút si pomyslel a zomrel od premyslenosti." "Prečo si si naložil eso? Uvažuješ o tom, že by si to dal marinovať?" "Žiadny problém, len tamburína!" "Čo si o tom myslíš krásna dáma?" "A my sme jej tromf." "Je to tak," potvrdil katedrálny kňaz hrubým barytónovým hlasom, "nechoď sám, choď so sprievodcom." "Prepáčte, prepáčte, ale zdá sa, že nedal si tromf práve teraz?“ „Nechaj, priateľu... Pošli dieťa, neskrátime ťa... Je to pravda tu, ako v komore mier a váh.“ „Počúvaj, Ivan Ivanovič," obrátil som sa na lesníka, "nemali by sme utiecť? Vieš, po anglicky, bez rozlúčky." Čo si, čo si, môj milý. Odchádzaš bez večere a dokonca bez rozlúčky. Ťažko si vymyslieť horšiu urážku pre majiteľa.Nikdy sa na vás nezabudne.Budete považovaný za ignoranta a arogantného.Ale tučný Pjotr Vlasovič, ešte viac opuchnutý a modrasto fialový od tepla, dlho sedí a šťastná hra , už vstal od kariet a okolo hráčov obchádzal: „Páni, páni... Koláč chladne a manželka sa hnevá.“ Páni, posledná várka. Hostia odchádzali od stolov a vo veselom očakávaní nápojov a občerstvenia sa hlučne tlačili vo všetkých dverách. Kartové rozhovory stále neutíchali: „Ako to, že si mi, dobrodinec, nerozumel? Myslím, že Hostia odchádzali od stolov a vo veselom očakávaní nápojov a občerstvenia sa hlučne tlačili vo všetkých dverách. stále neutíchali: „Ako to, že si mi, dobrodinca, nerozumel? Zdá sa, že som ti to povedal jasne ako prst z prvej ruky tamburín. Máš kráľovnú, desiatku – štvrť.“ – „Ty, môj drahý, bol si povinný ma podporovať. A stúpate bez tromfov! Myslíš si, že som nepoznal tvoje esá?“ „Prepáčte, nenechali ma rozprávať, takto to vyriešili.“ „A ty ich trháš. Na to slúži skrutka. Zbabelci nehrajú karty." Nakoniec hostiteľka povedala: "Páni, prosím, zahryznite sa do jedla." Všetci sa nahrnuli do jedálne, smiali sa, robili si žarty, vzrušene si mädlili ruky. Začali si sadávať. "Manželia a manželky sú oddelené," prikázal veselý majiteľ. "Doma boli zo seba unavení. A s pomocou manželky poprehadzoval hostí tak, že skončili páry naklonené flirtovaniu alebo spojené starým spojením známym po celom meste. spolu. Táto sladká zdvorilosť je vždy akceptovaná na rodinných večeroch, a preto sa často, keď sa osamelý pozorovateľ zohne, aby pozbieral padlých s obrúskom, pod stolom uvidí prepletené nohy, ako aj ruky ležiace na kolenách niekoho iného. veľa - muži „jednoduchí“, „slza“, „stav“, dámy - jarabina, popíjali predjedlá, koláč, zajac a teľacie mäso, od samého začiatku večere si zapálili cigaretu a po koláči to bolo hlučné a zadymené a vo vzduchu sa mihali ruky s nožmi a vidličkami. Rozprávali sa o predjedlách a rôznych úžasných jedlách s nádychom vážených gastronómov. Potom o poľovačke, o úžasných psoch, o legendárnych koňoch, o arcidiakonoch, spevákoch, divadle a, nakoniec hovorili o občerstvení a rôznych úžasných jedlách s nádychom vážených gastronómov. Potom o poľovníctve, o úžasných psoch, o legendárnych koňoch, o arcidiakonoch, o spevákoch, o divadle a napokon o modernej literatúre. Divadlo a literatúra sú nevyhnutnými vrcholmi všetkých ruských obedov, večerí, zhurfixov a lén. Koniec koncov, každý muž na ulici niekedy hral v amatérskom predstavení a v zlatých časoch svojich študentských čias vyčíňal v galérii hlavného divadla. Rovnako všetci naraz napísali na gymnáziu esej na tému „Porovnávacia esej o vzdelávaní podľa Domostroia a Eugena Onegina“ a kto v detstve nepísal poéziu a neprispieval do študentských novín? Ktorá dáma nepovie s očarujúcim úsmevom: "Predstavte si, včera večer som napísala obrovský list svojej sesternici - šestnásť listov dookola a jemne, ako korálky. A toto, predstavte si, za jednu hodinu, bez jediného fľaku! Úžasne zaujímavý list.“ „Naschvál poprosím Nadyu, aby mi ho poslala a ja vám ho prečítam. Akoby ma prepadla inšpirácia. behať po papieri sám." A ktorá z provinčných dám a dievčat vám neverila, že spolu čítate nahlas ich triedne denníky, neustále vám vytrhávajú zošit a kričia, že tu neviete čítať? Rozprávanie, chôdza na javisku a písanie – každý sa zdá byť taká ľahká, triviálna záležitosť, že tieto dve, zrejme pre svoju jednoduchosť, najdostupnejšie, ale preto aj najťažšie, najzložitejšie a najbolestivejšie z Rozprávania, chôdze po javisku a písanie - každému sa zdá taká ľahká, triviálna záležitosť, že tieto dve, zrejme pre svoju jednoduchosť, najdostupnejšie, ale preto aj najťažšie, najzložitejšie a najbolestivejšie z umení - divadlo a fikcia- všade nachádzajú tých najtvrdších a najzaujímavejších sudcov, najtvrdších a pohŕdavých kritikov, najzákernejších a najarogantnejších kritikov. S Turčenkom sme sedeli na konci stola a len s nudou a podráždením sme počúvali tento chaotický, sebavedomý, hlučný rozhovor, neustále sa otáčali do ohovárania a klebiet a nakúkali do spální iných ľudí. Turčenkova tvár bola unavená a akoby zožltla a zhnedla. - Cítiš sa zle? - spýtal som sa potichu. Trhol sebou. - Nie... takže... som naozaj unavený... Stále udierajú do toho istého... ďatľov. Zmierovací sudca, ktorý sa nachádzal po pravej ruke milenky, bol veľmi odlišný dlhé nohy a nezvyčajne krátke telo. Preto, keď sedel, len jeho hlava a polovica hrude sa týčili nad stolom ako muzeálne busty a konce jeho veľkolepej rozoklanej brady sa často namáčali do omáčky. Žuval kúsok zajaca v kyslej smotanovej omáčke, hovoril s výraznými pauzami, ako človek zvyknutý na všeobecnú pozornosť, a slová presvedčivo zdôrazňoval pohybmi vidličky zaťatej v päsť: „Nerozumiem moderným spisovateľom... Prepáč." Chcem pochopiť, ale nemôžem... odmietam. Buď fraška, alebo pornografia... Nejaký výsmech verejnosti... Hovorí sa, že mi zaplaťte rubeľ alebo rubeľ z vašich ťažko zarobených peňazí, a za to vám ukážem hanebné nezmysly. - Hrôza, hrôza, čo píšu! - zastonala a chytila sa za spánky, manželka správcu spotrebnej dane, okresu Messalina, ktorá neignorovala ani svojich kočov.„Vždy si umývam ruky kolínskej po ich knihách. A myslieť si, že takáto literatúra padá do rúk našim deťom! - Úplnú pravdu! - zvolal sudca a utopil si bokombrady v červenej kapuste. - A hlavne, čo s tým má spoločné kreativita? inšpirácia? No, toto, ako sa volá...úlet myšlienok? Tak napíšem...tak napíše každý z nás...takto to uvarí moja úradníčka, čo je úplný idiot. Vezmite všetkých svojich blízkych a vzdialených príbuzných, zamiešajte ich ako balíček kariet a vyhoďte ich po pároch. Brat sa zaľúbi do sestry, vnuk zvádza vlastného dedka... Alebo zrazu šialená láska k angorskej mačke, či školníkovi... Nezmysly a nezmysly! „A za všetko môže tá mizerná revolúcia,“ povedal náčelník zemstva, muž s nezvyčajne úzkym čelom a dlhou tvárou, ktorý bol pre svoj vzhľad v pluku prezývaný „kobylia hlava“. - Študenti nechcú študovať, robotníci sa búria, zhýralosť je všade. Manželstvo sa neuznáva. "Láska musí byť slobodná." Toľko k voľnej láske. - A čo je najdôležitejšie - Židia! - s ťažkosťami kvákal sivovlasý statkár Dudukin, dusiaci sa astmou. „A slobodomurári,“ dodal rozhodne policajt, ktorý sa prepracoval od policajta, mierumilovného úplatkára, gamblera a pohostinného muža, ktorý guvernérovi pri jeho prechode osobne odovzdal galoše. "Nepoznám slobodomurárov, ale poznám Židov," nahnevane trval na svojom Dudukin. - Majú kagal. Pre nich: jeden preliezol a ťahal druhého. Určite sa podpisujú ruskými priezviskami a zámerne píšu ohavnosti o Rusku, aby popísali... deskri... popísali... no, ako sa volá!... jedným slovom pošpiniť česť ruského ľudu. A sudca pokračoval v presadzovaní svojich argumentov, rozťahoval ruky s vidličkou a nožom, ktoré v nich zvieral, a bradou mu vracal pohár: "Nerozumiem a nerozumiem." Nejaké zvraty... Zrazu, z ničoho nič, "Ach, zatvor svoje bledé nohy." Čo to je, pýtam sa ťa? Čo znamená tento sen? Dobre, vezmem to a napíšem: "Ach, schovaj svoj červený nos!" a bodka. To je všetko. Čo je horšie, pýtam sa ťa? - . Alebo inak: vypustil do neba ananás,“ podporil niekto. "Áno, pane, presne ananás," nahneval sa sudca. - Ale raz som čítal od toho najmódnejšieho z nich: "Perel letí ako čierny blesk." Ako? prečo? Kde sa smiem spýtať, kde sa deje čierny blesk? Koľkí z nás videli čierny blesk? Nezmysel! Všimol som si, že keď posledné slová Turchenko rýchlo zdvihol hlavu. Pozrel som sa späť na neho. Jeho tvár sa rozžiarila zvláštnym úsmevom – ironickým a vyzývavým. Zdalo sa, že chce niečo namietať. Ale zostal ticho, suché lícne kosti sa mu triasli a oči sklopené. - A hlavne, o čom píšu? - tichý poisťovací agent sa zrazu rozčúlil ako okamžite prevarené mlieko. „Tam symbol je symbol, to je ich vec, ale mňa vôbec nezaujíma čítať o opitých tulákoch, o zlodejoch, o... prepáčte, dámy, o rôznych prostitútkach a tak...“ „O obesených ľudia tiež,“ navrhol spotrebný dozorca, - a o anarchiskách, aj o katoch. "Je to tak," potvrdil sudca. - Určite nemajú iné témy. Písali predtým... Písal Puškin, Tolstoj, Aksakov, Lermontov. Krása! Aký jazyk! "Ticho Ukrajinská noc, obloha je priezračná, hviezdy žiaria...“ Ach, sakra, aký jazyk, aká slabika!... – Úžasné! – povedal inšpektor štátnych škôl, lesknúc sa nežnými očami spod zlatých okuliarov a triasol sa. ostrá červená brada. - Úžasné! A Gogoľ! Božský Gogoľ! Pamätaj si od neho... A zrazu začal bzučať tupým, záhrobným, kvílivým hlasom a po ňom začal spievať aj šéf zemstva: „Chu-uden Dne-epr v chladnom počasí, keď voľne a hladko..." No kde inde nájdete takú krásu a hudbu slova! boli aj ctihodní spisovatelia: Levitov, Leskov, Pomyalovskij. Najmä ten posledný. Odsúdil, ale s láskou... ho-ho-ho... univerzálna mastnota... vo vzduchu... Ale o duchovnom speve písal tak ako predtým V dnešnej dobe vám pri čítaní mimovoľne vyroníte slzu.“ Áno ,Naša ruská literatúra," povzdychol si inšpektor, "padla! A predtým? A Turgenev? Eh? "Aké dobré, aké čerstvé boli ruže." Teraz už tak písať nebudú. - Kde! - zasyčal šľachtic Dudukin. "Predtým písali šľachtici, ale teraz je obyčajný občan preč." Nesmelý šéf pošty zrazu začal chrapčať: „Ale teraz hrabú nejaké peniaze!“ Ay-ay-ay... je to desivé povedať... Môj synovec študent mi to povedal v lete. Rubeľ za riadok, hovorí. Ako nový riadok - rubeľ. Napríklad: „Gróf vstúpil do miestnosti“ - rubeľ. Alebo začnite s novým riadkom „áno“ - a rubľom. Päťdesiat dolárov za list. Alebo ešte viac. Povedzme, že hrdina románu dostane otázku: "Kto je otcom tohto milého dieťaťa?" A krátko odpovie s hrdosťou „Ja“ - A vitajte: rubeľ je vo vrecku. Vloženie poštmajstra určite otvorilo stavidlá pre páchnuce močiare klebiet. Zo všetkých strán sa na nás hrnuli najspoľahlivejšie informácie o živote a zárobkoch spisovateľov. Ten a ten kúpil staré kniežacie panstvo na Volge so štyrmi tisíckami dessiatín s panstvom a palácom. Ďalší sa oženil s dcérou ropného priemyselníka a vzal si štvormiliónové veno. Tretí vždy píše opitý a vypije štvrtinu vodky denne a len maškrtí marshmallow. Štvrtý odbil svoju manželku najlepší priateľ, a dvaja dekadenti si po vzájomnej dohode jednoducho vymenili manželky. Skupina modernistov vytvorila úzky sodomský kruh známy po celom Petrohrade a jeden slávny básnik putuje Áziou a Amerikou s celým háremom, ktorý tvoria ženy všetkých národov a farieb. Teraz hovorili všetci naraz a nič nebolo možné pochopiť. Večera sa blížila ku koncu. Cigaretové ohorky trčali z napoly vypitých pohárov a tanierov s napoly zjedeným citrónovým želé. Hostia sa napchali pivom a vínom. Kňaz rozlial na obrus červené víno a snažil sa kaluže zasypať soľou, aby tam nezostala žiadna škvrna, a gazdiná ho presviedčala sladkým úsmevom, ktorý jej pravú polovicu úst vyhol hore a ľavú dole: „Nechaj sám, otec, prečo sa obťažuješ?" Toto sa zmyje. Medzi dámami, ktoré popíjali jarabinu a likér, sa už niekoľkokrát mihli neodmysliteľné podpätky a narážky. Policajt pochválil manželku poisťovacieho agenta za to, ako s veľkým vkusom osviežila svoje minuloročné šaty – „to je úplne nemožné spoznať“. Poisťovňa s jemným úsmevom odpovedala, že si, žiaľ, nemôže dvakrát do roka objednať nové šaty z Novgorodu, že sú s manželom chudobní, ale čestní ľudia a nemajú odkiaľ brať úplatky. „Ach, úplatky sú strašná sprostosť!" ochotne súhlasil policajt. „A vo všeobecnosti je na svete veľa škaredých vecí, ale stáva sa aj to, že niektoré vydaté dámy sú podporované cudzími mužmi." Túto poznámku prerušila správkyňa spotrebnej dane a začala hovoriť o guvernérových galošách. Vo vzduchu sa schyľovalo k búrke a nad našimi hlavami už visel obvyklý tragický výkrik: „Do tohto domu už nevkročím! - ale vynaliezavá hostiteľka rýchlo zabránila katastrofe tým, že vstala od stola so slovami: "Prepáčte, páni." Nič iné neexistuje. Nastal rozruch. Dámy bozkávali gazdinú s horlivou rýchlosťou, muži jej bozkávali ruky tučnými perami a stískali doktorovu ruku. Väčšina z Hostia išli do obývačky hrať karty, no niekoľko ľudí zostalo v jedálni dopiť koňak a pivo. O niekoľko minút neskôr spievali neladne a jednotne: „Nie je pekný jesenný dážď“ a každý ovládal zbor oboma rukami. Lesník a ja sme využili túto medzeru a odišli sme, bez ohľadu na to, aký láskavý nás Peter Vlasovič zdržal. Do súmraku vietor úplne utíchol a jasná, bezmesačná, modrá obloha sa pohrávala so striebornými mihalnicami jasné hviezdy . Bolo to strašidelné svetlo z tej modrastej fosforeskujúcej žiary, ktorú vždy vyžaruje čerstvý, práve usadený sneh. Lesník kráčal vedľa mňa a niečo si pre seba mrmlal. Už dávno som vedel o jeho zvyku rozprávať sa sám so sebou, čo je charakteristický pre mnohých ľudí žijúcich v tichu – rybárov, lesníkov, nočných strážcov, ale aj tých, ktorí vydržali dlhodobé samotky – a prestal som tomu venovať pozornosť. zvyk. "Áno, áno, áno..." povedal náhle z goliera kožuchu. - Hlúpe... Áno... Hm... Hlúpe, hlúpe... A neslušné... Hm... Na moste nad Vorožou horela lampa. S vždy zvláštnym pocitom z mierne vzrušujúcej, príjemnej starostlivosti som vykročila na hladký, krásny, nepoškvrnený sneh, ktorý sa mi mäkko, elasticky a vŕzgavo pohyboval pod nohami. Zrazu sa Turchenko zastavil pri lampe a otočil sa ku mne: "Hlúpy!" - povedal nahlas a rozhodne. „Ver mi, drahá,“ pokračoval a zľahka sa dotkol môjho rukáva, „ver mi, nie vládny režim, ani nedostatok pôdy, ani naša chudoba a temnota môžu za to, že my Rusi sme za celým svetom." A to všetko je ospalá, lenivá provincia, ľahostajná ku všetkému, nič nemilujúca, nič nevediaca, nezáleží na tom, či je to zamestnanec, šľachtic, obchodník alebo buržoázny. Pozrite sa na ne dnes. Koľko sebadôvery, koľko pohŕdania všetkým, čo je mimo ich slepačích obzorov! A tak ležérne vyvesia nálepky: „Nezmysel, nezmysel, nezmysel, hlupák...“ Papagáje! A hlavná vec je, vidíte, nerozumie tomu a tomu, a preto je to už zlé a zábavné. Takže nerozumie diferenciálnemu počtu, takže to znamená, že je to tiež nezmysel? A nerozumeli Puškinovi. A Čechov nedávno nepochopili. Hovorili o jeho „Stepe“: aký nezmysel - myšlienky oviec! Naozaj si ovce myslia? "Kvety sa na mňa v tichosti usmievali, v polospánku..." Nezmysel! Smejú sa kvety niekedy? A dnes tiež. "Napíšem to sám," hovorí..." "A čo čierny blesk?" - Opýtal som sa. - Áno, áno... "Kde sa deje čierny blesk?" Tento sudca je milý človek, ale čo už v živote videl? Je to školský a kancelársky produkt... A poviem vám, že ja sám som na vlastné oči videl čierny blesk, dokonca desaťkrát za sebou. Bolo to strašidelné. "Je to tak," povedala som neveriacky. - Presne tak. Od detstva som bol v lese, na rieke, na poli. Videl a počul som úžasné veci, o ktorých nerád hovorím, pretože tomu aj tak neuveria. Sledoval som napríklad nielen milostné tance žeriavov, kde všetci tancujú a spievajú v obrovskom kruhu a v strede tancuje pár, - videl som ich úsudok o slaboch pred jesenným odchodom. Ako chlapec realista, žijúci v Polesí, som videl krúpy veľkosti veľkej mužskej päste, hladký ľad, ale nie okrúhleho tvaru, ale v podobe čiapky mladého ošípaného a plochá strana bola vrstvená. Toto krupobitie za päť minút rozbilo všetky okná na veľkostatkárskom dome, obnažilo všetky topole a lipy v záhrade a na poli zabilo množstvo drobného dobytka a dva lesy. V hlbokej zime, v deň strašného mesinského zemetrasenia, ráno som bol so psami na svojom mieste na Bildine. A potom asi o desiatej alebo jedenástej zrazu na úplne bezoblačnej oblohe rozkvitla dúha. Na oboch koncoch sa dotýkala horizontu, bola nezvyčajne jasná a bola štyridsaťpäť stupňov široká a dvadsať až dvadsaťpäť stupňov vysoká. Pod ňou, rovnako jasná, bola zakrivená ďalšia dúha, ale o niečo slabšia farba, a potom tretia, štvrtá, piata a bledšia a bledšia - akási rozprávková sedemfarebná chodba. Toto trvalo asi pätnásť minút. Potom sa dúhy roztopili, prišli okamžite, Boh vie, odkiaľ sa vzali oblaky, a padla pevná vrstva snehu. Videl som lesné požiare. Videl som, ako hurikán vyrúbal päť siah mŕtveho dreva. Áno, bol som vtedy v lese s hájnikom, lesníkmi a robotníkmi a pred očami mi padali stovky obrovských stromov ako zápalky. Potom si strážnik Nelidkin kľakol a zložil si klobúk. A všetci robili to isté. A ja. Čítal modlitbu Otčenáš a boli sme pokrstení, ale jeho hlas sme nepočuli pre burácanie padajúcich stromov a lámanie konárov. Toto som videl vo svojom živote. Ale videl som aj čierne blesky a to bolo to najstrašnejšie. Počkaj," prerušil sa Turčenko, "sme u mňa doma." Poďme ku mne. Mikheevna bude prisahať, ale nič. K tomu vám doprajem trojročný kvas. Dnes s požehnaním odpočívajme. Mikheevna, prísna stará slúžka lesníka a jeho úžasný jablkový kvas boli známe po celom meste. Starenka nás stroho prijala a dlho šomrala, blúdila po izbách so sviečkou a preliezala skrinky: „Zbytočné, nočné sovy, deň im nestačí, v noci sa túlajú, neblúdia. nechajte dobrých ľudí spať." Ale kvas bol predovšetkým chválou. Kvasilo to dlho, najprv v dubovom sude, s chmeľom a kvasnicami, s hrozienkami, koňakom a nejakým likérom, potom sa to tri roky usadilo vo fľašiach a teraz to bolo silné, hralo sa ako šampanské a veselo“ a bol studený v ústach, trochu omamný a zároveň osviežujúci.“ Tak to bolo,“ povedal Turčenko, kráčajúc v zajačej bunde po kancelárii, ovešanej obrazmi tigrov.“ Prišiel som ako študent na prázdniny do samú divočinu provincie Tver, aby som navštívil svojho bratranca Nikolaja – do Koky.“ – tak sme ho volali. Bol to kedysi brilantný mladý muž s lýceálnym vzdelaním, s výbornými konexiami a pred sebou veľkolepou kariérou, krásne tancoval na skutočných spoločenských plesoch, zbožňoval herečky francúzskych operiet a novoderevenských cigánov, pil šampanské, podľa jeho slov, ako krokodíl, a bol dušou spoločnosti. Ale v okamihu, doslova v okamihu, všetko Kokino blaho skolabovalo. Jedného rána sa zobudil a s hrôzou si uvedomil, že celá pravá strana jeho tela je paralyzovaná. Z márnivosti a pýchy sa odsúdil na dobrovoľné vyhnanstvo a usadil sa v obci. Ale vôbec nestratil svoju jasnosť a dobrú náladu a s mierna irónia nazval sa cyklistom, pretože bol nútený pohybovať sa sediac na trojkolesovom kresle, ktoré zozadu prevalcoval jeho sluha Jakov. Veľa jedol a pil, veľa spal, písal smiešne obscénne listy vo veršoch na písacom stroji a často menil dedinské paničky, ktorým dával veľké mená kráľovských obľúbencov ako La Vallière, Montespan či Pompadour. Jedného dňa, keď nabíjal alebo vykladal Browningovu zbraň, s ktorou sa Koka nikdy nerozlúčil, strelil svojho Jakova do nohy. Guľka našťastie zasiahla veľmi dobre, prešla cez mäso stehna a navyše prerazila dvoje dverí. Z nejakého dôvodu táto udalosť priviedla pána a sluhu do blízkeho priateľstva. Pozitívne nedokázali žiť jeden bez druhého, hoci sa často hádali: Koka, nahnevaný, štuchol Jakova barlou do brucha a Jakov potom na niekoľko hodín utiekol z domu a neukázal sa na zavolanie, takže Koka zostal bezmocný. štát. Jakov bol srdcom úžasný lovec: neúnavný, napriek tomu, že kríval, s dobrou pamäťou na túto oblasť, so skvelou znalosťou tých prchavých dôvodov, podľa ktorých odhadnete kvalitu a množstvo zveri. S ním sme často chodili na jednoduchú sedliacku poľovačku, veľmi ťažkú poľovačku, teda bez psa, ale s plížením, vyžadujúcim veľa pozornosti a trpezlivosť. Musím povedať, že Koka sa zdráhala nechať Yakova ísť so mnou - bez neho bol ako bez svojich rúk a nôh. Preto, aby mohol prosiť Jakova, musel sa uchýliť k trikom. Nič nezaujalo Cocovu štedrosť viac ako otázky o jeho bývalej mať zábavný život, keď bol považovaný za leva salónov a za milého štamgastu v luxusných reštauráciách. A tak jedného dňa, keď som spustil tento Kokinov orgán a nadmieru mu lichotil, podarilo sa mi uniesť Jakova na celý týždeň. Išli sme s ním do vzdialenej dediny Burtsevo, kde mala Koka lesné pozemky a nádherné močiare. Burcev Ivan, ktorý je tiež lesníkom Kokinom, povedal, že na Vysokoje, v Ramenye a na Blinove bolo toľko tetrova hlucháňa, tetrova, tetrova lieskového, sluky, sluky veľkej a kačíc, že to bolo jednoducho viditeľné a neviditeľné. "Aspoň ma udrieť palicou alebo dokonca zakryť klobúkom." Dlho sme sa chystali, odišli neskoro a do Burceva sme dorazili za úsvitu. Ivan tam nebol, ukázalo sa, že odišiel k svojmu švagrovi do Okuneva, kde sa oslavoval trón. Prijala nás jeho manželka Avdotya, útla žena s chrobákmi. podobná tvár ako ryba a taká pehavá, že biela koža sa len tu a tam objavila v ojedinelých zábleskoch na jej lícach cez hnedú masku. V salaši bolo dusno, bzučalo veľa múch a bolo cítiť niečo hnusne kyslé. V neistote dieťa neprestajne škrípalo. Avdotya sa začala rozčuľovať. "Moja je stále tam, neviem, či sa vráti alebo nie." V Okuneve sa varí veľmi dobré pivo. A kde je pivo, tam je Ivan. Počkajte, chlebodarcovia, dám vám vypiť svoje pivo. Uvaril som ho na záchranu... Pivo nebolo moc husté, doliali sme ho, ale bolo chutné a sladké. Nadvihla ťažké veko pivnice za kruh, zišla tam a o minútu vyšla s veľkou naberačkou domáceho piva. Kým nám nalievala, spýtal som sa a ukázal som na kričiace dieťa: "Koľko mesiacov má dieťa?" - Ja-sya-tsev? - divila sa žena.- Čo si, živiteľ, Boh ťa žehnaj. Len včera večer O dila. Aké sú tam mesiace? Včera presne o tomto čase O dila. Jedzte, príživníci, neviem, ako vás nazvať... Len včera O dila. Tu je návod. Mimovoľne som povedal: "To je libra." Jakov však ľahostajne a opovržlivo poznamenal: „O to sa nestarajú. Sú známe. Sú ako kýchanie. Ivan stále neprišiel, musel byť na rozruchu. Pivo bolo teplé a plávali v ňom muchy. Šváby liezli na steny zo všetkých kútov kvôli neviditeľným hosťom. Pozreli sme, sadli a išli spať do maštale na seno. Nerád spím na močiarnom sene. V chrbte ti trčia nejaké vetvičky a hrubé stonky, máš otupenú hlavu, v nose sa krúti od jemného sena, nemôžeš fajčiť. Dlho som nemohol zaspať a stále som počúval zvuky noci: kravy a kone niekde silno a ťažko vzdychali, šliapali nohami, hádzali sa a z času na čas silno a husto špliechali, v diaľke kričali prepelice orosený ovos, neúnavné šklbanie zaškrípalo svojím dreveným vŕzganím. Zaspal som pred úsvitom a vstávali sme veľmi neskoro, o deviatej. Už bolo horúco. Deň sľuboval, že bude dusný. Obloha sa rozprestierala bledá, malátna, vyčerpávajúca, vo farbe podobná vyblednutému a vyblednutému modrému hodvábu. Ivan tam stále nebol. Išli sme sami. Dedina – alebo skôr osada – Burtsevo pozostávala len z troch nádvorí a nachádzala sa na vrchole veľkého kopca, po svahoch ktorého klesala orná pôda a polia. A úpätie kopca sa opieralo o močiar, rozprestierajúci sa Boh vie, koľko stoviek, možno aj tisícok akrov. Tri versty v diaľke bolo vidieť zvlnený modrý hrebeň - borovicový les na ostrove Vysokoye, kde viedla úzka, kľukatá, nepriechodná cesta. Ostatná časť okolia bola úplne pokrytá malými kríkmi, medzi ktorými sa tu a tam na slnku trblietali ohyby miestnych močaristých riek: Tristenki, Kholmenki a Zvani, ako kvapky rozptýlenej ortuti. Bol to pre nás ťažký deň. Para sa nedala vydržať a po hodine sme boli takí mokrí od potu, že sme ho ledva vyžmýkali. Otravné mikroskopické pakomáry sa vám v hromadách nad hlavou motali, liezli vám do očí, nosa, uší a privádzali vás do bezmocného hnevu, keď ste sa zúrivo pleskali po lícach a rozmazávali si hmyz po tvári ako kašu. Veľakrát sme s Yakovom stratili každého iné v hustom, miestami nepreniknuteľnom buši. Raz sa vetvička dotkla západky mojej pištole a tá nečakane vystrelila. Z okamžitého zľaknutia a z hlasitého výstrelu ma okamžite rozbolela hlava a neprestala bolieť celý deň, až do večera. Čižmy boli mokré, voda v nich žmolila a ťažké, unavené nohy sa každú sekundu potkýnali o hrbole. Krv silno bila pod lebkou, ktorá sa mi zdala obrovská, akoby opuchnutá a v každom údere srdca som cítil bolesť. Z času na čas sme sa museli prebrodiť cez malé riečky alebo cez lávy, čo nie sú nič iné ako dva-tri tenké stromy zviazané lykom alebo vetvičkami, prehodené cez rieku a zaistené niekoľkými pármi vratkých kolíkov zarazených dnu. Najnepríjemnejšie však boli prechádzky po otvorených priestranstvách, úplne modrých od nespočetných nezábudiek, z ktorých sa šíril taký štipľavý, bylinkový a štipľavý zápach. Tu sa pôda hýbala a kolísala pod nohami a spod nôh mi vyvierala čierna páchnuca voda, ktorá žmurkala vo fontánach. Zablúdili sme a do Vysokého sme sa dostali až dlho po poludní. Obloha bola teraz celá ťažké, nehybné, nafúknuté mraky. Jedli sme studené mäso a chlieb, pili vodu, ktorá páchla hrdzou a bažinatým plynom, potom sme si urobili voňavý oheň z borievky, aby sme zabránili komárom, a - neviem, ako sa to stalo - upadli do náhleho ťažkého spánku. Zobudil som sa prvý. Všetko naokolo bolo strašidelné, hrozivé a strašne tmavé a zeleň močiarnych kríkov sa hojdala a žiarila sivou oceľou. Celá obloha bola pokrytá objemnými fialovými mrakmi s roztrhanými sivými okrajmi. V diaľke začali tlmiť hromy. Ponáhľal som sa. - No, Yakov, choď domov. Nech ťa tam Boh dostane. Som na ceste! Ale keď sme opustili ostrov, stúpali uprostred močiara, okamžite sme sa stratili a začali sme zbytočne blúdiť cikcakom cez kríky, ustupovať od riek, vyhýbať sa močiarom a hustým húštinám, strácať sa navzájom, ponáhľať sa, zmiasť sa. a nahnevaný. Už sa úplne zotmelo a hrom ešte zadunel ďaleko, no ani na chvíľu neutíchal, keď vpredu kráčal Jakov, ktorý sa mi z diaľky zdal ako tmavý, dlhý, nejasný, kolísajúci sa stĺp. priateľ zakričal: "Je tu cesta!" Áno, bola to úzka, bažinatá cesta, na niektorých miestach spevnená krovím, so stopami konského trusu. A na našu radosť sme hneď začuli zvuk vozíka neďaleko. Veľmi rýchlo, na pohľad dosť citeľne, sa blížila tma. Len na západe, nízko nad zemou, žiaril dlhý, úzky prúžok krvi, navrchu lemovaný vrkočom z roztaveného zlata. Vozík prišiel. Sedeli v ňom dvaja ľudia: žena šoférovala, krútila lakťami a naťahovala nohy pred seba, ako vedia sedieť len dedinské ženy, a vzadu driemal starý pán, trochu opitý. Zobudil sa, keď kôň, ktorý sa nás zľakol, začal chrápať, odkláňať sa a plaziť sa bokom do močiara. Začali sme sa starca pýtať na cestu do Burceva. Ale zdržal sa a zamrmlal: - Idete do Burtseva, moji drahí? Koho budeš? - Kreslí. Od Demtsyna. Od Nikolaja Vsevolodycha. - Vieme, vieme. Len vy, drahí, tam nejdete. Teraz musíte niekam ísť, priamo k východu slnka. Priamo na streľbu. Budete nájomníkmi v Demtsyn? - Nie, som cestovateľ, príbuzný Demcinovho pána. - Oh, tak, tak, tak... Takže príbuzný? Ste správne smerom na Burtsev. Tak len vystreľ a traf. Takže si šiel dobrovoľne?... Ale nestihli sme odpovedať. Z kríkov sme počuli plaché vrčanie, mávanie mocných krídel a desať krokov od nás sa hlučne zdvihlo veľké hejno tetrovov, ktoré černelo v šarlátovom pruhu úsvitu. Yakov a ja sme strieľali takmer súčasne, bez mierenia, znova a znova z oboch hlavne a samozrejme minuli. A vozík sa už rútil od nás, skákal a bokom na výmoľoch. Márne sme za ňou utekali a kričali na starého, aby prestal. On, bez klobúka, v stoji, bičoval koňa, dlhého, chudého, nemotorného, a so strachom sa otočil a niečo zakričal nahnevaným, mrmlavým hlasom. Opäť sme zostali sami. Navrhol som, aby som neschádzal z cesty, ale Jakov ma presvedčil, že do Burceva sú to dva kroky a že cesta starého muža vedie do Čentsova, čo bolo ešte dobrých pätnásť míľ ďaleko – a ja som s ním súhlasil. A opäť sme vyliezli do čiernej, vlhkej močiare. Keď som zišiel z cesty, otočil som sa späť. Červený pruh už nebol na oblohe, akoby bol zatiahnutý závesom; a zrazu som sa cítil smutný a smutný. Už nebolo nič vidieť: žiadne oblaky, žiadne kríky, žiadny Jakov kráčajúci vedľa mňa - bola len mokrá, hustá tma. Zablikal prvý blesk – zahrmelo to hore a skončilo to suchým praskotom, nasledoval ďalší a tretí. Potom to už išlo bez prestávky ďalej a ďalej. Bola to jedna z tých strašných búrok, ktoré niekedy prepukli na veľkých nížinách. Nebo sa blýskalo bleskami, ale akoby všetko žiarilo ich chvejúcou sa modrou, indigom atď. žiarivo biely lesk. A hrmenie ani na chvíľu neprestalo. Zdalo sa, že sa tam hore odohrávala nejaká démonická hra kuželiek, ktoré siahali až do neba. S tupým rachotom sa tam kotúľali gule neuveriteľnej veľkosti, približovali sa, hlasnejšie a zrazu – bang-ta-ta-bang – obrovské ihly naraz spadli. A potom som videl čierny blesk. Videl som, ako sa obloha na východe kývala od bleskov, nezhasínala, ale neustále sa rozširovala, potom sa zmršťovala a zrazu na tejto modrej oblohe kolísajúcej svetlami som s neobyčajnou jasnosťou videla okamžité a oslňujúce čierne blesky. A vzápätí, spolu s tým, sa zdalo, že strašný hrom roztrhol nebo a zem napoly a zhodil ma na humno. Keď som sa zobudil, počul som za sebou Yakovov chvejúci sa slabý hlas. - Majstre, čo je to, Pane... Zahynieme, Kráľovná nebies... Blesk... čierny... Pane, Pane... Prikázal som mu prísne, pozbierajúc všetku svoju poslednú vôľu: - Vstaň. Poďme. Nestrávte tu noc. Ach, aká hrozná to bola noc! Tieto čierne blesky ma naplnili nevysvetliteľným zvieracím strachom. Stále nerozumiem príčinám tohto javu: bola chyba v našom videní, namáhanom neustálou hrou bleskov po oblohe? zvláštny význam náhodné usporiadanie oblakov, alebo stále nerozumiem príčinám tohto javu: bola tu chyba v našom videní, namáhanom neustálou hrou bleskov po celej oblohe, bolo náhodné usporiadanie oblakov zvláštneho významu alebo vlastnosti toto prekliate močiarne povodie? Ale niekedy som mal pocit, že každou sekundou strácam rozum a sebakontrolu. Pamätám si, že som stále chcel kričať divokým, prenikavým hlasom ako zajac. A stále som kráčal vpred, bľabotal k Bohu ako vystrašené dieťa, nesúvislé, absurdné modlitby: "Drahý Bože, láskavý, dobrý Bože, zachráň ma, odpusť mi. Nikdy to neurobím." A potom, chytil náraz, vletel lakťom do tekutého bahna a zúrivo nadával tými najhoršími slovami. Zrazu som neďaleko počula Jacobov hlas, hrozný, dusivý hlas, ktorý ma roztriasol: „Majstre, topím sa... Zachráňte, preboha... topím sa... A-ah-ah! .. Ponáhľal som sa k jeho sluchu a v neznesiteľnom oslepujúcom svetle čiernych bleskov som nevidel jeho, ale iba jeho hlavu a trup trčať z bahniska. Nikdy nezabudnem na tie vypúlené oči, umŕtvené od šialenej hrôzy. Nikdy by som neveril, že oči človeka môžu byť také biele, obrovské a príšerne desivé. Podal som mu hlaveň pištole, jednou rukou som držal pažbu a druhou som držal niekoľko vetiev neďalekého kríka. Nepodarilo sa mi to vytiahnuť. "Choď dole! Plaz sa!" - skríkol som zúfalo. A aj on mi odpovedal vysokým zvieracím škrípaním, na ktoré budem s hrôzou spomínať až do smrti. Nemohol sa dostať von. Počul som, ako si špliecha ruky v hline, so zábleskom blesku som videl, ako sa jeho hlava stále znižuje pri mojich nohách a tie oči... oči... nevedela som sa od nich odtrhnúť... Nakoniec prestal kričať a ja som len rýchlo a často dýchala. A keď čierny blesk opäť otvoril oblohu, na povrchu močiara nebolo nič vidieť. Ako som prechádzal cez kymácejúce sa, zurčiace, smradľavé rašeliniská, ako som liezol po pás do malých riečok, ako som sa konečne dostal ku kope sena a ako ma ráno našiel Burcevskij Ivan, ktorý počul moje výstrely, to ani nestojí za reč. Turchenko niekoľko minút mlčal, nízko sa skláňal nad pohárom a prehrabával si vlasy. Potom zrazu rýchlo zdvihol hlavu a narovnal sa. Jeho široké oči boli nahnevané. „To, čo som práve povedal,“ zakričal, „nebola náhodná anekdota o hlúpych slovách priemerného človeka. Sám si dnes videl močiar, páchnuce ľudské bahnisko! Ale čierny.blesk! Čierny blesk! Kde je? Oh! Kedy bude trblietať? Pomaly zavrel oči a po minúte unaveným hlasom láskyplne povedal: „Prepáč, drahá, za výrečnosť.“ No, dáme si fľašu môjho jablčného muštu.<1912 >Čierny blesk
Teraz si už ani nebudem môcť spomenúť, aký biznis alebo aký rozmar osudu ma hodil celú zimu do tohto malého severoruského mestečka, o ktorom sa v učebniciach zemepisu hovorí stručne: „okres, teraz si už ani nebudem môcť spomenúť, čo podnikania alebo aký rozmar osudu ma zavial na celú zimu do tohto malého severoruského mestečka, o ktorom sa v učebniciach zemepisu hovorí stručne: „okresné mesto takých a takých“, bez toho, aby o tom uviedli ďalšie informácie. Veľmi nedávno bola v jeho blízkosti postavená železnica z Petrohradu do Archangeľska, no táto udalosť život mesta vôbec neovplyvnila. Zo stanice do mesta sa dostanete len v hlbokej zime, keď nepriechodné močiare zamŕzajú, a aj tak musíte jazdiť deväťdesiat kilometrov medzi výmoľmi a snehovými búrkami, často počuť zavýjanie divokých vlkov a celé hodiny bez toho, aby ste videli známky ľudského bývania. . A hlavne nie je čo prepravovať z mesta do hlavného mesta atď. nie je tam nikto a ani dôvod ísť.
Mesto teda žije v ospalom tichu, v pokojnej temnote bez dovozu a vývozu, bez ťažobného a výrobného priemyslu, bez pamätníkov slávnych spoluobčanov, so svojimi šestnástimi kostolmi pre päťtisíc ľudí, s promenádami, s ošípanými, kravami a sliepkami na ulici. , s nevyhnutným prašným bulvárom na brehu kľukatej, nesplavnej a bezrybej rieky Vorozhi - žije v zime pokrytá snehovými závejmi, v lete zahrabaná v blate, to všetko je obklopené bažinatým, hrboľatým a zakrpateným lesom.
Nie je tu nič pre myseľ ani srdce: žiadna telocvičňa, žiadna knižnica, žiadne divadlo, žiadne živé maľby, žiadne koncerty, žiadne prednášky s čarovnou lampou. Po tomto meste behajú najhoršie kočovné cirkusy a búdky Maslenitsa a pred šiestimi rokmi ním naposledy prešla aj nenáročná petržlenová vňať, na ktorú obyvatelia dodnes s láskou spomínajú.
Raz týždenne, v sobotu, sa v meste koná trh. Z okolitých divokých dedín prichádza tucet a pol chlapov so zemiakmi, senom a drevom, ale zdá sa, že nič nepredávajú ani nekupujú, ale celé dni sa poflakujú pri závere a potľapkajú sa po pleciach oblečenými rukami. žlté kožené palčiaky s jedným prstom. A vracajúc sa v noci opití domov, často cestou zamrznú, na nemalý zisk mestského lekára.
Miestni filistíni sú bohabojný národ, prísny a podozrievavý. To, čo robia a ako žijú, je nepochopiteľné. V lete sa niektoré z nich stále hemžia okolo rieky a vozia na pltiach les po prúde, no ich zimná existencia je záhadná. Vstávajú neskoro, neskôr ako slnko, a celý deň sa pozerajú z okien na ulicu a biele fľaky odtlačia na sklo sploštené nosy a rozmazané pery. Obedujú na pravoslávny spôsob na poludnie a po obede spia. A o siedmej večer sú už všetky brány zamknuté ťažkými železnými závorami a každý majiteľ sám vypustí z reťaze starého, nahnevaného, strapatého a šedivého psa, zachrípnutého od štekania. A chrápu až do rána v horúcich, špinavých perinkách, medzi horami vankúšov, pod pokojnou žiarou farebných lámp. A v spánku divoko kričia zo strašných nočných môr a po prebudení ich dlho svrbí a žmolí, pričom sa úmyselne modlia proti sušienke.
Obyvatelia o sebe hovoria toto: v našom meste sú domy z kameňa, ale srdce zo železa. Gramotní starodávni ľudia, nie bez hrdosti, uisťujú, že Nikolaj Vasilyevič Gogoľ skopíroval svojho „Generálneho inšpektora“ z ich mesta. "Zosnulý otec Prokhora Sergeicha osobne videl Nikolaja Vasilieviča, keď prechádzali mestom." Tu každý volá a pozná ľudí iba podľa ich krstných mien a mena. Ak poviete taxikárovi: „Do Churbanova (miestny Muir-Meriliz), desať kopejok,“ okamžite ostane v nemom úžase a akoby sa náhle zobudil, spýta sa: „Čo? - "Do Churbanova, do obchodu, desať kopejok." - "A-ah! Porfirovi Alekseichovi. Prosím, obchodník, posaďte sa."
Sú tu mestské rady - dlhá drevená stodola na Katedrálnom námestí s mnohými neosvetlenými, špinavými celami, ako sú tmavé diery, z ktorých vždy vonia krysy, červená, opálená ovčia koža, petrolej a nové korenie. V obrovských vlčích kožuchoch a rovných teplých čiapkach, so sivou bradou, korpulentní a dôležití, obchodníci, všetci títo krutí Skromní Nikanorychovci a Doremidont Nikiforichovci, sedia pred svojimi obchodmi, na verandách, vyťahujú tekutý čaj z podšálky a hrajú dámu, darčeky. . Pozerajú sa na náhodného kupca ako na zaprisahaného nepriateľa: "Hej, chlapče, nechaj ho ísť." Nákup mu neodovzdajú, ale bez zabalenia ho vyhodia na pult a každú striebornú, zlatú či papierovú mincu tak dlho skúšajú hmatom, svetlom, zvonením a dokonca aj zubom a tak prenikavo sa na vás pozerajú a zlomyseľne, že si nedobrovoľne myslíte: "Ale teraz ten darebák zavolá políciu."
V zime, cez prázdniny, po obede a neskoro popoludní sa na hlavnej ulici Dvorjanskaja korčuľuje obchodník. V rade jeden za druhým plávajú obrovské gýčovo-šedé perníkové žrebce, trasúce sa tučným mäsom, jedia svoje sleziny po celej ulici a hlasno sa chichotajú. A v malých saniach sedia slávnostne, ako budhistické sochy, vo sviatočných kožuchoch, obchodník a manželka obchodníka – tak objemné, že im na ľavej aj pravej strane napoly visia zadky zo sedadla. Niekedy, narúšajúc tento slušivý pohyb, kupecký syn Nozdrunov, v elegantnom furmanskom saku, s nahnutou bojarskou čiapkou, kráska kupeckej mládeže, víťazka dievčenských sŕdc, zrazu cvála po ulici, pískajúc a húkajúc.
Žije tu malá hŕstka intelektuálov, no onedlho po príchode do mesta všetci zostúpia do úžasne rýchleho stavu, veľa pijú, dva dni v kuse hrajú karty, klebetia, bývajú s cudzími ženami a slúžkami, nič nečítajú a nič ich nezaujíma.. Pošta z Petrohradu prichádza niekedy po siedmich dňoch, inokedy po dvadsiatich a niekedy nedorazí vôbec, pretože sa nesie po dlhej kruhovej trase najprv na juh, do Moskvy, potom na východ, Rybinsk, na parníku, v zime na koni a napokon ju opäť ťahajú na sever, dvesto míľ cez lesy, močiare, svahy a deravé mosty, opitých, ospalých, hladných, otrhaných, premrznutých kočov.
V meste sa spája niekoľko novín: „Novoye Vremya“, „Svet“, „Petersburgskaya Gazeta“ a iba „Birzhevye Vedomosti“ alebo, ako sa tu hovorí, „Birzhevik“. Predtým vyšiel aj „Birzhevik“ v dvoch kópiách, ale jedného dňa riaditeľ mestskej školy veľmi ostro vyhlásil učiteľovi zemepisu a historikovi Kipaitulovovi, že „jedna z dvoch vecí je buď slúžiť na mne zverenej škole, alebo oddajte sa čítaniu revolučných novín niekde inde“...
Práve v tomto meste som koncom januára, v jeden búrlivý, zasnežený večer, sedel pri svojom stole v hoteli Orel, alebo v Cockroach Gap, kde som bol jediným hosťom. Fúkalo z okien, v nočnom komíne zavýjal vietor, teraz basovým hlasom, teraz prenikavým sopránom. Tenká sviečka, visiaca na jednej strane, žiarila tupým, kolísavým plameňom. Zachmúrene som sa pozrel do ohňa a zo stien zrubov ma kontemplovali červené, vážne, nehybné šváby, ktoré dôležito hýbali fúzmi. Prekliata, mŕtva, zelená nuda mi omotala pavučinu okolo mozgu a ochromila moje telo. Čo bolo treba urobiť pred zotmením? Nemal som pri sebe žiadne knihy a toľkokrát som čítal čísla novín, v ktorých boli zabalené moje veci a cestovné zásoby, že som si ich zapamätal.
A smutne som rozmýšľal, čo mám robiť: či ísť do klubu, alebo poslať niekomu z náhodných známych po knihu, aspoň po špeciálnu lekársku knižku od mestského lekára, alebo po štatút o ukladaní trestov. richtárovi, alebo lesníkovi za sprievodcu dendrológiou.
Ale kto by nepoznal tieto provinčné mestské kluby alebo iné občianske stretnutia? Ošúchané tapety visiace v kúskoch; zrkadlá a oleografy pokryté muchami, zašpinená podlaha; vo všetkých izbách bolo cítiť kysnuté cesto, vlhkosť neobývanej budovy a karbolovú kyselinu zo skrine. V sále sú prednostne obsadené dva stoly a hneď vedľa na malých stolíkoch je vodka a občerstvenie, aby bolo pohodlné jednou rukou držať karty a druhou siahnuť do misky na uhorku. Hráči držia karty pod stolom alebo v hrsti a zakrývajú si ich oboma dlaňami, ale to nepomáha, pretože každú minútu sa ozývajú výkriky: „Prosím vás, Sysoy Petrovič, prosím, nespúšťajte očko, pane. “
V biliardovej miestnosti hrá úradník náčelníka zemstva pyramídu s fixkou s obrovskými guličkami, zubatými časom, hrkotajúcimi za chodu, fúka vodku s partnerom a kropí špeciálne biliardové výroky. Na chodbe pod lampou s fazetovým reflektorom sediaci na stoličke, s rukami založenými na bruchu a ústami dokorán, sladko chrápe obsluhujúci chlapec. V bufete dvaja exekútori, veterinár, pomocný exekútor a agronóm popíjajú kaukazský koňak, pijú na krstné meno, objímajú sa, bozkávajú sa s mokrými, chlpatými ústami, nalievajú si víno na krk a fusaky, spievajú náhodne „Nie jesenný drobec. „Dážď“ a zároveň každý diriguje a do jedenástej sa určite dvaja pobijú a vytrhnú si z hlavy chumáč vlasov.
"Nie," rozhodla som sa, "radšej pošlem mestskému lekárovi po knihu."
No práve v tej chvíli vošiel do izby bosý chodbový chlapec Fedka s odkazom od samotného lekára, ktorý ma v priateľskom, veselom duchu poprosil, aby som prišiel na večer k nemu, teda na šálku čaju. a malú domácu zábavu, ubezpečiac, že bude len jeho, že vo všeobecnosti je s nimi všetko jednoduché, bez obradov, že netreba nosiť regálie, stuhy a fraky, a napokon, že doktorova manželka dostala od matka z Belozerska nádherný losos, z ktorého bude koláč. "Sic! - zvolal žolík doktor v doslove, - a svokra je na niečo užitočná!
Rýchlo som si umyl tvár, prezliekol a išiel za milým Petrom Vlasovičom. Teraz to už nebol vietor, ale zúrivý hurikán, ktorý sa hnal s strašnou silou ulicami, hnal pred sebou oblaky snehových guľôčok, bolestivo bičoval do tváre a oslepoval oči. Som človek, ako väčšina moderných ľudí, takmer neveriaci, ale musel som veľa cestovať po vidieckych zimných cestách, a preto sa v takéto večery a v takom počasí v duchu modlím: „Pane, zachráň a zachovaj toho, kto má teraz stratil smer a točí sa na poli alebo v lese so smrteľným strachom v duši."
Večer u lekára bol presne taký, ako sú tieto rodinné večery všade v provinčnom Rusku, od Obdorska po Kryzhopol a od Lodejnoje po Temrjuk. Najprv sme dostali teplý čaj s domácimi koláčikmi, smradľavým rumom a malinovým džemom, ktorého drobné semienka nám tak otravne trčali v zuboch. Dámy sedeli na jednom konci stola a s falošnou animáciou, koketne si popod nos spievali konce viet, rozprávali sa o vysokých nákladoch na zásoby jedla a palivového dreva, o skazenosti sluhov, o šatách a výšivkách, o spôsoboch morenia. uhorky a sekanie kapusty. Keď popíjali čaj zo svojich šálok, určite každá vystrčila malíček pravej ruky nabok tým najneprirodzenejším spôsobom, ktorý, ako je známe, sa považuje za znak svetského tónu a pôvabnej ženskosti.
Muži sa schúlili na druhom konci. Tu sa hovorilo o službe, o prísnom a neúctivom guvernérovi k šľachte, o politike a hlavne si navzájom prerozprávali obsah dnešných novín, ktoré už všetci čítali. A bolo zábavné a dojímavé počúvať, ako oduševnene a dôvtipne diskutovali o udalostiach, ktoré sa odohrali pred mesiacom a pol, a boli nadšení z noviniek, na ktoré už dávno všetci na svete zabudli. Naozaj to dopadlo tak, ako keby sme všetci nežili na Zemi, ale na Marse, na Venuši alebo na nejakej inej planéte, kam sa viditeľné pozemské záležitosti dostanú po obrovských intervaloch týždňov, mesiacov a rokov.
Potom, podľa starodávneho zvyku, majiteľ povedal:
Viete čo, páni? Nechajme tento labyrint a sadnime si do skrutky. Alexey Nikolaevich, Evgeny Evgenievich, chceli by ste kartu?
A hneď niekto zareagoval frázou spred tisíc rokov:
Naozaj, prečo strácať drahocenný čas?
Nehráči boli iba traja: lesník Ivan Ivanovič Gurčenko, ja a stará tučná pani, veľmi slušná a dobromyseľná, ale úplne hluchá, matka náčelníka zemstva. Majiteľ dlho presviedčal Boli len traja nehráči: lesník Ivan Ivanovič Gurčenko, ja a stará tučná dáma, veľmi slušná a dobromyseľná, ale úplne hluchá - matka náčelníka zemstva. Majiteľ sa nás dlho snažil presvedčiť, aby sme pohodlne odišli, a nakoniec sa s náznakom pokryteckej sústrasti rozhodol nechať nás na pokoji. Je pravda, že niekoľkokrát, v tých chvíľach, keď nebol rad na odovzdaní, rýchlo pribehol k nám a šúchajúc si ruky sa spýtal: „No, čo? ako sa tu máš? Naozaj sa nudíš? Možno by som ti sem mal poslať nejaké víno alebo pivo?... To nie je dobré. Každý, kto nepije, nehrá a nefajčí, je v spoločnosti podozrivým prvkom. Prečo si nedáš na čas svojej pani?"
Snažili sme sa ju zamestnať. Najprv sme sa začali rozprávať o počasí a jazde na saniach. Tučná pani sa na nás pokorne usmiala a odpovedala, že keď bola mladšia, hrala sa na muchu, alebo, dnes povedané, na baranov, ale teraz zabudla, ba ani figúrkam dobre nerozumie. Potom som jej zareval do ucha o zdraví jej vnúčat, láskavo prikývla hlavou a súcitne povedala: „Áno, áno, áno, stáva sa, stáva sa, bolí ma kríž, keď prší,“ a dala si nejaký druh jedlo z tašky.potom pletenie. Už sme sa neodvážili milú starú pani otravovať.
Doktor mal krásnu, obrovskú pohovku, čalúnenú jemnou žltou kožou, v ktorej sa tak pohodlne ležalo. S Turčenkom sme sa nikdy nenudili, keď sme bývali spolu. Úzko nás spájali tri veci: les, poľovníctvo a láska k literatúre. Bol som s ním už pätnástykrát na poľovačkách na medveďa, líšku, vlka a na poľovačke so honcami. Bol výborný strelec a raz v mojej prítomnosti zrazil rysa z vrcholu stromu strelou z pušky na vzdialenosť viac ako tristo krokov. No lovil len zvieratá, ba aj zajace, na ktoré dokonca nastražil pasce, pretože týchto škodcov mladých lesných plantáží z duše nenávidel. Jeho tajným a samozrejme nesplniteľným snom bolo uloviť tigra. Dokonca zhromaždil celú knižnicu o tomto ušľachtilom športe. Nikdy nelovil vtáky a všetky jarné poľovačky vo svojom lese prísne zakázal. "Vták je môj prvý asistent na mojej farme," povedal vážne. Pre takú prílišnú tvrdosť sa mu nepáčilo.
Bol to silný, malý mládenec tmavej pleti so žlčou, s horúcimi a posmešnými čiernymi očami, so silnými sivými pruhmi v čiernych strapatých vlasoch. Bol úplne sám, skutočný idiot, ktorý už dávno stratil všetkých svojich príbuzných a priateľov z detstva a stále si v sebe uchovával veľa tých nedbalých a krásnych, hrubých a kamarátskych vlastností, podľa ktorých je tak ľahké spoznať bývalého študenta. lesníckej, dnes už zrušenej, fakulty slávnej kedysi Petrovského akadémie, ktorá prekvitala v obci Petrovsko-Razumovskij pri Moskve.
V okresnom svetle sa objavoval veľmi zriedkavo, pretože tri štvrtiny života strávil v lese. Les bol jeho skutočnou rodinou a zdá sa, že jeho jedinou vášnivou pripútanosťou k životu. V meste nad ním sa len veľmi zriedka objavoval v krajskom svetle, pretože tri štvrtiny svojho života strávil v lese. Les bol jeho skutočnou rodinou a zdá sa, že jeho jedinou vášnivou pripútanosťou k životu. V meste sa mu za chrbtom smiali a považovali ho za čudáka. Keďže mal plnú a nekontrolovateľnú možnosť obchodovať vo svoj prospech s lesnými pozemkami určenými na výrub, žil len zo svojho jeden a pol rubľového platu, platu, ktorý bol skutočne žobrák, ak vezmeme do úvahy kultúrnu, zodpovednú a veľmi dôležitú prácu. že dvadsať rokov nezištne niesol na pleciach.ročný tento úžasný Ivan Ivanovič. Naozaj, len medzi radmi lesného zboru, na tomto najzabudnutejšom zo všetkých zabudnutých oddelení, a dokonca aj medzi doktormi zemstva, hnanými ako post nagy, sa stretli títo výstredníci, fanatici veci a nežoldnieri.
Turčenko pred mnohými rokmi predložil ministerstvu vojny memorandum, v ktorom sa uvádzalo, že v prípade obrannej vojny môžu byť lesníci vďaka výborným znalostiam terénu veľmi užitoční pre armádu ako skauti a ako sprievodcovia partizánskych oddielov, resp. preto navrhol obsadiť miestne stráže ľuďmi, ktorí absolvovali špeciálne šesťmesačné kurzy. Samozrejme, ako obvykle, neodpovedali mu. Potom na vlastnú zodpovednosť a s dobrým svedomím vyškolil takmer všetkých svojich lesníkov v kompasoch a vizuálnom prieskume, prieskumnej službe, stavbe kôl a vlčích jám, systéme vojenského hlásenia, signalizácii vlajkami a ohňom a mnohé ďalšie základy partizánskeho boja. Každý rok organizoval pre svojich podriadených strelecké preteky a zo svojho skromného vrecka rozdával ceny. V službe zaviedol prísnejšiu disciplínu ako v námorníctve, hoci bol zároveň krstným otcom a ustanoveným otcom všetkých lesníkov.
Pod jeho dohľadom a ochranou bolo dvadsaťsedem tisíc hektárov štátnych lesov a dokonca sa na žiadosť bratov milionárov Solodejevovcov staral o ich obrovské, dokonale zachované lesy v južnej časti okresu. To mu však nestačilo: svojvoľne vzal pod svoju ochranu všetky okolité, priľahlé a medzistavcové roľnícke lesy. Pri vykonávaní rôznych hraničných prác a lesných prieskumov pre roľníkov za babku a častejšie zadarmo, zhromažďoval zhromaždenia, vášnivo a jednoducho hovoril o veľkom význame veľkých lesných plôch v poľnohospodárstve a prosil roľníkov, aby chránili les viac ako ich oči. Muži ho pozorne počúvali, súcitne prikývli, vzdychli ako pri kázni dedinského farára a súhlasili: „Máš pravdu... netreba hovoriť... vaša pravda, pán Lesnitsyn... Čo sme my? Sme muži, temní ľudia...“
Ale už dávno je známe, že tie najkrajšie a najužitočnejšie pravdy vychádzajúce z úst pána Lesnitsyna, pána agronóma a iných inteligentných strážcov predstavujú pre dedinu len obyčajný vzdušný šok.
Na druhý deň dobrí dedinčania pustili do lesa hospodárske zvieratá, ktoré úplne zožrali mláďatá, obrali lyko z krehkých, krehkých stromov, vyrúbali smreky na plot alebo okno, navŕtali kmene brezy na extrakciu jarnej šťavy na kvas, údili v mŕtvom lese a hádzali zápalky na sivý zaschnutý mach, ktorý sa rozhorel ako pušný prach, ohne nechávali neuhasené a pastierski chlapci, ktorí nezmyselne podpaľovali priehlbiny a pukliny v boroviciach pretekajúcich živicou, zapálili len vidieť, akým veselým, kypiacim plameňom horela jantárová živica.
Prosil vidieckych učiteľov, aby svojim žiakom vštepovali úctu a lásku k lesu, povzbudzoval ich spolu s dedinskými farármi – a, samozrejme, bezvýsledne –, aby organizovali zalesňovacie slávnosti, otravoval policajtov, náčelníkov zemstva a mierových sudcov o dravosti. ťažba dreva a na stretnutiach zemstva on Všetkých tak omrzel svojimi vášnivými rečami o ochrane lesov, že ho prestali počúvať. „Nuž, filozof hovoril svoj zvyčajný nezmysel,“ povedal ľud Zemstva a odišiel fajčiť, pričom Turčenka nechali šantiť, ako kazateľ Bede, pred prázdnymi stoličkami. No nič nedokázalo zlomiť energiu tohto tvrdohlavého Ukrajinca, ktorý sa do ospalého mestečka nehodil. Z vlastnej iniciatívy spevnil brehy riek kríkmi, vysadil ihličnaté stromy na piesočnatých pustatinách a zalesnil rokliny. Rozprávali sme sa s ním o tejto téme, schúlení na doktorovej priestrannej pohovke.
V mojich roklinách je teraz toľko snehu, že kôň utečie oblúkom. A radujem sa ako dieťa. V siedmich rokoch som zdvihol výšku pramenitej vody v našej špinavej Voroži o štyri a pol stopy. Ach, keby som mal pracujúce ruky! Keby som len dostal väčšiu, neobmedzenú moc nad týmito lesmi. O niekoľko rokov by som spravil Mologu splavnú až k jej samotnému prameňu a zvýšil by som výnosy obilia v celom regióne o päťdesiat percent. Prisahám Bohu, za dvadsať rokov môžete urobiť z Dnepra a Volgy najhlbšie rieky na svete - a bude to stáť cent! Najviac bezvodé provincie môžu byť navlhčené lesnými výsadbami a zavlažované priekopami. Stačí zasadiť les. Postarajte sa o les. Vypustite močiare, ale naozaj...
Na čo sa pozerá vaše ministerstvo? - spýtal som sa prefíkane.
Naše ministerstvo je ministerstvom nevzdorovania zlu,“ trpko odpovedal Turčenko. - Nikoho to nezaujíma. Keď cestujem po železnici a vidím stovky vlakov naložených drevom a vidím nekonečné hromady palivového dreva na staniciach, chce sa mi plakať. A ak teraz sprístupním pltiam naše lesné rieky - všetky tieto Zvani, Izhiny, Kholmenki, Vorozhi - viete, čo sa stane? O dva roky sa z okresu stane pusté miesto. Majitelia pozemkov okamžite splavia všetko drevo do Petrohradu a do zahraničia. Úprimne, niekedy to ruky vzdajú a bolí ma hlava. To najživšie, najkrajšie, najplodnejšie je v mojej moci a ja som zviazaný, nič si netrúfam podniknúť, nikto mi nerozumie, som vtipný, som neposedný človek. Unavený z toho. Ťažko. Pozrite sa na to, čo ich všetkých zaujíma: jesť, spať, piť, hrať sa. Nemilujú nič: ani svoju vlasť, ani službu, ani ľudí - milujú len svoje nafučané deti. Nikoho nezobudíš, nikoho nezaujmeš. Všade naokolo sú vulgarizmy. Dopredu viete, kto čo povie za každých okolností. Každý ochudobnel o svoje myslenie, city, dokonca aj jednoduché ľudské slová...
Odmlčali sme sa. Z obývačky, od štyroch stolov, sme počuli výkriky hráčov:
"Poviem, možno, malé kluby."
"Podrobnosti v liste, Evgraf Platonich."
"Päť bez tromfov?"
"Pokazíš to?"
"Naša vec, pane."
"Risknime... Baby, nosím prilbu."
„Vaša hra. Ideme do kríkov."
„Áno, je to kúpené. Ani jedna ľudská tvár. Bude taký, ako sme ho kúpili."
"Hra s vysokým tlakom"
"Čo? Začala sa nad sebou zamýšľať?
„Vasil Ľvovič, nemal by si myslieť dlhšie ako štvrť hodiny. Zastavte sa."
"Vaša Excelencia, karty sú bližšie k rozkazom." Vidím tvoju hromadu diamantov."
"Nepozeráš..."
"Nemôžem, je to zvyk od detstva, ak niekto drží karty s fanúšikom."
"Chceli by ste sa zahryznúť do tohto rande?"
Turchenko sa s úsmevom naklonil ku mne a povedal:
Teraz niekto povie: „Nechoď sám, choď s mamou“ a iný: „Je to tak, ako v lekárni.
„Aký druh červov si mi ukázal? Jack of Thirds sám s fosíliami? Je to podľa vás podpora?
"Myslel som…"
"Indický kohút premýšľal a dokonca aj zomrel na premýšľavosť."
„Prečo si naložil svoje eso? Premýšľaš o tom, že by si ho dal marinovať?"
"Žiadny problém, len tamburína!"
"Čo si myslíš o tejto krásnej žene?"
"A my sme jej tromf."
"Správne," potvrdil katedrálny kňaz hrubým barytónovým hlasom, "nechoď sám, choď so sprievodcom."
"Prepáčte, prepáčte, zdá sa, že ste práve teraz nedali tromf?"
"Nechaj to tak, priateľ môj... Pošli dieťa, neskrátime ťa... Je to pravda tu, ako v Komnate mier a váh."
Počuj, Ivan Ivanovič," obrátil som sa na lesníka, "nemali by sme utiecť?" Viete, v angličtine, bez rozlúčky.
Čo si, čo si, moja drahá. Odchod bez večere a dokonca bez rozlúčky. Ťažko si vymyslieť horšiu urážku majiteľa. Nikdy sa na teba nezabudne. Budete známy ako ignorant a arogantný.
Ale tučný Piotr Vlasovič, ešte viac opuchnutý a modrastočervený od horúčavy, dlhého sedenia a veselej hry, už vstal z kariet a prechádzajúc okolo hráčov povedal:
Páni, páni... Koláč vychladne a manželka sa hnevá. Páni, posledná várka.
Hostia odchádzali od stolov a vo veselom očakávaní nápojov a občerstvenia sa hlučne tlačili vo všetkých dverách. Kartové rozhovory ešte neutíchli: „Ako to, že si mi, dobrodinec, nerozumel? Zdá sa mi, že Hostia odchádzali od stolov a vo veselom očakávaní nápojov a občerstvenia sa hlučne tlačili vo všetkých dverách. Kartové rozhovory ešte neutíchli: „Ako to, že si mi, dobrodinec, nerozumel? Zdá sa, že som ti to povedal jasne ako prst z prvej ruky tamburín. Máš kráľovnú, desiatku - štvrť." - "Vy, môj drahý, ste boli povinní ma podporovať. A stúpate bez tromfov! Myslíš si, že som nepoznal tvoje esá?" - "Prepáčte, nenechali ma rozprávať, tak ma dostali do tempa." - "A odtrhneš sa od nich." Na to slúži skrutka. Zbabelci nehrajú karty...
Nakoniec hosteska povedala:
Páni, môžete si zahryznúť,
Všetci sa hrnuli do jedálne, smiali sa, žartovali, vzrušene si mädlili ruky. Začali obsadzovať svoje miesta.
Manželia sú oddelení,“ zavelil veselý majiteľ. "Aj doma sú zo seba unavení."
A s pomocou svojej manželky premiešal hostí tak, že sa spolu ocitli páry naklonené flirtovaniu alebo spojené dlhoročným spojením známym po celom meste. Táto láskavá zdvorilosť je vždy akceptovaná na rodinných večeroch, a preto často, keď sa osamelý pozorovateľ zohne, aby zdvihol spadnutý obrúsok, uvidí pod stolom prepletené nohy, ako aj ruky ležiace na lone niekoho iného.
Veľa pili - muži „jednoduché“, „trhavé“, „štátne“, dámy - jarabinové víno; popíjali predjedlá, koláč, zajac a teľacie mäso. Od samého začiatku večere začali fajčiť a po koláči to začalo byť hlučné a zadymené a vo vzduchu sa mihali ruky s nožmi a vidličkami.
Rozprávali sa o občerstvení a rôznych úžasných jedlách s nádychom význačných gastronómov. Potom o poľovačke, o úžasných psoch, o legendárnych koňoch, o arcidiakonoch, o spevákoch, o divadle a nakoniec o občerstvení a rôznych úžasných jedlách s nádychom vážených gastronómov. Potom o poľovníctve, o úžasných psoch, o legendárnych koňoch, o arcidiakonoch, o spevákoch, o divadle a napokon o modernej literatúre.
Divadlo a literatúra sú nevyhnutnými vrcholmi všetkých ruských obedov, večerí, zhurfixov a lén. Koniec koncov, každý muž na ulici niekedy hral v amatérskom predstavení a v zlatých časoch svojich študentských čias vyčíňal v galérii hlavného divadla. Rovnako všetci naraz napísali na gymnáziu esej na tému „Porovnávacia esej o vzdelávaní podľa Domostroia a Eugena Onegina“ a kto v detstve nepísal poéziu a neprispieval do študentských novín? Čo dáma nepovie s očarujúcim úsmevom: „Predstavte si, včera večer som napísala obrovský list svojej sesternici – šestnásť listov dookola a jemne, ako korálky. A toto, predstavte si, len za jednu hodinu, bez jedinej škvrny! Úžasne zaujímavý list. Konkrétne poprosím Nadyu, aby mi to poslala a ja vám to prečítam. Akoby ma zasiahla inšpirácia. Hlava ma nejako zvláštne pálila, ruky sa mi triasli a pero akoby samo od seba behalo po papieri.“ A ktorá z provinčných dám a dievčat vám neverila, že spolu čítate nahlas ich triedne denníky, neustále vám vytrhávajú zošit a kričia, že tu neviete čítať?
Rozprávanie, chôdza na javisku a písanie – každý sa zdá byť taká ľahká, triviálna záležitosť, že tieto dve, zrejme pre svoju jednoduchosť, najdostupnejšie, ale preto aj najťažšie, najzložitejšie a najbolestivejšie z Rozprávania, chôdze po javisku a písanie - každému sa zdá taká ľahká, triviálna záležitosť, že títo dvaja, najdostupnejšie, zrejme pre svoju jednoduchosť, ale preto najťažšie, najzložitejšie a najbolestivejšie z umenia - divadlo a fikcia - nachádzajú všade to najdrsnejšie a najnápadnejšie. sudcovia, najtvrdohlavejší a pohŕdaví kritici, najzlí a arogantní odporcovia.
S Turčenkom sme sedeli na konci stola a len s nudou a podráždením sme počúvali tento chaotický, sebavedomý, hlučný rozhovor, neustále sa otáčali do ohovárania a klebiet a nakúkali do spální iných ľudí. Turčenkova tvár bola unavená a akoby zožltla a zhnedla.
Necítim sa dobre? - spýtal som sa potichu.
Trhol sebou.
Nie... takže... som naozaj unavený... Všetci mlátia do toho istého... ďatľov.
Mierový sudca, ktorý sa nachádza po pravej ruke milenky, sa vyznačoval veľmi dlhými nohami a nezvyčajne krátkym telom. Preto, keď sedel, len jeho hlava a polovica hrude sa týčili nad stolom ako muzeálne busty a konce jeho veľkolepej rozoklanej brady sa často namáčali do omáčky. Žuval kúsok zajaca v kyslej smotanovej omáčke, hovoril s výraznými pauzami, ako človek zvyknutý na všeobecnú pozornosť, a slová presvedčivo zdôrazňoval pohybmi vidličky zaťatej v päsť:
Nerozumiem dnešným spisovateľom... Prepáč. Chcem pochopiť, ale nemôžem... odmietam. Buď fraška, alebo pornografia... Nejaký výsmech verejnosti... Hovorí sa, že mi zaplaťte rubeľ alebo rubeľ z vašich ťažko zarobených peňazí, a za to vám ukážem hanebné nezmysly.
Hrôza, hrôza, čo píšu! - zastonala a chytila sa za spánky, manželka správcu spotrebnej dane, okresného Messalina, ktorý neignoroval ani svojich kočov. - Vždy si umývam ruky kolínskej po ich knihách. A myslieť si, že takáto literatúra padá do rúk našim deťom!
Úplnú pravdu! - zvolal sudca a utopil si bokombrady v červenej kapuste. - A hlavne, čo s tým má spoločné kreativita? inšpirácia? No, toto, ako sa volá...úlet myšlienok? Tak napíšem...tak napíše každý z nás...takto to uvarí moja úradníčka, čo je úplný idiot. Vezmite všetkých svojich blízkych a vzdialených príbuzných, zamiešajte ich ako balíček kariet a vyhoďte ich po pároch. Brat sa zaľúbi do sestry, vnuk zvádza vlastného dedka... Alebo zrazu šialená láska k angorskej mačke, či školníkovi... Nezmysly a nezmysly!
„A za všetko môže tá mizerná revolúcia,“ povedal náčelník zemstva, muž s nezvyčajne úzkym čelom a dlhou tvárou, ktorý bol pre svoj vzhľad v pluku prezývaný „kobylia hlava“. - Študenti nechcú študovať, robotníci sa búria, zhýralosť je všade. Manželstvo sa neuznáva. "Láska musí byť slobodná." Toľko k voľnej láske.
A hlavne – Židia! - s ťažkosťami kvákal sivovlasý statkár Dudukin, dusiaci sa astmou.
Nepoznám slobodomurárov, ale poznám Židov,“ nahnevane trval na svojom Dudukin. - Majú kagal. Pre nich: jeden preliezol a ťahal druhého. Určite sa podpisujú ruskými priezviskami a zámerne píšu ohavnosti o Rusku, aby popísali... popísali... popísali... no, ako sa volá!... jedným slovom pošpiniť česť ruského ľudu.
A sudca pokračoval v zatĺkaní, rozťahujúc ruky s vidličkou a nožom, ktoré v nich zvieral, a bradou odvracal pohár:
Nerozumiem a nerozumiem. Nejaké zvraty... Zrazu, z ničoho nič, "Ach, zatvor svoje bledé nohy." Čo to je, pýtam sa ťa? Čo znamená tento sen? Dobre, vezmem to a napíšem: "Ach, schovaj svoj červený nos!" a bodka. To je všetko. Čo je horšie, pýtam sa ťa?
Alebo inak: vypustil do neba ananás,“ podporil niekto.
Áno, pane, presne ananás,“ hneval sa sudca. - Ale raz som čítal od toho najmódnejšieho z nich: "Perel letí ako čierny blesk." Ako? prečo? Kde sa smiem spýtať, kde sa deje čierny blesk? Koľkí z nás videli čierny blesk? Nezmysel!
Všimol som si, že pri posledných slovách Turčenko rýchlo zdvihol hlavu. Pozrel som sa späť na neho. Jeho tvár sa rozžiarila zvláštnym úsmevom – ironickým a vyzývavým. Zdalo sa, že chce niečo namietať. Ale zostal ticho, suché lícne kosti sa mu triasli a oči sklopené.
A hlavne, o čom píšu? - tichý poisťovací agent sa zrazu rozčúlil ako okamžite prevarené mlieko. - Tam, symbol je symbol, to je ich vec, ale mňa vôbec nezaujíma čítanie o opitých tulákoch, o zlodejoch, o... prepáčte, dámy, o rôznych prostitútkach a tak...
Aj o obesených,“ navrhol dozorca spotrebnej dane, „a o anarchistoch a tiež o katoch.“
Je to tak,“ potvrdil sudca. - Určite nemajú iné témy. Písali predtým... Písal Puškin, Tolstoj, Aksakov, Lermontov. Krása! Aký jazyk! "Ukrajinská noc je tichá, obloha je priehľadná, hviezdy žiaria..." Ach, sakra, aký jazyk, aká slabika!
Podivuhodný! - povedal inšpektor verejných škôl, lesknúc sa nežnými očami spod zlatých okuliarov a triasol ostrou červenou bradou. - Úžasný! A Gogoľ! Božský Gogoľ! Pamätajte si, že...
A zrazu začal bzučať tupým, hrobovým, zavýjajúcim hlasom a po ňom začal spievať aj šéf zemstva:
- „Chu-uden Day-epr v tichom počasí, keď je to voľné a plynulé...“ Nuž, kde inde nájdete takú krásu a hudbu slov!...
Katedrálny kňaz zovrel svoju hustú sivú bradu v päsť, prešiel po nej až na koniec a povedal so zameraním na „o“.
Medzi duchovenstvom boli aj ctihodní spisovatelia: Levitov, Leskov, Pomyalovsky. Najmä ten posledný. Odsudzoval, ale s láskou... ho-ho-ho... univerzálny maz... vo vzduchu... Ale o duchovnom speve písal tak, že ešte dodnes pri čítaní mimovoľne sypete slza.
Áno, naša ruská literatúra,“ povzdychol si inšpektor, „padla!“ A predtým? A Turgenev? A? "Aké krásne, aké čerstvé boli ruže." Teraz už tak písať nebudú.
Kde! - zasyčal šľachtic Dudukin. "Predtým písali šľachtici, ale teraz je obyčajný občan preč."
Nesmelý šéf pošty zrazu začal chrapčať:
Teraz však zarábajú nejaké peniaze! Ay-ah-ah... desivé povedať... Môj synovec, študent, mi to povedal v lete. Rubeľ za riadok, hovorí. Ako nový riadok - rubeľ. Napríklad: „Gróf vstúpil do miestnosti“ - rubeľ. Alebo začnite s novým riadkom „áno“ - a rubľom. Päťdesiat dolárov za list. Alebo ešte viac. Povedzme, že hrdina románu dostane otázku: „Kto je otcom tohto krásneho dieťaťa? A krátko odpovie s hrdosťou „Ja“ - A prosím: rubeľ je vo vrecku.
Vloženie poštmajstra určite otvorilo stavidlá pre páchnuce močiare klebiet. Zo všetkých strán sa na nás hrnuli najspoľahlivejšie informácie o živote a zárobkoch spisovateľov. Ten a ten kúpil staré kniežacie panstvo na Volge so štyrmi tisíckami dessiatín s panstvom a palácom. Ďalší sa oženil s dcérou ropného priemyselníka a vzal si štvormiliónové veno. Tretí vždy píše opitý a vypije štvrtinu vodky denne a len maškrtí marshmallow. Štvrtý zmlátil manželku svojho najlepšieho priateľa a dvaja dekadenti si po vzájomnej dohode jednoducho vymenili manželky. Skupina modernistov vytvorila úzky sodomský kruh známy po celom Petrohrade a jeden slávny básnik putuje Áziou a Amerikou s celým háremom, ktorý tvoria ženy všetkých národov a farieb.
Teraz hovorili všetci naraz a nič nebolo možné pochopiť. Večera sa blížila ku koncu. Cigaretové ohorky trčali z napoly vypitých pohárov a tanierov s napoly zjedeným citrónovým želé. Hostia sa napchali pivom a vínom. Kňaz nalial na obrus červené víno a snažil sa kaluže zasypať soľou, aby tam nezostala škvrna, a gazdiná ho so sladkým úsmevom presviedčala a pravú polovicu úst vykrútila hore a ľavú dole:
Nechaj to tak, otec, prečo sa trápiš? Toto sa zmyje.
Medzi dámami, ktoré popíjali jarabinu a likér, sa už niekoľkokrát mihli neodmysliteľné podpätky a narážky. Policajt pochválil manželku poisťovacieho agenta za to, ako s veľkým vkusom osviežila svoje minuloročné šaty - "to sa absolútne nedá spoznať." Poisťovňa s jemným úsmevom odpovedala, že si, žiaľ, nemôže dvakrát do roka objednať nové šaty z Novgorodu, že sú s manželom chudobní, ale čestní ľudia a nemajú odkiaľ brať úplatky. „Ach, úplatky sú strašná sprostosť! - pohotovo súhlasil policajt. "A vo všeobecnosti je na svete veľa škaredých vecí, ale tiež sa stáva, že niektoré vydaté dámy sú podporované mužmi iných ľudí." Túto poznámku prerušila správkyňa spotrebnej dane a začala hovoriť o guvernérových galošách. Vo vzduchu sa schyľovalo k búrke a nad našimi hlavami už visel obvyklý tragický výkrik: „Do tohto domu už nevkročím! - ale vynaliezavá hostiteľka rýchlo zabránila katastrofe tým, že vstala od stola a povedala:
Ospravedlňte ma, páni. Nič iné neexistuje.
Nastal rozruch. Dámy bozkávali gazdinú s horlivou rýchlosťou, muži jej bozkávali ruky tučnými perami a stískali doktorovu ruku. Väčšina hostí odišla do obývačky hrať karty, no pár ľudí zostalo v jedálni dopiť koňak a pivo. O niekoľko minút neskôr spievali neladne a jednotne: „Nie je pekný jesenný dážď“ a každý ovládal zbor oboma rukami. Lesník a ja sme využili túto medzeru a odišli sme, bez ohľadu na to, aký láskavý nás Peter Vlasovič zdržal.
Do súmraku vietor úplne utíchol a jasná, bezmesiaca modrá obloha sa leskla striebornými mihalnicami jasných hviezd. Bolo to strašidelné svetlo z tej modrastej fosforeskujúcej žiary, ktorú vždy vyžaruje čerstvý, práve usadený sneh.
Lesník kráčal vedľa mňa a niečo si pre seba mrmlal. Už dávno som vedel o jeho zvyku rozprávať sa sám so sebou, čo je charakteristický pre mnohých ľudí žijúcich v tichu – rybárov, lesníkov, nočných strážcov, ale aj tých, ktorí vydržali dlhodobé samotky – a prestal som tomu venovať pozornosť. zvyk.
Áno, áno, áno... - ozvalo sa stroho z goliera kožuchu. - Hlúpe... Áno... Hm... Hlúpe, hlúpe... A hrubé... Hm...
Na moste cez Vorožu horela lampa. S vždy zvláštnym pocitom z mierne vzrušujúcej, príjemnej starostlivosti som vykročila na hladký, krásny, nepoškvrnený sneh, ktorý sa mi mäkko, elasticky a vŕzgavo pohyboval pod nohami. Zrazu Turchenko zastavil pri lampe a otočil sa ku mne,
Hlúpe! - povedal nahlas a rozhodne. „Ver mi, drahá,“ pokračoval a zľahka sa dotkol môjho rukáva, „ver mi, nie vládny režim, ani nedostatok pôdy, ani naša chudoba a temnota môžu za to, že my Rusi sme za celým svetom." A to všetko je ospalá, lenivá provincia, ľahostajná ku všetkému, nič nemilujúca, nič nevediaca, nezáleží na tom, či je to zamestnanec, šľachtic, obchodník alebo buržoázny. Pozrite sa na ne dnes. Koľko sebadôvery, koľko pohŕdania všetkým, čo je mimo ich slepačích obzorov! A tak ležérne vyvesia nálepky: „Nezmysel, nezmysel, nezmysel, hlupák...“ Papagáje! A hlavná vec je, vidíte, nerozumie tomu a tomu, a preto je to už zlé a zábavné. Takže nerozumie diferenciálnemu počtu, takže to znamená, že je to tiež nezmysel? A nerozumeli Puškinovi. A Čechov nedávno nepochopili. Hovorili o jeho „Stepe“: aký nezmysel - myšlienky oviec! Naozaj si ovce myslia? "Kvety sa na mňa v tichosti usmievali, v polospánku..." Nezmysel! Smejú sa kvety niekedy? A dnes tiež. „Napíšem to sám,“ hovorí...“
A čo čierny blesk? - Opýtal som sa.
Áno, áno... "Kde sa deje čierny blesk?" Tento sudca je milý človek, ale čo už v živote videl? Je to školský a kancelársky produkt... A poviem vám, že ja sám som na vlastné oči videl čierny blesk, dokonca desaťkrát za sebou. Bolo to strašidelné.
Je to tak," povedala som neveriacky.
presne tak. Od detstva som bol v lese, na rieke, na poli. Videl a počul som úžasné veci, o ktorých nerád hovorím, pretože tomu aj tak neuveria. Sledoval som napríklad nielen milostné tance žeriavov, kde všetci tancujú a spievajú v obrovskom kruhu a v strede tancuje pár, - videl som ich úsudok o slaboch pred jesenným odchodom. Ako chlapec realista, žijúci v Polesí, som videl krúpy veľkosti veľkej mužskej päste, hladký ľad, ale nie okrúhleho tvaru, ale v podobe čiapky mladého ošípaného a plochá strana bola vrstvená. Toto krupobitie za päť minút rozbilo všetky okná na veľkostatkárskom dome, obnažilo všetky topole a lipy v záhrade a na poli zabilo množstvo drobného dobytka a dva lesy. V hlbokej zime, v deň strašného mesinského zemetrasenia, ráno som bol so psami na svojom mieste na Bildine. A potom asi o desiatej alebo jedenástej zrazu na úplne bezoblačnej oblohe rozkvitla dúha. Na oboch koncoch sa dotýkala horizontu, bola nezvyčajne jasná a bola štyridsaťpäť stupňov široká a dvadsať až dvadsaťpäť stupňov vysoká. Pod ňou, rovnako jasná, bola zakrivená ďalšia dúha, ale o niečo slabšia farba, a potom tretia, štvrtá, piata a bledšia a bledšia - akási rozprávková sedemfarebná chodba. Toto trvalo asi pätnásť minút. Potom sa dúhy roztopili, prišli okamžite, Boh vie, odkiaľ sa vzali oblaky, a padla pevná vrstva snehu.
Videl som lesné požiare. Videl som, ako hurikán vyrúbal päť siah mŕtveho dreva. Áno, bol som vtedy v lese s hájnikom, lesníkmi a robotníkmi a pred očami mi padali stovky obrovských stromov ako zápalky. Potom si strážnik Nelidkin kľakol a zložil si klobúk. A všetci robili to isté. A ja. Čítal modlitbu Otčenáš a boli sme pokrstení, ale jeho hlas sme nepočuli pre burácanie padajúcich stromov a lámanie konárov. Toto som videl vo svojom živote. Ale videl som aj čierne blesky a to bolo to najstrašnejšie. Počkaj," prerušil sa Turčenko, "sme u mňa doma." Poďme ku mne. Mikheevna bude prisahať, ale nič. K tomu vám doprajem trojročný kvas. Dnes s požehnaním odpočívajme.
Mikheevna, prísna stará slúžka lesníka a jeho úžasný jablkový kvas boli známe po celom meste. Starenka nás stroho prijala a dlho šomrala, blúdila po izbách so sviečkou a preliezala skrinky: „Zbytočné, nočné sovy, deň im nestačí, v noci sa túlajú, nenechajú. dobrí ľudia spia." Ale kvas bol predovšetkým chválou. Dlho to kvasilo, najprv v dubovom sude s chmeľom a kvasinkami, s hrozienkami, koňakom a nejakým likérom, potom sa to tri roky usadilo vo fľašiach a teraz to bolo silné, hralo ako šampanské a veselo“ a bolo chlad v ústach, trochu omamný a zároveň osviežujúci.
Tak to bolo,“ povedal Turchenko a prechádzal sa po svojej kancelárii v bunde zajačika, ovešanej obrazmi tigrov. - Ako študent som prišiel na dovolenku do divočiny provincie Tver, aby som navštívil svojho bratranca Nikolaja - do Koky - tak sme ho volali. Bol to kedysi brilantný mladý muž s lýceálnym vzdelaním, s výbornými konexiami a pred sebou veľkolepou kariérou, krásne tancoval na skutočných spoločenských plesoch, zbožňoval herečky francúzskych operiet a novoderevenských cigánov, pil šampanské, podľa jeho slov, ako krokodíl, a bol dušou spoločnosti. Ale v okamihu, doslova v okamihu, všetko Kokino blaho skolabovalo. Jedného rána sa zobudil a s hrôzou si uvedomil, že celá pravá strana jeho tela je paralyzovaná. Z márnivosti a pýchy sa odsúdil na dobrovoľné vyhnanstvo a usadil sa v obci.
Vôbec však nestratil jasnosť a dobrú náladu a s miernou iróniou sa nazval cyklistom, pretože bol nútený pohybovať sa na trojkolesovom kresle, ktoré za sebou prevalil jeho sluha Jakov. Veľa jedol a pil, veľa spal, písal smiešne obscénne listy vo veršoch na písacom stroji a často menil dedinské paničky, ktorým dával veľké mená kráľovských obľúbencov ako La Vallière, Montespan či Pompadour.
Jedného dňa, keď nabíjal alebo vykladal Browningovu zbraň, s ktorou sa Koka nikdy nerozlúčil, strelil svojho Jakova do nohy. Guľka našťastie zasiahla veľmi dobre, prešla cez mäso stehna a navyše prerazila dvoje dverí. Z nejakého dôvodu táto udalosť priviedla pána a sluhu do blízkeho priateľstva. Pozitívne nedokázali žiť jeden bez druhého, hoci sa často hádali: Koka, nahnevaný, štuchol Jakova barlou do brucha a Jakov potom na niekoľko hodín utiekol z domu a neukázal sa na zavolanie, takže Koka zostal bezmocný. štát.
Jakov bol srdcom úžasný lovec: neúnavný, napriek tomu, že kríval, s dobrou pamäťou na túto oblasť, so skvelou znalosťou tých prchavých dôvodov, podľa ktorých odhadnete kvalitu a množstvo zveri. S ním sme často chodili na jednoduchú sedliacku poľovačku, veľmi ťažkú poľovačku, teda bez psa, ale so zakrádaním, vyžadujúce si veľa pozornosti a trpezlivosti. Musím povedať, že Koka sa zdráhala nechať Yakova ísť so mnou - bez neho bol ako bez svojich rúk a nôh. Preto, aby mohol prosiť Jakova, musel sa uchýliť k trikom. Nič nepotešilo Cocovu štedrosť viac ako kladenie otázok o jeho bývalom veselom živote, keď bol považovaný za leva obývačiek a za milého štamgastu v elegantných reštauráciách.
A tak jedného dňa, keď som spustil tento Kokinov orgán a nadmieru mu lichotil, podarilo sa mi uniesť Jakova na celý týždeň. Išli sme s ním do vzdialenej dediny Burtsevo, kde mala Koka lesné pozemky a nádherné močiare. Burcev Ivan, ktorý je tiež lesníkom Kokinom, povedal, že na Vysokoje, v Ramenye a na Blinove bolo toľko tetrova hlucháňa, tetrova, tetrova lieskového, sluky, sluky veľkej a kačíc, že to bolo jednoducho viditeľné a neviditeľné. "Aspoň ma udrieť palicou alebo dokonca zakryť klobúkom."
Dlho sme sa chystali, odišli neskoro a do Burceva sme dorazili za úsvitu. Ivan tam nebol, ukázalo sa, že odišiel k svojmu švagrovi do Okuneva, kde sa oslavoval trón. Prijala nás jeho manželka Avdotya, útla žena s chrobáčími očami s tvárou ako ryba a taká pehavá, že biela pokožka sa cez jej hnedú masku objavila len tu a tam v ojedinelých zábleskoch na lícach.
V salaši bolo dusno, bzučalo veľa múch a bolo cítiť niečo hnusne kyslé. V neistote dieťa neprestajne škrípalo. Avdotya sa začala rozčuľovať.
Moja stále, neviem, či sa vráti alebo nie. V Okuneve sa varí veľmi dobré pivo. A kde je pivo, tam je Ivan. Počkajte, chlebodarcovia, dám vám vypiť svoje pivo. Uvaril som ho na záchranu... Pivo nebolo moc husté, doliali sme ho, ale bolo chutné a sladké.
Nadvihla ťažké veko pivnice za kruh, zišla tam a o minútu vyšla s veľkou naberačkou domáceho piva. Kým nám nalievala, spýtal som sa a ukázal na kričiace dieťa:
Koľko mesiacov má dieťa?
mesiace? - prekvapila sa žena. - Čo si, živiteľ, Boh ťa žehnaj. Práve som včera večer rodila. Aké sú tam mesiace? Včera som rodila presne o tomto čase. Jedzte, príživníci, neviem, ako vás mám nazvať... Práve som včera porodila. Tu je návod.
Mimovoľne som povedal:
To je libra.
Ale Jakov ľahostajne a pohŕdavo poznamenal:
Je im to jedno. Sú známe. Sú ako kýchanie.
Ivan stále neprišiel, musel byť na rozruchu. Pivo bolo teplé a plávali v ňom muchy. Šváby liezli na steny zo všetkých kútov kvôli neviditeľným hosťom. Pozreli sme, sadli a išli spať do maštale na seno. Nerád spím na močiarnom sene. V chrbte ti trčia nejaké vetvičky a hrubé stonky, máš otupenú hlavu, v nose sa krúti od jemného sena, nemôžeš fajčiť. Dlho som nemohol zaspať a stále som počúval zvuky noci: kravy a kone niekde silno a ťažko vzdychali, šliapali nohami, hádzali sa a z času na čas silno a husto špliechali, v diaľke kričali prepelice orosený ovos, neúnavné šklbanie zaškrípalo svojím dreveným vŕzganím.
Zaspal som pred úsvitom a vstávali sme veľmi neskoro, o deviatej. Už bolo horúco. Deň sľuboval, že bude dusný. Obloha sa rozprestierala bledá, malátna, vyčerpávajúca, vo farbe podobná vyblednutému a vyblednutému modrému hodvábu.
Alexander Ivanovič Kuprin
Čierny blesk
Teraz si už ani nepamätám, aké podnikanie alebo aký rozmar osudu ma hodil na celú zimu do tohto malého severoruského mestečka, o ktorom sa v učebniciach zemepisu hovorí stručne: „okresné mesto také a také“, bez toho, aby som o tom dal ďalšie informácie. Veľmi nedávno bola v jeho blízkosti postavená železnica z Petrohradu do Archangeľska, no táto udalosť život mesta vôbec neovplyvnila. Zo stanice do mesta sa dostanete len v hlbokej zime, keď nepriechodné močiare zamŕzajú, a aj tak musíte jazdiť deväťdesiat kilometrov medzi výmoľmi a snehovými búrkami, často počuť zavýjanie divokých vlkov a celé hodiny bez toho, aby ste videli známky ľudského bývania. . A čo je najdôležitejšie, z mesta do hlavného mesta nie je čo doniesť a nie je tam ani nikto a ani dôvod.
Mesto teda žije v ospalom tichu, v pokojnej temnote bez dovozu a vývozu, bez ťažobného a výrobného priemyslu, bez pamätníkov slávnych spoluobčanov, so svojimi šestnástimi kostolmi pre päťtisíc ľudí, s promenádami, s ošípanými, kravami a sliepkami na ulici. , s nevyhnutným prašným bulvárom na brehu kľukatej, nesplavnej a bezrybej rieky Vorozhi - žije v zime pokrytá snehovými závejmi, v lete zahrabaná v blate, to všetko je obklopené bažinatým, hrboľatým a zakrpateným lesom.
Nie je tu nič pre myseľ ani srdce: žiadna telocvičňa, žiadna knižnica, žiadne divadlo, žiadne živé maľby, žiadne koncerty, žiadne prednášky s čarovnou lampou. Po tomto meste behajú najhoršie kočovné cirkusy a búdky Maslenitsa a pred šiestimi rokmi ním naposledy prešla aj nenáročná petržlenová vňať, na ktorú obyvatelia dodnes s láskou spomínajú.
Raz týždenne, v sobotu, sa v meste koná trh. Z okolitých divokých dedín prichádza tucet a pol chlapov so zemiakmi, senom a drevom, ale zdá sa, že nič nepredávajú ani nekupujú, ale celé dni sa poflakujú pri závere a potľapkajú sa po pleciach oblečenými rukami. žlté kožené palčiaky s jedným prstom. A vracajúc sa v noci opití domov, často cestou zamrznú, na nemalý zisk mestského lekára.
Miestni mešťania sú bohabojní, prísni a podozrievaví ľudia. To, čo robia a ako žijú, je nepochopiteľné. V lete sa niektoré z nich stále hemžia okolo rieky a vozia na pltiach les po prúde, no ich zimná existencia je záhadná. Vstávajú neskoro, neskôr ako slnko, a celý deň sa pozerajú z okien na ulicu a biele fľaky odtlačia na sklo sploštené nosy a rozmazané pery. Obedujú na pravoslávny spôsob na poludnie a po obede spia. A o siedmej večer sú už všetky brány zamknuté ťažkými železnými závorami a každý majiteľ sám vypustí z reťaze starého, nahnevaného, strapatého a šedivého psa, zachrípnutého od štekania. A chrápu až do rána v horúcich, špinavých perinkách, medzi horami vankúšov, pod pokojnou žiarou farebných lámp. A v spánku divoko kričia zo strašných nočných môr a po prebudení ich dlho svrbí a žmolí, pričom sa úmyselne modlia proti sušienke.
Obyvatelia o sebe hovoria toto: v našom meste sú domy z kameňa, ale srdce zo železa. Gramotní starodávni ľudia, nie bez hrdosti, uisťujú, že Nikolaj Vasilyevič Gogoľ skopíroval svojho „Generálneho inšpektora“ z ich mesta. "Zosnulý otec Prokhora Sergeicha osobne videl Nikolaja Vasilieviča, keď prechádzali mestom." Tu každý volá a pozná ľudí iba podľa ich krstných mien a mena. Ak taxikárovi poviete: „Do Churbanova (miestny Muir-Meriliz), desať kopejok,“ okamžite ostane v nemom úžase a akoby sa zrazu zobudil a spýtal sa: „Čo? - "Do Churbanova, do obchodu, desať kopejok." - "A-ah! Porfirovi Alekseichovi. Prosím, obchodník, posaďte sa."
Sú tu mestské rady - dlhá drevená stodola na Katedrálnom námestí s mnohými neosvetlenými, špinavými celami, ako sú tmavé diery, z ktorých vždy vonia krysy, červená, opálená ovčia koža, petrolej a nové korenie. V obrovských vlčích kožuchoch a rovných teplých čiapkach, so sivou bradou, korpulentní a dôležití, obchodníci, všetci títo krutí Skromní Nikanorychovci a Doremidont Nikiforichovci, sedia pred svojimi obchodmi, na verandách, vyťahujú tekutý čaj z podšálky a hrajú dámu, darčeky. . Pozerajú sa na náhodného kupca ako na zaprisahaného nepriateľa: "Hej, chlapče, nechaj ho ísť." Nákup mu neodovzdajú, ale bez zabalenia ho vyhodia na pult a každú striebornú, zlatú či papierovú mincu tak dlho skúšajú hmatom, svetlom, zvonením a dokonca aj zubom a tak prenikavo sa na vás pozerajú a zlomyseľne, že si nedobrovoľne myslíte: "Ale teraz ten darebák zavolá políciu."
V zime, cez prázdniny, po obede a neskoro popoludní sa na hlavnej ulici Dvorjanskaja korčuľuje obchodník. V rade jeden za druhým plávajú obrovské gýčovo-šedé perníkové žrebce, trasúce sa tučným mäsom, jedia svoje sleziny po celej ulici a hlasno sa chichotajú. A v malých saniach sedia slávnostne, ako budhistické sochy, vo sviatočných kožuchoch, obchodník a manželka obchodníka – tak objemné, že im na ľavej aj pravej strane napoly visia zadky zo sedadla. Niekedy, narúšajúc tento slušivý pohyb, kupecký syn Nozdrunov, v elegantnom furmanskom saku, s nahnutou bojarskou čiapkou, kráska kupeckej mládeže, víťazka dievčenských sŕdc, zrazu cvála po ulici, pískajúc a húkajúc.
Žije tu malá hŕstka intelektuálov, no onedlho po príchode do mesta všetci zostúpia do úžasne rýchleho stavu, veľa pijú, dva dni v kuse hrajú karty, klebetia, bývajú s cudzími ženami a slúžkami, nič nečítajú a nič ich nezaujíma.. Pošta z Petrohradu prichádza niekedy po siedmich dňoch, inokedy po dvadsiatich a niekedy nedorazí vôbec, pretože sa nesie po dlhej kruhovej trase najprv na juh, do Moskvy, potom na východ, Rybinsk, parníkom a v zime na koni a Nakoniec ju opäť ťahajú na sever, dvesto míľ cez lesy, močiare, svahy a deravé mosty, opitých, ospalých, hladných, otrhaných, premrznutých kočišov.
V meste sa spája niekoľko novín: „Novoye Vremya“, „Svet“, „Petersburgskaya Gazeta“ a iba „Birzhevye Vedomosti“ alebo, ako sa tu hovorí, „Birzhevik“. Predtým vyšiel aj „Birzhevik“ v dvoch kópiách, ale jedného dňa riaditeľ mestskej školy veľmi ostro vyhlásil učiteľovi zemepisu a historikovi Kipaitulovovi, že „jedna z dvoch vecí je buď slúžiť na mne zverenej škole, alebo oddajte sa čítaniu revolučných novín niekde inde“...
Práve v tomto meste som koncom januára, v jeden búrlivý, zasnežený večer, sedel pri svojom stole v hoteli Orel, alebo v Cockroach Gap, kde som bol jediným hosťom. Fúkalo z okien, v nočnom komíne zavýjal vietor, teraz basovým hlasom, teraz prenikavým sopránom. Tenká sviečka, visiaca na jednej strane, žiarila tupým, kolísavým plameňom. Zachmúrene som sa pozrel do ohňa a zo stien zrubov ma kontemplovali červené, vážne, nehybné šváby, ktoré dôležito hýbali fúzmi. Prekliata, mŕtva, zelená nuda mi omotala pavučinu okolo mozgu a ochromila moje telo. Čo bolo treba urobiť pred zotmením? Nemal som pri sebe žiadne knihy a toľkokrát som čítal čísla novín, v ktorých boli zabalené moje veci a cestovné zásoby, že som si ich zapamätal.
A smutne som rozmýšľal, čo mám robiť: či ísť do klubu, alebo poslať niekomu z náhodných známych po knihu, aspoň po špeciálnu lekársku knižku od mestského lekára, alebo po štatút o ukladaní trestov. richtárovi, alebo lesníkovi za sprievodcu dendrológiou.
Ale kto by nepoznal tieto provinčné mestské kluby alebo iné občianske stretnutia? Ošúchané tapety visiace v kúskoch; zrkadlá a oleografy pokryté muchami, zašpinená podlaha; vo všetkých izbách bolo cítiť kysnuté cesto, vlhkosť neobývanej budovy a karbolovú kyselinu zo skrine. V sále sú prednostne obsadené dva stoly a hneď vedľa na malých stolíkoch je vodka a občerstvenie, aby bolo pohodlné jednou rukou držať karty a druhou siahnuť do misky na uhorku. Hráči držia karty pod stolom alebo v hrsti a zakrývajú si ich oboma dlaňami, ale to nepomáha, pretože každú minútu sa ozývajú výkriky: „Prosím vás, Sysoy Petrovič, prosím, nespúšťajte očko, pane. “
V biliardovej miestnosti hrá úradník náčelníka zemstva pyramídu s fixkou s obrovskými guličkami, zubatými časom, hrkotajúcimi za chodu, fúka vodku s partnerom a kropí špeciálne biliardové výroky. Na chodbe pod lampou s fazetovým reflektorom sediaci na stoličke, s rukami založenými na bruchu a ústami dokorán, sladko chrápe obsluhujúci chlapec. V bufete dvaja exekútori, veterinár, pomocný exekútor a agronóm popíjajú kaukazský koňak, pijú na krstné meno, objímajú sa, bozkávajú sa s mokrými, chlpatými ústami, nalievajú si víno na krk a fusaky, spievajú náhodne „Nie je pekný jesenný dážď“ a zároveň každý diriguje a o jedenástej sa dvaja určite pobijú a vytrhnú si z hlavy chumáč vlasov.
"Nie," rozhodla som sa, "radšej pošlem mestskému lekárovi po knihu."
No práve v tej chvíli vošiel do izby bosý chodbový chlapec Fedka s odkazom od samotného lekára, ktorý ma v priateľskom, veselom duchu poprosil, aby som prišiel na večer k nemu, teda na šálku čaju. a malú domácu zábavu, ubezpečiac, že bude len jeho, že vo všeobecnosti je s nimi všetko jednoduché, bez obradov, že netreba nosiť regálie, stuhy a fraky, a napokon, že doktorova manželka dostala od matka z Belozerska nádherný losos, z ktorého bude koláč. "Sic! - zvolal žolík doktor v doslove, - a svokra je na niečo užitočná!
Aktuálna strana: 1 (kniha má celkovo 2 strany)
Alexander Ivanovič Kuprin
Čierny blesk
Teraz si už ani nepamätám, aké podnikanie alebo aký rozmar osudu ma hodil na celú zimu do tohto malého severoruského mestečka, o ktorom sa v učebniciach zemepisu hovorí stručne: „okresné mesto také a také“, bez toho, aby som o tom dal ďalšie informácie. Veľmi nedávno bola v jeho blízkosti postavená železnica z Petrohradu do Archangeľska, no táto udalosť život mesta vôbec neovplyvnila. Zo stanice do mesta sa dostanete len v hlbokej zime, keď nepriechodné močiare zamŕzajú, a aj tak musíte jazdiť deväťdesiat kilometrov medzi výmoľmi a snehovými búrkami, často počuť zavýjanie divokých vlkov a celé hodiny bez toho, aby ste videli známky ľudského bývania. . A čo je najdôležitejšie, z mesta do hlavného mesta nie je čo doniesť a nie je tam ani nikto a ani dôvod.
Mesto teda žije v ospalom tichu, v pokojnej temnote bez dovozu a vývozu, bez ťažobného a výrobného priemyslu, bez pamätníkov slávnych spoluobčanov, so svojimi šestnástimi kostolmi pre päťtisíc ľudí, s promenádami, s ošípanými, kravami a sliepkami na ulici. , s nevyhnutným prašným bulvárom na brehu kľukatej, nesplavnej a bezrybej rieky Vorozhi - žije v zime pokrytá snehovými závejmi, v lete zahrabaná v blate, to všetko je obklopené bažinatým, hrboľatým a zakrpateným lesom.
Nie je tu nič pre myseľ ani srdce: žiadna telocvičňa, žiadna knižnica, žiadne divadlo, žiadne živé maľby, žiadne koncerty, žiadne prednášky s čarovnou lampou. Po tomto meste behajú najhoršie kočovné cirkusy a búdky Maslenitsa a pred šiestimi rokmi ním naposledy prešla aj nenáročná petržlenová vňať, na ktorú obyvatelia dodnes s láskou spomínajú.
Raz týždenne, v sobotu, sa v meste koná trh. Z okolitých divokých dedín prichádza tucet a pol chlapov so zemiakmi, senom a drevom, ale zdá sa, že nič nepredávajú ani nekupujú, ale celé dni sa poflakujú pri závere a potľapkajú sa po pleciach oblečenými rukami. žlté kožené palčiaky s jedným prstom. A vracajúc sa v noci opití domov, často cestou zamrznú, na nemalý zisk mestského lekára.
Miestni mešťania sú bohabojní, prísni a podozrievaví ľudia. To, čo robia a ako žijú, je nepochopiteľné. V lete sa niektoré z nich stále hemžia okolo rieky a vozia na pltiach les po prúde, no ich zimná existencia je záhadná. Vstávajú neskoro, neskôr ako slnko, a celý deň sa pozerajú z okien na ulicu a biele fľaky odtlačia na sklo sploštené nosy a rozmazané pery. Obedujú na pravoslávny spôsob na poludnie a po obede spia. A o siedmej večer sú už všetky brány zamknuté ťažkými železnými závorami a každý majiteľ sám vypustí z reťaze starého, nahnevaného, strapatého a šedivého psa, zachrípnutého od štekania. A chrápu až do rána v horúcich, špinavých perinkách, medzi horami vankúšov, pod pokojnou žiarou farebných lámp. A v spánku divoko kričia zo strašných nočných môr a po prebudení ich dlho svrbí a žmolí, pričom sa úmyselne modlia proti sušienke.
Obyvatelia o sebe hovoria toto: v našom meste sú domy z kameňa, ale srdce zo železa. Gramotní starodávni ľudia, nie bez hrdosti, uisťujú, že Nikolaj Vasilyevič Gogoľ skopíroval svojho „Generálneho inšpektora“ z ich mesta. "Zosnulý otec Prokhora Sergeicha osobne videl Nikolaja Vasilieviča, keď prechádzali mestom." Tu každý volá a pozná ľudí iba podľa ich krstných mien a mena. Ak taxikárovi poviete: „Do Churbanova (miestny Muir-Meriliz), desať kopejok,“ okamžite ostane v nemom úžase a akoby sa zrazu zobudil a spýtal sa: „Čo? - "Do Churbanova, do obchodu, desať kopejok." - "A-ah! Porfirovi Alekseichovi. Prosím, obchodník, posaďte sa."
Sú tu mestské rady - dlhá drevená stodola na Katedrálnom námestí s mnohými neosvetlenými, špinavými celami, ako sú tmavé diery, z ktorých vždy vonia krysy, červená, opálená ovčia koža, petrolej a nové korenie. V obrovských vlčích kožuchoch a rovných teplých čiapkach, so sivou bradou, korpulentní a dôležití, obchodníci, všetci títo krutí Skromní Nikanorychovci a Doremidont Nikiforichovci, sedia pred svojimi obchodmi, na verandách, vyťahujú tekutý čaj z podšálky a hrajú dámu, darčeky. . Pozerajú sa na náhodného kupca ako na zaprisahaného nepriateľa: "Hej, chlapče, nechaj ho ísť." Nákup mu neodovzdajú, ale bez zabalenia ho vyhodia na pult a každú striebornú, zlatú či papierovú mincu tak dlho skúšajú hmatom, svetlom, zvonením a dokonca aj zubom a tak prenikavo sa na vás pozerajú a zlomyseľne, že si nedobrovoľne myslíte: "Ale teraz ten darebák zavolá políciu."
V zime, cez prázdniny, po obede a neskoro popoludní sa na hlavnej ulici Dvorjanskaja korčuľuje obchodník. V rade jeden za druhým plávajú obrovské gýčovo-šedé perníkové žrebce, trasúce sa tučným mäsom, jedia svoje sleziny po celej ulici a hlasno sa chichotajú. A v malých saniach sedia slávnostne, ako budhistické sochy, vo sviatočných kožuchoch, obchodník a manželka obchodníka – tak objemné, že im na ľavej aj pravej strane napoly visia zadky zo sedadla. Niekedy, narúšajúc tento slušivý pohyb, kupecký syn Nozdrunov, v elegantnom furmanskom saku, s nahnutou bojarskou čiapkou, kráska kupeckej mládeže, víťazka dievčenských sŕdc, zrazu cvála po ulici, pískajúc a húkajúc.
Žije tu malá hŕstka intelektuálov, no onedlho po príchode do mesta všetci zostúpia do úžasne rýchleho stavu, veľa pijú, dva dni v kuse hrajú karty, klebetia, bývajú s cudzími ženami a slúžkami, nič nečítajú a nič ich nezaujíma.. Pošta z Petrohradu prichádza niekedy po siedmich dňoch, inokedy po dvadsiatich a niekedy nedorazí vôbec, pretože sa nesie po dlhej kruhovej trase najprv na juh, do Moskvy, potom na východ, Rybinsk, parníkom a v zime na koni a Nakoniec ju opäť ťahajú na sever, dvesto míľ cez lesy, močiare, svahy a deravé mosty, opitých, ospalých, hladných, otrhaných, premrznutých kočišov.
V meste sa spája niekoľko novín: „Novoye Vremya“, „Svet“, „Petersburgskaya Gazeta“ a iba „Birzhevye Vedomosti“ alebo, ako sa tu hovorí, „Birzhevik“. Predtým vyšiel aj „Birzhevik“ v dvoch kópiách, ale jedného dňa riaditeľ mestskej školy veľmi ostro vyhlásil učiteľovi zemepisu a historikovi Kipaitulovovi, že „jedna z dvoch vecí je buď slúžiť na mne zverenej škole, alebo oddajte sa čítaniu revolučných novín niekde inde“...
Práve v tomto meste som koncom januára, v jeden búrlivý, zasnežený večer, sedel pri svojom stole v hoteli Orel, alebo v Cockroach Gap, kde som bol jediným hosťom. Fúkalo z okien, v nočnom komíne zavýjal vietor, teraz basovým hlasom, teraz prenikavým sopránom. Tenká sviečka, visiaca na jednej strane, žiarila tupým, kolísavým plameňom. Zachmúrene som sa pozrel do ohňa a zo stien zrubov ma kontemplovali červené, vážne, nehybné šváby, ktoré dôležito hýbali fúzmi. Prekliata, mŕtva, zelená nuda mi omotala pavučinu okolo mozgu a ochromila moje telo. Čo bolo treba urobiť pred zotmením? Nemal som pri sebe žiadne knihy a toľkokrát som čítal čísla novín, v ktorých boli zabalené moje veci a cestovné zásoby, že som si ich zapamätal.
A smutne som rozmýšľal, čo mám robiť: či ísť do klubu, alebo poslať niekomu z náhodných známych po knihu, aspoň po špeciálnu lekársku knižku od mestského lekára, alebo po štatút o ukladaní trestov. richtárovi, alebo lesníkovi za sprievodcu dendrológiou.
Ale kto by nepoznal tieto provinčné mestské kluby alebo iné občianske stretnutia? Ošúchané tapety visiace v kúskoch; zrkadlá a oleografy pokryté muchami, zašpinená podlaha; vo všetkých izbách bolo cítiť kysnuté cesto, vlhkosť neobývanej budovy a karbolovú kyselinu zo skrine. V sále sú prednostne obsadené dva stoly a hneď vedľa na malých stolíkoch je vodka a občerstvenie, aby bolo pohodlné jednou rukou držať karty a druhou siahnuť do misky na uhorku. Hráči držia karty pod stolom alebo v hrsti a zakrývajú si ich oboma dlaňami, ale to nepomáha, pretože každú minútu sa ozývajú výkriky: „Prosím vás, Sysoy Petrovič, prosím, nespúšťajte očko, pane. “
V biliardovej miestnosti hrá úradník náčelníka zemstva pyramídu s fixkou s obrovskými guličkami, zubatými časom, hrkotajúcimi za chodu, fúka vodku s partnerom a kropí špeciálne biliardové výroky. Na chodbe pod lampou s fazetovým reflektorom sediaci na stoličke, s rukami založenými na bruchu a ústami dokorán, sladko chrápe obsluhujúci chlapec. V bufete dvaja exekútori, veterinár, pomocný exekútor a agronóm popíjajú kaukazský koňak, pijú na krstné meno, objímajú sa, bozkávajú sa s mokrými, chlpatými ústami, nalievajú si víno na krk a fusaky, spievajú náhodne „Nie je pekný jesenný dážď“ a zároveň každý diriguje a o jedenástej sa dvaja určite pobijú a vytrhnú si z hlavy chumáč vlasov.
"Nie," rozhodla som sa, "radšej pošlem mestskému lekárovi po knihu."
No práve v tej chvíli vošiel do izby bosý chodbový chlapec Fedka s odkazom od samotného lekára, ktorý ma v priateľskom, veselom duchu poprosil, aby som prišiel na večer k nemu, teda na šálku čaju. a malú domácu zábavu, ubezpečiac, že bude len jeho, že vo všeobecnosti je s nimi všetko jednoduché, bez obradov, že netreba nosiť regálie, stuhy a fraky, a napokon, že doktorova manželka dostala od matka z Belozerska nádherný losos, z ktorého bude koláč. "Sic! - zvolal žolík doktor v doslove, - a svokra je na niečo užitočná!
Rýchlo som si umyl tvár, prezliekol a išiel za milým Petrom Vlasovičom. Teraz to už nebol vietor, ale zúrivý hurikán, ktorý sa hnal s strašnou silou ulicami, hnal pred sebou oblaky snehových guľôčok, bolestivo bičoval do tváre a oslepoval oči. Som človek, ako väčšina moderných ľudí, takmer neveriaci, ale musel som veľa cestovať po vidieckych zimných cestách, a preto sa v takéto večery a v takom počasí v duchu modlím: „Pane, zachráň a zachovaj toho, kto má teraz stratil smer a točí sa na poli alebo v lese so smrteľným strachom v duši."
Večer u lekára bol presne taký, ako sú tieto rodinné večery všade v provinčnom Rusku, od Obdorska po Kryzhopol a od Lodejnoje po Temrjuk. Najprv sme dostali teplý čaj s domácimi koláčikmi, smradľavým rumom a malinovým džemom, ktorého drobné semienka nám tak otravne trčali v zuboch. Dámy sedeli na jednom konci stola a s falošnou animáciou, koketne si popod nos spievali konce viet, hovorili o vysokých nákladoch na zásoby jedla a palivového dreva, o skazenosti sluhov, o šatách a výšivkách, o spôsoboch nakladanie uhoriek a sekanie kapusty. Keď popíjali čaj zo svojich šálok, určite každá vystrčila malíček pravej ruky nabok tým najneprirodzenejším spôsobom, ktorý, ako je známe, sa považuje za znak svetského tónu a pôvabnej ženskosti.
Muži sa schúlili na druhom konci. Tu sa hovorilo o službe, o prísnom a neúctivom guvernérovi k šľachte, o politike a hlavne si navzájom prerozprávali obsah dnešných novín, ktoré už všetci čítali. A bolo zábavné a dojímavé počúvať, ako oduševnene a dôvtipne diskutovali o udalostiach, ktoré sa odohrali pred mesiacom a pol, a boli nadšení z noviniek, na ktoré už dávno všetci na svete zabudli. Naozaj to dopadlo tak, ako keby sme všetci nežili na Zemi, ale na Marse, na Venuši alebo na nejakej inej planéte, kam sa viditeľné pozemské záležitosti dostanú po obrovských intervaloch týždňov, mesiacov a rokov.
Potom, podľa starodávneho zvyku, majiteľ povedal:
– Viete čo, páni? Nechajme tento labyrint a sadnime si do skrutky. Alexey Nikolaevich, Evgeny Evgenievich, chceli by ste kartu?
A hneď niekto zareagoval frázou spred tisíc rokov:
– Naozaj, prečo strácať drahocenný čas?
Nehráči boli iba traja: lesník Ivan Ivanovič Gurčenko, ja a stará tučná pani, veľmi slušná a dobromyseľná, ale úplne hluchá, matka náčelníka zemstva. Majiteľ dlho presviedčal Boli len traja nehráči: lesník Ivan Ivanovič Gurčenko, ja a stará tučná pani, veľmi slušná a dobromyseľná, ale úplne hluchá, matka náčelníka zemstva. Majiteľ sa nás dlho snažil presvedčiť, aby sme pohodlne odišli, a nakoniec sa s náznakom pokryteckej sústrasti rozhodol nechať nás na pokoji. Je pravda, že niekoľkokrát, v tých chvíľach, keď nebol rad na odovzdaní, rýchlo pribehol k nám a šúchajúc si ruky sa spýtal: „No, čo? ako sa tu máš? Naozaj sa nudíš? Možno by som ti sem mal poslať nejaké víno alebo pivo?... To nie je dobré. Každý, kto nepije, nehrá a nefajčí, je v spoločnosti podozrivým prvkom. Prečo si nedáš na čas svojej pani?"
Snažili sme sa ju zamestnať. Najprv sme sa začali rozprávať o počasí a jazde na saniach. Tučná pani sa na nás pokorne usmiala a odpovedala, že keď bola mladšia, hrala sa na muchu, alebo, dnes povedané, na baranov, ale teraz zabudla, ba ani figúrkam dobre nerozumie. Potom som jej zareval do ucha o zdraví jej vnúčat, láskavo prikývla hlavou a súcitne povedala: „Áno, áno, áno, stáva sa, stáva sa, bolí ma kríž, keď prší,“ a dala si nejaký druh jedlo z tašky.potom pletenie. Už sme sa neodvážili milú starú pani otravovať.
Doktor mal krásnu, obrovskú pohovku, čalúnenú jemnou žltou kožou, v ktorej sa tak pohodlne ležalo. S Turčenkom sme sa nikdy nenudili, keď sme bývali spolu. Úzko nás spájali tri veci: les, poľovníctvo a láska k literatúre. Bol som s ním už pätnástykrát na poľovačkách na medveďa, líšku, vlka a na poľovačke so honcami. Bol výborný strelec a raz v mojej prítomnosti zrazil rysa z vrcholu stromu strelou z pušky na vzdialenosť viac ako tristo krokov. No lovil len zvieratá, ba aj zajace, na ktoré dokonca nastražil pasce, pretože týchto škodcov mladých lesných plantáží z duše nenávidel. Jeho tajným a samozrejme nesplniteľným snom bolo uloviť tigra. Dokonca zhromaždil celú knižnicu o tomto ušľachtilom športe. Nikdy nelovil vtáky a všetky jarné poľovačky vo svojom lese prísne zakázal. "Vták je môj prvý asistent na mojej farme," povedal vážne. Pre takú prílišnú tvrdosť sa mu nepáčilo.
Bol to silný, malý mládenec tmavej pleti so žlčou, s horúcimi a posmešnými čiernymi očami, so silnými sivými pruhmi v čiernych strapatých vlasoch. Bol úplne sám, skutočný idiot, ktorý už dávno stratil všetkých svojich príbuzných a priateľov z detstva a stále si v sebe uchovával veľa tých nedbalých a krásnych, hrubých a kamarátskych vlastností, podľa ktorých je tak ľahké spoznať bývalého študenta. lesníckej, dnes už zrušenej, fakulty slávnej kedysi Petrovského akadémie, ktorá prekvitala v obci Petrovsko-Razumovskij pri Moskve.
V okresnom svetle sa objavoval veľmi zriedkavo, pretože tri štvrtiny života strávil v lese. Les bol jeho skutočnou rodinou a zdá sa, že jeho jedinou vášnivou pripútanosťou k životu. V meste nad ním sa len veľmi zriedka objavoval v krajskom svetle, pretože tri štvrtiny svojho života strávil v lese. Les bol jeho skutočnou rodinou a zdá sa, že jeho jedinou vášnivou pripútanosťou k životu. V meste sa mu za chrbtom smiali a považovali ho za čudáka. Keďže mal plnú a nekontrolovateľnú možnosť obchodovať vo svoj prospech s lesnými pozemkami určenými na výrub, žil len zo svojho jeden a pol rubľového platu, platu, ktorý bol skutočne žobrák, ak vezmeme do úvahy kultúrnu, zodpovednú a veľmi dôležitú prácu. že dvadsať rokov nezištne niesol na pleciach.ročný tento úžasný Ivan Ivanovič. Naozaj, len medzi radmi lesného zboru, na tomto najzabudnutejšom zo všetkých zabudnutých oddelení, a dokonca aj medzi doktormi zemstva, hnanými ako post nagy, sa stretli títo výstredníci, fanatici veci a nežoldnieri.
Turčenko pred mnohými rokmi predložil ministerstvu vojny memorandum, v ktorom sa uvádzalo, že v prípade obrannej vojny môžu byť lesníci vďaka výborným znalostiam terénu veľmi užitoční pre armádu ako skauti a ako sprievodcovia partizánskych oddielov, resp. preto navrhol obsadiť miestne stráže ľuďmi, ktorí absolvovali špeciálne šesťmesačné kurzy. Samozrejme, ako obvykle, neodpovedali mu. Potom na vlastnú zodpovednosť a s dobrým svedomím vyškolil takmer všetkých svojich lesníkov v kompasoch a vizuálnom prieskume, prieskumnej službe, stavbe kôl a vlčích jám, systéme vojenského hlásenia, signalizácii vlajkami a ohňom a mnohé ďalšie základy partizánskeho boja. Každý rok organizoval pre svojich podriadených strelecké preteky a zo svojho skromného vrecka rozdával ceny. V službe zaviedol prísnejšiu disciplínu ako v námorníctve, hoci bol zároveň krstným otcom a ustanoveným otcom všetkých lesníkov.
Pod jeho dohľadom a ochranou bolo dvadsaťsedem tisíc hektárov štátnych lesov a dokonca sa na žiadosť bratov milionárov Solodejevovcov staral o ich obrovské, dokonale zachované lesy v južnej časti okresu. To mu však nestačilo: svojvoľne vzal pod svoju ochranu všetky okolité, priľahlé a medzistavcové roľnícke lesy. Pri vykonávaní rôznych hraničných prác a lesných prieskumov pre roľníkov za babku a častejšie zadarmo, zhromažďoval zhromaždenia, vášnivo a jednoducho hovoril o veľkom význame veľkých lesných plôch v poľnohospodárstve a prosil roľníkov, aby chránili les viac ako ich oči. Muži ho pozorne počúvali, súcitne prikývli bradou, povzdychli si, ako pri kázni dedinského farára, a súhlasili: „Máte pravdu... netreba hovoriť... vaša pravda, pán Lesnitsyn... Čo sme my? Sme muži, temní ľudia...“
Ale už dávno je známe, že tie najkrajšie a najužitočnejšie pravdy vychádzajúce z úst pána Lesnitsyna, pána agronóma a iných inteligentných strážcov predstavujú pre dedinu len obyčajný vzdušný šok.
Na druhý deň dobrí dedinčania pustili do lesa hospodárske zvieratá, ktoré úplne zožrali mláďatá, obrali lyko z krehkých, krehkých stromov, vyrúbali smreky na plot alebo okno, navŕtali kmene brezy na extrakciu jarnej šťavy na kvas, údili v mŕtvom lese a hádzali zápalky na sivý zaschnutý mach, ktorý sa rozhorel ako pušný prach, ohne nechávali neuhasené a pastierski chlapci, ktorí nezmyselne podpaľovali priehlbiny a pukliny v boroviciach pretekajúcich živicou, zapálili len vidieť, akým veselým, kypiacim plameňom horela jantárová živica.
Prosil vidieckych učiteľov, aby svojim žiakom vštepovali úctu a lásku k lesu, povzbudzoval ich spolu s dedinskými farármi – a, samozrejme, bezvýsledne –, aby organizovali zalesňovacie slávnosti, otravoval policajtov, náčelníkov zemstva a mierových sudcov o dravosti. ťažba dreva a na stretnutiach zemstva on Všetkých tak omrzel svojimi vášnivými rečami o ochrane lesov, že ho prestali počúvať. „Nuž, filozof hovoril svoje obvyklé nezmysly,“ povedal zemský ľud a odišiel fajčiť, pričom Turčenka nechali šantiť, ako kazateľ Beda, pred prázdnymi stoličkami. No nič nedokázalo zlomiť energiu tohto tvrdohlavého Ukrajinca, ktorý sa do ospalého mestečka nehodil. Z vlastnej iniciatívy spevnil brehy riek kríkmi, vysadil ihličnaté stromy na piesočnatých pustatinách a zalesnil rokliny. Rozprávali sme sa s ním o tejto téme, schúlení na doktorovej priestrannej pohovke.
"V mojich roklinách je teraz toľko snehu, že kôň utečie oblúkom." A radujem sa ako dieťa. V siedmich rokoch som zdvihol výšku pramenitej vody v našej špinavej Voroži o štyri a pol stopy. Ach, keby som mal pracujúce ruky! Keby som len dostal väčšiu, neobmedzenú moc nad týmito lesmi. O niekoľko rokov by som spravil Mologu splavnú až k jej samotnému prameňu a zvýšil by som výnosy obilia v celom regióne o päťdesiat percent. Prisahám Bohu, za dvadsať rokov môžete urobiť z Dnepra a Volgy najhlbšie rieky na svete - a bude to stáť cent! Najviac bezvodé provincie môžu byť navlhčené lesnými výsadbami a zavlažované priekopami. Stačí zasadiť les. Postarajte sa o les. Vypustite močiare, ale naozaj...
– Na čo sa pozerá vaše ministerstvo? – spýtal som sa prefíkane.
"Naše ministerstvo je ministerstvom nevzdorovania zlu," trpko odpovedal Turčenko. - Nikoho to nezaujíma. Keď cestujem po železnici a vidím stovky vlakov naložených drevom a vidím nekonečné hromady palivového dreva na staniciach, chce sa mi plakať. A ak teraz sprístupním pltiam naše lesné rieky - všetky tieto Zvani, Izhins, Kholmenki, Vorozhi - viete, čo sa stane? O dva roky sa z okresu stane pusté miesto. Majitelia pozemkov okamžite splavia všetko drevo do Petrohradu a do zahraničia. Úprimne, niekedy to ruky vzdajú a bolí ma hlava. To najživšie, najkrajšie, najplodnejšie je v mojej moci a ja som zviazaný, nič si netrúfam podniknúť, nikto mi nerozumie, som vtipný, som neposedný človek. Unavený z toho. Ťažko. Pozrite sa na to, čo ich všetkých zaujíma: jesť, spať, piť, hrať sa. Nemilujú nič: ani svoju vlasť, ani službu, ani ľudí - milujú len svoje nafučané deti. Nikoho nezobudíš, nikoho nezaujmeš. Všade naokolo sú vulgarizmy. Dopredu viete, kto čo povie za každých okolností. Každý ochudobnel o svoje myslenie, city, dokonca aj jednoduché ľudské slová...
Odmlčali sme sa. Z obývačky, od štyroch stolov, sme počuli výkriky hráčov:
"Poviem, možno, malé kluby."
"Podrobnosti v liste, Evgraf Platonich."
"Päť bez tromfov?"
"Pokazíš to?"
"Naša vec, pane."
"Risknime... Baby, nosím prilbu."
„Vaša hra. Ideme do kríkov."
„Áno, je to kúpené. Ani jedna ľudská tvár. Bude taký, ako sme ho kúpili."
"Hra s vysokým tlakom"
"Čo? Začala sa nad sebou zamýšľať?
„Vasil Ľvovič, nemal by si myslieť dlhšie ako štvrť hodiny. Zastavte sa."
"Vaša Excelencia, karty sú bližšie k rozkazom." Vidím tvoju hromadu diamantov."
"Nepozeráš..."
"Nemôžem, je to zvyk od detstva, ak niekto drží karty s fanúšikom."
"Chceli by ste sa zahryznúť do tohto rande?"
Turchenko sa s úsmevom naklonil ku mne a povedal:
"Teraz niekto povie: "Nechoď sám, choď s mamou," a iný poznamená: "Je to tak, ako v lekárni."
„Aký druh červov si mi ukázal? Jack of Thirds sám s fosíliami? Je to podľa vás podpora?
"Myslel som…"
"Indický kohút premýšľal a dokonca aj zomrel na premýšľavosť."
„Prečo si naložil svoje eso? Premýšľaš o tom, že by si ho dal marinovať?"
"Žiadny problém, len tamburína!"
"Čo si myslíš o tejto krásnej žene?"
"A my sme jej tromf."
"Správne," potvrdil katedrálny kňaz hrubým barytónovým hlasom, "nechoď sám, choď so sprievodcom."
"Prepáčte, prepáčte, zdá sa, že ste práve teraz nedali tromf?"
"Nechaj to tak, priateľ môj... Pošli dieťa, neskrátime ťa... Je to pravda tu, ako v Komnate mier a váh."
"Počuj, Ivan Ivanovič," obrátil som sa na lesníka, "nemali by sme utiecť?" Viete, v angličtine, bez rozlúčky.
- Čo si, čo si, moja drahá. Odchod bez večere a dokonca bez rozlúčky. Ťažko si vymyslieť horšiu urážku majiteľa. Nikdy sa na teba nezabudne. Budete známy ako ignorant a arogantný.
Ale tučný Piotr Vlasovič, ešte viac opuchnutý a modrastočervený od horúčavy, dlhého sedenia a veselej hry, už vstal z kariet a prechádzajúc okolo hráčov povedal:
- Páni, páni... Koláč vychladne a manželka sa hnevá. Páni, posledná várka.
Hostia odchádzali od stolov a vo veselom očakávaní nápojov a občerstvenia sa hlučne tlačili vo všetkých dverách. Kartové rozhovory ešte neutíchli: „Ako to, že si mi, dobrodinec, nerozumel? Zdá sa, že som ti to povedal jasne ako prst z prvej ruky tamburín. Máte kráľovnú, desiatku – štvrť." „Vy, môj drahý, ste boli povinní ma podporovať. A stúpate bez tromfov! Myslíš si, že som nepoznal tvoje esá?" - "Prepáčte, nenechali ma rozprávať, tak ma nacvičili." - "A ty to od nich odtrhneš." Na to slúži skrutka. Zbabelci nehrajú karty...
Nakoniec hosteska povedala:
- Páni, prosím, zahryznite sa.
Všetci sa hrnuli do jedálne, smiali sa, žartovali, vzrušene si mädlili ruky. Začali obsadzovať svoje miesta.
"Manželia a manželky sú oddelení," prikázal veselý majiteľ. "Aj doma sú zo seba unavení."
A s pomocou svojej manželky premiešal hostí tak, že sa spolu ocitli páry naklonené flirtovaniu alebo spojené dlhoročným spojením známym po celom meste. Táto láskavá zdvorilosť je vždy akceptovaná na rodinných večeroch, a preto často, keď sa osamelý pozorovateľ zohne, aby zdvihol spadnutý obrúsok, uvidí pod stolom prepletené nohy, ako aj ruky ležiace na lone niekoho iného.
Veľa pili - muži „jednoduchí“, „slza“, „štát“, dámy - jarabina; popíjali predjedlá, koláč, zajac a teľacie mäso. Od samého začiatku večere začali fajčiť a po koláči to začalo byť hlučné a zadymené a vo vzduchu sa mihali ruky s nožmi a vidličkami.
Rozprávali sa o občerstvení a rôznych úžasných jedlách s nádychom význačných gastronómov. Potom o poľovačke, o úžasných psoch, o legendárnych koňoch, o arcidiakonoch, o spevákoch, o divadle a nakoniec o občerstvení a rôznych úžasných jedlách s nádychom vážených gastronómov. Potom o poľovníctve, o úžasných psoch, o legendárnych koňoch, o arcidiakonoch, o spevákoch, o divadle a napokon o modernej literatúre.
Divadlo a literatúra sú nevyhnutnými vrcholmi všetkých ruských obedov, večerí, zhurfixov a lén. Koniec koncov, každý muž na ulici niekedy hral v amatérskom predstavení a v zlatých časoch svojich študentských čias vyčíňal v galérii hlavného divadla. Rovnako všetci naraz napísali na gymnáziu esej na tému „Porovnávacia esej o vzdelávaní podľa Domostroia a Eugena Onegina“ a kto v detstve nepísal poéziu a neprispieval do študentských novín? Čo dáma nepovie s očarujúcim úsmevom: „Predstavte si, včera večer som napísala obrovský list svojej sesternici – šestnásť listov dookola a jemne, ako korálky. A toto, predstavte si, len za jednu hodinu, bez jedinej škvrny! Úžasne zaujímavý list. Konkrétne poprosím Nadyu, aby mi to poslala a ja vám to prečítam. Akoby ma zasiahla inšpirácia. Hlava ma nejako zvláštne pálila, ruky sa mi triasli a pero akoby samo od seba behalo po papieri.“ A ktorá z provinčných dám a dievčat vám neverila, že spolu čítate nahlas ich triedne denníky, neustále vám vytrhávajú zošit a kričia, že tu neviete čítať?
Rozprávanie, chôdza na javisku a písanie – každý sa zdá byť taká ľahká, triviálna záležitosť, že tieto dve, zrejme pre svoju jednoduchosť, najdostupnejšie, ale preto aj najťažšie, najzložitejšie a najbolestivejšie z Rozprávania, chôdze po javisku a písanie - každému sa zdá taká ľahká, triviálna záležitosť, že títo dvaja, najdostupnejšie, zrejme svojou jednoduchosťou, ale preto najťažšie, najzložitejšie a najbolestivejšie z umenia - divadlo a fikcia - nachádzajú všade najtvrdších a najzaujímavejších sudcov. , najtvrdohlavejší a opovrhujúci kritici, najzlí a arogantní odporcovia.
S Turčenkom sme sedeli na konci stola a len s nudou a podráždením sme počúvali tento chaotický, sebavedomý, hlučný rozhovor, neustále sa otáčali do ohovárania a klebiet a nakúkali do spální iných ľudí. Turčenkova tvár bola unavená a akoby zožltla a zhnedla.
- Cítiš sa zle? – spýtal som sa potichu.
Trhol sebou.
- Nie... takže... som naozaj unavený... Všetci mlátia do toho istého... ďatľov.
Mierový sudca, ktorý sa nachádza po pravej ruke milenky, sa vyznačoval veľmi dlhými nohami a nezvyčajne krátkym telom. Preto, keď sedel, len jeho hlava a polovica hrude sa týčili nad stolom ako muzeálne busty a konce jeho veľkolepej rozoklanej brady sa často namáčali do omáčky. Žuval kúsok zajaca v kyslej smotanovej omáčke, hovoril s výraznými pauzami, ako človek zvyknutý na všeobecnú pozornosť, a slová presvedčivo zdôrazňoval pohybmi vidličky zaťatej v päsť:
– Nerozumiem dnešným spisovateľom... Prepáčte. Chcem pochopiť, ale nemôžem... odmietam. Buď fraška, alebo pornografia... Nejaký výsmech verejnosti... Hovorí sa, že mi zaplaťte rubeľ alebo rubeľ z vašich ťažko zarobených peňazí, a za to vám ukážem hanebné nezmysly.
- Hrôza, hrôza, čo píšu! - zastonala a chytila sa za spánky, manželka správcu spotrebnej dane, okresného Messalina, ktorý neignoroval ani svojich kočov. – Vždy si umývam ruky s kolínskej po ich knihách. A myslieť si, že takáto literatúra padá do rúk našim deťom!
- Úplnú pravdu! - zvolal sudca a utopil si bokombrady v červenej kapuste. – A čo je najdôležitejšie, čo s tým má spoločné kreativita? inšpirácia? No, toto, ako sa volá...úlet myšlienok? Tak napíšem...tak napíše každý z nás...takto to uvarí moja úradníčka, čo je úplný idiot. Vezmite všetkých svojich blízkych a vzdialených príbuzných, zamiešajte ich ako balíček kariet a vyhoďte ich po pároch. Brat sa zaľúbi do sestry, vnuk zvádza vlastného dedka... Alebo zrazu šialená láska k angorskej mačke, či školníkovi... Nezmysly a nezmysly!
„A za všetko môže tá mizerná revolúcia,“ povedal náčelník zemstva, muž s nezvyčajne úzkym čelom a dlhou tvárou, ktorý bol pre svoj vzhľad v pluku prezývaný „kobylia hlava“. "Študenti nechcú študovať, robotníci sa búria, zhýralosť je všade." Manželstvo sa neuznáva. "Láska musí byť slobodná." Toľko k voľnej láske.
– A hlavne – Židia! - s ťažkosťami kvákal sivovlasý statkár Dudukin, dusiaci sa astmou.
"Nepoznám slobodomurárov, ale poznám Židov," naliehal nahnevane Dudukin. - Majú kagal. Pre nich: jeden preliezol a ťahal druhého. Určite sa podpisujú ruskými priezviskami a zámerne píšu ohavnosti o Rusku, aby popísali... popísali... popísali... no, ako sa volá!... jedným slovom pošpiniť česť ruského ľudu.
A sudca pokračoval v zatĺkaní, rozťahujúc ruky s vidličkou a nožom, ktoré v nich zvieral, a bradou odvracal pohár:
- Nerozumiem a nerozumiem. Nejaké zvraty... Zrazu, z ničoho nič, "Ach, zatvor svoje bledé nohy." Čo to je, pýtam sa ťa? Čo znamená tento sen? Dobre, vezmem to a napíšem: "Ach, schovaj svoj červený nos!" a bodka. To je všetko. Čo je horšie, pýtam sa ťa?
–. Alebo inak: vypustil do neba ananás,“ podporil niekto.
"Áno, pane, presne ananás," nahneval sa sudca. - Ale raz som čítal od toho najmódnejšieho z nich: "Perel letí ako čierny blesk." Ako? prečo? Kde sa smiem spýtať, kde sa deje čierny blesk? Koľkí z nás videli čierny blesk? Nezmysel!
Všimol som si, že pri posledných slovách Turčenko rýchlo zdvihol hlavu. Pozrel som sa späť na neho. Jeho tvár sa rozžiarila zvláštnym úsmevom – ironickým a vyzývavým. Zdalo sa, že chce niečo namietať. Ale zostal ticho, suché lícne kosti sa mu triasli a oči sklopené.
– A čo je najdôležitejšie, o čom píšu? – zrazu sa rozčúlil tichý poisťovací agent ako okamžite prevarené mlieko. – Tam – symbol je symbol, to je ich vec, ale mňa vôbec nezaujíma čítanie o opitých tulákoch, o zlodejoch, o... prepáčte, dámy, o rôznych prostitútkach a tak...
„Aj o obesených ľuďoch,“ navrhol správca spotrebnej dane, „a o anarchistoch a tiež o katoch.“
"Je to tak," potvrdil sudca. - Určite nemajú iné témy. Písali predtým... Písal Puškin, Tolstoj, Aksakov, Lermontov. Krása! Aký jazyk! "Ukrajinská noc je tichá, obloha je priehľadná, hviezdy žiaria..." Ach, sakra, aký jazyk, aká slabika!
Alexander Ivanovič Kuprin
Čierny blesk
Teraz si už ani nepamätám, aké podnikanie alebo aký rozmar osudu ma hodil na celú zimu do tohto malého severoruského mestečka, o ktorom sa v učebniciach zemepisu hovorí stručne: „okresné mesto také a také“, bez toho, aby som o tom dal ďalšie informácie. Veľmi nedávno bola v jeho blízkosti postavená železnica z Petrohradu do Archangeľska, no táto udalosť život mesta vôbec neovplyvnila. Zo stanice do mesta sa dostanete len v hlbokej zime, keď nepriechodné močiare zamŕzajú, a aj tak musíte jazdiť deväťdesiat kilometrov medzi výmoľmi a snehovými búrkami, často počuť zavýjanie divokých vlkov a celé hodiny bez toho, aby ste videli známky ľudského bývania. . A čo je najdôležitejšie, z mesta do hlavného mesta nie je čo doniesť a nie je tam ani nikto a ani dôvod.
Mesto teda žije v ospalom tichu, v pokojnej temnote bez dovozu a vývozu, bez ťažobného a výrobného priemyslu, bez pamätníkov slávnych spoluobčanov, so svojimi šestnástimi kostolmi pre päťtisíc ľudí, s promenádami, s ošípanými, kravami a sliepkami na ulici. , s nevyhnutným prašným bulvárom na brehu kľukatej, nesplavnej a bezrybej rieky Vorozhi - žije v zime pokrytá snehovými závejmi, v lete zahrabaná v blate, to všetko je obklopené bažinatým, hrboľatým a zakrpateným lesom.
Nie je tu nič pre myseľ ani srdce: žiadna telocvičňa, žiadna knižnica, žiadne divadlo, žiadne živé maľby, žiadne koncerty, žiadne prednášky s čarovnou lampou. Po tomto meste behajú najhoršie kočovné cirkusy a búdky Maslenitsa a pred šiestimi rokmi ním naposledy prešla aj nenáročná petržlenová vňať, na ktorú obyvatelia dodnes s láskou spomínajú.
Raz týždenne, v sobotu, sa v meste koná trh. Z okolitých divokých dedín prichádza tucet a pol chlapov so zemiakmi, senom a drevom, ale zdá sa, že nič nepredávajú ani nekupujú, ale celé dni sa poflakujú pri závere a potľapkajú sa po pleciach oblečenými rukami. žlté kožené palčiaky s jedným prstom. A vracajúc sa v noci opití domov, často cestou zamrznú, na nemalý zisk mestského lekára.
Miestni mešťania sú bohabojní, prísni a podozrievaví ľudia. To, čo robia a ako žijú, je nepochopiteľné. V lete sa niektoré z nich stále hemžia okolo rieky a vozia na pltiach les po prúde, no ich zimná existencia je záhadná. Vstávajú neskoro, neskôr ako slnko, a celý deň sa pozerajú z okien na ulicu a biele fľaky odtlačia na sklo sploštené nosy a rozmazané pery. Obedujú na pravoslávny spôsob na poludnie a po obede spia. A o siedmej večer sú už všetky brány zamknuté ťažkými železnými závorami a každý majiteľ sám vypustí z reťaze starého, nahnevaného, strapatého a šedivého psa, zachrípnutého od štekania. A chrápu až do rána v horúcich, špinavých perinkách, medzi horami vankúšov, pod pokojnou žiarou farebných lámp. A v spánku divoko kričia zo strašných nočných môr a po prebudení ich dlho svrbí a žmolí, pričom sa úmyselne modlia proti sušienke.
Obyvatelia o sebe hovoria toto: v našom meste sú domy z kameňa, ale srdce zo železa. Gramotní starodávni ľudia, nie bez hrdosti, uisťujú, že Nikolaj Vasilyevič Gogoľ skopíroval svojho „Generálneho inšpektora“ z ich mesta. "Zosnulý otec Prokhora Sergeicha osobne videl Nikolaja Vasilieviča, keď prechádzali mestom." Tu každý volá a pozná ľudí iba podľa ich krstných mien a mena. Ak taxikárovi poviete: „Do Churbanova (miestny Muir-Meriliz), desať kopejok,“ okamžite ostane v nemom úžase a akoby sa zrazu zobudil a spýtal sa: „Čo? - "Do Churbanova, do obchodu, desať kopejok." - "A-ah! Porfirovi Alekseichovi. Prosím, obchodník, posaďte sa."
Sú tu mestské rady - dlhá drevená stodola na Katedrálnom námestí s mnohými neosvetlenými, špinavými celami, ako sú tmavé diery, z ktorých vždy vonia krysy, červená, opálená ovčia koža, petrolej a nové korenie. V obrovských vlčích kožuchoch a rovných teplých čiapkach, so sivou bradou, korpulentní a dôležití, obchodníci, všetci títo krutí Skromní Nikanorychovci a Doremidont Nikiforichovci, sedia pred svojimi obchodmi, na verandách, vyťahujú tekutý čaj z podšálky a hrajú dámu, darčeky. . Pozerajú sa na náhodného kupca ako na zaprisahaného nepriateľa: "Hej, chlapče, nechaj ho ísť." Nákup mu neodovzdajú, ale bez zabalenia ho vyhodia na pult a každú striebornú, zlatú či papierovú mincu tak dlho skúšajú hmatom, svetlom, zvonením a dokonca aj zubom a tak prenikavo sa na vás pozerajú a zlomyseľne, že si nedobrovoľne myslíte: "Ale teraz ten darebák zavolá políciu."
V zime, cez prázdniny, po obede a neskoro popoludní sa na hlavnej ulici Dvorjanskaja korčuľuje obchodník. V rade jeden za druhým plávajú obrovské gýčovo-šedé perníkové žrebce, trasúce sa tučným mäsom, jedia svoje sleziny po celej ulici a hlasno sa chichotajú. A v malých saniach sedia slávnostne, ako budhistické sochy, vo sviatočných kožuchoch, obchodník a manželka obchodníka – tak objemné, že im na ľavej aj pravej strane napoly visia zadky zo sedadla. Niekedy, narúšajúc tento slušivý pohyb, kupecký syn Nozdrunov, v elegantnom furmanskom saku, s nahnutou bojarskou čiapkou, kráska kupeckej mládeže, víťazka dievčenských sŕdc, zrazu cvála po ulici, pískajúc a húkajúc.
Koniec bezplatnej skúšobnej verzie.
