Na ostrove Cebu je väznica s maximálnym stupňom stráženia, v ktorej sú ubytovaní najnebezpečnejší zločinci na Filipínach. V roku 2004 došlo v tejto väznici k nepokojom, v dôsledku ktorých sa zranilo dostatočné množstvo ľudí, no napriek tomu nebolo ľahké upokojiť vrahov, násilníkov a drogových dílerov.
Vďaka tomu bola vzbura potlačená a ostrovné úrady sa zasa rozhodli pre veľmi nečakaný väzenský experiment.
Nový manažér filipínskej väznice Byron Garcia, ktorý si zabezpečil pochopenie a podporu guvernéra ostrova a jeho sestry v jednej osobe, vytvoril úplne nové väzenie úplne iného typu. Dnes je väzenie Cebu nielen jedinečným experimentom pre nápravné organizácie, ale aj jednou z hlavných čŕt a atrakcií ostrova.
Vo filipínskom väzení Cebu väzni každý deň... Tancuj! Ide o tance 1500 väzňov so synchronizovanými pohybmi jasne nacvičenými na desiatkach skúšok. Uväznení tanečníci potrebovali dodatočný stimul – divákov, a tak sem po otvorení nového tanečného väzenia začali púšťať návštevníkov! Pri vchode je tabuľa s výzvou, aby každý odovzdal zbrane. Dokonca aj dozorcovia chodia po väznici bez strelné zbrane, keďže miera násilia sa natoľko znížila, že už nie je potrebná.
Zosnulý Michael Jackson je obľúbený hudobný umelec všetkých väzňov. Repertoár väzenských tanečníkov tvorí vo väčšine prípadov jeho skladba. V tomto prípade môžeme pokojne hovoriť o vysokom kulte osobnosti Michaela Jacksona. Piesne sú tiež veľmi populárne slávna skupina Kráľovná.
Miera recidívy po prepustení z väzenia v Cebu je minimálna a skutočne sa blíži k nule. Mnohí hovoria, že z týchto múrov vychádzajú do spoločnosti úplne iní ľudia. Samotný riaditeľ väznice a teraz aj guvernérov bezpečnostný poradca Byron Garcia sa snaží dať otvorenie resp slávnostný prejav na každom koncerte.
Pridáva k tancu zábavu oranžová farba oblečenie. Teraz prichádzajú turisti z celého sveta sledovať masový tanec vo väznici Cebu! Vďaka videám na YouTube sa väzni stali tak populárnymi, že teraz malé skupiny tanečníci sa zúčastňujú oficiálnych podujatí filipínskej vlády. Prvé video získalo viac ako 35 miliónov videní! Po boku väzňov sa predstavení zúčastňujú aj hosťujúce filipínske hviezdy.
Pred rokom bol vo filipínskom väzení Cebu natočený videoklip k piesni Michaela Jacksona „Thriller“, ktorá sa umiestnila na piatom mieste v desiatke najlepších vírusových videí magazínu Time a na YouTube si ju pozrelo viac ako 14 miliónov krát. Hlavným choreografom tejto inscenácie a tanečníkom v popredí je Travis Payne. Tanec je kompetentne a profesionálne spracovaný, naplnený zaujímavými režisérskymi nápadmi. A napriek tomu, že sa do toho zapojilo veľké množstvo tanečníkov, všetci sa s úlohou dokonale vyrovnali.
„Michael videl väzňov tancovať a veľmi sa mu páčili. Video si pozeral medzi skúškami a veľmi si to užíval!“ - hovorí Travis Payne. Preto sa choreograf po smrti skvelého hudobníka rozhodol odletieť s dvoma chlapmi zo záložných tanečníkov do filipínskeho väzenia a javiska nový tanec, na ktorom sa zúčastní maximálne množstvo väzňov. Zaujímavé je, že realizácia vymysleného nápadu trvala len jeden deň.
Zapnuté tento moment Neoceniteľné skúsenosti Byrona Garciu sa aktívne študujú v iných krajinách. Riaditeľ filipínskej väznice Cebu má drahocenný sen— šíriť takéto tanečné väznice po celom svete, pretože pri pohľade na tváre tancujúcich väzňov je jednoducho nemožné rozpoznať, že ide o vrahov, násilníkov či drogových dílerov...
Sú šťastní, usmievaví, spievajú a tancujú - väzni provinčného väzenia a rehabilitačné centrum v provincii Cebu na Filipínach, - žiarivý príklad rehabilitácia prostredníctvom umenia.
(Celkovo 18 fotiek + 2 videá)
1. Väzni tohto nápravnovýchovného ústavu sa preslávili, keď sa v roku 2007 objavilo ich video na internete. hromadný tanec k piesni „Thriller“, ktorá mala 50 miliónov videní.
2. Riaditeľ väznice Byron F. Garcia – dedič jednej z najmocnejších politických rodín na Filipínach – prišiel s týmto nápadom, keď hľadal spôsob, ako udržať svojich väzňov zdravých na tele i na duchu.
3. Piesne a tance sú neoddeliteľnou súčasťou filipínskej kultúry, takže keď Garcia stavil na masovú účasť, keď stovky ľudí splývajú v tanečnej jednote, mal pravdu.
4. Akonáhle sa video k "Thriller" dostalo na internet, rýchlo sa rozhodol použiť ďalšie hity vo svojom rehabilitačnom programe, vrátane "In the Navy" a "YMCA." A týchto masových tancov sa začalo zúčastňovať čoraz viac väzňov.
5. V hlavnej väznici je malá ženská časť, do tanca sa môžu zapojiť aj ženy. Avšak, niektoré ženské roly inscenácie hrajú muži, ktorí nemajú odpor k obliekaniu.
7. Navyše Garcia a jeho pracovníci boli obvinení z toho, že nútili svojich väzňov zúčastniť sa týchto tancov, pričom nepohŕdali ani použitím hrubej sily ako stimulu.
8. Počas rozhovoru Garcia a jeho väzni jednohlasne popreli tieto obvinenia, ale čo iné mohli povedať?
9. Na prvý pohľad tanečný program Garcia má určité dôvody: väznica je preplnená a väzni sa musia navzájom tolerovať, o čom málokto vie.
10. V roku 2007 čakalo na súd za vraždu viac ako tristo väzňov. Gangy, ktorým vládli vo vonkajšom svete, prekvitali v uzavretej atmosfére väznice.
11. Garcia potreboval skoncovať s týmito skupinami vo väzení, aby s väzňami mohli začať život čistá bridlica keď boli prepustení. Na Filipínach neexistuje trest smrti, takže väčšina väzňov na týchto fotografiách bude nakoniec prepustená.
12. A predsa je prekvapujúce pomyslieť si, aká by bola reakcia samovražedných atentátnikov povedzme v Spojených štátoch, keby im povedali, že sa na niečom takom musia zúčastniť.
13. Myšlienka riaditeľa väznice bola spočiatku dosť krehká. Mnohí pracovníci boli podozriví z rozsahu udalosti. A väzňom sa nepáčila myšlienka nosiť tanečné topánky. Jeden choreograf bol zbitý za jeho smiešne topánky.
14. Myšlienka však nakoniec pod vedením režiséra a jeho asistentov zosilnela a hoci prvé skúšky trvali viac ako jeden deň, po šiestich mesiacoch mal experiment úspech.
15. Keď už hovoríme o topánkach, povrávalo sa, že mnohí väzni, ktorí museli celé hodiny skúšať v ničom inom ako vo väzenských sandáloch, sa sťažovali na bolesť nôh; Keď však bolo video v roku 2007 zverejnené, stalo sa obrovským hitom a mnohí sa z výsledku Garciovho experimentu škrabali v zmätku.
16. Je pravda, že pohľad na 1 500 väzňov tancujúcich unisono nemohol na internete vyvolať rozruch, najmä ak vezmeme do úvahy povýšenie vlastníka YouTube, kde bolo toto všetko zverejnené.
17. Rad za radom väzňov v žiarivo oranžových kombinézach s veľké písmeno P (od slova Väzeň – väzeň), tanec jedným dychom v jednej harmónii – aká podívaná! Nie je prekvapujúce, že odvtedy začali do väznice prichádzať turisti, aby sa o tom presvedčili. slávne tance. Návštevníci sa môžu odfotografovať s väzňami a kúpiť si tričká na pamiatku ich návštevy. Rehabilitačný program začal generovať príjem, ale, samozrejme, netreba zabúdať na pôvodný, vysoko morálny cieľ programu.
Väznica Quezon City bola postavená pred 60 rokmi na filipínskom ostrove Luzon. Pôvodne sa v ňom malo ubytovať 800 väzňov, no úradom sa podarilo ubytovať 3800. Väzni sú nútení spať striedavo na podlahe, schodoch a hojdacích sieťach vyrobených zo starých prikrývok.
Toto miesto je skôr ako plechovka sardiniek. Fotoreportér Noel Celis sa vkradol do väzenia, aby videl, ako to vyzerá v skutočnosti.
1. Denný rozpočet na väzňa je 50 pesos (asi 70 rubľov) na jedlo a 5 pesos na lieky. 
2. Jedna toaleta pre 130 osôb. Zápach zhoršujú hnijúce odpadky v kanáli priľahlom k väznici. 
3. Filipínske väznice sú najviac preplnené na svete. V priemere je v nich umiestnených 5-krát viac väzňov, ako by mali. 
4. Podmienky vo väzniciach sa každým rokom zhoršujú ako polícia brutálna vojna s kriminalitou. Prezident krajiny povedal, že najvyššou prioritou jeho šesťročnej vlády je odstránenie drog. (Foto: Noel Celis): 
5. Len za 1 mesiac boli na Filipínach zabité stovky ľudí a ďalšie tisíce boli zadržané. 
6. “Ako sardinky v plechovke” je najpresnejší popis tohto miesta. 
7.
8. Umývanie a umývanie. 
9. Ponuré miesto. 
10. 
11. 
Pred rokom inžinier Jurij Kirdyuškin bol zadržaný na letisku v Manile pre podozrenie z prepravy kokaínu. Rus je stále v miestnom väzení - Metro Manila District Jail - kde čaká na rozhodnutie o predbežnom vyšetrovaní. V prípade odsúdenia je maximálny trest, ktorý Jurijovi hrozí, doživotie resp trest smrti, ak sa na Filipínach zruší moratórium na ňu.
Korešpondent AiF.ru zaznamenal Yuriho príbeh o živote filipínskeho väzňa, spolubývajúcich, diéte a pogromoch vo väzení.
Pozadie
Minulý rok môj priateľ Ivan požiadal ma o jednu láskavosť: pomôcť jeho priateľom z Thajska. Bolo treba ísť do Peru, priviezť odtiaľ do Bangkoku ľudový liek – esenciu z kaktusu – za ktorú kamaráti platili letenky a ubytovanie v Latinskej Amerike a Juhovýchodná Ázia. Ivan mi potom povedal, že po tejto trase už cestoval, nebolo na tom nič trestné. Poznám ho veľmi dlho a nemal som dôvod pochybovať o jeho úprimnosti. V tom čase som pracoval ako senior manažér obchodného oddelenia vo výskumno-výrobnom podniku v Petrohrade. Medzi moje povinnosti patril predaj zahraničným klientom. Plat závisel od objemu predaja a náhla ponuka sa zdala atraktívna, bola tu možnosť nahliadnuť na produktové trhy zvnútra a nadviazať kontakty s potenciálnymi klientmi. V tomto návrhu som videl svoj vlastný prospech. Stále sa však vkrádali pochybnosti. Je pravda, že keď som ich Ivanovi vyjadril, dal mi jasne najavo, že lístky už boli kúpené, a ak teraz odmietnem, budem musieť za ne vrátiť peniaze: 100 tisíc rubľov. A letel som.
V Peru som stretol ženu, ktorá mi dala niekoľko krabičiek komerčne balených potravín a dve fľaše sirupu. V miestnych obchodoch som videl presne tie isté produkty s rovnakými logami, takže som si ani nemyslel, že je na nich niečo trestné.
O niekoľko dní som z Peru išiel do Bangkoku cez Dubaj a Manilu so zastávkami v niekoľkých mestách v Brazílii, ale nedorazil som do cieľa: bol som zadržaný v Manile. Keď som uvidel svoj kufor na batožinovom páse, bol otvorený a obalený páskou. Stále neviem, či to bolo otvorené so svedkami a videozáznamom, ako bolo požadované. V dôsledku toho sa ukázalo, že v mojom kufri bolo 8 kilogramov kokaínu. Hoci pred príchodom do Manily so všetkým pôvodným obsahom bola moja batožina podrobená dôkladným prehliadkam na troch medzinárodných letiskách Latinská Amerika. Nebol tam zistený žiadny nelegálny obsah. Zároveň boli zadržaní dvaja občania Číny, v batožine mali aj drogy, spolu asi 19 kg.
Snažil som sa nájsť Ivana, aby prišiel na Filipíny a vystupoval ako svedok v mojom prípade, ale akokoľvek sa moja rodina snažila Vanya nájsť, zmizol.
Päťdesiatmetrová cela obsahuje 70-80 väzňov. Foto: Z osobného archívu
O podmienkach zadržania
Z letiska ma previezli do záchytného zariadenia PDEA, kde ma držali mesiac a pol. Tam, v bunke s rozlohou 35 metrov štvorcových. m, bol som so 65 väzňami, z ktorých niektorí boli nosičmi tuberkulózy a HIV.
O mesiac a pol ma previezli do mestskej väznice v okrese Pasai s hustotou 90 ľudí v cele s rozlohou 40 - 45 metrov a odtiaľ o týždeň neskôr - do štvrte Metro Manila. Väzenie, kde stále zostávam.
Je tu niekoľko barakov, každý s 10 celami. Priestor komory - 50 m2. m, a je v ňom 75-80 väzňov. Aby sa zabezpečilo, že sa každý zmestí do takej malej oblasti, vo vnútri bunky sú vybavené špeciálne konštrukcie: kovové rohy s priečkami, ktoré rozdeľujú miestnosť na miestnosti. Výsledkom je dvoj- alebo trojúrovňový systém. Viac-menej ľudí sa zmestí, no stále nad sebou. Veľa ľudí spí na chodbe, v priechode medzi celami. Boli časy, keď bolo v cele viac ako 90 ľudí. Je dobré, že je tam ventilátor, zrýchľuje vzduch a je čo dýchať. Akonáhle sa od neho vzdialite, okamžite pocítite vlhkosť a stane sa ťažkým.
Aby ste pochopili, aký je život v takýchto podmienkach, poviem vám, čo sa stalo toto leto. Najhorúcejšie obdobie roka je tu od marca do mája, teplota neklesne pod +30 stupňov, priemerne cez deň +35 stupňov. Pri tejto teplote trafostanica často zlyhá, ventilátory a svetlá sú vypnuté. A ocitnete sa v úplná tma v parnej miestnosti: teplota v komore je +50 stupňov, vysoká vlhkosť a doslova nemôžete dýchať. Dva týždne sme nemali elektrinu. Je veľmi ťažké vyjadriť slovami, čo to bolo: koža bola pokrytá zvláštnymi pľuzgiermi a ja som bol v takom stave, že som nechápal, čo sa deje. Potom vedenie väznice otvorilo v noci kasárne, aby ľudia, ktorí sa naozaj trápili a boli starší, mohli spať vonku, na zemi.
Ako funguje deň väzňa?
Vzostup začína skoro ráno, o 5:30, keď sa otvárajú brány našich kasární a väzni sa môžu dostať von na územie a hodinu chodiť. Samozrejme, ak ste boli schopní vyjsť z cely a prejsť cez telá väzňov ležiacich na podlahe a visiacich v hojdacích sieťach pozdĺž chodby.
O 6:30 začína výdaj jedál, nemáme špeciálne vybavenú jedáleň, stravujeme sa priamo vo svojich celách. Po raňajkách začínajú kolá: prichádzajú stráže, zatvárajú baraky a počítajú väzňov. Okolo 8:30 sú kasárne znovu otvorené a väzni si až do 15:00 môžu robiť, čo chcú: môžu tráviť čas v cele alebo v priestoroch. Je však ťažké byť vonku: väzni zvyčajne varia jedlo na otvorenom ohni na dvore, na zapálenie často používajú plast. Vyjdete von a ocitnete sa v dymovej clone. Najradšej trávim čas vo svojej cele: mám chatu na treťom poschodí, som viac-menej ohradený od susedov. Tu čítam, píšem, komunikujem s rodinou, keď je to možné. Len málo ľudí surfuje po internete, pretože je to veľmi nebezpečné: telefón v bunke sa považuje za kontraband. Ak ich chytia, pošlú ich aspoň na dva týždne na izolačné oddelenie, maximálne ich premiestnia do sprísnenejšej vyšetrovacej väzby.
O 15:00 prichádzajú dozorcovia znova: opäť zatvoria kasárne, znova spočítajú väzňov a potom znova otvoria brány až do 19:00. Potom nás zaženú späť do kasární a zatvoria dvere. Ďalšie a posledné prepočítavanie dňa je o 23:30, potom zhasnú svetlá. A tak každý deň v kruhu.
K dispozícii je knižnica s dobrým výberom: veľa kníh o technických disciplínach, manažmente, financiách a jazykoch. Mám asi 20 vlastných kníh, nedávno som si znovu prečítal Bratov Karamazovovcov a neustále čítam Nový zákon. Bibliu mám aj v angličtine.
IN voľný čas Dá sa tu aj športovať, sú tu basketbalové, volejbalové ihriská, gymnastické ihriská, kde sú domáce činky, činky atď.
Väčšinu zatknutých tvoria ľudia spojení s distribúciou a užívaním drog, ako aj podozriví z únosov. Foto: Z osobného archívu
O spolubývajúcich
Mojimi spolubývajúcimi sú väčšinou ľudia, ktorí distribuovali alebo užívali drogy. Tu sa tieto látky nazývajú šabu, u nás amfetamíny. Väčšinou sú to mladí ľudia z chudobných rodín, ľudia z vidiecke oblasti. V mestách prijali slabo platené miesta ako taxikári alebo pouliční predavači jedla, a aby si udržali energiu na prácu 18-20 hodín denne, moji spolužiaci začali konzumovať šabu. V dôsledku toho ich chytili takzvané „eskadry smrti“, ktoré od minulého roka fungujú v rámci protidrogovej kampane. Prezident Rodrigo Duterte. Títo chlapci neodolali „eskadrom smrti“, takže skončili tu a tí, ktorí to urobili, boli zabití. Miestni tvrdia, že počet zatknutých osôb na Filipínach sa od nástupu Duterteho k moci päťnásobne zvýšil. Keď ma sem priviezli, bolo tu 1 800 ľudí a šesť mesiacov predtým ich bolo 600. Je tu veľa „figurín“ prípadov, a to je teraz čoraz jasnejšie, ľudia sa začali hromadne prepúšťať .
Druhým najpopulárnejším zločinom sú prípady únosov. Prechádza cez ne veľa policajtov, zdieľam svoju chatrč so spolubývajúcim, ktorý bol len strážcom zákona. V cele sú so mnou aj štyria indickí občania, ktorí majú „rodinnú záležitosť“: uniesli svojho bohatého strýka a žiadali výkupné, no strýkovi sa podarilo dostať von a utiecť a zažaloval ich. V dôsledku toho bola celá široká rodina zatknutá.
Ľudia sú tu rozdelení podľa statusu. Napríklad, ak ste schopní prispieť do spoločného fondu sumou zodpovedajúcou 10 rubľom denne, potom ste oslobodení od povinná práca kamerou. Je tu veľa ľudí a pravidelne je potrebné umývať, pozametať, maľovať, vyniesť smeti, vyčistiť záchod a naplniť sudy vodou. Všetky tieto diela sú distribuované medzi spolubývajúcimi, ale tí, ktorí môžu prispievať peniazmi do spoločného fondu, sú od nich oslobodení. Keďže som cudzinec, okamžite mi ponúkli, že budem spať v samostatnej chatrči a prispievať na všeobecné potreby výmenou za oslobodenie od práce na bunke. Súhlasil som, ale vo všeobecnosti upratovanie cely nepredstavuje nič trestné, je to to isté, čo robíme doma. Na druhej strane, keby všetci upratovali, neboli by spoločné peniaze, a to je veľmi dôležitá súčasť existencie nášho tímu: veľmi často sa musíme o výdavky podeliť.
Domáci aj cudzinci sú držaní v rovnakých celách. Okrem Indov a mňa je tu aj občan Holandska, vstúpil práve nedávno. Jediní, ktorí žijú oddelene, sú Číňania, tí sú vo výsadnom postavení. Predpokladá sa, že ide o ľudí zapojených do syndikátov na výrobu a distribúciu šabu. Majú samostatný barak a ako som pochopil, všetko je tam za peniaze, aj keď idete von, musíte zaplatiť. V našich kasárňach je napríklad 10 ciel, každá má minimálne 70 ľudí, takže na celý barak je asi 700 ľudí. V „čínskych“ kasárňach je menej ako sto väzňov.
Obyvateľstvo kasární sa líši nielen sociálnym a národnostným postavením, ale aj sexuálna orientácia. Sú tu muži, ktorí si neváhajú obliecť sukne a šaty a urobiť si niečo ako umelé prsia.
O postoji k cudzincom
Nie som tu prvý ani posledný cudzinec. Vzťahy nie sú postavené na národnosti, ale ako v každom tíme, tým, ako sa prejavujete. Povedzme, že k vám prišli návštevníci a priniesli veľa jedla, jednoducho preto, že prídu raz za mesiac alebo dva. A spolubývajúcim sa zdá, že cudzincovi toľko priniesli, ale my nemáme nič. A vo vzduchu je vždy cítiť napätie. Keď sa väzeň podelí o jedlo, väzni okamžite pochopia, že ten človek je adekvátny a sympatický. Vidia, že jete rovnaké jedlo ako oni.
Strážcovia sú tiež milí, keď vidia, že nemáte kontraband, rozumejú vám normálny človek, rukojemníkom situácie, v ktorej sa nachádzate, a nie ste súčasťou syndikátu, mafie.
Ľudia tu väčšinou súcitia, správajú sa k vám ľudsky, chápu, že je to veľmi ťažké, keď sú vaši príbuzní od vás vzdialení 8000 kilometrov.
O pogromoch
Sú u nás držaní aj HIV pozitívni väzni, každý o tom vie. Izolujú sa iba vtedy, ak choroba dosiahne extrémne štádium. Nie vždy sa odtiaľ vrátia.
Ľahko tu zoženiete aj drogy, väzni nimi zabúdajú na seba a sú omráčení. Výsledkom je, že raz za mesiac jeden alebo dvaja ľudia v každom baraku zomierajú na predávkovanie.
Ľudia umierajú na tuberkulózu, zomierajú na vraždy. Väzni sa navzájom zabíjajú. Územie tábora je rozdelené medzi rôzne skupiny, v rámci ktorých platia vlastné zákony a pravidlá. A ak začne konflikt medzi skupinami, je to od steny k stene, s kameňmi, ostrými predmetmi atď. Bol taký pogrom, keď sme dva týždne nemali svetlo, potom boli zabití dvaja ľudia. Toto všetko som videl na vlastné oči, vďaka Bohu, podarilo sa mi od toho držať ďalej.
Potom administratíva posilnila bezpečnosť: zvarili ďalšie mreže, vykonali školenia pre bezpečnostných strážcov a tiež vymenili zariadenie, ktoré sa neustále pokazilo. Došlo k výpadku prúdu, došlo k pogromu s obeťami, ale vedenie zostalo na svojom mieste. Jednoducho sa odvolávali na to, že zariadenia nevydržia záťaž, horúčavy, ale v skutočnosti vedenie nechcelo platiť dlhy za svetlo a obnovovať zariadenia.
O filipínskom súdnom systéme
Vo všeobecnosti filipínska väznica a súdny systém sú v havarijnom stave. Tu môžete čakať 10 rokov na rozhodnutie vo vašom prípade. A môže sa ukázať, že verdikt bude oslobodzujúci. Predstavte si, že muž sedí 10 rokov a čaká na súd a oni mu povedia: „To je ono, choď domov, si nevinný. Videl som tu ľudí, ktorí strávili 8 rokov vo vyšetrovacej väzbe, boli oslobodení. Vzhľadom na veľmi obmedzený počet zamestnancov na súdoch. Dostávajú málo peňazí a pracujú veľmi pomaly. Povedzme, že väzeň nemá možnosť najať si súkromného právnika, skončí u verejného právnika, ktorý má na starosti 200-300 väzňov. Každý sudca rieši až 5000 prípadov.
Vďakabohu sa o môj prípad začal zaujímať ruský konzulát a mám vlastného právnika.
O jazykovej bariére
So svojím právnikom komunikujem v angličtine. Najmä asi tretina väzňov staršia generácia, hovorí veľmi dobre anglicky. Sú to ľudia, ktorých rodičia si pamätajú časy, keď boli Filipíny kolóniou USA. Ale mladšia generácia, títo chlapci z rodín s nízkymi príjmami, nehovoria po anglicky vôbec.
Čo sa týka filipínskeho jazyka, v každodenných chvíľach už rozumiem všetkému, čo mi ľudia chcú povedať. Rozumiem, čo je kde napísané. Viem povedať, odkiaľ pochádzam, ako sa volám, koľko mám rokov, viem napočítať do päť. Ale nemám chuť hovoriť týmto jazykom.
Tí, ktorí nemajú dostatok miesta v cele, sú nútení spať na zemi na chodbe. Foto: Z osobného archívu
O strave väzňa
Väzni sú kŕmení trikrát denne. Raňajky nám prinášajú o 6:00. Najčastejšie je to kaša na ryži, môže byť sladká alebo obyčajná, s nejakým druhom fazule, ktorá je chuťovo aj konzistenciou podobná kukurici, ale určite je to strukovina. Niekedy vám dajú ryžu s čokoládou, nazývanú chapurado. Toto jedlo je viac-menej chutné, môžete ho jesť. Často tiež prinášajú varené rezance mäsový vývar. Toto nemôžem vôbec jesť na raňajky.
Obed začína okolo 10:00. Najprv sa ryža podáva samostatne. Táto ryža je najnižšej kvality, niekedy sa dodáva s pieskom. Faktom je, že jedlá sa pripravujú v malej kuchyni a nakŕmiť treba 2500 ľudí. S najväčšou pravdepodobnosťou jednoducho nie je čas na spracovanie ryže a kulinárskych špecialít.
Tretíkrát sa kŕmi o 16:00. Môžu vám dať hotové jedlo alebo vám dajú surovú rybu. Zaujímavé je, že jedlo z konzerv nesmieme jesť, pretože sa z nich dajú vyrábať ostré predmety. Ale plynovú fľašu, ktorá môže byť aj nebezpečná, možno ľahko kúpiť v miestnom družstevnom obchode. V skutočnosti je to miesto, kde sa varia surové ryby. Za peniaze si môžete dovoliť čokoľvek.
Návrat k obedu: ryby uvarte buď v sójová omáčka, alebo v octe. Doručujú ho takmer každý deň. Na obed môžu dať aj zeleninu s mäsom resp kurací vývar: je tu taký jackfruit, veľká zelenina, naživo som to ešte nevidela, chuťovo niečo medzi kokosom a kapustou. Druhým typom duseného mäsa je národné jedlo „banánové srdce“, ide o neotvorený banánový kvet, vzhľadovo podobný veľkému bobuľovi a konzistenciou ako kapusta. Nasekáme a uvaríme v kuracom vývare s prídavkom kokosového mlieka. Chutí veľmi exoticky. Medzi 16-17 hodinou, ako na obed, dostaneme najprv ryžu, potom dusíme. Stáva sa, že prinesú čistý vývar a je v ňom niečo nasekané, nazývajú to „niečo“ papája, ale v našich mysliach to vôbec nevyzerá ako papája. Ide o zeleninu medzi uhorkou a cuketou, ktorá sa varí s ryžovými rezancami v rybacom vývare.
Myslím si, že celá naša strava je navrhnutá pre minimálnu potrebu kalórií pre dospelého. Ale keď ste sa najedli naposledy o 17-tej hodine a zhasnutie svetiel je bližšie k polnoci, potom večer už opäť pociťujete hlad.
O návštevníkoch
Provianty mi prinášajú návštevníci: ľudia, ktorých som predtým nepoznal. Nejakým zázrakom sa o mne dozvedela komunita adventistov, voláme ich Adventisti siedmeho dňa, protestanti. Majú ich na Filipínach medzinárodná univerzita a s ním aj malá ruská komunita. Jedného dňa prišla ku mne rodina Kamila Yališeva. Priniesli mi jedlo a veci. Najprv sa mi zdalo, že je to celé nejaké zvláštne, zrazu ma našli nejakí ľudia a prišli ku mne. Myslel som si, že sú prepojení s ľuďmi, ktorí ma sem priviedli. A potom som si uvedomil, že to všetko sú moje predsudky a že moji noví známi sú jednoducho priateľskí a otvorených ľudí. Je ich zvykom, že raz za mesiac alebo dva navštevujú ľudí v centrách predbežného zadržania a kolóniách, ktorí nemajú iných návštevníkov.
O prehodnotení hodnôt
Keď som sa ocitol na izolovanom oddelení, v cudzej krajine a prešiel som si všetkým, čo som povedal, uvedomil som si, aké dôležité je držať sa pri sebe, so svojimi blízkymi a dokonca sa vedieť porozprávať. materinský jazyk. Samozrejme, že mám šťastie, používam telefón, komunikujem, ale nechcem otravovať kamarátov. Ďakujem Bohu, že mám milenca, ktorý je stále v kontakte a udržiava kontakt.
Keď vidím z domu správy, že jeden človek ubil druhého na smrť, zdá sa mi, že ľudia jednoducho nezažili niečo skutočne hlboké, nerozumejú skutočným hrozbám a cene života. Chcel by som ľuďom zaželať, aby sa vžili do kože iných a vážili si jeden druhého.
Včera sme navštívili trestanecká kolónia O. Palawan (Filipíny) nazývaný „Iwahig“. Táto „inštitúcia“ sa nachádza 17 km od mesta Puerto Princesa. Zvláštnosťou tejto kolónie je, že väzni ľahkého a stredného režimu žijú, pracujú a voľne sa pohybujú po území obce.
Biela pláž
Cestou do kolónie sme sa zastavili na pláži s názvom „White Beach“, asi preto biely piesok okolo.
Stretli sme jedného z obyvateľov miestnej flóry a fauny
A vydali sa po dlhej, hroznej ceste niekoľko kilometrov až do samotnej kolónie.
Kolónia Iwahig
Len si predstavte, desiatky väzňov kráčajúcich po obrovskom území, prakticky ponechaných napospas.
Hovoria, že nie sú kŕmení podľa plánu, na jedlo si musia zarábať sami – pestovaním ryže, ovocia atď. Alebo zarábaním peňazí od turistov, ako sme my, tancovaním s nimi a predajom suvenírov vyrobených vlastnými rukami.
Musím povedať, že domáci nás privítali celkom priateľsky, zvedavo sa pýtali, z akej krajiny sme prišli a ako sa nám páčia na Filipínach. Celkom vtipní chlapci.
Ale nie všetci väzni môžu chodiť voľne. Pre maximálnu bezpečnosť sú oddelené budovy obohnané ostnatým drôtom, kde je vstup prísne zakázaný. Keď sme sa blížili k plotu, počuli sme uvítacie výkriky adresované nám, ako aj zvuk basketbalového meča narážajúceho na asfalt. Všetko zrejme nie je také ponuré, ako sme si mysleli, dokonca aj vo väzniciach nájdete basketbalové ihrisko.
No a môžete si odškrtnúť ďalšiu atrakciu ostrova Palawan. Mne osobne to miesto prišlo dosť nudné a nezaujímavé, ale čo som vlastne čakal? Bojovať bez pravidiel na ulici?
Sprievodca povedal, že neďaleko je kúpalisko čistá voda, kde sa môžeme kúpať. Naskočili sme na motorky a vyrazili na cestu.
Prírodný bazén Balsahan
Úplne som zabudol, že na cestách na Filipínach nezáleží, rovnako ako v Rusku. Preto si tu určite musíte vziať bicykel, ktorý dokáže plynule jazdiť cez nerovnosti a výmoly. Aspoň nejaký druh Hondy WRX (poloautomat). Ale môžete urobiť niečo vyššie, najmä pre použitie v teréne.
Mali sme stoličku triedy S, ktorá tak poskakovala, že zakaždým, keď som sa zaprisahal, že na nej už nikdy nebudem jazdiť z mesta.
Ešte pár kilometrov v teréne a privítala nás tabuľa „Vitajte“.
Zaujímavý bazén, vybudovaný pozdĺž toku horskej rieky, pôsobil veľmi čisto a... chladne. Toto nie je pre vás plávať v mori!
"Schodisko vedúce dolu k bazénu?" - Nie, nepočul som.
Od dopadu na sladkú vodu som mal strašne upchaté uši a zdalo sa mi, že voda vsiakne rovno do mozgu. Viditeľný rozdiel po morská soľ. Niekto vyskočil a odišiel a sťažoval sa bolesť hlavy... Možno som to bol aj ja, nepamätám si
Opica na večeru, pane?
Keď sme sa chystali na odchod, miestni sa ponúkli, že nám opečú... opicu. Ako sa ukázalo, boli to väzni a na večeru si zarábajú naozaj najlepšie, ako vedia.
500 pesos (v tom čase ~ 700 rubľov) za opicu a sú pripravení ju uvariť v tom najlepšom.
Vegetariánska časť našej spoločnosti sa okamžite postavila proti takémuto týraniu zvierat! Samozrejme, úbohé bábätko držali vo vrecku previazanom povrazom.
Podarilo sa nám vyjednávať za polovičnú cenu a keď sme vzali opicu, rozhodli sme sa ísť hľadať najbližší veterinárny obchod. Je dobré, že pozdĺž cesty bola krokodília farma, kde chovali aj opice.
Zamestnanci farmy súhlasili s prijatím zvieraťa, jeho kŕmením a starostlivosťou oň. A bolo nám dovolené ho kedykoľvek navštíviť, dokonca sme dali potvrdenie, že mláďa bolo prijaté z našich rúk na údržbu organizácie.
Zdá sa mi, že väzni robia tento druh trikov stále. Je nepravdepodobné, samozrejme, že ich zjedia. S najväčšou pravdepodobnosťou sú jednoducho chytení, aby to predali turistom, ako sme my, s očakávaním ich láskavé srdce a lásku k svojim menším bratom.
Napriek tomu sme sa s pocitom zavŕšenia a myšlienkou na dobrý skutok pobrali domov.
Tak pre mňa a moju nevestu prešiel ďalší slnečný deň na nádhernom ostrove Palawan.
