კოლომენსკაია ვერსი. ფრაზეოლოგიური ერთეულის "კოლომენსკაია ვერსი" წარმოშობა და მნიშვნელობა.

სოფელი კოლომენსკოე მდებარეობს მოსკოვის მახლობლად და ყოველთვის ისტორიულად ეკუთვნოდა მმართველი დინასტია- ჯერ რურიკოვიჩებს, შემდეგ კი რომანოვებს. ივანე საშინელს უყვარდა იქ დღესასწაულების მოწყობა ახლობლებისთვის; ცრუ დიმიტრი მეორესთვის სოფელი სამხედრო შტაბს ასრულებდა, მოგვიანებით და უფრო მშვიდ დროში, როგორც ახლა იტყვიან, დაჩა.

ალექსეი მიხაილოვიჩ რომანოვს ნამდვილად უყვარდა ოჯახთან ერთად დროის გატარება. ამიტომ ყველაზე მეტად კარგი მოგონებებიპეტრე I-ის ბავშვობა სწორედ ამ ადგილს უკავშირდება.

ასე რომ, ჩვენ გავარკვიეთ ჩვენი ფრაზეოლოგიური ერთეულის პირველი სიტყვის მნიშვნელობა. რაც შეეხება "ვერსტს", ყველამ უკვე იცის, რომ ეს არის სიგრძის საზომი, რომელიც ოდნავ მეტია 1 კმ-ზე. იგი გამოიყენებოდა მე-19 საუკუნის ბოლომდე, სანამ არ განხორციელდა ზომების რეფორმა.

ასე რომ, მილები გამოიყენებოდა მანძილის დასადგენად, პირველ რიგში, ერთი დასახლებიდან მეორემდე. გთხოვთ, ყურადღება მიაქციოთ შემდეგ პუნქტებს:

• იმ დღეებში დასახლებებს შორის გზები არ იყო განათებული.
• ხალხი ცხენებზე (იშვიათად), ხშირად ეტლებით და ფეხით დადიოდა.
• დასახლებებს შორის მანძილი არც თუ ისე მცირე იყო.

ასეთ ვითარებაში ადამიანი ადვილად დაიკარგება და ამან შეიძლება სიკვდილიც კი გამოიწვიოს. წარმოიდგინე, როგორია გზის დაკარგვა ზამთარში, ძლიერი ყინვადა ქარბუქი. ეს არის გარკვეული სიკვდილი.

სწორედ ამიტომ მიიღეს გადაწყვეტილება სახელმწიფო დონეზე გზის ბოძებით მონიშვნის შესახებ. მათ შორის მანძილი ზუსტად 1 მილი იყო. ისინი დახრილი ზოლებით იყო მოხატული და ჰქონდათ ნიშნები. ასეთი სვეტების წყალობით ადამიანს გზა არ დაუკარგავს და მიხვდა, რამდენი მანძილი დარჩა უკან.

მარშრუტზე "მოსკოვი - კოლომენსკოე" იყო სპეციალური გზა. ალექსეი მიხაილოვიჩის მეფობის დროს სამეფო ოჯახის მარშრუტის გასწვრივ დამონტაჟდა სვეტები, ჩვეულებრივზე მაღლა. თითოეულ მათგანს ორთავიანი არწივი ჰქონდა მიმაგრებული. ასეთ სვეტებს შორის მანძილი იყო სტანდარტული - 1 ვერსტი.

მაგრამ, იმის გამო, რომ ეს სვეტები საოცრად განსხვავდებოდა ჩვეულებრივისგან, ხალხს ნამდვილად არ მოსწონდა ისინი - ძალიან მაღალი, ძალიან დიდი, უხერხულობას უქმნის ჩვეულებრივ ადამიანებს და ა.შ.

გამოხატვის მნიშვნელობა

აი საიდან გაჩნდა გამოთქმა " კოლომნა ვერსი“, რაც ნიშნავს მაღალ ადამიანს.

ჩვეულებრივ, სასაუბრო თანამედროვე მეტყველებაში ეს ფრაზა აღარ გამოიყენება. ის გვხვდება, მაქსიმუმ, ავტორების ნაშრომებში გასული საუკუნის შუა ხანებამდე.

0 უძველესი დროიდან მოყოლებული იყო მეტსახელები ადამიანებისთვის, რომლებიც გარკვეულწილად გამოირჩეოდნენ ბრბოდან. თუმცა, ყველა მათგანი არ არის ადვილი ინტერპრეტაცია და გაგება ასეთი გამონათქვამებისა და ჟარგონის მნიშვნელობისა და წარმოშობისა. დაამატეთ ჩვენი რესურსის საიტი თქვენს სანიშნეებში და თქვენ შეძლებთ იპოვოთ პასუხები თქვენს უმეტეს კითხვებზე. დღეს კიდევ ერთზე ვისაუბრებთ ჩამჭრელი ფრაზა, ეს ვერსტა კოლომენსკაიაფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობას ცოტა დაბლა შეიტყობთ.
თუმცა, სანამ გავაგრძელებ, მინდა გირჩიოთ კიდევ რამდენიმე გონივრული პუბლიკაცია გამონათქვამებისა და ანდაზების თემაზე. მაგალითად, რას ნიშნავს გამონათქვამი: ვისაც სურს, ეძებს გზებს, ვისაც არ სურს მიზეზები; მნიშვნელობა არის ბრძოლა და ძიება, პოვნა და არ დანებება; რას ნიშნავს, რომ ვიცოდე სად ჩავარდე, ჩალას გავშლიდი; ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა პერანგი ბიჭი და ა.შ.
მაშ, განვაგრძოთ ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა?

ვერსტა კოლომენსკაია- ასე ამბობენ ხუმრობითი ტონით ძალიან მაღალ ადამიანზე

ვერსტა კოლომენსკაიას წარმოშობა ღრმაა ისტორიული ფესვები. ერთ დროს, სრულიად რუსეთის ცარმა ალექსეი მიხაილოვიჩმა, რომელიც ასევე პეტრე დიდის მამა იყო, გადაწყვიტა ეწეოდა უზარმაზარი რუსული ტერიტორიების გაუმჯობესებას. გაფუჭებულ პრაიმერებზე ასფალტის ან ბეტონის ნაცვლად შემოიფარგლა ბრძანებით, რომელიც მიუთითებდა გზებზე ბოძების დამონტაჟებაზე. ეს ბოძები უნდა ყოფილიყო ვერსიერთმანეთისგან.
ფაქტია, რომ ზამთარში იმდენი თოვლი იყო მიწაზე, რომ გზა ფაქტიურად გაქრა მის ქვეშ და შეუძლებელი იყო სახლისკენ მიმავალი გზა. ხშირი იყო შემთხვევები, როცა გლეხები ან კოჭები იკარგებოდნენ თოვლიან სივრცეებში და იყინებოდნენ.

თავად სვეტები იყო ბოძები, ზემოდან მიბმული ჩალის ჩალიჩებით. რასაკვირველია, მეფემ თავისი პიროვნების იგნორირება ვერ მოახერხა და ხალხისთვის კეთილი საქმე რომ ჩაიდინა, გადაწყვიტა განებივრებულიყო. მისი ბრძანებით, კრემლიდან სოფელ კოლომენსკოეამდე მიმავალი გზა გადაეცა პროფესიონალ კონტრაქტორებს, რომლებმაც ააშენეს ხიდები, შეავსეს მარშრუტის ჭაობიანი მონაკვეთები და რა თქმა უნდა არ დაივიწყეს მოდური სიახლე - მილეპოსტი. სხვათა შორის, ეს პოსტები უფრო მაღალი აღმოჩნდა, ვიდრე უბრალო გზაზე და ჰქონდა დაახლოებით ორი ფატომის სიმაღლე (4 მეტრი), თავზე მორთული არა ჩალით, არამედ ხეზე მოჩუქურთმებული სამეფო არწივებით.

ზოგადად, იდეა საკმაოდ პოპულარული აღმოჩნდა და ეს სვეტებიჯერ კიდევ გამოიყენება ჩვენს დროში, თუმცა მათ შორის მანძილი არის არა მილი, არამედ კილომეტრი.

მას შემდეგ, რაც ევროპისკენ მიმავალი ფანჯრების „მჭრელმა“ სამეფო დაიპყრო, მან განაგრძო მამის საქმე გზების მოწყობაში. ეტაპებიგანთავსდა ყველა მნიშვნელოვანი გზის გასწვრივ, განსაკუთრებით იქ, სადაც საფოსტო ვაგონები გადიოდა. მართალია, მათ შორის მანძილი უკვე მხოლოდ 500 ფატომი იყო და კოლომნას ვერსიები მას შემდეგ ხალხში ასოცირდებოდა რაღაც მაღალ და ტანზე. ხუმრობა არ არის, მათი სიმაღლე, ვიმეორებ, დაახლოებით 4 მეტრი იყო, რაც მაშინ საკმაოდ ბევრი იყო.

ამ სტატიის წაკითხვის შემდეგ თქვენ ისწავლეთ რას ნიშნავს ვერსტა კოლომენსკაია?, მნიშვნელობა

ფრაზეოლოგიური ერთეულის "კოლომენსკაია ვერსტი" მნიშვნელობა აინტერესებს ყველას, ვისაც სურს გამდიდრება ლექსიკა. მნიშვნელობა, რომელსაც ფრაზის ეს შემობრუნება მალავს, ადვილი გასაგებია, თუ იცით მისი წარმოშობის ისტორია. მაშ, როგორ გაჩნდა ეს სტაბილური კონსტრუქცია რუსულ ენაში, რას ნიშნავს, რა სინონიმები და ანტონიმები შეიძლება მოიძებნოს მას?

ვერსტა - რა არის?

ფრაზეოლოგიური ერთეულის „კოლომენსკაია ვერსის“ მნიშვნელობა ძნელად გასაგებია იმის გარეშე, თუ რას ნიშნავს ის სიტყვები, რომლებიდანაც იგი შედგება. პირველ რიგში, ღირს იმის გაგება, თუ რა არის მილი. IN ძველი დროეს სიტყვა აღნიშნავდა სიგრძის საზომს, რომელიც გამოიყენებოდა რუსეთის იმპერია. ეს გაგრძელდა მეტრული სისტემის შემოღებამდე, რაც მხოლოდ 1899 წელს მოხდა.

ასევე უნდა განვმარტოთ, რომ მანძილის საზომი ერთეული დღევანდელ 1066,8 მეტრს შეესაბამება.

გზის სვეტები

რა თქმა უნდა, ზემოხსენებული ინფორმაცია არ ავლენს ფრაზეოლოგიური ერთეულის "კოლომენსკაია ვერსის" მნიშვნელობას. ამასთან, გასათვალისწინებელია, რომ ჩვენი წინაპრები მილს უწოდებდნენ არა მხოლოდ სეგმენტს, რომლის სიგრძეა 1006,8 მეტრი. ეს სიტყვა ასევე აღნიშნავდა სპეციალურ ბოძებს, რომლებიც წარსულში იღებდნენ საგზაო ნიშნების დავალებას.

რატომ იყო საჭირო ასეთი მითითებები? მათი წყალობით მოგზაურებმა გაიგეს რამდენი მილი უკვე გაიარეს და რამდენი დარჩა. ეს ნიშნავს, რომ მათი გადაცდომის ალბათობა საგრძნობლად შემცირდა. ასეთი საყრდენებით გზებს ჩვეულებრივ სვეტის გზებს უწოდებდნენ.

მრავალი წლის განმავლობაში, მილეპოსტებს იღებავდნენ დახრილი ზოლებით. ასე სანახაობრივი გარეგნობაგახადა ისინი უფრო თვალსაჩინო ხალხისთვის, ვინც სარგებლობდა გზაზე. სვეტი შეიცავდა ინფორმაციას მისგან უახლოეს დასახლებულ პუნქტებამდე მანძილის შესახებ.

სოფელ კოლომენსკოეს ისტორია

ასე რომ, ფრაზეოლოგიური ერთეულის "კოლომენსკაია ვერსის" მნიშვნელობა ჯერ კიდევ საიდუმლო რჩება. და აქ არის სოფელი კოლომენსკოე - კითხვა, რომელიც ჩნდება ნებისმიერ ადამიანში, რომელიც ცდილობს მის გადაჭრას. ამ დასახლების ისტორია რამდენიმე საუკუნეა გრძელდება. ამ დასახლების პირველი ნახსენები 1336 წლით თარიღდება, ივანე კალიტას მეფობის დროიდან.

წლების განმავლობაში სოფელი კოლომენსკოე ხელიდან ხელში გადადიოდა; ბევრმა მოსკოვმა უფლისწულმა, ისევე როგორც სუვერენმა, მოახერხა მისი მფლობელი გამხდარიყო. დასახლება თავის კეთილდღეობას ევალება სახელგანთქმულ მმართველ ივანე მრისხანეს. ამ ცარმა დაიწყო კოლომნას სასახლის გამოყენება დღესასწაულების გასამართად, რომლის სტუმრები იყვნენ მთელი ქალაქი მოსკოვი. სოფელი ასევე მოხსენიებულია ცრუ დიმიტრი II-ის პიროვნებასთან დაკავშირებით, რომელმაც 1610 წელს გამოიყენა იგი როგორც საკუთარი შტაბი.

დასახლებამ განსაკუთრებული პოპულარობა მოიპოვა, როდესაც ალექსეი რომანოვი ავიდა რუსეთის ტახტზე და შეუყვარდა ოჯახთან ერთად კოლომენსკოეში დასვენება. საინტერესოა, რომ ფრაზეოლოგიური ერთეული „კოლომენსკაია ვერსტი“, რომლის წარმოშობა განხილულია ამ სტატიაში, თავის გარეგნობას ემსახურება ამ კონკრეტულ მეფეს, რომელსაც ხალხში მეტსახელად ყველაზე მშვიდი ერქვა. პეტრე დიდსაც მოეწონა სოფელი, რომლის ბავშვობაც იქ გაატარა. ახლა კოლომენსკოე არის მუზეუმ-ნაკრძალი, ეს გადაწყვეტილება ხელისუფლებამ ჯერ კიდევ გასული საუკუნის პირველ ნახევარში მიიღო.

ფრაზეოლოგიზმი "ვერსტ კოლომენსკაია": წარმოშობის ისტორია

მაშ, როგორ გაჩნდა იდუმალი მეტყველების ნიმუში რუსულ ენაში? ფრაზეოლოგიური ერთეული "კოლომენსკაია ვერსი", როგორც უკვე აღვნიშნეთ, გამოჩნდა ცარ ალექსეი რომანოვის წყალობით. სწორედ ამ ავტოკრატმა გამოსცა განკარგულება, რომლის მიხედვითაც ყველა მნიშვნელოვანი გზებირუსეთის იმპერიას უნდა შეეძინა საგზაო ნიშნები. მთავარი ამოცანაასეთი მოწყობილობები ხელს შეუშლის მოგზაურების დაკარგვას. თანამედროვე მკვლევარები თვლიან, რომ სამეფო ბრძანებულება იცავდა თოვლში სიკვდილისგან დიდი რიცხვიხალხის.

ზემოთ უკვე აღინიშნა, რომ ასეთ საყრდენებს ხალხში ვერსტებს უწოდებდნენ. მაგრამ რა შუაშია სოფელი კოლომენსკოე? ფაქტია, რომ რუსეთის იმპერიის მმართველი საკუთარ კომფორტზეც ფიქრობდა. ალექსეი მიხაილოვიჩმა გასცა ბრძანება სოფლისა და კრემლის დამაკავშირებელი გზისთვის განკუთვნილი სპეციალური ნიშნების შექმნა. ეს სტრუქტურები შთამბეჭდავი იყო მათი სიმაღლის გამო, რომელიც ბევრად აღემატებოდა ჩვეულებრივ სვეტებს. საინტერესოა ისიც, რომ თითოეული „კოლომნა ვერსი“ დაჯილდოვებული იყო სახელმწიფო გერბის გამოსახულებით.

მნიშვნელობა

რა თქმა უნდა, მინდა გავიგო არა მხოლოდ როგორ გამოჩნდა ფრაზეოლოგიური ერთეული, არამედ რას ნიშნავს ეს. "კოლომენსკაია ვერსტა" არის მეტსახელი, რომლის მიცემაც ხალხმა ძალიან დაიწყო მაღალი ხალხი. ყველაზე ხშირად მოსაუბრე ან მწერალი ამ ფრაზას შეურაცხმყოფელ ან ირონიულ მნიშვნელობას აყენებს. ეს იმიტომ მოხდა ადგილობრივი მცხოვრებლებიარ მომეწონა "სამეფო" სვეტები. ისინი განაგრძობდნენ პრეტენზიას მათი მოცულობითი ზომების გამო, რაც ართულებდა გზის გამოყენების პროცესს.

შედეგად, ცარის გადაწყვეტილებით უკმაყოფილო მასების წარმომადგენლებმა დაიწყეს სოფელ კოლომენსკოეში მიმავალი გზის "სვეტის" დარქმევა, ხოლო ფრაზეოლოგიური ერთეული "კოლომენსკაია ვერსი" რუსული ენის განუყოფელი ნაწილი გახდა.

სინონიმები და ანტონიმები

ასე რომ, ახლა გასაგებია ფრაზის "კოლომენსკაია ვერსის" მნიშვნელობა. ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა და წარმოშობა დაგეხმარებათ დაიმახსოვროთ სინონიმები, რომლებიც შეიძლება შეარჩიოთ მისთვის. ლანქი, კალანჩა, დიდი კაცი - სიტყვები, რომლებსაც სურვილის შემთხვევაში შეუძლიათ შეცვალონ ეს სტაბილური სტრუქტურა. სინონიმების შერჩევისას აუცილებელია გავითვალისწინოთ, რომ ამ ფრაზეოლოგიურ ერთეულს ყველაზე ხშირად ირონიული მნიშვნელობა აქვს.

რა თქმა უნდა, არის ანტონიმებიც – სიტყვები და გამოთქმები, რომლებსაც საპირისპირო მნიშვნელობა აქვთ. ახლა აღარ არის საიდუმლო, თუ რა არის ფრაზის "კოლომენსკაია ვერსის" წარმოშობა, ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა. ადვილია მისთვის ანტონიმის პოვნა. მაგალითად, შემდეგი სიტყვები შესაფერისია: მოკლე, მოკლე, მოკლე.

გამოყენების მაგალითები

მეტყველების ნიმუში "კოლომენსკაია ვერსი" უფრო გავრცელებულია ლიტერატურული ნაწარმოებები, ვიდრე შიგნით სასაუბრო მეტყველება. თქვენ არ გჭირდებათ შორს ეძებოთ მაგალითები, რომლებიც დაგეხმარებათ უკეთ დაიმახსოვროთ. ვთქვათ, შეგვიძლია გავიხსენოთ ისტორიული რომანი „პეტრე დიდი“, რომლის ავტორია ალექსეი ნიკოლაევიჩ ტოლსტოი. ამ წიგნის ერთ-ერთი პერსონაჟი მეორეს თინეიჯერ ბიჭზე ყვება. სიმაღლეზე საუბრისას ის აღნიშნავს, რომ ბოლო შეხვედრის შემდეგ "მილი და ნახევარი" გაიწელა.

რა თქმა უნდა, "პეტრე დიდი" შორს არის ერთადერთი ლიტერატურული ნაწარმოებისაგან, რომელშიც შეგიძლიათ იპოვოთ ფრაზეოლოგიური ერთეული "კოლომენსკაია ვერსტი", რომელიც ძველ დროში ძალიან პოპულარული იყო. მაგალითად, არის წიგნი "ზვონარევის ოჯახი", რომლის შემქმნელია მწერალი გმირი ეკითხება ჰეროინს, შესაძლებელია თუ არა მისი განშორება. ის უარს ამბობს იმ ფაქტზე, რომ ყველა გამვლელი შეხედავს მისნაირი „კოლომენსკაიას მილს“, რომლის თავიდან აცილებაც სურს. ამაზე საუბრისას ქალი მიანიშნებს მაღალი ზრდაპერსპექტიული თანამგზავრი, რომელიც ზედმეტ ყურადღებას მიიპყრობს მათზე.

კიდევ რა უნდა გახსოვდეთ?

აქვს თუ არა რაიმე მნიშვნელობა სიტყვების თანმიმდევრობას, ამაზეა დამოკიდებული თუ არა მეტყველებაში ჩასმული მნიშვნელობა? არა, თქვენ შეგიძლიათ თქვათ არა მხოლოდ "კოლომენსკაია ვერსი", არამედ "კოლომენსკაია ვერსი". არსი საერთოდ არ შეიცვლება, ის მაინც ძალიან მაღალ ადამიანს ნიშნავს.

”ბიძია სტიოპა სამსახურიდან სახლში ბრუნდებოდა,
ერთი მილის მოშორებით ჩანდა“.

ვის არ ახსოვს ეს ლექსები ბავშვობიდან? რატომ ეძახიან ძალიან მაღალ ადამიანებს "კოლომენსკაია ვერსი", როგორც ბიძია სტიოპა იყო, ძალიან მაღალი კაცი?

"კოლომენსკაია ვერსტა" - ასე უწოდებენ მაღალ, გამხდარ ადამიანებს. ეს გამოთქმა გამოიყენებოდა მე-18 საუკუნეში, როდესაც პეტრე დიდის მამა ალექსეი მიხაილოვიჩი იყო მეფე. მეფემ დაიწყო სოფელ კოლომენსკოეში სამეფო საზაფხულო რეზიდენციისკენ მიმავალი გზის მოწყობა და ბრძანა მოსკოვიდან კოლომენსკოემდე მანძილის ხელახლა გაზომვა.

დამონტაჟებულია მთელი გზის გასწვრივ მილეპოსტიუჩვეულოდ მაღალი სიმაღლე. სწორედ ამიტომ, ასეთ გზებს დაერქვა საყრდენი გზები, ხოლო ფრაზეოლოგიის "კოლომენსკაია ვერსის" გამოყენება დაიწყო რაღაც ძალიან დიდის აღსანიშნავად, რომელიც სცილდება საზღვრებს, მათ შორის ძალიან მაღალი ადამიანების ჩათვლით.

მაილსტონების დამონტაჟება მოგვიანებით დაიწყო პეტერბურგსა და მის შემოგარენში.

ეკატერინე II-ის დროს სანკტ-პეტერბურგის სამხრეთი საზღვარი გადიოდა მდინარე ფონტანკას გასწვრივ, ასე რომ, პირველი მილეპოსტები დამონტაჟდა მდინარე ფონტანკას სანაპიროზე მდინარის ნაპირებზე: ცარსკოე სელოს გზის გასწვრივ, ობუხოვსკის ხიდთან, და პეტერჰოფის გზის გასწვრივ კალინკინის ხიდთან. ბოლო ეტაპები დამონტაჟდა - ცარსკოე სელოში ორლოვის კარიბჭესთან და პეტერჰოფში ზემო ბაღთან.

ითვლება, რომ „მარმარილოს მაილსტონ პირამიდების“ პროექტის ავტორია იტალიელი არქიტექტორიანტონიო რინალდი (1709-1794), მრავალი წიგნის ავტორი არქიტექტურული პროექტებიგანხორციელებული და განუხორციელებელი დარჩა სანკტ-პეტერბურგი და მისი შემოგარენი. ა.რინალდი მუშაობდა პეტერბურგში 1754-1779 წლებში. სვეტების შექმნის სხვა ვერსიაც არსებობს: ავტორი ჯ.ვალინ-დელამოტია, მშენებლობა კი ა.რინალდიმ შეასრულა. როგორც არ უნდა იყოს, მილეპოსტი ჩვენი ქალაქის საინტერესო ღირსშესანიშნაობაა.

Milestone ფონტანკაზე (მოსკოვსკის პროსპექტი). მზის საათი. (ჩემი ფოტო)

პეტერბურგში შემორჩენილია მარმარილოს რამდენიმე ეტაპები, რომლებიც დამონტაჟდა ეკატერინე მეორეს დროს ცარსკოე სელოსკენ მიმავალ გზაზე, დაწყებული ქალაქის საზღვრიდან, რომელიც შემდეგ გადიოდა ფონტანკას გასწვრივ. ყველა მათგანი აღჭურვილი იყო მზის საათი, მსოფლიოში ყველაზე მარტივი ქრონომეტრი: სპეციალური ჯოხის ჩრდილი ციფერბლატზე ეცემა და მზესთან ერთად მოძრაობს.

Milestone ფონტანკაზე, მოსკოვსკის გამზირზე. მანძილს მიუთითებს.

მოსკოვიდან შორს არის! მარცხენა მხარეს არის მზის საათი ბოძზე. (ჩემი ფოტო)

Milestone პეტერჰოფში ზემო პარკთან ახლოს. (ფოტო ინტერნეტიდან)

Milestone სტაჩეკის გამზირზე, ტრეფოლევას ქუჩასთან კვეთაზე

რუსული ენა განთქმულია ფრაზეოლოგიური ერთეულების სიმრავლით, რომელთა მნიშვნელობის გამოცნობა ძნელია მისი მშობლიური ენაზეც კი. მაგალითად, რას ნიშნავს გამოთქმა "კოლომენსკაიას მილი"? ეს ინფორმაცია სასარგებლო იქნება მათთვის, ვინც ცდილობს გააფართოოს თავისი ლექსიკა.

ფრაზეოლოგიზმი „ვერსტ კოლომენსკაია“: წარმოშობა

მაშ, საიდან გაჩნდა ფრაზის ეს შემობრუნება? რა მნიშვნელობას შეიცავს იგი? რა სინონიმებმა შეიძლება ჩაანაცვლოს იგი? გამოთქმა "კოლომენსკაია ვერსი" გამოყენებული იქნა ალექსეი რომანოვის მეფობის დროს. რუსეთის იმპერიის მმართველმა ბრძანა, დაემონტაჟებინათ საგზაო სვეტები, რომლებიც გამიზნული იყო მოგზაურთა ცხოვრების გასაადვილებლად. თითოეული სვეტი შეიცავდა ინფორმაციას უახლოესი მანძილის შესახებ დასახლებები. ასეთი ნიშნები აქვს ქვეყნის ყველა მნიშვნელოვან გზას. ხალხი მათ ვერსიებს უწოდებდა. ამ ინოვაციის წყალობით, მოგზაურებს გაუადვილდათ მარშრუტის დაცვა. მან გადაარჩინა მრავალი სიცოცხლე.

თუმცა, ყოველივე ზემოთქმული ჯერ კიდევ არ ხსნის გამოთქმის "კოლომენსკაია ვერსის" წარმოშობას. რა კავშირშია ეს ცნობილ სოფელ კოლომენსკოეთან, სადაც ოდესღაც რომანოვების ოჯახის წევრებს უყვარდათ დროის გატარება? რა შუაშია ეს მოგზაურთა მოხერხებულობისთვის გამოგონილ მილეპოსტებთან? ფაქტია, რომ კოლომნას სასახლეში დასვენების მოდა სწორედ ცარ ალექსეიმ, რომელსაც მეტსახელად ყველაზე მშვიდი ერქვა, შემოიტანა. რა თქმა უნდა, რუსეთის იმპერიის მმართველმა ბრძანა, განსაკუთრებული ყურადღება მიექცეს იმ გზას, რომელიც აკავშირებდა კრემლსა და სოფელს. მან შეიძინა სპეციალური ნიშნები, რომლებიც მნიშვნელოვნად აღემატებოდა ჩვეულებრივ სვეტებს. ამით სამეფო ოჯახიუფრო მოსახერხებელი გახდა თქვენს რეზიდენციაში მოხვედრა.

ჩვეულებრივი მილეპოტები მოხატული იყო დახრილი ზოლებით. ამ გადაწყვეტილებამ ისინი გზაზე უფრო შესამჩნევი გახადა. კოლომნას ყველა ვერსს ამშვენებდა სახელმწიფო გერბის გამოსახულება.

ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობა

ზემოთ ვისაუბრეთ ფრაზის "კოლომენსკაია ვერსის" წარმოშობაზე. ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობის გაგება ბევრად უფრო ადვილი იქნება, თუ იცით პასუხი კითხვაზე, საიდან მოვიდა იგი. მმართველი ალექსეი წყნარის დროსაც კი, ამ მეტსახელის მიცემა დაიწყო ძალიან მაღალი ადამიანებისთვის. ხალხს არ მოსწონდა "იმპერიული" სვეტები. ხალხი უჩიოდა მათ უზარმაზარ ზომას, რაც იმას ნიშნავდა, რომ აბრები ძალიან დიდ ადგილს იკავებდნენ და მოგზაურებს გზას აძლევდნენ. სპეციალურმა „დიზაინმა“, რომელიც კონსტრუქციებმაც გამოიწვია გაღიზიანება.

მოსახლეობის ნეგატიური დამოკიდებულების გათვალისწინებით Kolomna versts-ის მიმართ, ცხადი ხდება, რატომ ენიჭება ამ გამოთქმას ტრადიციულად ირონიული ან შეურაცხმყოფელი მნიშვნელობა.

სინონიმები, ანტონიმები

ასე რომ, გამოთქმის "კოლომენსკაია ვერსის" მნიშვნელობა აღარ არის საიდუმლო. ამ მეტყველების კონსტრუქციის სინონიმის პოვნა ადვილია. უზარმაზარი, წვნიანი, კოშკი - შეურაცხმყოფელი სიტყვები, რომლებსაც აქვთ მსგავსი მნიშვნელობა. მათი ნაცვლად მათი გამოყენება შესაძლებელია ამ ფრაზეოლოგიური ერთეულისმნიშვნელობის ოდნავი დაკარგვის გარეშე, ხოლო სიტყვა "მაღალი" არ არის შესაფერისი, რადგან ის არ ატარებს შეურაცხმყოფელ კონოტაციებს.

ცხადია, შესაფერისი ანტონიმების შერჩევა სირთულეებს არ იწვევს. მაგალითად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ შემდეგი სიტყვები: მოკლე, მოკლე. ის, ვინც მათ წარმოთქვამს, ასევე ცდილობს პიროვნების შეურაცხყოფას ან მასზე სიცილს.

გამოყენების მაგალითები

ფრაზეოლოგიური ერთეული "კოლომენსკაია ვერსტი" ამ დღეებში იშვიათად გამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში. ლიტერატურულ ნაწარმოებებში ბევრად უფრო ხშირად შეგხვდებათ. ადვილია მაგალითების მოყვანა, რომლებიც ამ გამოთქმას უკეთ დაამახსოვრებს. ეს ხდება ისტორიული რომანი"პეტრე დიდი", დაწერილი ალექსეი ტოლსტოის მიერ. ერთი გმირი, რომელიც მეორეს ეუბნება თინეიჯერი ბიჭის სიმაღლის შესახებ, აცხადებს, რომ მან გაიჭიმა „კოლომნას მილამდე“. იგულისხმება, რომ ახალგაზრდა მამაკაცი ძალიან მაღალი გახდა.

შეგიძლიათ გაიხსენოთ სხვა წიგნები, რომლებშიც ეს ფრაზეოლოგიური ერთეული ჩანს. მაგალითად, ის გვხვდება ნაშრომში "ზვონარევის ოჯახი", რომელიც დაწერილია ალექსანდრე სტეპანოვის მიერ. ჰეროინი კრძალავს გმირს თან ახლდეს, რადგან მასნაირი „კოლომენსკაია ვერსტი“ გამვლელების ყურადღებას მიიპყრობს. ამ შემთხვევაში სიმაღლის ზრდაც იგულისხმება.

კიდევ რა უნდა იცოდეთ?

ასევე უნდა გვახსოვდეს, რომ სიტყვების თანმიმდევრობას გამოთქმაში "კოლომენსკაიას მილი" აბსოლუტურად არანაირი მნიშვნელობა არ აქვს. მეტყველების სტრუქტურის მნიშვნელობა არ შეიცვლება მათი გადაკეთების შემთხვევაში. რომელი ვარიანტიც არ უნდა იყოს გამოყენებული, მნიშვნელობა იგივე რჩება.