Skvelý a múdry, odvážny a láskavý, odvážny a romantický. Ten, kto vštepuje slobodu, lásku k
život, dôvera vo vlastnú cestu. Tak ľahké a ťažké zároveň! "Usmej sa, Pane, usmej sa!"
Nasledujú citácie z film "Ten istý Munchausen!", kde Oleg Jankovskij, podľa mňa neopísateľne zoznámil s barónom.
- - Pravda je taká tento moment považované za pravdivé...
- - Takže hovoríte - lov ...
- Rozprávam?
- No nehovor, mysli. - - Hovoríš, že sa človek dokáže zdvihnúť za vlasy?
- Nevyhnutne! mysliaci človek len to treba z času na čas urobiť. - - Pán barón vás už dlho očakáva. Od rána pracuje v kancelárii, zamkol sa a pýta sa: "Tomáš," hovorí, "už prišiel pán farár?" Hovorím: "Ešte nie." Hovorí: "No, vďaka Bohu." Veľmi na vás čaká.
- - A keď sa naňho medveď vyrútil, pán barón ho chytil za predné laby a držal, kým nezomrel.
- Na čo zomrel?
- Od hladu. Medveď, ako viete, žerie to, čo mu saje labku, a keďže ho pán barón zbavil tejto príležitosti ...
"A čomu v tom všetkom veríš?"
- Samozrejme. Sám si videl, aký je tenký.
- SZO?
- Medveď.
- Aký medveď?
- Koho si videl. - - Pani Marta, nepočul som: koľko je hodín?
- Hodiny odbili 3, barón - 2, takže len 5. - Čakáš na mňa, drahá? Prepáč, Newton si ma nechal.
- Udrieme cez komín.
- - Mám to. Kačica! S jablkami. Zdá sa, že je dobre vyprážaná.
- Ona, zdá sa, a poliala omáčkou.
- Áno? Aké milé od nej! - Pred dvoma rokmi mi utiekla.
„Aby som ti povedal pravdu, barón, na jej mieste by som urobil to isté.
- Preto si neberiem teba, ale Martu. - - Žiaľ, so živou ženou sa nemôžete znova oženiť.
- Kým žiješ? Navrhuješ, aby sme ju zabili?
- Boh vám žehnaj, barón! - "Ale dovolíš kráľom, aby sa rozviedli."
- No, králi dnu špeciálne príležitosti, ako výnimku, keď je to potrebné, povedzme, na plodenie.
- Na pokračovanie v pretekoch potrebujete niečo úplne iné. - - Cirkev musí žehnať lásku!
- Legálne!
- Akákoľvek láska je legálna, ak je to láska!
- Je to len tvoja cesta!
- Čo odporúčaš?
- Tu nie je čo radiť: žite, ako ste žili. Len podľa občianskych a cirkevných zákonov bude manželka, ktorá už nie je vašou manželkou, stále považovaná za vašu manželku! - - Bolo mi povedané - múdry muž.
-Nuž, nikdy nevieš, čo sa o človeku hovorí! - - No nemeň ma kvôli každému idiotovi!
- - Buď ako všetci ostatní, Carl! Prosím!
- Ako všetci? Čo hovoríš? Ako všetci ostatní ... Nelietajte na delových guliach, nelovte mamutov, nekorešpondujte si so Shakespearom ... - - Čo kričíš v noci?
- Je noc?
- Noc.
- A ako dlho?
- Od večera. - - Chcel som povedať, že kačica je pripravená.
Nechaj ju ísť. Nechajte to lietať.
- - Chceš zavesiť túto mazanicu v dome?
- Prečo ťa obťažuje?
- Hnevá ma! Rozsekajte ju na kusy!
- Neopovážte sa! Tvrdí, že toto je dielo Rembrandta
- Koho?
- Rembrandt
- Lži
- Samozrejme, že je to lož, ale dražitelia za to ponúkajú šesťtisíc.
- Šesť? Tak predaj
-Predať znamená priznať, že je to pravda. - - Vyzvite svojho otca na súboj.
- Nikdy!
- Ale prečo?
- Po prvé, zabije ma a po druhé ...
- A to prvé stačí. - - Už mám 19 rokov a som len kornútka! A žiadna perspektíva! Nesmel som ani manévrovať!
- Manyo-yovry!
- Nesmeli ísť na manévre! Plukovník povedal, že vo všeobecnosti odmieta prijímať správy od baróna Munchausena. - - Barónka, ako sa vám hodí tento kostým Amazonky! Ramkopf, si očarujúci ako vždy! Ako sa máš, kornet? Vidím, že je to dobré!
- Súdiac podľa množstva komplimentov, opäť máte zlé správy. - -Muž zničil rodinu, vyhnal manželku a dieťa z domu!
- Aké dieťa! Som dôstojník!
- Vykopol manželku s dôstojníkom! - Máte milenku - na zdravie! Teraz má každý milenky. Ale nesmie sa im dovoliť, aby sa vzali. Je to nemorálne!
- - Ale je to fakt?
- Nie, to nie je fakt.
- Nie je to fakt?
- Nie, to nie je fakt. To je oveľa viac ako fakt. Tak to naozaj bolo. - Vojvoda, ktorý bol v nejakom nervóznom vzrušení, náhle schmatol a podpísal niekoľko žiadostí o rozvod so slovami: „Voľno, všetci slobodní!
- Áno, hrali sme to. Súboj! Pán Ramkopf, vy starý priateľ naša rodina, robíš pre nás veľa. Urobte ešte jednu.
- Nie, nie, nie, nie, nie!
- Buď môj druhý.
- Nikdy!
- Ale prečo?
- Po prvé, zabije druhého ...
- Áno.
- Zabijak! - "Vaša výsosť, možno je to všetko o našom ľavom krídle?" Je to nespoľahlivé.
- Aj mňa trápi centrum...
- Možno v tomto prípade stále stojí za to zdvihnúť hornú časť zhora a znížiť spodnú časť zdola?
- Poďme to urobiť! Dva rady šípok vľavo, dva vpravo. Celé riešenie je v páse! Čo myslíte, kde spravíme pás? Na úrovni hrudníka!
- Skvelé! Geniálne, ako všetko je pravda.
- Presne na úrovni hrudníka. Šesťdesiatšesť. Nedovolím ti znížiť pás na boky. Stopäťdesiatpäť. Nakoniec sme stred Európy, nedovolím všetkým tamojším Španielom, aby nám diktovali podmienky. Ak chcete odopínateľný rukáv - prosím. Ak chcete plisovanú sukňu so šípkami, tiež to akceptujem. Ale nedovolím ti znížiť pás! - - Vstávajte o 6:00!
- Nepotrestaný. - - od 8 do 10 - feat.
- čo to znamená?
- To znamená, že od 8. do 10. hodiny má naplánovaný výkon. No, čo poviete, pán purkmajster, na človeka, ktorý sa denne vydáva na výkon, ako na službu?
- Obslúžim sa, madam. Každý deň o deviatej ráno musím ísť k svojmu magistrátu. Nehovorím, že je to výkon, ale vo všeobecnosti je v tom niečo hrdinské. - Pane, prečo ho Anglicko nepotešilo?!
- Vojna nie je poker! Nedá sa to oznámiť, keď chcete! Vojna je... vojna!
- - Necháme hrudník na mieste?
- Nie, berieme to so sebou! - - Kde je moja vojenská uniforma?
"Prosím, Vaša Výsosť, prosím!"
- Čo takto?? Ja - v tomto? Jednoradové? Čo si? Ty nevieš, že v jednoradovom sa teraz nikto nebije? Škaredosť! Vojna je na prahu a my nie sme pripravení! Nie, nie sme pripravení na vojnu! - - Páni dôstojníci, skontrolujeme hodiny! Koľko teraz?
- 15:00!
- 15 a trištvrte!
- A presnejšie?
- Plus 22! - - Barón Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen! Dostali ste rozkaz zatknúť. V prípade odporu nariadené použiť silu.
- Komu?
- Čo komu?
- Na koho použiť silu v prípade odporu, ty alebo ja?
- Nerozumel som…
- Takže možno poslať posla, aby sa spýtal znova?
- To je nemožné.
- Správny. Obaja budeme plniť príkazy. Je to logické?
- Uh-uh...
- A toto je dobré. Jedna minúta. Takže takto sa to robí. Na stranu, páni! Odídeš úplne. A, samozrejme, tanec! Stále traktor. - To je v poriadku, Vaša Výsosť. Barón Munchausen bude každú chvíľu zatknutý. Požiadal ma, aby som prešiel ďalej, aby sa nerozišli.
- - Išiel do lesa bez zbrane.
- V akom zmysle bez zbrane?
- No v zmysle medveďa.
- Nie medveď, ale mamut. Strieľal však zo zbrane.
- Zo zbrane?
- Áno. Kosť z čerešne.
- Čerešne!
- Po prvé, nezastrelil čerešne, ale ríbezle. Keď preleteli nad jeho domom.
- Medvede?
- No nie mamuty!
- A prečo potom toto všetko rástlo v jeleňovi? - - Čo to je?
- Zatknutý.
- Prečo orchester?
"Vaša Výsosť, najprv boli naplánované oslavy." Potom zatknutia. Potom sme sa rozhodli spojiť.
- A kde je naša stráž? Kde je strážca?
- Samozrejme, obchádza z bokov.
- Koho?
- Všetci! - - Vaša Výsosť, no, nechoďte proti svojmu svedomiu. Poznám ťa ušľachtilý človek a v mojom srdci tiež proti Anglicku.
- Áno, v duchu som proti tomu. Áno, nemám ju rád. Ale ja sedím a mlčím! - - Nie, to nie je vojvoda, to je handra!
- Madam, čo od neho chcete? Anglicko sa vzdalo! - Prečo prebieha vojna? Nečítajú noviny?
- Pamätám si! Naozaj zastrelil jeleňa! Ale cez komín! - - Zabudli ste, že o pol hodiny sa začne rozvodové konanie?
- Začalo to už dávno. Odkedy som ťa videl. - Rozvod je nechutný nielen preto, že rozdeľuje manželov, ale aj preto, že muž je označovaný za slobodného a žena je opustená.
- - O čom to je?
- Barón sa skrýva.
- A čo hovorí?
- Je jasné, že: "darebák", hovorí, "šialený blázon, nešťastný klamár" ...
- A čo chce?
- Je jasné, čo: aby som neprestal.
- Logicky. - - Carl, prečo tak neskoro?
- Podľa mňa je ešte priskoro: ešte neboli povedané všetky nezmysly. - - Ako to: 20 rokov bolo všetko v poriadku a zrazu taká tragédia.
- Prepáčte, pán sudca, tragédia trvala 20 rokov a až teraz by malo byť všetko v poriadku. Bolo to ťažkých 20 rokov, ale neľutujem ich! - Sú páry stvorené pre lásku, my sme boli stvorení na rozvod.
- Jacobina ma od detstva nemilovala a treba jej priznať, že vo mne dokázala vyvolať odozvu. Keď sa v kostole kňaz spýtal, či sa chceme stať manželmi, jednomyseľne sme odpovedali: "Nie!" - a hneď sme sa vzali. Po svadbe sme s manželkou odišli na medové týždne: Ja som v Turecku, ona vo Švajčiarsku. A tri roky tam žili v láske a harmónii.
- Protestujem! Urážaš môjho klienta!
- S pravdou sa nedá uraziť, drahý právnik! - Zamilovať sa trvá len minútu. Aby ste sa rozviedli, niekedy musíte spolu žiť 20 rokov.
- Raz mi Sokrates povedal: „Vydaj sa všetkými možnými spôsobmi. byt chytení dobrá manželka- staneš sa šťastným, zlým - staneš sa filozofom. Neviem, čo je lepšie.
- A nech žije rozvod, páni! Odstraňuje klamstvá, ktoré tak nenávidím!
- Vzdaj sa, Pane! Už ste toho toľko vydržali... no, buďte ešte trochu trpezliví!
- Thomas, si rád, že máme 32. mája?
"V skutočnosti nie, pán barón." Prvého júna dostanem výplatu. - - Tešíte sa na nový deň?
- Pozri, čo padá. Ak je nedeľa, tak je to škoda. A ak v pondelok - no, prečo potrebujeme dva pondelky? - Pane, prečo si si nevzal Johanku z Arku? Ona súhlasila.
- Ale povedal som pravdu!
- Do čerta, s pravdou! Niekedy treba klamať. Vieš, klam! Pane, musím barónovi Munchausenovi vysvetliť také zjavné veci! - - No, to je pekné! A nebuď taká tragická, drahá. Pozri sa na to so svojim obvyklým humorom... S humorom!.. Nakoniec nás poprel aj Galileo.
- Preto som vždy miloval Giordana Bruna viac ... - - Nekomplikuj veci, barón. Tajne môžete veriť.
- Nemôžem tajne. Môžem len otvorene. - Keďže nikto nepotrebuje jarný deň navyše, zabudnime na to. V taký deň je ťažké žiť, ale je ľahké zomrieť.
- Nebál som sa byť vtipný. Nie každý si to môže dovoliť.
- Čo ak sa nebojíš...
- Eliminovať! Alebo... priblížiť sa?
- Pripojte sa! - Z Munchausenu, páni, vodu nalievať nebudeme! Netreba. Je nám drahý rovnako ako Munchausen ... ako Carl Friedrich Hieronymus ... a či jeho kôň pije alebo nepije - to nás netrápi.
- Bojím sa spomínať. Sníval som o súboji s otcom. Chcel som ho zabiť... Všetci sme ho zabili... Vrahovia!!!
- - A čo karafiáty?
- Dva toliare!
- Čo tak dva toliare? Sú letargickí!
- Pomalý. Ha ha ha! Náš barón, kým žil, bol tiež ocenený lacno. A zvädnutý - stal sa drahým pre každého! - - V Nemecku mať priezvisko Müller je ako nemať žiadne.
- Všetci si robíte srandu...
- Skončil už dávno. Lekári zakazujú.
- Odkedy ste začali chodiť k lekárom?
- Hneď po smrti. - - A hovorí sa, že humor je užitočný. Vtip vraj predlžuje život.
- Nie každý. Tomu, kto sa smeje, predlžuje a ostrému skracuje. - - Dobrý chlapec?
- 12 kilogramov.
- Beží?
- Prečo? Prechádzky.
- Chatovať?
- Tichý.
- Inteligentný chlapec, zájde ďaleko. - Len môj pohreb mi dal viac peňazí ako celý môj predchádzajúci život.
- Zajtra je výročie tvojej smrti. Snažíš sa nám pokaziť dovolenku?
- - Dnes o polnoci pri pamätníku.
- Pri pamätníku. komu?
- Mne. - - Si mŕtvy!
- Zomrel! - - Už štvrtýkrát preháňame tohto kanca okolo Jeho Výsosti, a Jeho Výsosti, prepáčte ten výraz, šmuhy a šmuhy! Rozkážeš odviezť piatykrát?
- Nie! Nepohodlné. Už si ho pamätal z videnia.
- Kto vyhrá?
- Vojvoda z kanca! - Robte si, čo chcete, ale tak, aby o pol hodiny bolo v lese sucho, svetlo a medveď!
- -Mimochodom, barón, už dlho som sa ťa chcel opýtať: kde si vlastne zohnal medvede?
- Nepamätám si. Myslím, že je to v lese.
- Nie, to nie je možné. Už dlho medzi nami nie sú. - Takže, páni, vyzval som vás, aby ste vás informovali najnepríjemnejšie správy. Sakra, to je skvelý úvod do hry. Niekto bude musieť ponúknuť.
- - Toto nie je moje dobrodružstvo, toto nie je môj život. Je vyhladená, česaná, prepudrovaná a kastrovaná!
- Bežná redakčná úprava.
- Milá Jacobina, poznáš ma: keď ma strihajú, vydržím, ale keď doplnia, je to neznesiteľné. - - A za ten čas ste sa veľa zmenili, pán purkmistr.
- Neurobil si to pre nič za nič. - Pani Marta, máme problém: barón vstal! Budú problémy!
- Nenávidím! Všetko! Súboj! Strieľajte tu! Cez šatku!
- Som v službe. Ak sa rozhodnú, že si Munchausen, padnem ti na hruď. Ak sa rozhodnú, že ste Mueller, dám vás do väzenia. To je všetko, čo pre vás môžem urobiť.
- Pane, naozaj potrebuješ zabiť človeka, aby si pochopil, že žije?!
- A moja rada pre vás: neponáhľajte sa stať vdovou po Munchausenovi. Toto miesto je momentálne obsadené.
- - Hrozí vám väzenie.
- Úžasné miesto! Tu vedľa mňa je Ovidius, Cervantes... Budeme klopať. - - Naozaj si myslíš, že bude lietať?
- Samozrejme, na Mesiac!
- Nemôžeš ju ani vidieť.
- Keď vidíš, tak blázon poletí. Barón to rád sťažuje. - - No, priznajme sa.
- Robím to celý život. Ale nikto mi neveril.
- Prosím ťa, odľahči svoju dušu.
- Stalo sa to samo, pastor. Mal som priateľa - zradil ma. Mal som obľúbenú - poprela. Letím naľahko. - - No, povedz niečo zbohom!
- Čo na to povedať?
- Myslieť si. Pre takúto chvíľu je vždy niečo dôležité.
- Ja... budem na teba čakať!
- Nie, že!
- Ja... veľmi ťa milujem!
- Nie, že!
- Budem ti verný!
- Netreba!
- Dali surový pušný prach, Carl! Chcú ťa zastaviť!
- Tu. - Lekárnikova dcéra - to je dcéra lekárnika!
- Teraz odletím a je nepravdepodobné, že by sme sa videli. Ale keď sa vrátim, nabudúce budeš preč. Faktom je, že čas v nebi a na zemi letí inak: tam - chvíle, tu - storočia.
- Pane, aký unavený zo smrti!
- - Kde je veliteľ?
- Velenie! - Pridajte sa, pán barón. Pripojte sa.
- Áno, pochopte, barón Munchausen nie je známy tým, že lieta alebo nelieta, ale tým, že neklame.
- - Keď sa vrátim, nech je šesť hodín.
- O šiestej večer alebo o šiestej ráno?
- Šesť dní! - Chápem, v čom spočíva váš problém: ste príliš vážny. Chytrá tvár ešte nie je znakom inteligencie, páni. Všetky hlúposti na zemi sa robia s týmto výrazom tváre. Usmejte sa, páni. Usmievajte sa!
- Nemôže sa stať, že jeden inteligentný človek nerozumie druhému...
Chápem, v čom spočíva váš problém: ste príliš vážny! Chytrá tvár ešte nie je znakom inteligencie, páni. Všetky hlúposti na zemi sa robia s týmto výrazom tváre. Usmejte sa, páni! Usmievajte sa!
„Ten istý Munchausen“ je sovietsky celovečerný televízny film z roku 1979, natočený na objednávku v štúdiu Mosfilm. Centrálna televízia ZSSR. Scenár Grigorija Gorina vznikol na základe vzdialených motívov diel Rudolfa Ericha Raspeho, venovaných dobrodružstvám baróna Munchausena. Jedno z najvýznamnejších diel v diele Marka Zakharova a Olega Yankovského. Film mal premiéru 1. januára 1980 v Ústrednej televízii ZSSR.
Počiatočné literárny materiál Ako scenár slúžila hra Grigoryho Gorina „Najpravdivejšia“, ktorá bola úspešne uvedená v divadle. Sovietska armáda(Munchausen - Vladimír Zeldin). Markovi Zakharovovi sa predstavenie páčilo a rozhodol sa ho preniesť na televíznu obrazovku. V priebehu práce na scenári bola hra vážne prepracovaná a v porovnaní s divadelnou verziou sa veľa zmenila. Pre hru bola pôvodne napísaná aj hudba Alexeja Rybnikova.
Oleg Yankovsky, ktorý práve hral ako Čarodejník vo filme " Obyčajný zázrak“, podľa režiséra, bol celkom vhodný pre úlohu Munchausena. Mark Zakharov však musel umeleckú radu filmového štúdia presviedčať pomerne dlho. Predtým bola úloha Yankovského považovaná za viac v súlade s hrdinskými úlohami. Obraz baróna, ktorý sa vyvinul z knihy a hry, navyše zodpovedal staršiemu mužovi s dospelým synom. Yankovsky mal v čase začiatku natáčania iba 35 rokov. V dôsledku toho sa režisérovi podarilo obhájiť svoj názor.
Chrbtovou kosťou hereckého obsadenia bol súbor Divadla Lenkom. Leonid Armor bol prijatý na túto úlohu bez konkurzu. Na úlohu Theophilusa sa pôvodne zúčastnil konkurzu herec divadla Satire Jurij Vasiliev, ale Leonid Yarmolnik bol schválený. S úlohou Marty sa vyskytli určité ťažkosti. Spočiatku sa na túto úlohu uchádzali Tatyana Dogileva, Irina Mazurkevich a ďalšie herečky. Po dlhom hľadaní boli tvorcovia obrazu spokojní s kandidatúrou Eleny Korenevovej.
Film sa natáčal v Nemecku, v jeho socialistickej časti – NDR. Oveľa jednoduchšie bolo organizovať nakrúcanie na území spriatelenej socialistickej NDR, tzv filmový set sa stali ulice mesta Wernigerode, ktoré mali „autentický“ vzhľad a počas vojny prakticky neutrpeli.
Na komparzistoch a epizódach sa podieľali nemeckí herci a obyvatelia mesta. Najmä v prvej scéne, okrem Yankovského a Katin-Yartseva, boli zvyšok lovcov Nemci. Je to badateľné okrem iného v nemeckej artikulácii, ktorá sa nezhoduje s ruským hlasom.
Na rozdiel od iných Zacharovových diel film prekonal cenzúrne bariéry pomerne ľahko. Vystrihnutá bola len jedna scéna – kde lovci študujú diela baróna Munchausena.
Skutočný barón Munchausen bol ženatý s livónskou šľachtičnou Jacobine von Dunten. Žili spolu od roku 1744 až do Jacobinovej smrti v roku 1790. Nemali deti. Po 4 rokoch sa Munchausen oženil so 17-ročným Bernardínom von Brunom, ktorý viedol mimoriadne márnotratný a márnomyseľný životný štýl a čoskoro sa mu narodila dcéra, ktorú 75-ročný Munchausen nespoznal. Munchausen začal škandalózne a drahé rozvodové konanie, v dôsledku čoho skrachoval a jeho manželka utiekla do zahraničia.
V 90. rokoch bola z prvej série filmu odstránená časť dialógu pastora s Munchausenom. Po Munchausenových slovách: "Vy, služobník cirkvi, naznačujete, že žijem v klamstve?" teraz sa ukazuje, ako farár odchádza na voze. Ešte predtým, po spomínanej Munchausenovej fráze, pokračoval rozhovor medzi ním a farárom, v ktorom zaznela najmä taká fráza farára: „Čítal som... vašu knihu... Aké nezmysly ste tam napísali! “. Barón odpovedá: "Čítal som tvoje - nie je to o nič lepšie." Pastor: "Čo?" Barón: "Biblia."
Oleg Yankovsky v záverečnej scéne nevedomky zmenil podstatu textu svojho hrdinu. V pôvodnom scenári znela známa veta baróna Munchausena takto: „Vážna tvár ešte nie je znakom inteligencie, všetky hlúposti na zemi sa robia práve s takýmto výrazom tváre.“ Ale keď vyjadril film, Yankovsky urobil výhradu a povedal: Inteligentná tvár ešte nie je znakom inteligencie. V tejto podobe veta napriek protestom Grigorija Gorina vo filme zostala.
Zápletka spomína uznanie nezávislosti USA. Podľa chronológie deja filmu sa tak stalo v roku 1779. V skutočnosti Veľká Británia uznala nezávislosť Spojených štátov 3. septembra 1783.
Vojvoda podľa zápletky filmu najradšej v živote strihá a šije, v jednej zo zápletiek prvej série čmárá na šijacom stroji. AT koniec XVIII storočia stroje tohto typu ešte neexistovali, objavili sa asi o pol storočia neskôr.
32. mája
Skladateľ Alexander Pitersky, niekoľko dní po smrti Olega Yankovského v máji 2009, zverejnil skladbu venovanú hercovi s názvom „32. máj 1783“ na voľný prístup. Názov je odkazom na dátum „investigatívneho experimentu“, ktorým sa končí film „The Same Munchausen“, v ktorom Jankovskij hral hlavnú úlohu.
Múzeum baróna Munchausena každoročne oslavuje ofenzívu 32. mája.
V roku 2010 sa v Petrohrade konal ľudskoprávny filmový festival „32. máj“.
Ceny a ocenenia
1980 - ITF "Zlatá Praha" v Prahe, Cena poroty pre novinárov, Cena za réžiu (Mark Zacharov)
1981 – Cena WTF „Za vysokú zručnosť a originálne kreatívne hľadanie“ (Mark Zakharov)
Všetky citáty a frázy z filmu "The Same Munchausen"
- Bolo potrebné vybrať si jednu z dvoch vecí: zomrieť alebo byť nejako spasený.
- No a čo si si vybral?
- Hádaj.
- A moja ruka, vďaka Bohu, je silná a moja hlava, vďaka Bohu, premýšľa!
- Hovoríte, že človek sa dokáže zdvihnúť za vlasy?
- Nevyhnutne. Mysliaci človek je jednoducho povinný to z času na čas urobiť.
- Ako, čerešňa?
- Drevo? Na hlave jeleňa? Povedzte lepšie - čerešňový sad!
- Keby vyrástla záhrada, povedal by som – záhrada. A keďže strom vyrástol, prečo by som mal klamať?
- Samozrejme, všetci vieme ťahať. Závesná rukoväť, prečo netiahnuť?
- Pán Baron vás už dlho očakáva. Od rána pracuje v kancelárii.
Zamkol sa a spýtal sa: "Tomáš, hovorí, ešte neprišiel pán farár?"
Hovorím: "Ešte nie." Hovorí: "No, vďaka Bohu." Veľmi na vás čaká.
- Pán barón sa raz vybral do lesa na poľovačku.
Medveď sa naňho vyrútil. A keďže Monsieur Baron bol bez zbrane... - Prečo bol bez zbrane?
- Hovorím vám, išiel na lov.
- Thomas, pozri, lietajú? A?
- Leťte, pán barón! Teraz budú lietať nad naším domom.
- Udrieme cez komín.
- No, ako?
- Zdá sa, že po ceste rozliala omáčku.
- Áno? Aké milé od nej.
- Takže. Bohužiaľ, barón, nemôžem vám pomôcť.
- prečo?
- Pretože so živou manželkou sa nemôžete znova oženiť.
- Hovoríte o naživo?
- Keď nažive.
- Navrhuješ, aby sme ju zabili?
- Bože! Boh vám žehnaj, barón!
- Možno si nemal začať so Sofoklesom? A s kačkou ste to tentoraz prehnali aj vy.
- Chcel som ho rozveseliť. Povedali mi: šikovný človek.
- No nikdy neviete, čo o človeku hovoria.
- Pán Ramkopf, ste priateľom našej rodiny, robíte pre nás veľa. Urobte ešte jeden krok!
- Všetko, čo je v mojich silách.
- Vyzvite svojho otca na súboj.
- Nikdy.
- Ale prečo?
- No v prvom rade ma zabije. A za druhé...
- Prvý stačí. Upokoj sa Feo.
- Súdiac podľa množstva komplimentov, vrátili ste sa so zlými správami?
- Žiadny dôvod? Muž zničil rodinu, manželku a dieťa vyhnal na ulicu.
- Aké dieťa? Som dôstojník!
- Vykopol manželku s dôstojníkom.
- Ale je to fakt?
- Nie, to nie je fakt.
- Nie je to fakt?
- Nie, to nie je fakt. To je oveľa viac ako fakt. Tak to naozaj bolo.
- Faktom je, že náš zbožňovaný vojvoda v nedávne časy bol v nejakej konfrontácii s našou zbožňovanou vojvodkyňou.
- No a čo?
- Strašný chlapec. Všetko v otcovi.
- No dobre. Hovoria, že ho prichytila s nejakou dvornou dámou. Bolo to hrozné! To bolo...
- No a čo?
- Vojvoda, ktorý bol v nejakom nervóznom prebudení, zrazu schmatol a podpísal
niekoľko žiadostí o rozvod so slovami "Zadarmo! Slobodní všetci!"
- Celé riešenie je v páse. Čo myslíte, kde spravíme pás?
Na úrovni hrudníka. - Skvelé!
- Geniálne, ako všetko pravda.
- Nedovolím ti znížiť pás na boky. 155.
Sme predsa stred Európy.
Nenechám žiadnych Španielov, aby nám diktovali podmienky.
Ak chcete odopínateľný rukáv - prosím.
Chcete plisovanú sukňu so šípkami? Aj toto akceptujem.
Ale nedovolím ti znížiť pás.
- „Denná rutina baróna Karla Friedricha Hieronymus von Munchausen
dňa 30. mája 1779“. - Zvedavý.
- Veľmi.
- "Prebuď sa o 6:00."
- Bez trestu.
- "Od 8:00 do 10:00 - výkon."
- Čo to znamená?
- To znamená, že od 8. do 10. rána má naplánovaný feat. dobre? Čo by ste povedali, pán purkmistr, na človeka, ktorý sa každý deň vydáva za hrdinským činom, akoby do služby?
- Slúžim sám sebe, pane.
Každý deň o deviatej ráno musím ísť k svojmu magistrátu.
Nehovorím, že je to výkon. Ale vo všeobecnosti je v tom niečo hrdinské.
- Páni, dostali sme sa k veľmi zaujímavému bodu: "16:00 - vojna s Anglickom."
- S kým?!
- S Anglickom.
- Pane, prečo ho Anglicko nepotešilo?
- kde je? Kde, pýtam sa ťa?
- Anglicko.
- Odvolajte všetkých, ktorí odišli do zálohy. Zrušiť sviatky.
Na centrálnom námestí postaviť stráž. Dress code - letné, celé šaty.
Modré uniformy so zlatým lemovaním. Rukáv je všitý. Klopy sú široké.
Pás je o 10 cm nižší ako v čase mieru. - nižšie?
- To je vyššie.
- A hrudník?
- Čo, hruď?
- Necháme to na mieste?
- Nie, berieme to so sebou.
- Nedá sa jedného zatknúť? jediná osoba? Kôň je unavený!
- To je v poriadku, Vaša Výsosť. Barón Munchausen bude každú chvíľu zatknutý. Požiadal ma, aby som prešiel ďalej, aby sa nerozišli.
- čo je ešte toto?
- Zatknutý.
- Prečo s orchestrom?
- Vaša výsosť, najprv boli oslavy, potom zatýkanie. Potom sme sa rozhodli spojiť.
- Kde sú naši strážcovia? Kde je strážca?
- Očividne obišiel.
- koho?
- Všetci.
- Vzdať sa meča.
- Vaša výsosť, nechoďte proti svojmu svedomiu.
Viem, že ste šľachetný muž a vo svojom srdci ste tiež proti Anglicku. - Áno, v duchu som proti tomu. Áno, nemám ju rád... Áno.
Ale sedím a mlčím. Vojna je...
- Prečo prebieha vojna? Nečítajú noviny?
- Môj manžel páni nebezpečná osoba! Je mu darovaných 20 rokov môjho života!
20 rokov som ho pacifikoval. Držal som ho v medziach rodinného života.
A tým zachránila život. váš život. Život spoločnosti od neho!...
Nie je strašidelné, že som opustený. Nie strašidelné.
Je desivé, že je na slobode!
- O čom to hovorí?
- Barónové kryty.
- A čo hovorí?
- Jasné, hovorí darebák. Šialený blázon, nešťastný klamár.
- A čo chce?
- Je jasné čo, aby sa nehádzalo.
- Logicky.
- Sú páry ako stvorené pre lásku. Boli sme stvorení na rozvod.
- Jacobina ma od detstva nemilovala a treba jej priznať, že vo mne dokázala vyvolať odozvu.
V kostole sme na otázku kňaza, či sa chceme stať manželmi, jednohlasne odpovedali „nie“ a hneď sme sa vzali.
Po svadbe sme sa s manželkou vybrali na svadobnú cestu.
Ja - do Turecka, ona - do Švajčiarska a tri roky tam žili v láske a harmónii.
- Veľký Bože, nech je všetko v poriadku.
Pomôž nám Pane. Veľmi sa milujeme.
A nehnevaj sa na Carla, Bože.
Je drzý, často je pripravený sa s tebou hádať, ale ty, Pane, si starší, si múdrejší.
Musíte sa podvoliť. Vzdaj sa, pane.
Už si toho toľko prežil. No vydrž ešte chvíľu.
- Barón, si? rozumný človek. Vždy som s tebou zaobchádzal so súcitom.
Rešpektoval som tvoj spôsob myslenia. Voľná línia ramien, zúžené nohavice.
- A nech sa pamätník, ktorý postavíme na jeho počesť, stane symbolom...
- Nech sa to nestane len symbolom.
- lepšie.
- Nech sa stane nielen symbolom nezištnej lásky mesta k občanovi...
- Je lepšie povedať: "Vášmu veľkému synovi."
- lepšie. Nech sa stane zdrojom odvahy, odvahy, prameňom životodarného optimizmu, ktorý nikdy neprestane biť...
- Lepšie povedané prúdiť.
- Ale jar, bije.
- Niekedy udrie a niekedy tečie. V tomto prípade je lepšie, aby to prúdilo.
- Koľko je hodín, Thomas?
- Hodiny odbili 3, barón padol o 2, takže bola len hodina.
- O čom to rozprávaš? Pridajte 3 plus 2.
- Kedysi sa muselo pridávať, ale teraz je lepšie ubrať.
- Škoda, že je to len polovica. A čo keď sa nebojíš a...
- Eliminovať.
- Alebo sa priblížiť?
- Pripojte sa.
Tu... Je to ešte vtipnejšie. - Veľa. A hneď potečie voda.
- Odkiaľ budeme liať vodu? Z akého miesta?
- Z Munchausenu, páni, vodu nalievať nebudeme. Netreba.
Je nám drahý rovnako ako Munchausen. Ako Carl Friedrich Hieronymus.
A či jeho kôň pije alebo nepije - to nás netrápi. - Nie na púšti.
- To si všetci robíte srandu?
- Skončil už dávno. Lekári zakazujú.
- Odkedy si zacal chodit k lekarovi?
- Hneď po smrti.
- Dobrý chlapec?
- 12 kilogramov.
- Beží?
- Za čo? Prechádzky.
- Chatovať?
- Tichý.
- Chytrý chlapec, zájde ďaleko.
- Zajtra je výročie tvojej smrti. Snažíš sa nám pokaziť dovolenku?
- Porozprávame sa inokedy.
- Dobre. Dnes o polnoci pri pamätníku.
- Pri pamätníku. komu?
- Pán purkmistr! Jeho výsosť vojvoda opäť minul!
Už po štvrtýkrát preháňame tohto kanca okolo jeho výsosti a jeho výsosti, pardon za výraz, šmejdy a šmejdy. Zavelíte na piaty raz? - Nie Nepohodlné. Už si ho pamätal z videnia.
- Kto vyhrá?
- Vojvoda z kanca.
- Nie, prišli, však? Prišli sme! Cigánom kradneme medvede!
Ale boli, boli ... Doslova rodisko medveďov.
- Marta ma opustila.
- Zbláznila sa. Nevďačný, sráč. Cook. Myslí si, že je ľahké byť milenkou takéhoto človeka.
Bastard. My to vrátime. - Nie je to strašidelné. Naozaj. My ju presvedčíme.
- Tu sú fakty: výpis z cirkevnej knihy, potvrdenie o smrti baróna, potvrdenie o rakve.
Zdalo by sa, že dôkazov je viac než dosť.
Obžalovaný však naďalej trvá!
Obžalovaný, využívajúc svoju vonkajšiu podobnosť so zosnulým barónom, zákerne ovládajúc jeho chôdzu, hlas a dokonca aj odtlačky prstov, naivne dúfa, že nás oklame a prinúti nás spoznať v sebe nášho drahého baróna, ktorého sme pred tromi rokmi slávnostne odpílili!
- Pani Marta, pani Marta! Frau Marta, máme problém, barón vstal.
Budú problémy, Frau Martha.
- Ak chce človek povedať pravdu, má na to právo.
Len by som rád vedel, akú pravdu máš na mysli? - Ten pravý!
- Vôbec neexistuje pravda.
Áno. Pravda je to, čo sa v súčasnosti považuje za pravdu.
- Bože! Naozaj musíte zabiť človeka, aby ste pochopili, že je nažive!
- Dobre povedané. vysoko. Ale nemáme na výber.
- Pán farár, pán farár!
- Požiadajte o prepustenie!
- Zobral som mu tu nejaké veci. Napriek tomu cesta nie je blízko.
- Čo, naozaj si myslíš, že bude lietať?
- Na mesiac? Samozrejme.
- Nie je ju ani vidno.
- Keď je vidno, tak blázon poletí. Barón to rád sťažuje.
- Úžasný.
- Čo, vaša výsosť?
- Hovorím, je úžasné, ako naši ľudia harmonizujú s prírodou.
- O! budem si to pamätať.
- Zapíšte si to.
- No nebude tam niečo také, čo by nebolo potrebné?
- Čo ste, Vaša Výsosť. Všetko pôjde podľa plánu. Po predohre – výsluchy.
po - posledné slovo obžalovaný, salvy, všeobecná zábava, tanec.
- Prečo nepočuješ? Nerozumiem, o čom hovoria.
- Vaša výsosť, obžalovaný ďakuje mestským úradom a akoby žartuje so svojou milovanou.
- Dobre. Veľmi mu pristane čipkovaný golier a predný výstrih.
A vo všeobecnosti vyzerá ako zosnulý.
- No... priznajme sa.
- Robil som to celý život, ale nikto mi neveril.
- Prosím, odľahčite svoju dušu.
- Práve sa to stalo, pastor. Mal som priateľa. Zradil ma.
Mal som obľúbenú. Odvolala sa. Letím naľahko. - Drsný. Ako stále milujeme... Vždy by sme... Toto nie je to hlavné.
- Dali tam surový pušný prach, Carl! Chcú ťa zastaviť, Carl!
- Kde je veliteľ?
- Príkazy.
- Už ničomu nerozumiem. Tak je alebo nie je?
- Nemôžete čakať 2 minúty?
- No, možno sme sa tu všetci v niečom mýlili...
- Páni, rozhodnutím hannoverského súdu v súvislosti s úspešným ukončením experimentu...
- Keďže všetko dopadlo takto, tak nech to ide ako to ide...
- Najvyššie velenie nariaďuje považovať obžalovaného za baróna Munchausena!
- A tu si niektorí začali dovoľovať prišívať náplasťové vrecká a orezávať rukávy - toto nedovolíme.
- Srdečne blahoželáme!
- Ale s čím?!
- Šťastný návrat z Mesiaca!
- Nepravda! Tentoraz som nebol na Mesiaci!
- Ako to nebolo, keď už existuje riešenie, aké bolo?
- Neváhajte a pridajte sa...
- Pridajte sa, barón. Pripojte sa.
- Áno, pochop!
Barón Munchausen nie je známy tým, že by lietal alebo nelietal.
A tie, ktoré neklamú.
- Thomas, choď domov! Pripravte večeru! Keď sa vrátim, nech je 6 hodín!
- 18:00 alebo 6:00?
- 6 dní.
- Chápem, aký je váš problém. Si príliš vážny.
Chytrá tvár ešte nie je znakom inteligencie, páni.
Všetky hlúposti na zemi sa robia s týmto výrazom tváre.
Usmejte sa, páni, usmievajte sa.
- Kde sú naši strážcovia?
- Samozrejme, obchádza z bokov.
- Koho?
- Všetci! - - A oni povedali - taký šikovný človek!
No čo hovoria ľudia... - - Je noc?
- Noc.
- A ako dlho?
- Od večera. - Baróna Munchausena každú chvíľu zatknú! Požiadal ma, aby som prešiel ďalej, aby sa nerozišli.
- Barón Munchausen je slávny nie preto, že letel na Mesiac. Je známy tým, že nikdy neklame.
- - Beží?
- Prečo? Prechádzky.
- Chatovať?
- Tichý.
- Inteligentný chlapec, zájde ďaleko. - - Opustil manželku a dieťa!
- Nie som dieťa, som dôstojník!
- Nechal svoju ženu s dôstojníkom! - Udrieme cez komín
- Vojvoda, ktorý bol nervózny, náhle schmatol a podpísal niekoľko žiadostí o rozvod so slovami: „Zadarmo, všetci slobodní!“
- - O polnoci pri pamätníku.
- Komu?
- Mne. - V Nemecku mať priezvisko Müller je ako nemať žiadne.
- Vojna nie je poker! Nemôžete to oznámiť kedykoľvek chcete.
- Kedysi mi Sokrates povedal: "Vydaj sa. Ak dostaneš dobrú ženu, staneš sa šťastným. Ak dostaneš zlú ženu, staneš sa filozofom." Zatiaľ sa nevie, čo je lepšie.
- Vstávať tak skoro pre ľudí z nášho kruhu je neprirodzené - ale ... bez trestu ...
- Na stranu, prosím. Odídeš úplne.
- V taký deň je ťažké žiť, ale je ľahké zomrieť.
- - Dovoľujete kráľom, aby sa rozviedli.
- Nuž, králi, v špeciálnych prípadoch, ako výnimka, keď je to potrebné, povedzme, na splodenie.
- Na pokračovanie v pretekoch potrebujete niečo úplne iné. - - Hovoríš, že sa človek dokáže zdvihnúť za vlasy?
- Nevyhnutne! Mysliaci človek je jednoducho povinný to z času na čas urobiť. - - Kde je veliteľ?
- Velenie! - - Hovorí sa, že humor predlžuje život ...
- To je pre tých, ktorí sa smejú, predlžuje život a pre tých, ktorí sú ostrí - skracuje. - Pane, naozaj potrebuješ zabiť človeka, aby si pochopil, že žije?!
- Pane, prečo ho Anglicko nepotešilo?!
- - Pán barón sa na vás už trikrát pýtal: "Neprišiel, hovorí, pán farár?" Nie, hovorím, neprišiel som ... "No, vďaka Bohu, hovorí." Veľmi na vás čaká!
- Nech žije rozvod! Odstraňuje klamstvá, ktoré tak nenávidím!
- Robte si, čo chcete, ale tak, aby o pol hodiny bolo v lese svetlo, sucho a medveď!
- Zajtra je výročie tvojej smrti. Snažíš sa nám pokaziť dovolenku?
- - Ako všetci? Nelietať na jadrách? Nelovíte mamuty? Nekorešpondujete si so Shakespearom?
- - Mne? Jednoradová uniforma? Viete, že v jednoradovom sa nikto nebije? Nie sme pripravení na vojnu!
- Mám už 19 rokov a som len kornútik. A žiadne vyhliadky!
- môj najlepší priateľ zradil ma, môj milovaný sa zriekol. Letím naľahko.
- Boli sme úprimní vo svojich bludoch!
- Zabudli sme, ako sa robia malé hlúposti. Prestali sme liezť z okna k našim milovaným ženám ...
- Niektoré páry sú stvorené pre lásku, my sme boli stvorení na rozvod.
- - Ale to je fakt!
- Nie, to nie je fakt.
- Nie je to fakt?
- Nie, to nie je fakt. To je oveľa viac ako fakt. Tak to naozaj bolo. - - Nekomplikuj veci, barón... Tajne môžeš veriť.
- Nemôžem tajne. Môžem len otvorene. - Je naozaj potrebné zabiť človeka, aby sme pochopili, že žije?
- - No, to je pekné... A nebuď taká tragická, drahá... Nakoniec sa zriekol aj Galileo!
- Preto sa mi vždy viac páčil Giordano Bruno. - No nemeň ma kvôli každému idiotovi!
- - No, pane... priznajme sa
- Robím to celý život. - No, čo chcete - Anglicko sa vzdalo ...
- - Vysvetlite súdu, prečo bolo 20 rokov všetko v poriadku a zrazu taká tragédia?
- Prepáčte, pán sudca, tragédia trvala dvadsať rokov a až teraz by malo byť všetko v poriadku! - Pred dvoma rokmi mi utiekla.
„Úprimne, urobil by som to aj ja.
Preto si ťa nevezmem... - Po svadbe sme hneď odišli na svadobnú cestu. Ja som odišiel do Turecka, manželka odišla do Švajčiarska a žili sme tam tri roky v láske a harmónii.
- - Nie si mŕtvy?
- Zomrel. - - O čom to je?
- Barón sa skrýva.
- A čo hovorí?
- Je jasné, že: darebák hovorí, psychopat je šialený, nešťastný klamár ...
- A čo chce?
- Je jasné, čo: aby som neprestal.
- Logicky. - Najprv boli oslavy, potom zatýkanie. Potom sme sa rozhodli spojiť.
- - Nestrieľal čerešne, ale ríbezle, keď preleteli nad jeho domom.
- - Čaká vás väzenie.
- Nádherné miesto... Tu, vedľa mňa, Ovidius, Cervantes - budeme čapovať. - - Kačica je pripravená.
- Nechajte ju ísť, nechajte ju lietať. - Pani Marta, máme problém: barón vstal! Budú problémy!
- Hodiny odbili 2, barón vystrelil 3-krát, takže bolo 5 hodín!
- - O pol hodinu sa začne rozvodové konanie.
- Začalo to už dávno. Deň, keď som ťa videl. - Zamilovať sa trvá len minútu. Aby ste sa rozviedli, niekedy musíte spolu žiť dvadsať rokov.
- Toto nie je moje dobrodružstvo, toto nie je môj život! Je vyhladená, česaná, prepudrovaná a kastrovaná!
- Jacobina ma od detstva nemilovala a treba jej priznať, že vo mne dokázala vyvolať odozvu.
- Som v službe... Ak súd rozhodne, že si barón, padnem ti na hruď. Ak súd rozhodne, že ste Mueller, dám vás do väzenia.
- Nebál som sa byť vtipný.Nie každý si to môže dovoliť.
- Chápem, aký je váš problém. Si príliš vážny. Všetky hlúposti na zemi boli spáchané práve týmto výrazom tváre... Úsmev, páni... Úsmev...
- Rozhodol som sa vzkriesiť.
- Slúžim sám sebe, pane. Každý deň o deviatej ráno musím ísť k svojmu magistrátu. Nehovorím, že je to výkon, ale vo všeobecnosti je v tom niečo hrdinské!
Každý rok sa v Múzeu baróna Munchausena (Lotyšsko) oslavuje ofenzíva z 32. mája spomínaná vo filme „Ten istý Munchausen“. Barón Munchausen podpisujúci rozvodové papiere ich datuje na 32. mája - podľa jeho výpočtov sa za posledné tisícročia vkradla do kalendára chyba súvisiaca s presnejšie vypočítaným obdobím rotácie Zeme okolo svojej osi a tento rok by mala byť o jeden deň navyše. Nápady baróna ale nikoho nezaujímajú, každý jeho čin vníma ako ďalšiu výzvu verejnému poriadku.
Film režiséra Marka Zakharova s nenapodobiteľným Olegom Yankovským hlavna rola okamžite si získal srdcia publika a po vydaní v roku 1979 bol rozobratý do úvodzoviek. Toto je skutočné majstrovské dielo, ktoré chcete znova a znova revidovať - a zakaždým nájsť nový význam. 
- Pravda je to, čo sa v súčasnosti považuje za pravdu ...
Takže hovoríte - lov ...
- Rozprávam?
- No nehovor, mysli.
Hovoríte, že človek sa dokáže zdvihnúť za vlasy?
- Nevyhnutne! Mysliaci človek je jednoducho povinný to z času na čas urobiť. 
- Pán barón vás už dlho očakáva. Od rána pracuje v kancelárii, zamkol sa a pýta sa: "Tomáš," hovorí, "už prišiel pán farár?" Hovorím: "Ešte nie." Hovorí: "No, vďaka Bohu." Veľmi na vás čaká.
Pán barón išiel do lesa na poľovačku a tam stretol tohto medveďa. Medveď sa naňho vyrútil a keďže pán barón bol bez zbrane...
- Prečo bez zbrane?
- Hovorím vám: išiel na lov ...
- A keď sa naňho medveď vyrútil, pán barón ho chytil za predné laby a držal, kým nezomrel.
- Na čo zomrel?
- Od hladu. Medveď, ako viete, žerie to, čo mu saje labku, a keďže ho pán barón zbavil tejto príležitosti ...
"A čomu v tom všetkom veríš?"
- Samozrejme. Sám si videl, aký je tenký.
- SZO?
- Medveď.
- Aký medveď?
- Koho si videl. 
- Pani Marta, nepočul som: koľko je hodín?
- Hodiny odbili 3, barón - 2, takže len 5.
Čakáš na mňa, drahá? Prepáč, Newton si ma nechal. 
Udrieme cez komín.
Mám to. Kačica! S jablkami. Zdá sa, že je dobre vyprážaná.
- Ona, zdá sa, a poliala omáčkou.
- Áno? Aké milé od nej!
Pred dvoma rokmi mi utiekla.
„Aby som ti povedal pravdu, barón, na jej mieste by som urobil to isté.
- Preto si neberiem teba, ale Martu.
- Žiaľ, so živou ženou sa nemôžete znova oženiť.
- Kým žiješ? Navrhuješ, aby sme ju zabili?
- Boh vám žehnaj, barón! 
"Ale dovolíš kráľom, aby sa rozviedli."
- No, králi v špeciálnych prípadoch, ako výnimka, keď je to potrebné, povedzme, na splodenie.
- Na pokračovanie v pretekoch potrebujete niečo úplne iné.
- Cirkev musí žehnať lásku!
- Legálne!
- Akákoľvek láska je legálna, ak je to láska!
- Je to len tvoja cesta!
- Čo odporúčaš?
- Tu nie je čo radiť: žite, ako ste žili. Len podľa občianskych a cirkevných zákonov bude manželka, ktorá už nie je vašou manželkou, stále považovaná za vašu manželku! 
- Bolo mi povedané - inteligentný človek.
-Nuž, nikdy nevieš, čo sa o človeku hovorí!
No nemeň ma kvôli každému idiotovi!
- Buď ako všetci ostatní, Carl! Prosím!
- Ako všetci? Čo hovoríš? Ako všetci ostatní ... Nelietajte na delových guliach, nelovte mamutov, nekorešpondujte si so Shakespearom ... 
- Čo kričíš v noci?
- Je noc?
- Noc.
- A ako dlho?
- Od večera.
Chcel som povedať, že kačica je pripravená.
- Nechaj ju ísť. Nechajte to lietať. 
- Chceš zavesiť túto mazanicu v dome?
- Prečo ťa obťažuje?
- Hnevá ma! Rozsekajte ju na kusy!
- Neopovážte sa! Tvrdí, že toto je dielo Rembrandta.
- Koho?
- Rembrandt.
- Lži.
- Samozrejme, že je to lož, ale dražitelia za to ponúkajú dvadsaťtisíc.
- Dvadsať? Tak predaj.
-Predať znamená priznať, že je to pravda.
Vyzvite svojho otca na súboj.
- Nikdy!
- Ale prečo?
- Po prvé, zabije ma a po druhé ...
- A to prvé stačí.
Mám 19 rokov a som len kornútka! A žiadna perspektíva! Nesmel som ani manévrovať!
- Manyo-yovry!
- Nesmeli ísť na manévre! Plukovník povedal, že vo všeobecnosti odmieta prijímať správy od baróna Munchausena. 
- Barónka, ako sa vám hodí tento kostým Amazonky! Ramkopf, si očarujúci ako vždy! Ako sa máš, kornet? Vidím, že je to dobré!
- Súdiac podľa množstva komplimentov, opäť máte zlé správy. 
-Muž zničil rodinu, vyhnal manželku a dieťa z domu!
- Aké dieťa! Som dôstojník!
- Vykopol manželku s dôstojníkom!
Máte milenku - na zdravie! Teraz má každý milenky. Ale nesmie sa im dovoliť, aby sa vzali. Je to nemorálne! 
- Ale je to fakt?
- Nie, to nie je fakt.
- Nie je to fakt?
- Nie, to nie je fakt. To je oveľa viac ako fakt. Tak to naozaj bolo.
Vojvoda, ktorý bol v nejakom nervóznom vzrušení, náhle schmatol a podpísal niekoľko žiadostí o rozvod so slovami: „Voľno, všetci slobodní! 
Áno, hrali sme to. Súboj! Pán Ramkopf, ste starým priateľom našej rodiny, robíte pre nás veľa. Urobte ešte jednu.
- Nie, nie, nie, nie, nie!
- Buď môj druhý.
- Nikdy!
- Ale prečo?
- Po prvé, zabije druhého ...
- Áno.
- Zabijak!
Vaša výsosť, možno je to naše ľavé krídlo? Je to nespoľahlivé.
- Aj mňa trápi centrum... 
- Možno v tomto prípade stále stojí za to zdvihnúť hornú časť zhora a znížiť spodnú časť zdola?
- Poďme to urobiť! Dva rady šípok vľavo, dva vpravo. Celé riešenie je v páse! Čo myslíte, kde spravíme pás? Na úrovni hrudníka!
- Skvelé! Geniálne, ako všetko je pravda.
- Presne na úrovni hrudníka. Šesťdesiatšesť. Nedovolím ti znížiť pás na boky. Stopäťdesiatpäť. Nakoniec sme stred Európy, nedovolím všetkým tamojším Španielom, aby nám diktovali podmienky. Ak chcete odopínateľný rukáv - prosím. Ak chcete plisovanú sukňu so šípkami, tiež to akceptujem. Ale nedovolím ti znížiť pás! 
- Vstávajte o 6:00!
- Nepotrestaný.
- od 8 do 10 - feat.
- čo to znamená?
- To znamená, že od 8. do 10. hodiny má naplánovaný výkon. No, čo poviete, pán purkmajster, na človeka, ktorý sa denne vydáva na výkon, ako na službu?
- Obslúžim sa, madam. Každý deň o deviatej ráno musím ísť k svojmu magistrátu. Nehovorím, že je to výkon, ale vo všeobecnosti je v tom niečo hrdinské.
Pane, prečo ho Anglicko nepotešilo?! 
Vojna nie je poker! Nedá sa to oznámiť, keď chcete! Vojna je... vojna!
Necháme hrudník na mieste?
- Nie, berieme to so sebou!
Kde je moja vojenská uniforma?
"Prosím, Vaša Výsosť, prosím!"
- Čo takto?? Ja - v tomto? Jednoradové? Čo si? Ty nevieš, že v jednoradovom sa teraz nikto nebije? Škaredosť! Vojna je na prahu a my nie sme pripravení! Nie, nie sme pripravení na vojnu! 
- Páni dôstojníci, skontrolujeme hodiny! Koľko teraz?
- 15:00!
- 15 a trištvrte!
- A presnejšie?
- Plus 22!
Barón Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen! Dostali ste rozkaz zatknúť. V prípade odporu nariadené použiť silu.
- Komu?
- Čo komu?
- Na koho použiť silu v prípade odporu, ty alebo ja?
- Nerozumel som…
- Takže možno poslať posla, aby sa spýtal znova?
- To je nemožné.
- Správny. Obaja budeme plniť príkazy. Je to logické?
- Uh-uh...
- A toto je dobré. Jedna minúta. Takže takto sa to robí. Na stranu, páni! Odídeš úplne. A, samozrejme, tanec! Stále traktor.
To je v poriadku, Vaša Výsosť. Barón Munchausen bude každú chvíľu zatknutý. Požiadal ma, aby som prešiel ďalej, aby sa nerozišli.
Raz odišiel do lesa bez zbrane.
- V akom zmysle bez zbrane?
- No v zmysle medveďa.
- Nie medveď, ale mamut. Strieľal však zo zbrane.
- Zo zbrane?
- Áno. Kosť z čerešne.
- Čerešne!
- Po prvé, nezastrelil čerešne, ale ríbezle. Keď preleteli nad jeho domom.
- Medvede?
- No nie mamuty!
- A prečo potom toto všetko rástlo v jeleňovi? 
- Čo to je?
- Zatknutý.
- Prečo orchester?
"Vaša Výsosť, najprv boli naplánované oslavy." Potom zatknutia. Potom sme sa rozhodli spojiť.
- A kde je naša stráž? Kde je strážca?
- Samozrejme, obchádza z bokov.
- Koho?
- Všetci!
Vaša výsosť, nepostupujte proti svojmu svedomiu. Viem, že ste šľachetný muž a vo svojom srdci ste tiež proti Anglicku.
- Áno, v duchu som proti tomu. Áno, nemám ju rád. Ale ja sedím a mlčím!
- Nie, to nie je vojvoda, to je handra!
- Madam, čo od neho chcete? Anglicko sa vzdalo!
Prečo prebieha vojna? Nečítajú noviny? 
- Pamätám si! Naozaj zastrelil jeleňa! Ale cez komín!
Zabudli ste, že o pol hodiny sa začne rozvodové konanie?
- Začalo to už dávno. Odkedy som ťa videl.
Rozvod je nechutný nielen preto, že rozdeľuje manželov, ale aj preto, že muž je označovaný za slobodného a žena je opustená.
- O čom to je?
Barónové kryty.
- A čo hovorí?
- Je jasné, že: "darebák", hovorí, "šialený blázon, nešťastný klamár" ...
- A čo chce?
- Je jasné, čo: aby som neprestal.
- Logicky.
Carl, prečo tak neskoro?
- Podľa mňa je ešte priskoro: ešte neboli povedané všetky nezmysly. 
- Ako to: 20 rokov bolo všetko v poriadku a zrazu taká tragédia.
- Prepáčte, pán sudca, tragédia trvala 20 rokov a až teraz by malo byť všetko v poriadku. Bolo to ťažkých 20 rokov, ale neľutujem ich!
Sú páry stvorené pre lásku, my sme boli stvorení na rozvod. 
Jacobina ma od detstva nemilovala a treba jej priznať, že vo mne dokázala vyvolať odozvu. Keď sa v kostole kňaz spýtal, či sa chceme stať manželmi, jednomyseľne sme odpovedali: "Nie!" - a hneď sme sa vzali. Po svadbe sme išli s manželkou na svadobnú cestu: ja do Turecka, ona do Švajčiarska. A tri roky tam žili v láske a harmónii.
protestujem! Urážaš môjho klienta!
- S pravdou sa nedá uraziť, drahý právnik!
Zamilovať sa trvá len minútu. Aby ste sa rozviedli, niekedy musíte spolu žiť 20 rokov. 
Raz mi Sokrates povedal: „Vydaj sa všetkými možnými spôsobmi. Ak dostaneš dobrú ženu, budeš šťastný, ak zlú ženu, staneš sa filozofom." Neviem, čo je lepšie.
A nech žije rozvod, páni! Odstraňuje klamstvá, ktoré tak nenávidím!
Vzdaj sa, Pane! Už ste toho toľko vydržali... no, buďte ešte trochu trpezliví! 
Thomas, si rád, že máme 32. mája?
"V skutočnosti nie, pán barón." Prvého júna dostanem výplatu.
Tešíte sa na nový deň?
- Pozri, čo padá. Ak je nedeľa, tak je to škoda. A ak v pondelok - no, prečo potrebujeme dva pondelky?
Pane, prečo si si nevzal Johanku z Arku? Ona súhlasila.
Ale povedal som pravdu!
- Do čerta, s pravdou! Niekedy treba klamať. Vieš, klam! Pane, musím barónovi Munchausenovi vysvetliť také zjavné veci!
32., 33. mája a tak ďalej...
- No, to je pekné! A nebuď taká tragická, drahá. Pozri sa na to so svojim obvyklým humorom... S humorom!.. Nakoniec nás poprel aj Galileo.
- Preto som vždy miloval Giordana Bruna viac ...
- Nakoniec som vždy rešpektoval vašu voľbu: voľná línia ramena ...
- Aký je teda jún dnes?
- Najprv.
- Nekomplikuj veci, barón. Tajne môžete veriť.
- Nemôžem tajne. Môžem len otvorene.
Keďže nikto nepotrebuje jarný deň navyše, zabudnime na to. V taký deň je ťažké žiť, ale je ľahké zomrieť.
Nebál som sa byť vtipný. Nie každý si to môže dovoliť.
Čo ak sa nebojíš...
- Eliminovať! Alebo... priblížiť sa?
- Pripojte sa! 
Z Munchausenu, páni, vodu nalievať nebudeme! Netreba. Je nám drahý rovnako ako Munchausen ... ako Carl Friedrich Hieronymus ... a či jeho kôň pije alebo nepije - to nás netrápi.
Bojím sa spomínať. Sníval som o súboji s otcom. Chcel som ho zabiť... Všetci sme ho zabili... Vrahovia!!!
- A čo karafiáty?
- Dva toliare!
- Ako je to za dva toliare? Sú letargickí!
- Pomalý. Ha ha ha! Náš barón, kým žil, bol tiež ocenený lacno. A zvädnutý - stal sa drahým pre každého! 
- V Nemecku mať priezvisko Müller je ako nemať žiadne.
- Všetci si robíte srandu...
- Skončil už dávno. Lekári zakazujú.
- Odkedy ste začali chodiť k lekárom?
- Hneď po smrti.
A hovorí sa, že humor je užitočný. Vtip vraj predlžuje život.
- Nie každý. Tomu, kto sa smeje, predlžuje a ostrému skracuje.
Dobrý chlapec?
- 12 kilogramov.
- Beží?
- Prečo? Prechádzky.
- Chatovať?
- Tichý.
- Inteligentný chlapec, zájde ďaleko.
Len môj pohreb mi dal viac peňazí ako celý môj predchádzajúci život.
Zajtra je výročie tvojej smrti. Snažíš sa nám pokaziť dovolenku?
- Dnes o polnoci pri pamätníku.
- Pri pamätníku. komu?
- Mne.
- Si mŕtvy!
- Zomrel!
Už po štvrtýkrát preháňame tohto kanca okolo Jeho Výsosti a Jeho Výsosti, pardon za výraz, šmuhy a šmuhy! Rozkážeš odviezť piatykrát?
- Nie! Nepohodlné. Už si ho pamätal z videnia.
- Kto vyhrá?
- Vojvoda z kanca! 
Robte si, čo chcete, ale tak, aby o pol hodiny bolo v lese sucho, svetlo a medveď!
Mimochodom, barón, dlho som sa ťa chcel spýtať: odkiaľ si vlastne zohnal medvede?
- Nepamätám si. Myslím, že je to v lese.
- Nie, to nie je možné. Už dlho medzi nami nie sú.
Takže, páni, pozval som vás, aby ste vám povedali tú najnepríjemnejšiu správu. Sakra, to je skvelý úvod do hry. Niekto bude musieť ponúknuť.
Toto nie je moje dobrodružstvo, toto nie je môj život. Je vyhladená, česaná, prepudrovaná a kastrovaná!
- Bežná redakčná úprava.
- Milá Jacobina, poznáš ma: keď ma strihajú, vydržím, ale keď doplnia, je to neznesiteľné.
A za ten čas ste sa veľa zmenili, pán purkmistr.
- Neurobil si to pre nič za nič. 
Pani Marta, máme problém: barón vstal! Budú problémy!
Nenávidím! Všetko! Súboj! Strieľajte tu! Cez šatku!
Som v službe. Ak sa rozhodnú, že si Munchausen, padnem ti na hruď. Ak sa rozhodnú, že ste Mueller, dám vás do väzenia. To je všetko, čo pre vás môžem urobiť.
Pane, naozaj potrebuješ zabiť človeka, aby si pochopil, že žije?! 
A moja rada pre vás: neponáhľajte sa stať vdovou po Munchausenovi. Toto miesto je momentálne obsadené.
- Hrozí vám väzenie.
- Úžasné miesto! Tu vedľa mňa je Ovidius, Cervantes... Budeme klopať.
Čo, naozaj si myslíš, že bude lietať?
- Samozrejme, na Mesiac!
- Nemôžeš ju ani vidieť.
- Keď vidíš, tak blázon poletí. Barón to rád sťažuje.
No priznajme sa.
- Robím to celý život. Ale nikto mi neveril.
- Prosím ťa, odľahči svoju dušu.
- Stalo sa to samo, pastor. Mal som priateľa - zradil ma. Mal som obľúbenú - poprela. Letím naľahko.
- No, povedz niečo zbohom!
- Čo na to povedať?
- Myslieť si. Pre takúto chvíľu je vždy niečo dôležité.
- Ja... budem na teba čakať!
- Nie, že!
- Ja... veľmi ťa milujem!
- Nie, že!
- Budem ti verný!
- Netreba!
- Dali surový pušný prach, Carl! Chcú ťa zastaviť!
- Tu. 
Lekárnikova dcéra - to je dcéra lekárnika!
Teraz odletím a je nepravdepodobné, že by sme sa videli. Ale keď sa vrátim, nabudúce budeš preč. Faktom je, že čas v nebi a na zemi letí inak: tam - chvíle, tu - storočia. 
Pane, aký unavený zo smrti!
Kde je veliteľ?
- Velenie!
Pridajte sa, pán barón. Pripojte sa.
Áno, pochopte, barón Munchausen nie je známy tým, že lieta alebo nelieta, ale tým, že neklame. 
- Keď sa vrátim, nech je šesť hodín.
- O šiestej večer alebo o šiestej ráno?
- Šesť dní! 
Chápem, v čom spočíva váš problém: ste príliš vážny. Chytrá tvár ešte nie je znakom inteligencie, páni. Všetky hlúposti na zemi sa robia s týmto výrazom tváre. Usmejte sa, páni. Usmievajte sa!
