BATTLE OF LIFE
ჩ დიკენსის ისტორია
ნაწილი პირველი
ერთხელ, კარგ ინგლისში - არ აქვს მნიშვნელობა როდის და სად ზუსტად - ჯიუტი ბრძოლა გაიმართა. ეს მოხდა ზაფხულში, როცა ბალახის ტალღები გამწვანებული იყო; და ბრძოლა გაგრძელდა მთელი დღე. ერთზე მეტი ველური ყვავილი, სურნელოვანი თასი, რომელიც ყოვლისშემძლეს ხელით ნამისთვის შეიქმნა, იმ დღეს მიწაზე ჩაიძირა, საშინლად, რომ მისი ჭიქის მინანქარი კიდეებითაც კი სისხლით იყო სავსე. ერთზე მეტი მწერი, თავისი დელიკატური ფერის გამო უდანაშაულო ფოთლებისა და ბალახის გამო, იმ დღეს მომაკვდავმა ადამიანებმა ხელახლა შეღებეს და, შიშით გაქცეულმა, მის კვალს არაბუნებრივი ზოლით მიანიშნეს. ჭრელი პეპელა, რომელიც ჰაერში დაფრინავდა, ფრთებს სისხლით შეღებავდა. მდინარე გაწითლდა; ფეხქვეშ გადაქცეული ველი ჭაობში გადაიქცა და სისხლის გუბეები ფეხებისა და ჩლიქების კვალში იწვა, მზეზე ცქრიალა, დაბლობის მთელ სივრცეში.
ზეცამ არ დაგვანახოს ის სცენა, რომელიც ამ თვემ ნახა ბრძოლის ველზე, როდესაც, შორეული ჰორიზონტის შავი ხაზის უკნიდან გამოჩენილი, ხეების ტოტებით შემოსაზღვრული, ცაში ავიდა და დაბლობს გახედა, წერტილოვანი. ზევით მობრუნებული სახეები - სახეები, რომლებიც ერთხელ... მერე მშობლიურ მზერას დედის მკერდზე ეძებდნენ ან ბედნიერ დავიწყებას ეძინათ. ღმერთმა მოგვცეს, ვისწავლოთ ყველა საიდუმლოება, რომელიც ეჩურჩულებოდა ინფიცირებულ ქარს, რომელიც დღის განმავლობაში დაფრინავდა ბრძოლის სცენაზე, ხოლო ღამით სიკვდილი და ტანჯვა! მრავალგზის ანათებდა მარტოსული მთვარე ამ მინდორს და ბევრჯერ ანათებდა მისი სევდიანი მცველები, ვარსკვლავები და ბევრჯერ ქარმა გადაურბინა მას მსოფლიოს ყველა ქვეყნიდან, სანამ ბრძოლის კვალი არ წაიშალა.
ეს კვალი დიდხანს რჩებოდა, მაგრამ მხოლოდ წვრილმანებში გამოიხატებოდა: ბუნება ადამიანურ ცუდ ვნებებზე მაღლა დგას: - მალევე გამხიარულდა და ისევ გაიღიმა კრიმინალური ბრძოლის ველზე, როგორც ადრე იღიმებოდა, როცა ჯერ კიდევ უდანაშაულო იყო. ლარნაკები ისევ მაღლა მღეროდნენ მასზე; ღრუბლების ჩრდილები, რომლებიც ერთმანეთს ეწეოდნენ, გაბრწყინდნენ ბალახებსა და მინდვრებში, ბოსტნეულებსა და ტყეებში, ახალგაზრდა ქალაქის ეკლესიის სახურავებსა და შპიცებზე, ხეების სისქეში - და გაიქცნენ შორეულ საზღვრამდე. ცასა და მიწას შორის, სადაც იგი ფერმკრთალდებოდა საღამოს გათენება. მინდორი დათესეს მარცვლეულით და მისგან აიღეს მოსავალი; ოდესღაც ალისფერმა მდინარემ წისქვილის ბორბლები ამოძრავა; გლეხები მიწას ხნავდნენ, სტვენდნენ; აქა-იქ ჩანდნენ მომკებისა და სათიბების ჯგუფები, რომლებიც მშვიდად ასრულებდნენ თავიანთ საქმეს; ძოვდნენ ცხვრები და ხარები; ბავშვები ყვიროდნენ და ხმაურობდნენ საძოვრებზე, დევნიდნენ ჩიტებს; ქოხების საკვამურებიდან კვამლი ამოდიოდა; კვირას ზარი მშვიდად გაისმა; ცხოვრობდნენ და კვდებოდნენ მოხუცები და ქალები; მინდვრის მორცხვი არსებები და უბრალო ყვავილები ბუჩქებსა და ბაღებში თავის დროზე აყვავდნენ და გახდნენ: და ეს ყველაფერი საშინელ, სისხლიან ბრძოლის ველზე, სადაც ცხელ ბრძოლაში ათასობით ადამიანი დაიღუპა.
თავიდან ამოსული მარცვლებს შორის მკვრივი მწვანე ლაქები გაჩნდა და ხალხი შეშინებული უყურებდა მათ. წლიდან წლამდე ეს ლაქები ისევ ჩნდებოდა; ყველამ იცოდა, რომ ამ მდიდრულ ადგილებში ხალხი და ცხენები იწვნენ გროვაში და ანაყოფიერებდნენ ნიადაგს. გლეხები, რომლებიც ამ ადგილებს ხნავდნენ, ზიზღით ერიდებოდნენ მრავალ მსხვილ ჭიას; აქ შეკრულ თასებს დიდხანს უწოდებდნენ ბრძოლის თასებს და ცალ-ცალკე დებდნენ; არავის ახსოვს, რომ ასეთი ნაჭერი ოდესმე მოხვდება საერთო მოსავალში. Დიდი ხანის განმვლობაშიგუთანმა, ახალი ღრმულის მოჭრა, სამხედრო ნივთების ნაშთები გადაყარა. დიდი ხნის განმავლობაში ვხედავდით დაჭრილ ხეებს ბრძოლის ველზე, გაჩეხილი და დანგრეული ღობეებისა და თხრილების ფრაგმენტებს, სადაც ადამიანები სიკვდილამდე იბრძოდნენ, გათელულ ადგილებს, სადაც არც ბალახი ხარობდა და არც ბალახის ღერი. დიდი ხნის განმავლობაში არც ერთ სოფლის ლამაზმანს არ სურდა სიკვდილის ამ მინდვრის უმშვენიერესი ყვავილით თავისა თუ მკერდის გაფორმება; გავიდა მრავალი წელი და ხალხს ჯერ კიდევ სჯეროდა, რომ აქ მოყვანილი კენკრა თითქმის წარუშლელ ლაქას ტოვებს ხელზე, რომელიც მათ კრეფს.
მაგრამ წლები სწრაფად და შეუმჩნევლად, როგორც ზაფხულის ღრუბლები დაფრინავენ მინდორზე, ნელ-ნელა წაშალეს უძველესი ბრძოლის ეს კვალი; მათ თან წაიღეს ლეგენდები, რომლებიც ცხოვრობდნენ ირგვლივ მცხოვრებთა მეხსიერებაში; ბრძოლის ზღაპრები საბოლოოდ გადაიქცა, წლიდან წლამდე სუსტდებოდა, მოხუცი ქალების ზღაპრებში, რომლებიც ბუნდოვნად მეორდებოდა ზამთრის შუქის გარშემო.
იქ, სადაც ყვავილები და კენკრა ხელუხლებლად იზრდებოდა მათ ღეროებზე ამდენი ხნის განმავლობაში, გაჩნდა ბაღები, აშენდა სახლები და ბავშვები იბრძოდნენ გაზონზე. დაჭრილი ხეები საშობაოდ შეშისთვის დიდი ხანია მოჭრილი იყო და ხრაშუნით, ცეცხლის მტაცებელი გახდა. ჭვავის შორის მსუქანი უბნების მკვრივი გამწვანება არ გახდა უფრო ახალი, ვიდრე მათ ხსოვნას, ვისი ფერფლიც ისვენებდა მის ქვეშ. გუთანი დროდადრო მაინც აგდებდა ჟანგიანი ლითონის ნაჭრებს, მაგრამ უკვე რთული იყო მათი სარგებლობის გადაწყვეტა და ვინც იპოვა, უკვირდა მათ და კამათობდა. ძველი, დაჩეხილი კუირა და ჩაფხუტი ეკლესიაში იმდენ ხანს ეკიდა, რომ დაღლილი, ნახევრად ბრმა მოხუცი, რომელიც ახლა ამაოდ ცდილობდა მათ დანახვას ქვითკირის თაღზე, ჯერ კიდევ ბავშვობაში გაუკვირდა მათ. თუ ბრძოლის ველზე დაცემულებს შეეძლოთ ერთი წუთით ადგომა იმავე სახით, როგორც დაეცა და თითოეული იმ ადგილას, სადაც დაიჭირეს. ნაადრევი სიკვდილიდაჭრილი, ჩრდილებივით ფერმკრთალი, ასობით მეომარი უყურებდა სახლების კარებსა და ფანჯრებს, გარს შემოუვლიდა მშვიდ კერას, შეცვლიდა პურის მარაგს ბეღლებსა და მარცვლებში, იდგებოდა ჩვილსა და მის მედდას შორის, მოცურავდა. მდინარე, წისქვილთან ტრიალებდა, ბაღსაც და რკალსაც დაფარავდნენ, თივის მინდორში ნახევრად მკვდარი სხეულების გროვად იწვებოდნენ. ასე შეიცვალა ბრძოლის ველი, სადაც ათასობით ათასი დაეცა ცხელ ბრძოლაში.
არსად, ალბათ, არ შეცვლილა იმდენად - ასი წლის წინ - როგორც პატარა ბაღში, ძველი ქვის სახლის მახლობლად, ვერანდით, რომელიც დაჩრდილულია თაფლისფერებით: ასე რომ, შემოდგომის ნათელ დილას სიცილი და მუსიკა ისმოდა და ორი გოგონა ცეკვავდა. მხიარულად ბალახზე; ნახევარი ათეული გლეხი ქალი, რომლებიც კიბეებზე დგანან ხეებიდან ვაშლებს კრეფდნენ, შეაჩერეს მუშაობა და უყურეს ცეკვას, იზიარებდნენ გოგოების სიხარულს. სცენა იყო მომხიბვლელი, ცოცხალი, ჭეშმარიტად მხიარული: მშვენიერი დღე, განმარტოებული ადგილი; გოგონები ცეკვავდნენ სრული დაუდევრობით, ოდნავი იძულების გარეშე, მართლაც მთელი გულით.
თუ სამყაროს არ აინტერესებდა ეფექტი, მე ვფიქრობ (ეს ჩემი პირადი აზრია და იმედია დამეთანხმებით) - ვფიქრობ, რომ თქვენ უკეთ იცხოვრებდით და სხვებისთვის უფრო სასიამოვნო იქნებოდა თქვენთან ერთად ცხოვრება. . შეუძლებელი იყო ამ გოგოების ცეკვის გარეშე ყურება. ერთადერთი მაყურებელი გლეხი ქალები იყვნენ, რომლებიც კიბეებზე ვაშლებს კრეფდნენ. გოგოებს ძალიან გაუხარდათ, რომ კარგად ცეკვავდნენ, მაგრამ საკუთარი სიამოვნებისთვის ცეკვავდნენ (ან თქვენ აუცილებლად ასე ფიქრობთ); და თქვენ აღფრთოვანებული იქნებით მათ უნებურად, როგორც უნებურად ცეკვავდნენ. როგორ ცეკვავდნენ!
არა როგორც ოპერის მოცეკვავეები. არა, სულაც არა. და არა როგორც ზოგიერთი ქალბატონის N. N. No-ის პირველი სტუდენტები. ეს არ იყო არც კვადრილი, არც მენუეტი, არც კონტრადანსი, არამედ რაღაც განსაკუთრებული: არც ძველი და არც ახალი სტილით, არც ინგლისურად და არც ფრანგულად; შესაძლოა რაღაც ესპანური ცეკვის მსგავსი, როგორც ამბობენ, მხიარული, თავისუფალი და იმპროვიზაციის მსგავსი კასტანეტის ხმებზე. ისინი მსუბუქი ღრუბელივით ტრიალებდნენ, დაფრინავდნენ ბოლოდან ბოლომდე ხეივნის გასწვრივ და მათი ჰაერის მოძრაობა თითქოს ვრცელდებოდა კაშკაშა განათებულ სცენაზე უფრო და უფრო შორს, როგორც ციცაბო ნაპირი წყალზე. მათი თმის ტალღები და კაბის ღრუბელი, პლასტმასის ბალახი ფეხქვეშ, ტოტები, რომლებიც დილის ჰაერში გრძნობენ თავს, ცქრიალა ფოთლები და მათი ჭრელი ჩრდილი რბილ სიმწვანეზე, ბალზამიანი ქარი მხიარულად აქცევს შორეულ წისქვილს, ირგვლივ ყველაფერი. ეს გოგოები - გლეხიც კი გუთნითა და ცხენებით, ჰორიზონტზე შორს გაშავებული, თითქოს სამყაროს უკანასკნელი ნივთები იყვნენ - ყველაფერი თითქოს გოგოებთან ერთად ცეკვავდა.
ბოლოს დებიდან უმცროსი, სუნთქვაშეკრული და მხიარულად იცინოდა, სკამზე დასასვენებლად შევარდა. უფროსი მის გვერდით ხეს მიეყრდნო. ორკესტრი, მოხეტიალე ვიოლინო და არფა, დასრულდა ხმამაღალი ფინალით, როგორც მისი ძალების სიახლის დასტური; მაგრამ ფაქტობრივად, მუსიკოსებმა ისეთი ტემპი აიღეს და მოცეკვავეების სისწრაფესთან კამათით, ისეთ პრესტოს მიაღწიეს, რომ ნახევარი წუთით ვეღარ გაუძლეს. ვაშლის ქვეშ მყოფმა გლეხმა ქალებმა გაურკვეველი ხმებით გამოხატეს მოწონება და მაშინვე ფუტკრებივით დაუბრუნდნენ სამსახურს.
მათი აქტივობა გაორმაგდა, ალბათ, ხანშიშესული ჯენტლმენის გამოჩენამ: ეს იყო თავად ექიმი ჯედლერი, სახლისა და ბაღის მფლობელი და მოცეკვავე გოგონების მამა. გაიქცა საუზმის წინ რა ხდებოდა აქ და რას თამაშობდა ეშმაკი მის ბაღში. დოქტორი ჯედლერი, თქვენ უნდა იცოდეთ, იყო დიდი ფილოსოფოსი და ნამდვილად არ უყვარდა მუსიკა.
მუსიკა და ცეკვა - დღეს! – დაიღრიალა ექიმმა და გაოგნებული შეჩერდა. - მეგონა, დღეს მათთვის საშინელი დღე იყო. თუმცა, სამყარო სავსეა წინააღმდეგობებით. მადლი! მარიამ! მან ხმამაღლა განაგრძო: - ეს რა არის? ან კიდევ უფრო გაგიჟდა სამყარო ამ დილით?
- მოწყალე იყავი მასთან, მამაო, თუ გიჟია, - უპასუხა უმცროსმა ქალიშვილმა, მარიამმა, მიუახლოვდა და თვალი გააყოლა: - დღეს ვიღაცის დაბადების დღეა.
უოლტერ კლემერიმიმოხილვები: 96 რეიტინგი: 208 შეფასება: 455
მოკლედ, "ცოლებმა" წააგეს ეს ბრძოლა.
ჩარლზ დიკენსის აბსოლუტურად ხაზოვანი მოთხრობა "ცხოვრების ბრძოლა" (1846), რომლის დასასრულს ვიკიპედია უწოდებს "ზედმეტად ბედნიერი დიკენსისთვისაც კი", ჟენოვჩმა გადაწყვიტა გადაეწერა, როგორც არასერიოზული პიესა, რომელიც მოუხერხებლად არის შესრულებული გმირების მიერ. "ბრძოლა." ვიქტორიანული ინგლისის ათეულნახევარი ტიპიური მკვიდრი - ექიმი ჯედლერი (სერგეი კაჩანოვი, ერთადერთი ზედმეტად ასაკოვანი მსახიობი "ჟენოვაჩეიში", დასამახსოვრებელია მამა მარიამჩიკის ფერადი "მარიენბადის" როლისთვის), მისი ორი ქალიშვილი (უცნობი მსახიობები კურდენევიჩი და პოლოვცევა). ერთი მათგანის საქმრო (მაქსიმ ლუტიკოვი), მოახლე კლემენსი (ოქროს ნიღბის მფლობელი მაშა შაშლოვა და აქ ის არის ერთადერთი მეტ-ნაკლებად ცოცხალი პერსონაჟი), ორი ადვოკატი (აბროსკინი და მსახური) და მათი ცოლები, გარკვეული მწერალი. (ჩვეულებრივ მშვენიერი სერგეი პირნიაკი; გუშინ მინდოდა მის გამო ტირილი) პლუს სამი ჩუმი მუსიკოსი და ათეული მწვანე ვაშლი. სცენა არის ინგლისური მისაღები ოთახი, ოდნავ მიტოვებული, მინიმალურად მორთული, მაგრამ მიმზიდველად მყუდრო, გარკვეულ მომენტში პეიზაჟი დრამატულად და მშვიდად იწყებს მოძრაობას სცენის სიღრმეში (სარკეც კი მიცურავს თავის მოოქროვილი ჩარჩოდან ერთ-ერთში. ულამაზესი სცენები შაშლოვას მონაწილეობით); სინათლე, როგორც ყოველთვის ჟენოვაჩებთან, იდეალური და თავისთავად ცალკე პერსონაჟია.
სცენაზე ცოცხალი ხალხი არც ისე მიმზიდველად გამოიყურებოდა. პირველი თხუთმეტი წუთის განმავლობაში შიშით ვუყურებდი მოსკოვის საუკეთესო თეატრალური ჯგუფის სცენაზე გაშლილ „სამკითხველო ქოხს“: „ბრძოლის“ ყველა პერსონაჟი თავის ადგილზე დასახლდა, გაფრთხილების გარეშე, ყოველგვარი გამოხატვის გარეშე. ხმით და საკუთარი თავის უიშვიათესი გამოხედვით, კითხულობენ საკუთარ თავს "საკუთარი თავის" ასლებს მტკიცებულებებიდან, აშკარად მხოლოდ მწერლის მიერ დაწერილი. შემდეგ, როცა მივხვდი, რა ხდებოდა, დავიწყე ლოდინი, რომ ისინი (გმირები) დაეტოვებინათ ეს „ინდულგენცია“ და ბოლოს რეალური ცხოვრების ამბავი გათამაშდებოდა - მაგრამ სამწუხაროდ, სცენური დროის თითქმის სამი საათი ერთი შესვენებით (რომლის დროსაც გაოგნებული მაყურებლები ჩუმად შეკრებილიყვნენ თეატრის ფოიეში და გაოცებულ მზერებს უცვლიდნენ), რომელიც ცხრავევით გადაჭიმული იყო, არაფერი შეცვლილა. გმირების უსიტყვო კითხვა მათი „დაწერილი როლების“ არასოდეს დასრულებულა - მხოლოდ ხანდახან გამოხატავენ პერსონაჟები, თითქოს სცენარში ძილიდან გამოღვიძებულნი. ცოცხალი ემოცია, რასაც რა თქმა უნდა მაშინვე ჰპოვა გამოხმაურება საზოგადოებაში. დანარჩენ დროს გაჭედილი დარბაზი სრულ სისულელეში იჯდა.
მე მესმის, რა უნდოდა ჟენოვაჩს ასეთი ექსპერიმენტით. ალბათ, „ცხოვრების ამბის“ სამოყვარულო ხუმრობის ფონზე, სწორედ ამ მოთხრობის გმირებს კიდევ უფრო ნათლად უნდა ეჩვენებინათ, თუ რამდენად უტყუარი და ყოვლისმომცველია ცხოვრება და რომ გულწრფელობა გამოჩნდება იქ, სადაც, როგორც ჩანს, აღარ არსებობს. .. სტუდიის სულისკვეთებით, თავისი რეგულარული მიმართვებით უნივერსალურ ადამიანურ მუდმივებზე. მაგრამ - ბატონო ჟენოვაჩ, რაზე ფიქრობდით?? ეს ჩემთვის საიდუმლოდ რჩება. შედეგი იყო ფიზიკურად აუტანელი, ერთფეროვანი სპექტაკლი, რომ აღარაფერი ვთქვათ იმ ფაქტზე, რომ იქ ყბადაღებული „ახალი გულწრფელობის“ სუნი არ იდგა. და რა თქმა უნდა, ქვეყნის უნიჭიერესი ახალგაზრდა მსახიობების ყურება, რომლებიც სცენაზე იტანჯებიან რეჟისორის წარუმატებელი იდეით, არის სადიზმი. უმაღლესი ხარისხი. ტექსტით ყველაზე მეტად იტანჯება სერიოჟა პირნიაკი, რომელმაც მიიღო მწერლის ყველაზე უემოციო ნარატივი, მაგრამ აბროსკინი და გრიშა მსახურიც კი, რომლებიც მიჩვეულნი არიან მომგებიან კომედიურ გმირებს, სრულ გათიშულნი არიან ერთმანეთთან და მაყურებელთან. დანარჩენზე რას ვიტყვით.
რაც ყველაზე სამწუხაროა მთელ ამ ამბავში არის ის, რომ მე ვარ "ცოლების" სრული ფანი, დავდიოდი მათ გამოსაშვებ შოუებზე GITIS-ში, ვთამაშობდი მტვრიან აუდიტორიაში 50 ადამიანისთვის, შვიდჯერ ვუყურე მათ "მარიენბადს", "A. Seedy Family“ ოთხჯერ და მე ისევ წავალ, რადგან სტუდიას შეუძლია ისე გახადოს, რომ სცენაზე ყველაზე გაძლიერებულ კლასიკაშიც კი დაიწყოთ სრული ხილვა. ცოცხალი ისტორია, რომელშიც თავბრუდამხვევი ჩახვალთ და, შესაბამისად, შეგიყვარდებათ ეს განსაცვიფრებლად სიმპათიური ბიჭები და ისევ და ისევ უბრუნდებით მათ. მე ვერ განვიწირავ თავს ისეთი ტანჯვისთვის, როგორიცაა მათი ახალი სპექტაკლის ყურება.
ულრიხიმიმოხილვები: 275 რეიტინგი: 348 შეფასება: 412
სერგეი ჟენოვაჩი აგრძელებს და... ისევ იმარჯვებს...
"სიცოცხლის ბრძოლის" აშკარა სიმარტივე (და მით უმეტეს, პრიმიტიულობა) არის ს. ჟენოვაჩის შესანიშნავი ხრიკი, რომელიც რეალურად უფრო ცბიერი და რთულია, ვიდრე ერთი შეხედვით ჩანს. „სიცოცხლის ბრძოლამ“ გააოგნა და იმედგაცრუებული ისედაც ერთი შეხედვით ერთგული და მოთვინიერებული საზოგადოების მნიშვნელოვანი ნაწილი. ბევრია უბედური და... ეს მშვენიერია! მან ისევ ყველას აჯობა. ეს არ არის საამაყო, ეს ნიშნავს, რომ ის წინ არის და ჩვენ გვექნება თეატრალური მომავალი...
ჟენოვაჩის ბრძოლა არის ეპიცენტრი კულტურული პროცესი- ბრძოლა ხმის შენარჩუნების შესაძლებლობისთვის. ს.ჟენოვაჩი იცავს უფლებას ისაუბროს იმაზე, რაც შეუძლებელია პირდაპირი განცხადების სახით და არსებობს ისეთი საერთო ჭეშმარიტების არტიკულაციისა და ცხოვრების აუცილებლობა, როგორიცაა სიკეთე, ბოროტება, პატიება, ძმობა. ბევრი ადამიანი დაიბნა მხატვრული განცხადებადა მნიშვნელობა, ისინი უარს ამბობენ მეორეზე პირველის შეუძლებლობის გამო.
ს.ჟენოვაჩი, პირველ რიგში, არის უშიშარი მებრძოლი ადამიანის ბუნების ყველაზე მნიშვნელოვანი ფასეულობების განხილვისა და ქადაგების უფლებისთვის. მეორეც, ეძებს და პოულობს მხატვრულ საშუალებებს, რათა ქადაგება მოხდეს!!! ის ამას დახვეწილად და ეშმაკურად აკეთებს. ვისაც არ ესმის...
სხვა დროს მოვიდეს...
PS. ახალ ფანტასტიკურ STI თეატრს ოქროს მოოქროვების (!) ქარხანაში და ჟენოვაჩის ბიჭების წარმატებებს რომ უყურებ, ხვდები, რომ დიკენსი თავისი კარამელიზმით აღარ სჩანს უტოპიად...
ნასტია ფენიქსიმიმოხილვები: 381 რეიტინგი: 381 რეიტინგი: 402
მსახიობები სცენაზე დგანან და ვაშლებს ხალისით ჭამენ. ისინი იმეორებენ სპექტაკლს, ფანქრებით ატრიალებენ ტექსტის ფურცლებს თითებში და ყოყმანით კითხულობენ მათ ჯერ კიდევ შეუსწავლელ როლებს. წუწუნებენ, იბნევიან, ხანდახან აგვიანებენ, სასაცილო ნოტებს ნერგავენ სერიოზულ კლასიკურ ტექსტში... და, როგორც ჩანს, ეს იდეა ახალი არ არის - მსგავსი რამ ვნახე ფომენკოს „ომი და მშვიდობაში“, თუმცა, დახურვის ატმოსფერო. - ჟენოვაჩის შინაური ცხოველების ყველა სპექტაკლისთვის დამახასიათებელი ნაქსოვი გუნდი აქ განსაკუთრებით მწვავედ იგრძნობა და განსაკუთრებით იტაცებს თავისი ხიბლით. იმდენად, რომ გსურს დაუყოვნებლივ შეუერთდე მათ, კომფორტულად დაჯექი ძველ ვიქტორიანულ სავარძელში ნამდვილი ბუხრის წინ, რომელშიც ნამდვილი ცეცხლი ცეკვავს მორებზე და რომელზედაც ნამდვილი ანთებული სანთლები ეწევიან სარკეს და თეთრ კედელს, ტეხენ ვაშლს, კითხულობენ. პრეტენზიული მონოლოგები. ბოლოს და ბოლოს, ისე მარტივი ჩანს, რომ ნებისმიერს შეეძლო ამის გაკეთება... მაგრამ აი, მეორე მოქმედება, რომლისთვისაც ჩვენი მსახიობები აშკარად უფრო მომზადებულები იყვნენ. ისინი აღარ კითხულობენ ფურცლიდან და თქვენ მაშინვე დაივიწყებთ ამ ფურცლებს, იწყებთ არა როლების შემსრულებლებს, არამედ მათ პერსონაჟებს - მოულოდნელად ცოცხალს, უჩვეულოდ ცოცხალს, რადგან ჩვენ ასე ხშირად ვუყურებთ დიკენსის გმირებს. ზღაპრები, როგორც სიმბოლოები, ნიღბები, პერსონიფიცირებული ადამიანური თვისებები. ისინი, ვინც ყველაზე ნაკლებად მონდომებით კითხულობდნენ ტექსტს პირველ მოქმედებაში, მეორეში თამაშობენ ყველაზე ემოციურად, გულწრფელად და ბუნებრივად - და ასეთი ბრწყინვალე ტრანსფორმაცია, თავის მხრივ, აქცევს სტატიკას, ისევე როგორც სხვა STI პროდუქციას, რომელიც ადვილად გადადის რადიოში. თამაშობს, ამაღელვებელ სპექტაკლში. თითქოს მაყურებელი უღებს კარებს თეატრის სამზარეულო, საშუალებას მოგცემთ შეეხოთ სარეჟისორო და სამსახიობო შემოქმედების პროცესს და ეს პატარა სასწაული უფრო მიმზიდველია, ვიდრე დიკენსიური იგავი, თითქმის ბიბლიური, შესაბამისი ზნეობით კაცობრიობისა და სათნოების შესახებ. ორმაგი ბედნიერი დასასრული: ბრძოლის ველზე აშენებულ სახლში, ოჯახი, კავშირი ბედნიერად გაერთიანებულია. ძლიერი სულით, თავგანწირვით ერთგული მეგობარიხალხის მეგობარი; თეატრალურ სცენაზე ნიჭიერი პიროვნებების გაერთიანება, რომელსაც ესმოდა და გრძნობდა ამ ადამიანებს, მათთან ერთად განიცადა, მშვილდს იღებს. რთული ბედი. ეს ერთადერთი გზაა – სენტიმენტალურობისა და დიდაქტიკის გარეშე, „აწმყო საუკუნე“ და „გასული საუკუნე“ ზღვარის დავიწყების გარეშე – შესაძლებელი და აუცილებელი მსოფლიო ლიტერატურის ბრონტოზავრის წარდგენა მაყურებლის წინაშე. მერე ესთეტიკური სიამოვნებით ტოვებ სპექტაკლს სცენური არსებობის სიმსუბუქისგან და ლირიკული ცოცხალი მუსიკისგან, ყველაზე თბილი და პოზიტიური ემოციებით, მშვიდი დარწმუნებით, რომ ამქვეყნად ყველაფერი ისეთი ცუდი არ არის, როგორც ერთი შეხედვით ჩანს.
24.12.09
კომენტარი გააკეთეთ მიმოხილვაზე
ნიკოლაი შუვაევიმიმოხილვები: 49 რეიტინგი: 49 შეფასება: 9
შენიშვნები მოყვარულისგან.
18. სტუდია თეატრალური ხელოვნება. სიცოცხლის ბრძოლა (C. Dickens). რეჟ. სერგეი ჟენოვაჩი.
უაზრო ქადაგება.
მოგეხსენებათ, თეატრალურ ხელოვნების სტუდიაში ყოველი სპექტაკლის წინ მაყურებელს სიურპრიზები ხვდება (მოსკოვ-პეტუშკის გამოფენაზე არაყი და საჭმელი ახლდა). ამჯერად, ფურშეტში მდგარ გრძელ ხის მაგიდაზე ვაზებში უბრალო ახალი მწვანე ვაშლები იდო. დარბაზში დაკიდებულ დასის ჯგუფურ შავ, თეთრ და მწვანე ფოტოსურათში, მწვანე სახეები ზუსტად იგივე იყო. მსახიობებმა სპექტაკლის დასაწყისშივე ერთხმად ღრღნიდნენ მათაც, რამაც განწყობა გარკვეულ გუნებაზე გააჩინა.
სცენის ვიწრო ზოლზე, მაყურებლის წინ, უბრალო ინგლისური ინტერიერია ხელახლა შექმნილი: ანთებული ბუხარი საათით და სანთლებით, სავარძელი, მაგიდა, ზარდახშა, კედლებზე ვენერი. რეკვიზიტების ნაწილი ინგლისიდან ჩამოიტანეს, სადაც დასი წავიდა „ჩაღრმავებისთვის“: მსახიობები დახეტიალობდნენ ქუჩებში, დაათვალიერეს მწერლის სახლ-მუზეუმი და მისი საყვარელი პაბი. „სიცოცხლის ბრძოლა“ ერთ-ერთი მორალიზაციული „საშობაო მოთხრობაა“, რომელსაც მწერალი დეკემბრის ბოლოს, საშობაოდ, რამდენიმე წლის განმავლობაში აქვეყნებდა.
ამბავი იმის შესახებ სიყვარულის სამკუთხედიდიკენსის მიერ გამოგონილი, რომელიც შედგება ორი დისგან, რომლებსაც უყვართ ერთმანეთი, უფროსი გრეისი და უმცროსი მარიონი და ამ უკანასკნელის საქმრო ალფრედი, სავსეა ემოციებითა და ვნებებით. Უმცროსი დაყველასთვის მოულოდნელად ქრება ქორწილამდე. მოგვიანებით ირკვევა, რომ ეს გაკეთდა უფროსის სიყვარულით, რომელიც ფარულად იყო შეყვარებული იმავე ალფრედზე. ეს არის თავგანწირვის ისტორია სხვა, ახლობელი და საყვარელი ადამიანის ბედნიერებისთვის. საუკეთესო წლებისილამაზე და ახალგაზრდობა ნებაყოფლობით შეეწირა. მაგრამ სიყვარულის ისტორია აქ მხოლოდ საბაბია კიდევ ერთხელ ზნეობრივი ქადაგებისთვის. ეშმაკური, მაგრამ ბრძნული ბიბლიური „აპატიე შეურაცხყოფას, არ დაიმახსოვრო ბოროტება“ და „მოექეცი სხვებს ისე, როგორც გინდა, რომ მოგექცნენ“ მრავალჯერ მეორდება სხვადასხვა სახით, რათა მათ აუცილებლად ახსოვდეს. ავტორი გულუხვად ანიჭებს ბედნიერებას და კეთილდღეობას მათ, ვინც რელიგიურად იცავს ამ წესებს. მაგრამ ეს ადვილი არ არის; ყველას უნდა ჰქონდეს საკუთარი რთული გამარჯვება "სიცოცხლის უხილავ ბრძოლაში", რომელიც საკმაოდ ძვირად არის მიღებული.
ტექსტი შეიცავს უამრავ აღწერას, ავტორის მსჯელობას და "მწერალი" შედის მსახიობებში, კითხულობს ტექსტის დიდ ნაწილებს. სიუჟეტის უმეტესი ნაწილის განმავლობაში მსახიობები საკუთარ თავზე კითხულობდნენ მესამე პირში და „შეხედვით“, ხმამაღლა აშრიალებდნენ ფურცლებს და განზრახ აბრუნებდნენ მათ ერთდროულად. ის, რაც ზოგჯერ ხდება, უფრო ჰგავს რეპეტიციას ან სცენას, სადაც გმირები სწავლობენ თავიანთ ტექსტს მოძრაობაში, მაგრამ აკეთებენ ამას ხალისიანად და მარტივად, სახეების გამოსახატავად. მსახიობებს ყოველთვის არ აქვთ დრო, რომ იპოვონ თავიანთი ტექსტი და იცინიან: "სერიოჟა, რა გვერდი?" ან კიდევ იმეორებენ წარუმატებელ მიღებებს, თუმცა ცხადია, რომ ეს კეთდება მიზანმიმართულად სიტუაციის შესამცირებლად. თუ გმირები ცეკვავენ, მაშინ მთელი ძალით სულელობენ. ან მსახიობი ტექსტიდან „უცებ“ გაიგებს, რომ გარდაიცვალა: - როგორ არის გარდაცვლილი? – ეკითხება გაკვირვებული ადვოკატი კრეგსი და უხალისოდ ტოვებს სცენას.
მოქმედებების უმეტესი ნაწილი ბუხრის გარშემო, სცენის ძალიან კიდეზე მიმდინარეობს, მხოლოდ პერსონაჟები იცვლებიან. არაჩვეულებრივი მეთოდიმუშაობს. სიუჟეტი გამოიყურება მყუდრო, ინტიმური და არც ისე სერიოზული. მართლა როგორ შეიძლება ამდენი დამღლელი მორალიზაციული ტექსტის თამაში? აქ მსახიობები მორჩილად და მოთმინებით უკითხავდნენ ერთმანეთს და მაყურებელს. მაგრამ როცა ეს საჭიროა, შემსრულებლები ყველაფერს აკეთებენ, მაგალითად, იღებენ მარიონის აღფრთოვანებულ დრამატულ მონოლოგს, რომელიც ფინალში შეასრულა მარია კურდენევიჩმა: არ არის კითხვა, ცოცხალი ემოციები, გამოცდილება, ვნებების სიმძაფრე. აქ ყველაფერი ძალიან სერიოზულია. მატებს სიახლეს, რაც ხდება ცოცხალი მუსიკა: გიტარა, ვიოლინო და კლარნეტი. მაგრამ ყველა არ არის ასეთი ექსპერიმენტების სულისკვეთებით - მეზობელი სპექტაკლის თავიდანვე საათს უყურებს.
ჩარლზ დიკენსი
BATTLE OF LIFE
სიყვარულის ზღაპარი
ნაწილი პირველი
დიდი ხნის წინ, არ აქვს მნიშვნელობა როდის, მამაც ინგლისში, სადაც არ უნდა იყო, სასტიკი ბრძოლა გაიმართა. ეს გათამაშდა ზაფხულის გრძელ დღეს, როდესაც შეშფოთებულმა და გამწვანებულმა, ყოვლისშემძლე ხელის მიერ შექმნილი მრავალი ველური ყვავილი ნამის სურნელოვან ჭიქებად, იგრძნო იმ დღეს, როგორ გაივსო მათი მბზინავი გვირგვინები სისხლით და, გამხმარი, დაეცა. ბევრი მწერი, რომელიც ბაძავდა უვნებელ ფოთლებსა და ბალახებს თავისი დელიკატური ფერებით, იმ დღეს მომაკვდავი ადამიანების სისხლით შეიღება და შიშით მიცოცულმა უკან უჩვეულო კვალი დატოვა. ჭრელი პეპელა ფრთების კიდეებზე სისხლს ატარებდა ჰაერში. მდინარეში წყალი გაწითლდა. ფეხქვეშ მიწა ჭაობში გადაიქცა და ტალახიანი გუბეები, რომლებიც ადამიანის ფეხებისა და ცხენის ჩლიქების კვალში იდგა, მზეზე ბზინავდა იმ მუქი ჟოლოსფერი ელვარებით.
ღმერთმა დაგვიფაროს, რომ დავინახოთ ის, რაც მთვარემ დაინახა ამ მინდორში, როდესაც, შორეული ბორცვების ბნელ ქედზე მაღლა ავიდა, გაურკვეველი და ბუნდოვანი ხეებიდან, რომლებიც მას გვირგვინდნენ, ის ცაში ავიდა და შეხედა ხალხით დაფენილ დაბლობს, რომლებიც ახლა იწვნენ. , გაუნძრევლად, აწეული სახეებით და ოდესღაც დედის მკერდზე მიბმული დედის თვალებს ეძებდნენ ან ტკბილ სიზმარში ისვენებდნენ! ღმერთმა ნუ ქნას, ვიცოდეთ საიდუმლოებები, რომლებიც მოისმინა სუნიანმა ქარმა, როცა მოიცვა ის ადგილი, სადაც იმ დღეს ადამიანები იბრძოდნენ და სადაც იმ ღამეს სიკვდილი და ტანჯვა სუფევდა! არაერთხელ გაბრწყინდა მარტოხელა მთვარე ბრძოლის ველს და არაერთხელ ვარსკვლავებმა მწუხარებით შეხედეს მას; არაერთხელ დაუბერა მასზე მსოფლიოს ოთხივე კუთხიდან მოფრენილი ქარები, სანამ ბრძოლის კვალი გაქრებოდა.
და ისინი დიდი ხნის განმავლობაში არ გაქრნენ, არამედ მხოლოდ წვრილმანებში გამოჩნდნენ, რადგან ბუნება, რომელიც ადამიანურ ცუდ ვნებებზე მაღლა დგას, მალევე დაიბრუნა დაკარგული სიმშვიდე და გაიღიმა კრიმინალური ბრძოლის ველზე, როგორც მას უღიმოდა, როცა ჯერ კიდევ უდანაშაულო იყო. . ლარნაკები მაღლა მღეროდნენ; მერცხლები მირბოდნენ წინ და უკან, ქვებივით ცვიოდნენ, სრიალებდნენ ჰაერში; მფრინავი ღრუბლების ჩრდილები სწრაფად დაედევნენ ერთმანეთს მდელოებსა და მინდვრებში, ტყისა და რუტაბაგის მინდორში, მაგრამ ქალაქის სახურავები და სამრეკლო ბაღებში დაიხრჩო და ნათელ მანძილზე მიცურეს, დედამიწის კიდემდე და ცა, სადაც ალისფერი მზის ჩასვლა ჩაქრა. პური დათესეს მინდვრებში, მომწიფდა და აგროვებდნენ მარცვლებში; მდინარე, ოდესღაც სისხლით ჟოლოსფერი, ახლა წყლის წისქვილის ბორბალს ატრიალებდა; გუთანები გუთანს უკან დადიოდნენ, სტვენით; სათიბები და მარცვლეულის შემგროვებლები მშვიდად ასრულებდნენ სამუშაოს; საძოვრებზე ძოვდნენ ცხვარი და ხარი; ყვიროდნენ ბიჭები და უხმობდნენ ერთმანეთს მინდვრებში, ჩიტებს აშინებდნენ; სოფლის საკვამურებიდან კვამლი ამოდიოდა; მშვიდად დარეკეს კვირა ზარები; მოხუცები ცხოვრობდნენ და კვდებოდნენ; მორცხვი მინდვრის ცხოველები და მოკრძალებული ყვავილები ბუჩქებსა და ბაღებში იზრდებოდნენ და კვდებოდნენ თავის დროზე; და ეს ყველაფერი - საშინელ, სისხლით შეღებილ ბრძოლის ველზე, სადაც ათასობით ადამიანი დაიღუპა დიდ ბრძოლაში.
მაგრამ თავიდან სქელი მწვანე ლაქები ჩანდა აქეთ-იქით მზარდ ხორბალს შორის და ხალხი შეშინებული უყურებდა მათ. ყოველწლიურად ისინი ჩნდებოდნენ ერთსა და იმავე ადგილებში და ცნობილი იყო, რომ ამ ნაყოფიერ ადგილებში მრავალი ადამიანი და ცხენი, ერთად დამარხული, იწვა მათი სხეულებით განაყოფიერებულ ნიადაგში. გლეხები, რომლებიც ამ ადგილებს ხვნავდნენ, უკუიქცნენ იქ მოცურებული უზარმაზარი მატლების დანახვაზე და აქ შეკუმშულ თასებს მრავალი წლის განმავლობაში ეძახდნენ "ბრძოლის თასებს" და ცალ-ცალკე იყო დაწყობილი და არავის ახსოვს, რომ თუნდაც ერთი ასეთი "ბრძოლის თასმა". მინდვრებიდან შეგროვებულ უკანასკნელებთან ერთად დაასვენეს და რთველის დღესასწაულზე მიიტანეს. დიდი ხნის განმავლობაში, აქ გაკეთებული ყოველი ღრმიდან იარაღის ფრაგმენტები ჩნდებოდა დღის შუქზე. დაჭრილი ხეები დიდხანს იდგნენ ბრძოლის ველზე; დიდი ხნის განმავლობაში სასტიკი ბრძოლების ადგილებში იშლებოდა მოწყვეტილი ღობეების ფრაგმენტები და დანგრეული კედლები; და არც ერთი ბალახი არ ამოსულიყო ფეხქვეშ დაცლილ ადგილებში. დიდი ხნის განმავლობაში, ვერც ერთი სოფლელი გოგონა ვერ ბედავდა ამ მკვლელობის მინდვრიდან ყვავილის მიმაგრებას, თუნდაც ყველაზე ლამაზს, თმებზე ან ტანზე, და მრავალი წლის შემდეგ ხალხს ჯერ კიდევ სჯეროდა, რომ იქ მზარდი კენკრა ტოვებდა არაბუნებრივად ბნელ ლაქებს. ხელი, რომელიც მათ წაართვა.
და მაინც, წლებმა, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ერთმანეთის მიყოლებით ცურავდნენ ისე მარტივად, როგორც ზაფხულის ღრუბლები ცაზე, დროთა განმავლობაში გაანადგურეს დიდი ხნის წინანდელი ხოცვა-ჟლეტის ეს კვალიც კი და წაშალეს ლეგენდები მის შესახებ გარშემომყოფთა მეხსიერებაში, სანამ არ გახდნენ. როგორც ძველი ზღაპარი, რომელიც ბუნდოვნად ახსოვს ზამთრის საღამობუხართან, მაგრამ ყოველწლიურად უფრო და უფრო ივიწყებენ. იქ, სადაც ველური ყვავილები და კენკრა ამდენი წლის განმავლობაში ხელუხლებლად იზრდებოდა, ახლა ბაღები იყო გაშენებული, სახლები აშენებული და ბავშვები ომს თამაშობდნენ გაზონებზე. დაჭრილ ხეებს დიდი ხნის წინ იყენებდნენ შეშისთვის, რომელიც ბუხრებში იწვა და ხრაშუნა, ბოლოს კი დაიწვა. პურში მუქი მწვანე ლაქები ახლა უფრო ნათელი არ იყო, ვიდრე მათ ხსოვნას, ვინც მათ ქვეშ მიწაში იწვა. დროდადრო გუთანში ისევ ჟანგიანი ლითონის ნაჭრები გამოდიოდა, მაგრამ ვერავინ გამოიცნობდა, როგორი იყო ოდესღაც ეს ფრაგმენტები და ვინც იპოვა, დაბნეულები იყვნენ და ამაზე კამათობდნენ. ძველი, გაფუჭებული ჯავშანი და ჩაფხუტი იმდენ ხანს ეკიდა ქვითკირის თაღის ზემოთ ეკლესიაში, რომ დაღლილი, ნახევრად ბრმა მოხუცი, რომელიც ამაოდ ცდილობდა მათ ახლა სიმაღლეში დაენახა, გაიხსენა, როგორ უკვირდა ისინი ბავშვობაში. . აქ დაღუპულებს რომ შეეძლოთ ერთი წუთით გაცოცხლება - თითოეული თავისი ყოფილი გარეგნობით და ყოველი იმ ადგილას, სადაც უდროო სიკვდილმა დაატყდა თავს, მაშინ ასობით საშინელი დასახიჩრებული მეომარი სახლების ფანჯრებსა და კარებში იყურებოდა; კერაში გაჩნდებოდა მშვიდობიანი საცხოვრებლები; მარცვლეულივით ავსებდნენ ბეღლებსა და მარცვლებს; დადგებოდა აკვანში მყოფ ბავშვსა და მის ექთანს შორის; დაცურავდნენ მდინარეზე, ტრიალებდნენ წისქვილის ბორბლებს, შეიჭრიდნენ ბაღში, ფარავდნენ მთელ მდელოს და გროვად იწვებოდნენ თივის გროვებს შორის. ასე შეიცვალა ბრძოლის ველი, სადაც ათასობით და ათასობით ადამიანი დაეცა დიდ ბრძოლაში.
არსად, ალბათ, არ შეცვლილა იმდენად, რამდენადაც ჩვენს დრომდე ასი წლით ადრე, პატარა ხეხილის ბაღი გაიზარდა ძველი ქვის სახლის გვერდით, ვერანდით, რომელიც თაფლისფერებით იყო გადახლართული - ბაღი, სადაც მუსიკა და სიცილი ჟღერდა შემოდგომის ერთ ნათელ დილას და სადაც ორი გოგონა მხიარულად ცეკვავდა ერთმანეთს ბალახზე და რამდენიმე სოფლის ქალი, კიბეებზე მდგომი, ვაშლებს კრეფდა ვაშლის ხეებიდან, ხანდახან ათვალიერებდნენ თავიანთ სამუშაოს, რომ აღფრთოვანებულიყვნენ გოგონებით. რა სასიამოვნო, მხიარული, უბრალო სანახაობა იყო: მშვენიერი დღე, განმარტოებული კუთხე და ორი გოგონა, სპონტანური და უდარდელი, მხიარულად და უდარდელად ცეკვავდნენ.
მე ვფიქრობ - და იმედია დამეთანხმებით - რომ თუ არავინ ცდილობდა თავის წარმოჩენას, ჩვენ თვითონ უკეთ ვიცხოვრებდით და ჩვენთან ურთიერთობა სხვებისთვის შეუდარებლად სასიამოვნო იქნებოდა. რა კარგი იყო ამ მოცეკვავე გოგონების ყურება! მათ არ ჰყავდათ მაყურებელი, გარდა კიბეებზე ვაშლის მკრეფებისა. სიამოვნებით მოეწონათ მკრეფები, მაგრამ ცეკვავდნენ იმისთვის, რომ თავი მოეწონათ (ყოველ შემთხვევაში გარედან ასე ჩანდა) და ისეთივე შეუძლებელი იყო არ აღფრთოვანებულიყავით, როგორც არ ეცეკვათ. და როგორ ცეკვავდნენ!
არა როგორც ბალეტის მოცეკვავეები. Არაფერს. და არა ისეთი, როგორიც მადამ ასე და ამის სტუდენტები, რომლებმაც კურსი დაასრულეს. არავითარი ზომით. ეს არ იყო კადრილი, მაგრამ არც მენუეტი, არც გლეხური ცეკვა. არც ძველ სტილში ცეკვავდნენ და არც ახლებურად, არა ფრანგული სტილიდა არა ინგლისურად, მაგრამ შესაძლოა ცოტათი ესპანური სტილი, - თუმცა თავადაც არ იცოდნენ, - და ეს, როგორც მითხრეს, თავისუფალი და ხალისიანი სტილია და მისი ხიბლი იმაშია, რომ პატარა კასტანეტების ხმა მომხიბვლელი და თავისუფალი იმპროვიზაციის ხასიათს ანიჭებს. ადვილად ტრიალებდნენ ერთმანეთის ირგვლივ, გოგონები ცეკვავდნენ ბაღის ხეების ქვეშ, შემდეგ ეშვებოდნენ კორომში, შემდეგ დაუბრუნდნენ თავდაპირველ ადგილს, ჩანდა, რომ მათი ჰაეროვანი ცეკვა ვრცელდებოდა მზიან სივრცეზე, როგორც წრეები, რომლებიც გავრცელდა წყალზე. მათი აწეწილი თმა და ცვივა კალთები, ელასტიური ბალახი მათ ფეხქვეშ, ტოტები შრიალებენ დილის აურზაურში, კაშკაშა ფოთლები და მისი დაბნეული ჩრდილები რბილ ახალგაზრდა მიწაზე, სურნელოვანი ქარი, რომელიც უბერავს მინდვრებს და ნებით ატრიალებს შორეულ ფრთებს. ქარის წისქვილი, - ერთი სიტყვით, ყველაფერი, ორივე გოგოდან დაწყებული და დამთავრებული შორეული გუთანით, რომელიც წყვილ ცხენზე ხნავდა, ისე ნათლად იდგა ცისკენ, თითქოს სამყაროში ყველაფერი მისით დამთავრდა - ყველაფერი თითქოს. ცეკვა.
მაგრამ შემდეგ ყველაზე უმცროსი მოცეკვავე დები, სუნთქვაშეკრული და მხიარულად იცინოდა, სკამზე მივარდა დასასვენებლად. მეორე მახლობელ ხეს მიეყრდნო. მოხეტიალე მუსიკოსები - ჰარფისტი და მევიოლინე - გაჩუმდნენ, თამაში ბრწყინვალე პასაჟით დაასრულეს - ამიტომ, ალბათ, სურდათ ეჩვენებინათ, რომ სულაც არ იყვნენ დაღლილები, თუმცა, სიმართლე გითხრათ, უკრავდნენ ასეთი სწრაფი ტემპით და იმდენად გულმოდგინედ ეჯიბრებოდნენ მოცეკვავეებს, რომ ნახევარი წუთითაც ვეღარ გაუძლეს. კიბეებიდან ფუტკრის ზუზუნივით მოწონების ღრიალი მოესმა და ვაშლის მკრეფები, ფუტკრებივით, დაუბრუნდნენ სამსახურს.
მათ ეს მით უფრო გულმოდგინედ მიიღეს, ალბათ, იმიტომ, რომ ხანშიშესული ჯენტლმენი, გარდა თავად დოქტორი ჯედლერისა (თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ სახლიც და ბაღიც დოქტორ ჯედლერს ეკუთვნოდა, გოგონები კი მისი ქალიშვილები იყვნენ), ნაჩქარევად წავიდა. სახლს, რათა გაერკვია, რა მოხდა და ვინ, ჯანდაბა, ასეთი ხმაური გამოუშვა თავის მამულში და საუზმის წინ. ის იყო დიდი ფილოსოფოსი, ეს დოქტორი ჯედლერი და არ უყვარდა მუსიკა.
განათების დიზაინერი —
კომპოზიტორი —
მეტყველების მასწავლებელი —
"სიცოცხლის ბრძოლა" - ლაურეატი ეროვნული ჯილდო « ოქროს ნიღაბი"ნომინაციაში" Საუკეთესო შესრულებაპატარა ფორმა."
სპექტაკლი "სიცოცხლის ბრძოლა"ჩარლზ დიკენსის ერთ-ერთ საშობაო მოთხრობაზე დაფუძნებული, დადგმული სერგეი ჟენოვაჩის მიერ - ეს არის სიტყვის თეატრალური ექსპრესიულობის ძიების გაგრძელება, ყურადღებიანი და გულწრფელი კითხვა. ანტიკური ისტორიაახლობლებით გარშემორტყმული ანთებული ბუხრით.
სერგეი ჟენოვაჩი სპექტაკლის შესახებ:„პირველად მივმართავ დიკენსის პროზას; ჩემთვის ეს პროცესი მომხიბლავი და მოულოდნელია. მინდა აღმოვაჩინო, ვიპოვო დიკენსის აზროვნებისა და მოქმედების მნიშვნელობა, ბუნება. „დროს ჩვენ განვსჯით ადამიანში არსებული ცვლილებების მიხედვით“, ამბობს დიკენსი. მისი პერსონაჟები დროში გადიან და დრო მათში გადის. ისინი ამ დროს თავიანთი მოქმედებებით ჭეშმარიტების აღმოჩენას ახდენენ“.
რეპეტიციის პერიოდშისპექტაკლში "სიცოცხლის ბრძოლა" ჩართული გუნდი ინგლისს, ჩარლზ დიკენსის სამშობლოს ეწვია. შემოქმედებითი მოგზაურობის რამდენიმე დღის განმავლობაში, მსახიობები და პროდიუსერები ეწვივნენ ლონდონის დიკენსის ჰაუს მუზეუმს და ეწვივნენ კენტს, სანაპიროზე, სადაც დიკენსი და მისი ოჯახი ისვენებდნენ ზაფხულში და სადაც მისი აგარაკი ჯერ კიდევ არის დაცული. ჩვენ ვიხეტიალეთ ლონდონის ქუჩებში, მათ შორის ადვოკატთა სასამართლოებში - მწერლის მრავალი ნაწარმოების ადგილი. რა თქმა უნდა, ჩვენ არ შეგვეძლო არ შეგვენახა „ძველი ჩეშირის ყველი“, ერთ-ერთი უძველესი პაბი, სადაც დიკენსი იყო რეგულარული. ამ პაბმა საოცრად შეინარჩუნა მე-19 საუკუნის ლონდონის სული და ატმოსფერო. სპექტაკლის დიზაინერმა ალექსანდრე ბოროვსკიმ და თეატრის ტექნიკურმა დირექტორმა ანდრეი სპასკინმა ლონდონისა და მისი გარეუბნების რწყილების ბაზრებზე იპოვეს რეკვიზიტები და კოსტიუმები მომავალი წარმოდგენისთვის.
აკრძალულია ბავშვებისთვის
სპექტაკლი გრძელდება 2 საათი 40 წუთი ერთი შესვენებით.
მადლობას ვუხდით AFK Sistema-ს სპექტაკლის შექმნაში დახმარებისთვის.
ბილეთები: 500-დან 2200 რუბლამდე.
სპექტაკლები იწყება 19:00 საათზე.
ჩარლზ დიკენსი
BATTLE OF LIFE
სიყვარულის ზღაპარი
ნაწილი პირველი
დიდი ხნის წინ, არ აქვს მნიშვნელობა როდის, მამაც ინგლისში, სადაც არ უნდა იყო, სასტიკი ბრძოლა გაიმართა. ეს გათამაშდა ზაფხულის გრძელ დღეს, როდესაც შეშფოთებულმა და გამწვანებულმა, ყოვლისშემძლე ხელის მიერ შექმნილი მრავალი ველური ყვავილი ნამის სურნელოვან ჭიქებად, იგრძნო იმ დღეს, როგორ გაივსო მათი მბზინავი გვირგვინები სისხლით და, გამხმარი, დაეცა. ბევრი მწერი, რომელიც ბაძავდა უვნებელ ფოთლებსა და ბალახებს თავისი დელიკატური ფერებით, იმ დღეს მომაკვდავი ადამიანების სისხლით შეიღება და შიშით მიცოცულმა უკან უჩვეულო კვალი დატოვა. ჭრელი პეპელა ფრთების კიდეებზე სისხლს ატარებდა ჰაერში. მდინარეში წყალი გაწითლდა. ფეხქვეშ მიწა ჭაობში გადაიქცა და ტალახიანი გუბეები, რომლებიც ადამიანის ფეხებისა და ცხენის ჩლიქების კვალში იდგა, მზეზე ბზინავდა იმ მუქი ჟოლოსფერი ელვარებით.
ღმერთმა დაგვიფაროს, რომ დავინახოთ ის, რაც მთვარემ დაინახა ამ მინდორში, როდესაც, შორეული ბორცვების ბნელ ქედზე მაღლა ავიდა, გაურკვეველი და ბუნდოვანი ხეებიდან, რომლებიც მას გვირგვინდნენ, ის ცაში ავიდა და შეხედა ხალხით დაფენილ დაბლობს, რომლებიც ახლა იწვნენ. , გაუნძრევლად, აწეული სახეებით და ოდესღაც დედის მკერდზე მიბმული დედის თვალებს ეძებდნენ ან ტკბილ სიზმარში ისვენებდნენ! ღმერთმა ნუ ქნას, ვიცოდეთ საიდუმლოებები, რომლებიც მოისმინა სუნიანმა ქარმა, როცა მოიცვა ის ადგილი, სადაც იმ დღეს ადამიანები იბრძოდნენ და სადაც იმ ღამეს სიკვდილი და ტანჯვა სუფევდა! არაერთხელ გაბრწყინდა მარტოხელა მთვარე ბრძოლის ველს და არაერთხელ ვარსკვლავებმა მწუხარებით შეხედეს მას; არაერთხელ დაუბერა მასზე მსოფლიოს ოთხივე კუთხიდან მოფრენილი ქარები, სანამ ბრძოლის კვალი გაქრებოდა.
და ისინი დიდი ხნის განმავლობაში არ გაქრნენ, არამედ მხოლოდ წვრილმანებში გამოჩნდნენ, რადგან ბუნება, რომელიც ადამიანურ ცუდ ვნებებზე მაღლა დგას, მალევე დაიბრუნა დაკარგული სიმშვიდე და გაიღიმა კრიმინალური ბრძოლის ველზე, როგორც მას უღიმოდა, როცა ჯერ კიდევ უდანაშაულო იყო. . ლარნაკები მაღლა მღეროდნენ; მერცხლები მირბოდნენ წინ და უკან, ქვებივით ცვიოდნენ, სრიალებდნენ ჰაერში; მფრინავი ღრუბლების ჩრდილები სწრაფად დაედევნენ ერთმანეთს მდელოებსა და მინდვრებში, ტყისა და რუტაბაგის მინდორში, მაგრამ ქალაქის სახურავები და სამრეკლო ბაღებში დაიხრჩო და ნათელ მანძილზე მიცურეს, დედამიწის კიდემდე და ცა, სადაც ალისფერი მზის ჩასვლა ჩაქრა. პური დათესეს მინდვრებში, მომწიფდა და აგროვებდნენ მარცვლებში; მდინარე, ოდესღაც სისხლით ჟოლოსფერი, ახლა წყლის წისქვილის ბორბალს ატრიალებდა; გუთანები გუთანს უკან დადიოდნენ, სტვენით; სათიბები და მარცვლეულის შემგროვებლები მშვიდად ასრულებდნენ სამუშაოს; საძოვრებზე ძოვდნენ ცხვარი და ხარი; ყვიროდნენ ბიჭები და უხმობდნენ ერთმანეთს მინდვრებში, ჩიტებს აშინებდნენ; სოფლის საკვამურებიდან კვამლი ამოდიოდა; მშვიდად დარეკეს კვირა ზარები; მოხუცები ცხოვრობდნენ და კვდებოდნენ; მორცხვი მინდვრის ცხოველები და მოკრძალებული ყვავილები ბუჩქებსა და ბაღებში იზრდებოდნენ და კვდებოდნენ თავის დროზე; და ეს ყველაფერი - საშინელ, სისხლით შეღებილ ბრძოლის ველზე, სადაც ათასობით ადამიანი დაიღუპა დიდ ბრძოლაში.
მაგრამ თავიდან სქელი მწვანე ლაქები ჩანდა აქეთ-იქით მზარდ ხორბალს შორის და ხალხი შეშინებული უყურებდა მათ. ყოველწლიურად ისინი ჩნდებოდნენ ერთსა და იმავე ადგილებში და ცნობილი იყო, რომ ამ ნაყოფიერ ადგილებში მრავალი ადამიანი და ცხენი, ერთად დამარხული, იწვა მათი სხეულებით განაყოფიერებულ ნიადაგში. გლეხები, რომლებიც ამ ადგილებს ხვნავდნენ, უკუიქცნენ იქ მოცურებული უზარმაზარი მატლების დანახვაზე და აქ შეკუმშულ თასებს მრავალი წლის განმავლობაში ეძახდნენ "ბრძოლის თასებს" და ცალ-ცალკე იყო დაწყობილი და არავის ახსოვს, რომ თუნდაც ერთი ასეთი "ბრძოლის თასმა". მინდვრებიდან შეგროვებულ უკანასკნელებთან ერთად დაასვენეს და რთველის დღესასწაულზე მიიტანეს. დიდი ხნის განმავლობაში, აქ გაკეთებული ყოველი ღრმიდან იარაღის ფრაგმენტები ჩნდებოდა დღის შუქზე. დაჭრილი ხეები დიდხანს იდგნენ ბრძოლის ველზე; დიდი ხნის განმავლობაში სასტიკი ბრძოლების ადგილებში იშლებოდა მოწყვეტილი ღობეების ფრაგმენტები და დანგრეული კედლები; და არც ერთი ბალახი არ ამოსულიყო ფეხქვეშ დაცლილ ადგილებში. დიდი ხნის განმავლობაში, ვერც ერთი სოფლელი გოგონა ვერ ბედავდა ამ მკვლელობის მინდვრიდან ყვავილის მიმაგრებას, თუნდაც ყველაზე ლამაზს, თმებზე ან ტანზე, და მრავალი წლის შემდეგ ხალხს ჯერ კიდევ სჯეროდა, რომ იქ მზარდი კენკრა ტოვებდა არაბუნებრივად ბნელ ლაქებს. ხელი, რომელიც მათ წაართვა.
და მაინც, წლებმა, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ერთმანეთის მიყოლებით ცურავდნენ ისე მარტივად, როგორც ზაფხულის ღრუბლები ცაზე, დროთა განმავლობაში გაანადგურეს დიდი ხნის წინანდელი ხოცვა-ჟლეტის ეს კვალიც კი და წაშალეს ლეგენდები მის შესახებ გარშემომყოფთა მეხსიერებაში, სანამ არ გახდნენ. ძველი ზღაპარივით, რომელიც ზამთრის საღამოს ბუხართან ბუნდოვნად იხსენებენ, მაგრამ ყოველწლიურად უფრო და უფრო ივიწყებენ. იქ, სადაც ველური ყვავილები და კენკრა ამდენი წლის განმავლობაში ხელუხლებლად იზრდებოდა, ახლა ბაღები იყო გაშენებული, სახლები აშენებული და ბავშვები ომს თამაშობდნენ გაზონებზე. დაჭრილ ხეებს დიდი ხნის წინ იყენებდნენ შეშისთვის, რომელიც ბუხრებში იწვა და ხრაშუნა, ბოლოს კი დაიწვა. პურში მუქი მწვანე ლაქები ახლა უფრო ნათელი არ იყო, ვიდრე მათ ხსოვნას, ვინც მათ ქვეშ მიწაში იწვა. დროდადრო გუთანში ისევ ჟანგიანი ლითონის ნაჭრები გამოდიოდა, მაგრამ ვერავინ გამოიცნობდა, როგორი იყო ოდესღაც ეს ფრაგმენტები და ვინც იპოვა, დაბნეულები იყვნენ და ამაზე კამათობდნენ. ძველი, გაფუჭებული ჯავშანი და ჩაფხუტი იმდენ ხანს ეკიდა ქვითკირის თაღის ზემოთ ეკლესიაში, რომ დაღლილი, ნახევრად ბრმა მოხუცი, რომელიც ამაოდ ცდილობდა მათ ახლა სიმაღლეში დაენახა, გაიხსენა, როგორ უკვირდა ისინი ბავშვობაში. . აქ დაღუპულებს რომ შეეძლოთ ერთი წუთით გაცოცხლება - თითოეული თავისი ყოფილი გარეგნობით და ყოველი იმ ადგილას, სადაც უდროო სიკვდილმა დაატყდა თავს, მაშინ ასობით საშინელი დასახიჩრებული მეომარი სახლების ფანჯრებსა და კარებში იყურებოდა; კერაში გაჩნდებოდა მშვიდობიანი საცხოვრებლები; მარცვლეულივით ავსებდნენ ბეღლებსა და მარცვლებს; დადგებოდა აკვანში მყოფ ბავშვსა და მის ექთანს შორის; დაცურავდნენ მდინარეზე, ტრიალებდნენ წისქვილის ბორბლებს, შეიჭრიდნენ ბაღში, ფარავდნენ მთელ მდელოს და გროვად იწვებოდნენ თივის გროვებს შორის. ასე შეიცვალა ბრძოლის ველი, სადაც ათასობით და ათასობით ადამიანი დაეცა დიდ ბრძოლაში.
არსად, ალბათ, არ შეცვლილა იმდენად, რამდენადაც ჩვენს დრომდე ასი წლით ადრე, პატარა ხეხილის ბაღი გაიზარდა ძველი ქვის სახლის გვერდით, ვერანდით, რომელიც თაფლისფერებით იყო გადახლართული - ბაღი, სადაც მუსიკა და სიცილი ჟღერდა შემოდგომის ერთ ნათელ დილას და სადაც ორი გოგონა მხიარულად ცეკვავდა ერთმანეთს ბალახზე და რამდენიმე სოფლის ქალი, კიბეებზე მდგომი, ვაშლებს კრეფდა ვაშლის ხეებიდან, ხანდახან ათვალიერებდნენ თავიანთ სამუშაოს, რომ აღფრთოვანებულიყვნენ გოგონებით. რა სასიამოვნო, მხიარული, უბრალო სანახაობა იყო: მშვენიერი დღე, განმარტოებული კუთხე და ორი გოგონა, სპონტანური და უდარდელი, მხიარულად და უდარდელად ცეკვავდნენ.
მე ვფიქრობ - და იმედია დამეთანხმებით - რომ თუ არავინ ცდილობდა თავის წარმოჩენას, ჩვენ თვითონ უკეთ ვიცხოვრებდით და ჩვენთან ურთიერთობა სხვებისთვის შეუდარებლად სასიამოვნო იქნებოდა. რა კარგი იყო ამ მოცეკვავე გოგონების ყურება! მათ არ ჰყავდათ მაყურებელი, გარდა კიბეებზე ვაშლის მკრეფებისა. სიამოვნებით მოეწონათ მკრეფები, მაგრამ ცეკვავდნენ იმისთვის, რომ თავი მოეწონათ (ყოველ შემთხვევაში გარედან ასე ჩანდა) და ისეთივე შეუძლებელი იყო არ აღფრთოვანებულიყავით, როგორც არ ეცეკვათ. და როგორ ცეკვავდნენ!
