- სულაც არა განყოფილებაში და რათქმაუნდა პორფირის! რაღაც უჩვეულო მღელვარებით წამოიძახა რაზუმიხინმა. - კარგი, მიხარია! აქ რატომ არის, ახლავე წავიდეთ, ორი ნაბიჯი, ალბათ დავიჭერთ!
-ალბათ წავიდეთ...
”და ის იქნება ძალიან, ძალიან, ძალიან, ძალიან, ძალიან მოხარული იქნება თქვენთან შეხვედრა!” მე მას ბევრი ვუთხარი შენზე სხვადასხვა დროს...და გუშინ ჩაილაპარაკა. წავიდეთ!.. მაშ შენ იცნობ მოხუც ქალს? ესე იგი!.. მართლა კარგად გამოვიდა ყველაფერი!.. აჰ, დიახ... სოფია ივანოვნა...
- სოფია სემიონოვნა, - შეასწორა რასკოლნიკოვმა. - სოფია სემიონოვნა, ეს ჩემი მეგობარია რაზუმიხინი და კარგი ადამიანია...
- თუ ახლა უნდა წახვიდე... - დაიწყო სონია, რაზუმიხინს საერთოდ არ უყურებდა, მაგრამ ამან კიდევ უფრო შეარცხვინა.
-და წავიდეთ! - გადაწყვიტა რასკოლნიკოვმა, - დღეს დაგირეკავ, სოფია სემიონოვნა, უბრალოდ მითხარი სად ცხოვრობ?
დაბნეული კი არა, თითქოს ეჩქარებოდა და მის მზერას მოერიდა. სონიამ მისამართი მისცა და ამავდროულად გაწითლდა. ყველა ერთად წავიდნენ.
-არ ჩაკეტავ? ჰკითხა რაზუმიხინმა და მათ უკან კიბეებზე ჩავიდა.
”არასოდეს!.. თუმცა, უკვე ორი წელია, მთელი ციხის ყიდვა მსურს”, - დასძინა მან შემთხვევით. ”ბედნიერი ხალხი, არა ისინი, რომლებსაც დასაკეტი არაფერი აქვთ?” სიცილით მიუბრუნდა სონიას.
ქუჩაში ჭიშკართან იდგნენ.
- მარჯვნივ ხარ, სოფია სემიონოვნა? სხვათა შორის, როგორ მიპოვე? ჰკითხა მან, თითქოს სულ სხვა რამის თქმა უნდოდა მისთვის. მას სულ უნდოდა ჩაეხედა მის წყნარ, ნათელ თვალებში და რატომღაც ასე არ გამოვიდა...
”მაგრამ შენ პოლეჩკას გუშინ უთხარი მისამართი...
- მინდვრები? ოჰ, დიახ ... პოლეჩკა! ეს... პატარაა... შენი დაა? ანუ მისამართი მივეცი?
- Დაგავიწყდა?
-არა... მახსოვს...
- და შენზე მაშინ გარდაცვლილისგან გავიგე... მხოლოდ მე არ ვიცოდი შენი გვარი მაშინ და თვითონაც არ იცოდა... მაგრამ ახლა მოვედი... და გუშინ როგორ გავიგე შენი გვარი. ... მე ვკითხე დღეს: სად ცხოვრობს აქ ბატონი რასკოლნიკოვი? და არ ვიცოდი, რომ თქვენც ცხოვრობთ მოიჯარეებიდან ... ნახვამდის, ბატონო ... მე ვარ კატერინა ივანოვნა ...
საშინლად გაუხარდა, რომ ბოლოს და ბოლოს წავიდა; მან აჩქარებით დაიხედა ქვემოდან, რათა რაც შეიძლება მალე მოეშორებინა მათი მხედველობა, რათა როგორმე სწრაფად წასულიყო ეს ოცი ნაბიჯი მარჯვნივ ქუჩაში მოხვევისაკენ და ბოლოს მარტო დარჩენილიყო. იქ, სიარული, მეჩქარება, არავის უყურებს, ვერაფერს ამჩნევს, იფიქრო, გაიხსენო, იფიქრო ყველა ნათქვამ სიტყვაზე, ყველა გარემოებაზე. არასოდეს, არასდროს უგრძვნია მსგავსი რამ. მთელი ახალი მსოფლიოუცნობი და ბუნდოვნად ჩავარდნილი მის სულში. უცებ გაახსენდა, რომ თავად რასკოლნიკოვს სურდა მისი მონახულება დღეს, შეიძლება დილითაც, შეიძლება ახლა!
"დღეს არა, გთხოვ, არა დღეს!" ჩაიბურტყუნა ჩაძირული გულით, თითქოს ვიღაცას ეხვეწებოდა, შეშინებული ბავშვივით. - ღმერთო! ჩემთვის… ამ ოთახში… ის დაინახავს… ღმერთო ჩემო!
და, რა თქმა უნდა, მან ვერ შეამჩნია იმ მომენტში ერთი ჯენტლმენი, რომელსაც არ იცნობდა, გულმოდგინედ უყურებდა მას და თან ახლდა ქუსლებზე. ის ახლდა მას ჭიშკრის გასასვლელიდან. იმ მომენტში, როდესაც სამივე, რაზუმიხინი, რასკოლნიკოვი და ის, ორი სიტყვით გაჩერდნენ ტროტუარზე, ეს გამვლელი, რომელიც მათ ირგვლივ ტრიალებდა, უცებ, თითქოს, შეკრთა და შემთხვევით დაიჭირა სონიას სიტყვები: ”და ჰკითხა. : ბატონო რასკოლნიკოვი, სად ცხოვრობს? მან სწრაფად, მაგრამ ფრთხილად შეხედა სამივეს, განსაკუთრებით რასკოლნიკოვს, რომელსაც სონია მიმართავდა; შემდეგ სახლს შეხედა და შენიშნა. ეს ყველაფერი მყისიერად, მოძრაობაში გაკეთდა და გამვლელი, ცდილობდა არც კი ეჩვენებინა, განაგრძო, ტემპი შეანელა და, როგორც იქნა, მოლოდინში. სონიას ელოდა; დაინახა რომ დაემშვიდობნენ და სონია ახლა სადმე წავიდოდა თავის ადგილას.
„მაშ სად საკუთარ თავს? ეს სახე სადღაც დავინახე, გაიფიქრა მან, სონიას სახე გაახსენდა... - უნდა გავარკვიო.
მოსახვევთან რომ მივიდა, ქუჩის მოპირდაპირე მხარეს გადავიდა, შემობრუნდა და დაინახა, რომ სონია უკვე მიმდინარეობსმიჰყვებოდა მას, იმავე გზაზე და ვერაფერი შეამჩნია. მოსახვევს რომ მიაღწია, მხოლოდ იმავე ქუჩაზე შეუხვია. მიჰყვა მას, მოპირდაპირე ტროტუარიდან ადევნებდა თვალს; ორმოცდაათი ნაბიჯის გავლის შემდეგ ის კვლავ გადავიდა იმ მხარეს, რომელზეც სონია მიდიოდა, დაეწია მას და გაჰყვა, ხუთი ნაბიჯის დაშორებით.
ის იყო ორმოცდაათი წლის მამაკაცი, საშუალოზე მაღალი, მსუქანი, განიერი და ციცაბო მხრებით, რაც მას გარკვეულწილად მრგვალ მხრებს აძლევდა. ჭკვიანურად და კომფორტულად იყო ჩაცმული და ლამაზ ჯენტლმენს ჰგავდა. ხელში ულამაზესი ხელჯოხი ეჭირა, რომლითაც ყოველ ფეხის ნაბიჯზე აკაკუნებდა ტროტუარზე და ხელები სუფთა ხელთათმანებში ჰქონდა. მისი განიერი, თავხედური სახე საკმაოდ სასიამოვნო იყო, სახის ფერი კი სუფთა იყო და არა პეტერბურგში. მისი თმა, რომელიც ჯერ კიდევ ძალიან სქელი იყო, საკმაოდ ქერა, ოდნავ ნაცრისფერი და განიერი, სქელი წვერინიჩბით დაშვებული, თმაზე მსუბუქიც კი იყო. თვალები ცისფერი ჰქონდა და ცივად, დაჟინებით და დაფიქრებულად უყურებდა; ალისფერი ტუჩები. საერთოდ, კარგად შემონახული კაცი იყო და წელზე ბევრად ახალგაზრდა ჩანდა.
როდესაც სონია თხრილში შეაბიჯა, ისინი მარტო აღმოჩნდნენ ტროტუარზე. მისი ყურებისას მან შეამჩნია მისი დაფიქრება და უაზრობა. მის სახლს რომ მიაღწია, სონია ჭიშკარში შებრუნდა, გაჰყვა მას და, თითქოს გაკვირვებული. ეზოში შესულმა მარჯვნივ, კუთხეში, სადაც მისი ბინის კიბეები იყო. „ბაჰ! - ამოილუღლუღა უცნობმა ჯენტლმენმა და მის შემდეგ კიბეების ასვლა დაიწყო. მხოლოდ მაშინ შენიშნა სონიამ. მესამე სართულზე ავიდა, გალერეაში შებრუნდა და მეცხრე ოთახში დარეკა, რომლის კარზეც ცარცით ეწერა: „კაპერნაუმის მკერავი“. "ბაჰ!" კვლავ გაიმეორა უცნობმა გაკვირვებულმა უცნაური დამთხვევადა დაურეკა მერვე ნომრის გვერდით. ორივე კარი ერთმანეთისგან დაახლოებით ექვსი ნაბიჯით იყო დაშორებული.
-კაპერნაუმოვთან დგახარ! თქვა მან, სონიას შეხედა და გაეცინა. - გუშინ გადამიცვალა ჟილეტი. მე კი აქ ვარ, შენს გვერდით, მადამ რესლიხთან, გერტრუდა კარლოვნასთან ერთად. როგორ უნდა ყოფილიყო!
სონია ყურადღებით შეხედა მას.
- მეზობლები, - განაგრძო მან თავისებური ხალისით. ”ეს მხოლოდ მესამე დღეა ქალაქში. კარგი, ნახვამდის ჯერ.
სონიას არ უპასუხა; კარი გაიღო და შემოვარდა. რატომღაც რცხვენოდა და თითქოს მორცხვი გახდა...
პორფირისკენ მიმავალ გზაზე რაზუმიხინი განსაკუთრებულად აღელვებულ მდგომარეობაში იყო.
- ეს, ძმაო, დიდებულია, - გაიმეორა მან რამდენჯერმე, - და მიხარია! Მოხარული ვარ!
"რა გიხარია?" თავისთვის ფიქრობდა რასკოლნიკოვი.
„არ ვიცოდი, რომ შენც დალომბარდი მოხუც ქალთან. და... და... რამდენი ხნის წინ იყო ეს? მაშ რამდენი ხანია მასთან ერთად ხარ?
"რა გულუბრყვილო სულელია!"
- როდის? .. - გაახსენდა რასკოლნიკოვი, - დიახ, სიკვდილამდე სამი დღით ადრე მასთან ვიყავი, მგონი. თუმცა, ახლა არ ვაპირებ ნივთების ყიდვას, ”- აიღო მან რაღაც ნაჩქარევი და განსაკუთრებული ზრუნვით,” ბოლოს და ბოლოს, მე ისევ მხოლოდ რუბლი მაქვს ვერცხლში ... გუშინ ამ დაწყევლილი დელირიუმის გამო!
დელირიუმზე განსაკუთრებით შთამბეჭდავად ისაუბრა.
”აბა, დიახ, დიახ, დიახ,” დაეთანხმა რაზუმიხინი ნაჩქარევად და არავინ იცის რა, ”ასე რომ, მაშინ... ცოტა გაგიკვირდათ… მაგრამ იცით, თქვენს დელირიუმში თქვენ ახსენეთ ყველაფერი რამდენიმე ბეჭდის შესახებ და ჯაჭვები!.. ჰოდა, ჰო... გასაგებია, ახლა ყველაფერი გასაგებია.
„გაიმარჯვა! ეკ, ეს აზრი მათ შორის გავრცელდა! ეს კაცი ხომ წავა ჯვრისწერაზე ჩემთვის, მაგრამ ძალიან მიხარია, რომ ამიხსნა, რატომ გამახსენდა ბეჭდები ჩემს დელირიუმში! ეკ, ბოლოს და ბოლოს, ყველამ დაიმკვიდრა თავი! .. "
- მივიღოთ? ხმამაღლა იკითხა.
- დავიჭერთ, დავიჭერთ, - აუჩქარა რაზუმიხინმა. - ეს ძმაა, კარგი ბიჭი, დაინახავთ! ცოტა მოუხერხებელი, ანუ კაცია და ამქვეყნიური კაცია, მაგრამ სხვა კუთხით ვამბობ მოუხერხებელი. პატარა ჭკვიანი, ჭკვიანი, ძალიან ინტელექტუალური, მხოლოდ რაღაც განსაკუთრებული აზროვნება ... უნდობლობა, სკეპტიკოსი, ცინიკოსი ... უყვარს მოტყუება, ანუ არა მოტყუება, არამედ მოტყუება ... კარგი, მატერიალური ძველი მეთოდი... მაგრამ საქმე იცის, იცის... ერთი საქმე აღმოაჩინა, შარშან, მკვლელობაზე, რომელსაც თითქმის ყველა კვალი დაეკარგა! ძალიან, ძალიან, ძალიან მინდა შენი გაცნობა!
- დიახ, რატომ დედამიწაზე ძალიან?
- ანუ არა ის... ხედავთ, ში ბოლო დროს, ასე გახდი ცუდად, ხშირად მიწევდა შენზე ბევრი რამის გახსენება... აბა, მომისმინა... და როგორც კი გაიგო, რომ იურიდიული კურსი ვერ დაამთავრე, გარემოებების გამო, თქვა. : "რა სამწუხაროა!" დავასკვენი... ანუ ეს ყველაფერი ერთად არ არის ერთი; ზამეტოვი გუშინ... ხედავ, როდია, გუშინ მთვრალი გელაპარაკებოდი, სახლში რომ მიდიოდნენ... ამიტომ, ძმაო, მეშინია, არ გადააჭარბო, ხედავ...
- Რა არის ეს? რაზე ფიქრობენ, რომ ვგიჟდები? დიახ, იქნებ მართალია.
დაძაბულად გაიღიმა.
- დიახ... დიახ... ანუ, პაჰ, არა!.. ჰო, ყველაფერი, რაც ვთქვი (და რაღაც სხვაზეც იქვე), სისულელე იყო და სისულელე.
- რატომ ბოდიში! როგორ დავიღალე ამ ყველაფრისგან! – წამოიძახა რასკოლნიკოვმა გადაჭარბებული გაღიზიანებით. თუმცა, ის ნაწილობრივ თავს იჩენდა.
„ვიცი, ვიცი, მესმის. დარწმუნებული იყავი, მესმის. ამის თქმაც კი უხერხულია...
- და თუ გრცხვენია, ნუ ამბობ!
ორივე გაჩუმდა. რაზუმიხინი აღფრთოვანებული იყო და რასკოლნიკოვი ამას ზიზღით გრძნობდა. მას აწუხებდა ისიც, რომ რაზუმიხინი ახლა პორფირის შესახებ ლაპარაკობდა.
„ამასაც სჭირდება ლაზარეს სიმღერა, - გაიფიქრა მან, ფერმკრთალი და ფეთქვა, - და უფრო ბუნებრივია სიმღერა. ყველაზე ბუნებრივი რამ იქნებოდა არაფერი იმღერო. ნუ იმღერებ ძალიან მაგრად! არა! ისევ მძაფრად არაბუნებრივი იქნებოდა... აბა, იქ როგორ გამოვა... ვნახოთ... ახლა... კარგია თუ არა, რომ მივდივარ? პეპელა თვითონ მიფრინავს სანთლისკენ. გული ცემს, ეს არ არის კარგი! .. "
- ამ ნაცრისფერ სახლში, - თქვა რაზუმიხინმა.
”ყველაზე მნიშვნელოვანი, პორფირიმ იცის თუ არ იცის, იყო ის, რომ გუშინ ვიყავი ამ ჯადოქრის ბინაში... და სისხლზე მკითხა? მყისიერად უნდა იცოდე, პირველი საფეხურიდან, როცა შევდივარ, სახეზე ამოიცნობ; და-ონ-ჩე ... მაინც გავქრები, მაგრამ გავარკვევ! ”
- Იცი რაა? უცებ უხეში ღიმილით მიუბრუნდა რაზუმიხინს, - დღეს შევამჩნიე, ძმაო, რომ დილიდან უჩვეულო აჟიოტაჟში ხარ? Მართალია?
- რა მღელვარებაში? სულაც არა აჟიოტაჟში, - შეკრთა რაზუმიხინი.
- არა ძმაო, მართლა, შესამჩნევად. სწორედ ახლა იჯექი სკამზე ისე, როგორც არასდროს ჯდები, რატომღაც წვერზე და მთელი ამ ხნის განმავლობაში ცახცახებდი. არსაიდან წამოხტა. ან გაბრაზებული, ან უცებ რაღაც მიზეზით ყველაზე ტკბილი ტკბილეულის მსგავსი ჭიქა ხდება. გაწითლდა კიდეც; მითუმეტეს როცა სადილზე დაპატიჟე საშინლად გაწითლდი.
- დიახ, მე არაფერი; იტყუები!.. რას ლაპარაკობ!
- დიახ, შენ ნამდვილად სკოლის მოსწავლე ხარ! ჯანდაბა, ისევ გაწითლდა!
რა ღორი ხარ!
- რა გრცხვენია? რომეო! მოიცადე, დღეს აქეთ-იქით მოვყვები, ჰა ჰა ჰა! დედაჩემს გავაცინებ ... და სხვას ...
"მისმინე, მოუსმინე, მოუსმინე, ეს სერიოზულია, ეს არის... რა არის ამის შემდეგ, ჯანდაბა!" - რაზუმიხინმა საბოლოოდ დაკარგა გზა, საშინლად გაცივდა. - რას ეტყვი მათ? მე, ძმაო... ფუ, რა ღორი ხარ!
- უბრალოდ გაზაფხულის ვარდი! და როგორ მოგდის, თუ იცოდი; რომეო ათი სანტიმეტრია! ჰო, დღეს როგორ დაიბანე, ფრჩხილები გაიწმინდე ჰა? როდის მოხდა ეს? დიახ, ღმერთო, შენ პომადა! Მოღუნვა!
- ღორი!!!
რასკოლნიკოვმა ისე გაიცინა, რომ ეტყობოდა, თავი ვერ შეიკავა და ასე სიცილით შევიდნენ პორფირი პეტროვიჩის ბინაში. სწორედ ეს სჭირდებოდა რასკოლნიკოვს: ოთახებიდან ისმოდა, რომ სიცილით შევიდნენ და ისევ იცინოდნენ დერეფანში.
"სიტყვა არ თქვა, თორემ მე... დაგამტვრევ!" გაბრაზებულმა ჩასჩურჩულა რაზუმიხინმა და რასკოლნიკოვს მხარზე ხელი მოუჭირა.
უმნიშვნელო პერსონაჟი ფიოდორ დოსტოევსკის რომანში დანაშაული და სასჯელი. მოხუცი დიდგვაროვანი, ოცნებობს რომანის მთავარი გმირის დაზე დაქორწინდეს -. ის გაიგებს რასკოლნიკოვის მიერ ჩადენილი მკვლელობის შესახებ, მაგრამ ჰპირდება, რომ ამაზე გაჩუმდება. დოჯი ტიპი, გარყვნილი და ცინიკოსი.
შექმნის ისტორია
სვიდრიგაილოვის იმიჯი ჩამოყალიბდა მრავალფეროვანი შთაბეჭდილებების გავლენის ქვეშ. პერსონაჟის ფსიქოლოგიური პროტოტიპი, ალბათ, იყო გარკვეული მკვლელი არისტოვი, წარმოშობით დიდგვაროვანი, რომელიც ომსკის ციხეში იყო დაპატიმრებული. ეს ადამიანი უკვე გამოიკვეთა სხვა ნაშრომში - „შენიშვნები მკვდარი სახლი". გვარი "სვიდრიგაილოვი" თანხმოვანია ლიტველი პრინცის სვიდრიგაილოს სახელთან, ასევე გერმანულ სიტყვასთან geil, რომელიც ითარგმნება როგორც "ვნებური", "ვნებიანი".
გარდა ამისა, რომანზე მუშაობისას დოსტოევსკიმ გამოიყენა მრავალი მასალა და ჩანაწერი ჟურნალებიდან და გაზეთებიდან, რომლებიც წაიკითხა. სხვათა შორის, მწერალი კითხულობდა ჟურნალ „ისკრას“. 1861 წლის ერთ-ერთი ნომერი შეიცავს ფელეტონს, რომელშიც საუბარია რომელიმე სვიდრიგაილოვზე, „საზიზღარ“ და „საზიზღარ“ ადამიანზე, რომელიც მძვინვარებს პროვინციებში.
"Დანაშაული და სასჯელი"
არკადი სვიდრიგაილოვი ორმოცდაათ წელს გადაცილებული მაღალი, მრგვალი, მრგვალ მხრებიანი ჯენტლმენია. ჭკვიანურად იცვამს და პორტუგალიური ჯენტლმენის შთაბეჭდილებას ტოვებს. მას ატარებს ახალი ხელთათმანები, ელეგანტური ხელჯოხი და უზარმაზარი ბეჭედი ძვირადღირებული ქვით. სვიდრიგაილოვს აქვს სასიამოვნო მაღალი cheekbones, ჯანსაღი სახის, პეტერბურგელისთვის არაჩვეულებრივი, სქელი ქერა თმა, რომელშიც ნაცრისფერი თმა ძლივს იშლება, სქელი „შოველ“ წვერი და ცისფერი „დაფიქრებული“ თვალები.
პერსონაჟი „კარგად არის შემონახული“ და თავის წლებთან შედარებით ახალგაზრდულად გამოიყურება. ამასთან, სვიდრიგაილოვის ახალგაზრდული სახე ნიღაბს ჰგავს და გაურკვეველი მიზეზების გამო „საშინლად უსიამოვნო“ შთაბეჭდილებას ახდენს, თვალები კი მძიმე და უმოძრაოდ ეჩვენება.
წარმოშობით სვიდრიგაილოვი დიდგვაროვანია, გადამდგარი ოფიცერი - ორი წელი მსახურობდა კავალერიაში. გმირი დაქორწინებული იყო, მაგრამ სვიდრიგაილოვის ცოლი გარდაიცვალა. მეუღლის შემდეგ დეიდებთან ცხოვრობდნენ ბავშვები და, თავად სვიდრიგაილოვის თქმით, მათ მამა არ სჭირდებათ. გმირის შვილები კარგად არიან უზრუნველყოფილნი. თავად სვიდრიგაილოვი ადრეც მდიდარი იყო, მაგრამ მეუღლის გარდაცვალების შემდეგ გმირის ქონება გაუარესდა. სვიდრიგაილოვი მდიდრულად ცხოვრობდა და დღემდე ჩამოთვლილია მდიდარი კაციდა კარგად იცვამს, მაგრამ რაც დარჩა ცოლის შემდეგ, გმირს ერთი წელი ძლივს კმარა.
სვიდრიგაილოვს ექსტრავაგანტული და არაპროგნოზირებადი ხასიათი აქვს. სხვა გმირები სვიდრიგაილოვს ვნებათაღელვა ლეკერს, ნაძირალს და უხეში ბოროტმოქმედს უწოდებენ. თავად გმირი იზიარებს სხვების აზრს საკუთარ თავზე, როგორც უსაქმურ ადამიანზე, რომელიც გარდაიცვალა მანკიერებაში, პატივის გარეშე.
გმირი საკუთარ თავს მოსაწყენ და პირქუშ ადამიანსაც უწოდებს, ის აღიარებს, რომ ხანდახან სამი დღე ზის კუთხეში და არავის ელაპარაკება, უყვარს ცხელი ადგილები და ცოდვაშია ჩაძირული. სვიდრიგაილოვს არ აქვს სპეციალობა ან ბიზნესი, რომელსაც გმირს შეეძლო მიეძღვნა თავი; ამ შემთხვევაში გმირი საკუთარ თავს "ცარიელ კაცს" უწოდებს.
რასკოლნიკოვი სვიდრიგაილოვს "ყველაზე უმნიშვნელო ბოროტმოქმედს" უწოდებს. სვიდრიგაილოვს შეყვარებულია რასკოლნიკოვის და, დუნია და სურს მასზე დაქორწინება. თუმცა, ის თავად არის ამ ქორწინების წინააღმდეგი და თვლის, რომ დუნია დაცული უნდა იყოს სვიდრიგაილოვისგან. სვიდრიგაილოვს არ აინტერესებს სხვების მოსაზრებები, თუმცა, საჭიროების შემთხვევაში, გმირმა იცის როგორ დატოვოს ღირსეული და მომხიბვლელი ადამიანის შთაბეჭდილება. კარგი საზოგადოება. გმირი მზაკვარია და იცის როგორ აცდუნოს ქალბატონები, ის მიდრეკილია გამოიჩინოს და გაშალოს კუდი.
სვიდრიგაილოვს ბევრი ნაცნობი ჰყავს მაღალი სოციუმიასე რომ, მას ჰქონდა სასარგებლო კონტაქტები. თავად გმირი თაღლითობით ვაჭრობდა და იყო თაღლითი - ბანქოს მოთამაშე, რომელიც ატყუებს პარტნიორებს. გმირი იყო იმავე ბანქოს თაღლითების კომპანიაში, რომლებიც მოქმედებდნენ მაღალ საზოგადოებაში და ერთი შეხედვით გამოიყურებოდა ყველაზე წესიერი ადამიანები დახვეწილი მანერებით, ბიზნესმენები და შემოქმედებითი ელიტა.
რომანში განვითარებულ მოვლენებამდე რვა წლით ადრე სვიდრიგაილოვი მოვალის ციხეში აღმოჩნდა, საიდანაც გამოსასვლელი საშუალება არ ჰქონდა. გმირს უზარმაზარი ვალი ჰქონდა, რომელიც ვერ გადაიხადა. სვიდრიგაილოვი გადაარჩინა მასზე შეყვარებულმა მარფა პეტროვნამ, რომელმაც გმირი ციხიდან "ოცდაათ ათას ვერცხლად" იყიდა. გმირი მარფა პეტროვნაზე დაქორწინდა, რის შემდეგაც მაშინვე გაემგზავრა ცოლის მამულში, სოფელში. ცოლი სვიდრიგაილოვზე ხუთი წლით უფროსი იყო და ქმარი ძალიან უყვარდა.
მომდევნო შვიდი წლის განმავლობაში, პეტერბურგში ჩასვლამდე, გმირი არ ტოვებდა მამულს და იყენებდა მეუღლის მდგომარეობას. მარფა პეტროვნა გმირს ძალიან მოხუცი ეჩვენა და არ გააღვიძა მისი სასიყვარულო ინტერესი, ამიტომ სვიდრიგაილოვმა პირდაპირ უთხრა მეუღლეს, რომ არ აპირებდა მისი ერთგული ყოფილიყო. ცოლმა ეს განცხადება ტირილით მიიღო, მაგრამ შედეგად, წყვილი შეთანხმდნენ.
ილუსტრაცია რომანისთვის "დანაშაული და სასჯელი" სვიდრიგაილოვმა პირობა დადო, რომ ცოლს არ მიატოვებდა და არ გაშორდებოდა, ცოლის ნებართვის გარეშე არსად წავიდოდა და მუდმივ ბედიას არ შეუქმნიდა. ამის სანაცვლოდ, მარფა პეტროვნა სვიდრიგაილოვს „ნებას მისცემდა“ აცდუნა ახალგაზრდა გლეხი ქალები მამულში.
სვიდრიგაილოვმა გააუპატიურა ყრუ-მუნჯი არასრულწლოვანი გოგონა, რომელიც მოგვიანებით სხვენში ჩამოიხრჩო. გმირის დანაშაული ცნობილი გახდა გარკვეული დენონსაციის შედეგად. გმირის წინააღმდეგ სისხლის სამართლის საქმე აღიძრა და სვიდრიგაილოვს ციმბირში გადასახლებით დაემუქრნენ, მაგრამ მარფა პეტროვნა კვლავ დაეხმარა ქმარს გასვლაში და სცადა ამ საქმის დახურვა. მეუღლის ფულისა და კავშირების წყალობით სვიდრიგაილოვი სამართალს გადაურჩა. ასევე ცნობილია, რომ გმირმა ერთ-ერთი მსახური გაუთავებელი წამებითა და ბულინგით თვითმკვლელობამდე მიიყვანა.
პეტერბურგი რომანში "დანაშაული და სასჯელი" დუნია, რომანის მთავარი გმირის, როდიონ რასკოლნიკოვის და, ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო მარფა პეტროვნას სახლში გუვერნანტად. სვიდრიგაილოვს შეუყვარდა დუნია და აპირებდა გოგონას ფულით შეცდენას და მასთან ერთად პეტერბურგში გაქცევას. სვიდრიგაილოვი ეუბნება დუნას, რომ მისი ბრძანებით ის მზადაა მოკლას ან მოწამლოს ცოლი. მალე სვიდრიგაილოვის ცოლი მართლაც უცნაურ ვითარებაში იღუპება, მაგრამ დუნია უარს ამბობს გმირზე.
გოგონას სჯერა, რომ სვიდრიგაილოვმა საშინლად სცემა და მოწამლა ცოლი, მაგრამ არ არის ცნობილი სიმართლეა თუ არა ეს. მკვლელობაში ეჭვმიტანილი დუნია იღებს რევოლვერს, რომელიც ადრე მარფა პეტროვნას ეკუთვნოდა, რათა დროდადრო შეძლოს თავის დაცვა.
სვიდრიგაილოვის კიდევ ერთი უკანონო ქმედება არის შანტაჟი. გმირი ისმენს რასკოლნიკოვსა და სონეჩკა მარმელადოვას საუბარს. ამ საუბრიდან სვიდრიგაილოვი გაიგებს რასკოლნიკოვის მიერ ჩადენილი მკვლელობის შესახებ და გადაწყვეტს გამოიყენოს ეს ინფორმაცია დუნიას დასაშანტაჟებლად და მასზე დაქორწინებისთვის. თუმცა დუნა ახერხებს სვიდრიგაილოვის მოშორებას. მოგვიანებით გმირი რასკოლნიკოვს ფულს სთავაზობს, რათა პეტერბურგიდან საზღვარგარეთ გაიქცეს და მართლმსაჯულებას დაემალოს.
გარდაცვლილი მეუღლეიწყებს სვიდრიგაილოვს ჰალუცინაციების გამოჩენას. გმირი გიჟდება და იწყებს უცნაურ საქმეებს, მაგალითად, მეძავს აძლევს სამ ათას რუბლს (იმ დღეებში დიდი ფული), რათა ჰეროინი დაიწყოს. ახალი ცხოვრება. ცოტა ხანში სვიდრიგაილოვი თავს იკლავს - ქუჩაში ისროლა თავს. ამით მთავრდება გმირის ბიოგრაფია.
სვიდრიგაილოვი რომანში რასკოლნიკოვის დუბლის სახით გვევლინება. პერსონაჟები დაკავშირებულია ფილოსოფიით, რომელსაც ისინი იცავენ. სვიდრიგაილოვს აქვს თეორია, რომელიც შეესაბამება რასკოლნიკოვის თეორიას. ორივე გმირი თვლის, რომ „კეთილი მიზნის“ სახელით ჩადენილი ბოროტება არ ითვლება ისეთ არსებით ბოროტებად, რომ მიზანი ამართლებს საშუალებას. სვიდრიგაილოვი აყალიბებს საკუთარს ცხოვრებისეული პოზიციადასაშვებობა ასეთია:
„ერთი ბოროტება დასაშვებია, თუ მთავარი მიზანიკარგი."
რასკოლნიკოვისა და სვიდრიგაილოვის პირველი შეხვედრა შემდეგნაირად მიმდინარეობს. გმირი რასკოლნიკოვის კარადაში ჩნდება, როცა მას სძინავს. რასკოლნიკოვი ამ დროს ხედავს საშინელ სიზმარს საკუთარ დანაშაულზე და ნახევრად მძინარეს ოთახში გამოჩენილ სვიდრიგაილოვს კოშმარის გაგრძელებად აღიქვამს. გმირებს შორის მიმდინარეობს საუბარი, რომლის დროსაც სვიდრიგაილოვი აღიარებს, რომ ზოგჯერ ხედავს „მოჩვენებებს“. გარდაცვლილი ცოლიდა ფილკას მსახური, რომელმაც თავი მოიკლა სვიდრიგაილოვის ბრალით.
საუბარია დუნიაზეც, რომლის მიმართაც სვიდრიგაილოვს ნაზი გრძნობები აქვს. გოგონამ უარი თქვა თავად სვიდრიგაილოვზე, მაგრამ ის აპირებს დაქორწინდეს ადვოკატზე, რომელიც არ უყვარს, მაგრამ მზად არის "გაყიდოს", რათა გააუმჯობესოს ოჯახის ფინანსური საქმეები. სვიდრიგაილოვს სურს დუნიას ათი ათასი მანეთი მისცეს, რათა მან უარი თქვას იძულებით ქორწინებაზე და თავისუფლად ააშენოს საკუთარი ცხოვრება.
ეკრანის ადაპტაცია
1969 წელს მის სახელობის კინოსტუდიაში გამოვიდა ორნაწილიანი ფილმი „დანაშაული და სასჯელი“, რომლის რეჟისორია ლევ კულიჟანოვი. სვიდრიგაილოვის როლი ამ ფილმში მსახიობმა შეასრულა.
2007 წელს ტელევიზიით გამოვიდა სერიალი "დანაშაული და სასჯელი", რომელიც გადაიღო დიმიტრი სვეტოზაროვმა. სერიალი გადაიღეს პეტერბურგში, სვიდრიგაილოვის როლი მსახიობს ერგო.
1979 წელს მან შეასრულა სვიდრიგაილოვის როლი ტაგანკას თეატრის მიერ დადგმულ სპექტაკლში. ეს იყო ბოლო თეატრალური როლიმსახიობი.
ციტატები
სვიდრიგაილოვის ცხოვრების პრინციპები კარგად არის აღწერილი ციტატით:
"ყველა საკუთარ თავზე ფიქრობს და ყველაზე მხიარულად ცხოვრობს, ვისაც ყველაზე უკეთ შეუძლია საკუთარი თავის მოტყუება."
”მაგრამ რატომ მიიყვანე სათნოებისკენ ასე ყველა ღეროებით?”
„რატომ დავტოვო ქალები, თუ მე მაინც მათზე მონადირე ვარ? სულ მცირე, ოკუპაცია... დამეთანხმებით, განა ეს არ არის ასეთი ოკუპაცია?
”ის, რომ ის თავის სახლში დაედევნა დაუცველ გოგონას და” შეურაცხყოფა მიაყენა მას თავისი საზიზღარი წინადადებებით ”ეს ასეა? ... აქ მთელი კითხვაა: მე გამოვფურთხე თუ თავად ვიყავი მსხვერპლი? მაშ, რაც შეეხება მსხვერპლს? ბოლოს და ბოლოს, ჩემს სუბიექტს ამერიკაში ან შვეიცარიაში გაქცევის შეთავაზებით, მე, ალბათ, ყველაზე პატივისცემის გრძნობა მქონდა ამაზე და ვფიქრობდი ურთიერთბედნიერების მოწყობაზე!
დოსტოევსკიმ თავის ცნობილ ფილოსოფიურ და ფსიქოლოგიურ ნაშრომში დანაშაული და სასჯელი შექმნა ნათელი და ორაზროვანი სურათების მთელი გალაქტიკა, რომელიც დღესაც აოცებს მკითხველს თავისი სირთულით, სიკაშკაშეთა და ექსცენტრიულობით.
რომანის ერთ-ერთი ასეთი პერსონაჟია იშვიათი ნაძირალა და ნაძირალა არკადი ივანოვიჩ სვიდრიგაილოვი. მისი სურათი ავტორმა შექმნა იმისთვის, რომ პარალელი გაევლო მასსა და მთავარ გმირს როდიონ რასკოლნიკოვს შორის, რადგან ისინი ერთმანეთის მსგავსია. ცხოვრებისეული სიტუაციები: ორივემ ჩაიდინა დანაშაული, ჰქონდა „იდუმალი ურთიერთობა“ ძველ ლომბარდთან. და მიუხედავად იმისა, რომ სვიდრიგაილოვი მათ როდიონთან "იგივე მინდვრის კენკრას" უწოდებს, ეს მთლად ასე არ არის, რადგან ის დიდი ხანია ბოროტების მხარეზეა და ეჭვი არ ეპარება თავისი არჩევანის სისწორეში.
მთავარი გმირის მახასიათებლები
არკადი ივანოვიჩი საკმაოდ მიმზიდველი და ახალგაზრდული ორმოცდაათი წლის კაცია კეთილშობილური წარმოშობა. ის კარგად არის ჩაცმული და ხელსაყრელ შთაბეჭდილებას ახდენს გარშემომყოფებზე, თუმცა რასკოლნიკოვი დახვეწილად ამჩნევს, რომ მისი სახე ცივი და გააზრებული ცისფერი თვალებით და თხელი ალისფერი ტუჩებით ნიღაბს ჰგავს (და საკმაოდ უსიამოვნო), რომლის მიღმაც მისი მფლობელი წარმატებით მალავს თავის საზიზღარ არსს. .
სვიდრიგაილოვი ყოფილი ოფიცერია, რომელმაც სამსახური დიდი ხნის წინ დატოვა და დედაქალაქში თაღლითის უსაქმურ ცხოვრებას ეწეოდა, სანამ ვალის ორმოში არ ჩავარდა. იქიდან მას გადაარჩენს მდიდარი ქალი მარფა პეტროვნა, რომელიც იხდის მის ყველა ვალს, წაიყვანს თავის სოფელში, სადაც მისი ცოლი ხდება. თუმცა მის მიმართ სიყვარულისა და მადლიერების წვეთსაც არ გრძნობს და იქ აგრძელებს უზნეო ცხოვრების წესს. ბოროტი და უზნეო სვიდრიგაილოვი თხუთმეტი წლის ღარიბი გლეხის გოგონას თვითმკვლელობას იწვევს, რომელსაც ის აცდუნებს და მიატოვებს. განსაკუთრებული დახვეწილებითა და სისასტიკით ის ღარიბ მსახურ ფილიპსაც თვითმკვლელობამდე მიჰყავს. უფრო მეტიც, ორი ადამიანის გარდაცვალების მიზეზი რომ გახდა, სვიდრიგაილოვს აბსოლუტურად არ აქვს სინანული, არ ინანიებს და მშვიდად აგრძელებს თავის გარყვნილ ცხოვრებას.
(სვიდრიგაილოვი ურცხვად ეფლირტავება დუნიას)
განსხვავებით რასკოლნიკოვისგან, რომელმაც ასევე ჩაიდინა დანაშაული, ახლა კი იტანჯებოდა და იტანჯებოდა იმ კითხვით, ჰქონდა თუ არა ამის უფლება, სვიდრიგაილოვი აბსოლუტურად მშვიდი და დარწმუნებულია თავის ქმედებებში. ის ყველაფერს აკეთებს თავისი ძირეული სურვილების დასაკმაყოფილებლად და აბსოლუტურად არ აინტერესებს, განიცდიან თუ არა ამას სხვა ადამიანები. მისი სული აღარ არის სიკეთისა და ბოროტების გზაჯვარედინზე, ის შეგნებულად ბოროტების მხარესაა და არც ერთ დანაშაულს არ ინანიებს, რადგან მათ ასეთებად არც კი თვლის. ის ცხოვრობს, ცდილობს კიდევ უფრო დააკმაყოფილოს თავისი ვნება და ბოროტება მასში აგრძელებს ზრდას და გაფართოებას.
(დუნია ესვრის სვიდრიგაილოვს, ვიქტორია ფედოროვის როლში, ლ.კულიჟანოვას ფილმი "დანაშაული და სასჯელი", სსრკ 1969 წ.)
როდესაც შეხვდა რასკოლნიკოვის დას, დუნიას, რომელიც იქ გამოჩნდა, როგორც მოსამსახურე, თავისუფალ სვიდრიგაილოვს შეუყვარდება იგი და იწყებს მის შევიწროებას. სუფთა და უბიწო გოგონა გაბრაზებული უარყოფს მის შეყვარებულობას და ის, რათა მიაღწიოს იმას, რაც სურს, ცოლს საშინელ ცოდვამდე - თვითმკვლელობამდე მიჰყავს. ცდილობს დაარწმუნოს გოგონა მასთან დაკავშირებაზე, სვიდრიგაილოვი მიმართავს სხვადასხვა ხრიკებს, აშანტაჟებს მას მკვლელი ძმის საიდუმლოს გამხელით, მაგრამ სასოწარკვეთილებამდე მიყვანილი დუნია მას რევოლვერით ესვრის, რათა შეაჩეროს ეს სასტიკი და არაკეთილსინდისიერი მამაკაცი. მხოლოდ მაშინ ხვდება, რამდენად ამაზრზენია იგი და მას შემდეგ რაც ნამდვილად შეუყვარდა ეს მამაცი და სუფთა გოგონა, გაუშვებს მას.
გმირის გამოსახულება ნაწარმოებში
(სვიდრიგაილოვი რასკოლნიკოვს:)
არკადი ივანოვიჩ სვიდრიგაილოვის, სინდისისა და პატივის გარეშე კაცის იმიჯი სპეციალურად შექმნა დოსტოევსკიმ, როგორც გაფრთხილება მთავარი გმირის რასკოლნიკოვისთვის, რომელიც შეიძლება გახდეს, თუ სინდისის ხმას ჩაახრჩობს და იცხოვრებს ბოლომდე გამოსყიდვის გარეშე. ჩადენილი დანაშაული.
სვიდრიგაილოვი აწუხებს და ტანჯავს როდიონს მისი იდუმალებითა და მასზე ძალაუფლებით, იმ სიტყვებით, რომ ისინი "იგივე სფეროს" არიან. რეალურად ეს საშინელი კაციმისი ბნელი ნახევრის, რასკოლნიკოვის სულის იმ ნაწილის განსახიერებაა, რომელთანაც ის გამუდმებით ცდილობს ბრძოლას, რადგან ამან შეიძლება მიიყვანოს სრულ მორალურ დაცემამდე და გადავიდეს ბოროტების მხარეზე.
(პეტრენკო ალექსეი ვასილიევიჩი სვიდრიგაილოვის როლში, ლენსოვეთის თეატრი, სანქტ-პეტერბურგი)
საყვარელი ქალის საქციელით გატეხილი სვიდრიგაილოვი ხვდება, რამდენად ცარიელი და უაზროა მისი ცხოვრება. მისი სინდისი იწყებს ტანჯვას და მას ბოლო საათებითავისი ცხოვრების განმავლობაში ის ცდილობს როგორმე გამოსწორდეს ღმერთთან და ადამიანებთან: ფულს გადასცემს დუნას, ეხმარება სონია მარმელადოვასა და მის ოჯახს. დაგვიანებული სინანული ეუფლება და ამ ტვირთის ატანას ვერ უძლებს, თავს იკლავს. ის ზედმეტად სუსტი და მშიშარა აღმოჩნდა და ვერ, რასკოლნიკოვის მსგავსად, მოინანია და დამსახურებული სასჯელი განიცადა.
ამ დროს კარი ჩუმად გაიღო და ოთახში გოგონა შემოვიდა, რომელიც მორცხვად იყურებოდა. ყველა გაკვირვებით და ცნობისმოყვარეობით მიუბრუნდა მისკენ. რასკოლნიკოვმა იგი ერთი შეხედვით არ იცნო. ეს იყო სოფია სემიონოვნა მარმელადოვა. გუშინ პირველად ნახა, მაგრამ ისეთ მომენტში, ისეთ სიტუაციაში და ისეთ კოსტიუმში, რომ მის მეხსიერებაში სულ სხვა ადამიანის გამოსახულება აისახა. ახლა მოკრძალებული და ღარიბიც კი იყო ჩაცმული გოგონა, ჯერ კიდევ ძალიან ახალგაზრდა, თითქმის გოგოსავით, მოკრძალებული და წესიერი მანერით, ნათელი, მაგრამ თითქოს რაღაც შეშინებული სახით. ძალიან უბრალო სახლის კაბა ეცვა, თავზე იმავე სტილის ძველი ქუდი ეცვა; მხოლოდ ხელში იყო, გუშინდელი სახით, ქოლგა. ხალხის მოულოდნელად სავსე ოთახის დანახვისას იგი არა მხოლოდ შერცხვა, არამედ სრულიად დაკარგული, მორცხვი, როგორც Პატარა ბავშვი, და უკან დაბრუნების ნაბიჯიც კი გააკეთა. აჰ.. ეს შენ ხარ?.. თქვა რასკოლნიკოვმა უკიდურესად გაკვირვებულმა და უცებ თვითონაც შერცხვა. მაშინვე მოეჩვენა, რომ დედამ და დამ უკვე იცოდნენ, ლუჟინის წერილიდან, "ცნობილი" საქციელის მქონე გოგონას შესახებ. მხოლოდ ახლა გააპროტესტა ლუჟინის ცილისწამება და აღნიშნა, რომ ეს გოგო პირველად ნახა და უცებ თვითონაც შევიდა. ისიც გაიხსენა, რომ საერთოდ არ აპროტესტებდა გამოთქმას: „ცნობილი საქციელი“. ეს ყველაფერი გაურკვეველია და მყისიერად ჩაუვარდა თავში. მაგრამ, უფრო კარგად რომ შეხედა, უცებ დაინახა, რომ ეს დამცირებული არსება უკვე ისე იყო დამცირებული, რომ უცებ სინანული იგრძნო. როცა შიშისგან გასაქცევად მოძრაობა გააკეთა, თითქოს რაღაც გადატრიალდა მასში. საერთოდ არ გელოდებოდი, აჩქარდა და მზერით შეაჩერა. მომეცი სიკეთე, დაჯექი. თქვენ კატერინა ივანოვნასგან უნდა იყოთ. მაპატიე, აქ არა, აქ დაჯექი... სონიას შესასვლელთან, რაზუმიხინი, რომელიც რასკოლნიკოვის სამი სკამიდან ერთ-ერთზე იჯდა, ახლა კართან, ნახევრად ადგა, რომ შეეშვა. თავიდან რასკოლნიკოვმა ანიშნა მას ადგილი დივნის კუთხეში, სადაც ზოსიმოვი იჯდა, მაგრამ გაახსენდა, რომ ეს დივანიც იყო. ნაცნობიმოათავსეთ და მის საწოლს ემსახურება, სასწრაფოდ მიუთითა რაზუმიხინის სკამზე. შენ კი აქ დაჯექი, უთხრა რაზუმიხინს და დაჯდა კუთხეში, სადაც ზოსიმოვი იჯდა. სონია იჯდა, თითქმის შიშისგან კანკალებდა და მორცხვად შეხედა ორ ქალბატონს. აშკარა იყო, რომ თავადაც არ ესმოდა, როგორ შეეძლო მათ გვერდით დაჯდომა. ეს რომ მიხვდა, ისე შეეშინდა, რომ უცებ ისევ წამოდგა და სრული დარცხვენით, რასკოლნიკოვს მიუბრუნდა. მე... მე... ერთი წუთით შემოვედი, ბოდიში რომ შეგაწუხე, ჩაიბურტყუნა მან. მე კატერინა ივანოვნადან ვარ და მას არავინ ჰყავდა გამოგზავნილი... და კატერინა ივანოვნამ ბრძანა, რომ გთხოვოთ, რომ ხვალ დილით დაკრძალვაზე იყოთ... წირვაზე... მიტროფანიევსკისთან და შემდეგ ჩვენთან... მასთან ერთად... ჭამა... პატივია ამის გაკეთება... უბრძანა ეკითხა. სონიამ ჩაიბურტყუნა და გაჩუმდა. ყველანაირად ვეცდები... აუცილებლად, უპასუხა რასკოლნიკოვმა, თანაც ფეხზე ადგა და თან წუწუნებდა და არ ამთავრებდა... სიკეთე მომეცი, დაჯექი, თქვა უცებ, უნდა დაგელაპარაკო. გთხოვ, შეიძლება გეჩქარება, მომეცი სიკეთე, მომეცი ორი წუთი... და მან სკამი გამოართვა მისთვის. სონია ისევ და ისევ მორცხვად იჯდა, დაკარგული, ნაჩქარევად შეხედა ორ ქალბატონს და უცებ დაბლა გაიხედა. რასკოლნიკოვს ფერმკრთალი სახე გაუწითლდა; თითქოს სულ გადაიხარხარა; თვალები გაუბრწყინდა. დედა, თქვა მან მტკიცედ და დაჟინებით, ეს არის სოფია სემიონოვნა მარმელადოვა, იმ ძალიან უბედური ბატონი მარმელადოვის ქალიშვილი, რომელიც გუშინ ჩემს თვალში ცხენებმა გაანადგურეს და რომლის შესახებაც უკვე გითხარით... პულხერია ალექსანდროვნამ სონიას შეხედა და თვალები ოდნავ აატრიალა. მიუხედავად მთელი მისი დაბნეულობისა როდის დაჟინებული და გამომწვევი მზერის წინაშე, მან ვერ უარყო ეს სიამოვნება. დუნია გულმოდგინედ შეჰყურებდა, პირდაპირ სახეში. საწყალი გოგოდა უნდობლად შეხედა. სონიამ, რეკომენდაციის გაგონებისას, თვალები ისევ ასწია, მაგრამ კიდევ უფრო შერცხვა, ვიდრე ადრე. მინდოდა გვეკითხა, რაც შეიძლება მალე მიუბრუნდა რასკოლნიკოვი, როგორ გამოგივიდა დღეს? შეგაწუხათ?.. მაგალითად, პოლიციიდან. არა, ბატონო, ყველაფერი დამთავრდა... ბოლოს და ბოლოს, ძალიან აშკარაა, რატომ იყო სიკვდილი; არ აწუხებდა; უბრალოდ, მოსახლეობა გაბრაზებულია.რატომ? რომ სხეული დიდხანს დგას... ახლა ცხელა, სული... ასე რომ, დღეს, საღამოს, სასაფლაოზე გადაასვენებენ, ხვალამდე, სამლოცველოში. კატერინა ივანოვნას თავიდან არ სურდა, მაგრამ ახლა თვითონ ხედავს, რომ შეუძლებელია ...ასე რომ დღეს? ის გთხოვს, რომ ხვალ ტაძარში დაკრძალვის ცერემონიაზე ვიყოთ პატივი და შემდეგ მივიდეთ მასთან გასაღვიძებლად. ის აწყობს გაღვიძებას? დიახ, ბატონო, snack; მან გითხრა დიდი მადლობა, რომ გუშინ დაგვეხმარე... შენს გარეშე დასამარხი აბსოლუტურად არაფერი იქნებოდა. და ტუჩები და ნიკაპი უცებ ახტა, მაგრამ თავი შეიკავა და თავი შეიკავა, სწრაფად დახარა თვალები ისევ მიწაზე. საუბრებს შორის რასკოლნიკოვმა დაჟინებით შეხედა მას. ეს იყო გამხდარი, ძალიან გამხდარი და ფერმკრთალი სახე, საკმაოდ არარეგულარული, გარკვეულწილად წვეტიანი, წვეტიანი პატარა ცხვირით და ნიკაპით. მას ლამაზად ვერც კი ეძახდნენ, მაგრამ Ცისფერი თვალებიმისი თვალები ისეთი ნათელი იყო და როცა გაცოცხლდნენ, გამომეტყველება ისეთი კეთილი და უბრალო გახდა, რომ უნებურად მიიპყრო. მის სახეში და მთელ ფიგურაში, უფრო მეტიც, ერთი განსაკუთრებული იყო თვისება: მიუხედავად თვრამეტი წლისა, ის თითქმის ჯერ კიდევ გოგონა ჩანდა, წელზე ბევრად უმცროსი, თითქმის ბავშვი, და ეს ზოგჯერ სასაცილოდაც კი იჩენდა თავს ზოგიერთ მოძრაობაში. მაგრამ მართლა მოახერხებდა კატერინა ივანოვნას ასეთი მცირე საშუალებებით, თუნდაც აპირებს საჭმლის მიღებას? .. ჰკითხა რასკოლნიკოვმა და დაჟინებით აგრძელებდა საუბარს. კუბო არის მარტივი იქნება... და ყველაფერი იქნება მარტივი, ასე იაფად... მე და კატერინა ივანოვნამ ყველაფერი ახლა გამოვთვალეთ, ასე რომ დარჩება დასამახსოვრებელი... და კატერინა ივანოვნას ძალიან სურს, რომ ასე იყოს. ბოლოს და ბოლოს, თქვენ არ შეგიძლიათ, ბატონო ... ის ნუგეშია ... ის ასეთია, იცით ... მესმის, მესმის... რა თქმა უნდა... რატომ უყურებ ჩემს ოთახს? აქ დედაც ამბობს, რომ ის კუბოს ჰგავს. გუშინ ყველაფერი მოგვეცი! უცებ წარმოთქვა საპასუხოდ სონეჩკამ, რაღაც ძლიერი და სწრაფი ჩურჩულით, უცებ ისევ ქვემოდან დაიხედა. ტუჩები და ნიკაპი ისევ აუკანკალდა. მას დიდი ხანია შეურაცხყოფდა რასკოლნიკოვის ღარიბი გარემო და ახლა ეს სიტყვები უცებ ამოვარდა. სიჩუმე მოჰყვა. დუნიას თვალები როგორღაც მოეწმინდა და პულხერია ალექსანდროვნამ კი კეთილად შეხედა სონიას. როდიამ, თქვა მან, ადექი, რა თქმა უნდა, ერთად ვსადილობთ. დუნეჩკა, წავიდეთ... შენ კი, როდია, წახვალ, ცოტას ივლი და მერე დაისვენე, დაწოლილიყო და მერე მალე დაბრუნდებოდი... თორემ დაგღალე, მეშინია... კი, კი, მოვალ, უპასუხა, ადგა და ჩქარობს... საქმე მაქვს, თუმცა... მართლა სხვანაირად აპირებთ სადილს? იყვირა რაზუმიხინმა, გაკვირვებით შეხედა რასკოლნიკოვს, რა ხარ? დიახ, დიახ, მოვალ, რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა... და შენ დარჩი ერთი წუთით. შენ ის ახლა არ გჭირდება, დედა? ან იქნებ წავიღო? ოჰ, არა, არა! და შენ, დიმიტრი პროკოფიჩ, წამოხვალ სადილზე, იქნები ასეთი კეთილი? მოდი გთხოვ, ჰკითხა დუნიამ. რაზუმიხინმა დაიხარა და მთელი სხივი აკოცა. ერთი წამით ყველა რატომღაც უცნაურად უცებ შერცხვა. მშვიდობით, როდია, ანუ ნახვამდის; არ მიყვარს დამშვიდობება. ნახვამდის, ნასტასია ... აჰ, ისევ დაემშვიდობა! .. პულხერია ალექსანდროვნას სურდა სონიასაც დაემორჩილებინა, მაგრამ რატომღაც არ გამოუვიდა და აჩქარებით დატოვა ოთახი. მაგრამ ავდოტია რომანოვნა, როგორც ჩანს, რიგში ელოდა და როცა დედას სონიას გაჰყვა, მან შვებულება აიღო ყურადღებიანი, თავაზიანი და სრული მშვილდოსნით. სონეჩკა დარცხვენილი იყო, რაღაცნაირად ნაჩქარევად და შეშინებული დაიხარა, სახეზე რაღაც მტკივნეული შეგრძნებაც კი აისახა, თითქოს მისთვის მტკივნეული და მტკივნეული ყოფილიყო ავდოტია რომანოვნას თავაზიანობა და ყურადღება. დუნია, ნახვამდის! იყვირა რასკოლნიკოვმა უკვე დერეფანში, მომეცი ხელი! მაგრამ მე გავაკეთე, გახსოვს? უპასუხა დუნიამ, სიყვარულით და უხერხულად შემობრუნდა მისკენ. აბა, მომეცი მეტი! და მაგრად მოუჭირა თითები. დუნიამ გაუღიმა, გაწითლდა, სასწრაფოდ გამოართვა ხელი და დედას გაჰყვა, ისიც რატომღაც ბედნიერი. ისე, კარგია! უთხრა სონიას, თავის ოთახში დაბრუნდა და ნათლად შეხედა, ღმერთმა გაანათლოს მიცვალებულები, ცოცხლები კი ისევ ცოცხლობენ! Ეს არ არის? Ეს არ არის? ასეა? სონია გაკვირვებითაც კი შეხედა მის უეცრად გაბრწყინებულ სახეს; რამდენიმე წამით ჩუმად და დაჟინებით უყურებდა მას: მის მეხსიერებაში იმ მომენტში ჩაესახა მისი გარდაცვლილი მამის მთელი ამბავი... უფალო, დუნეჩკა! პულხერია ალექსანდროვნამ მაშინვე ჩაილაპარაკა, როგორც კი ქუჩაში გავიდნენ, ახლა თვითონაც უხარია, რომ წავედით: რატომღაც უფრო ადვილია. აბა, გუშინ ვიფიქრე, ეტლში, რომ გამიხარდება კიდეც ამას! კიდევ გეუბნები, დედა, ის ჯერ კიდევ ძალიან ავად არის. არ ხედავ? შესაძლოა, ჩვენთვის იტანჯება და თავს აწუხებს. უნდა იყო მიმტევებელი და ბევრი, ბევრის პატიება შეიძლება. მაგრამ შენ არ იყავი დამამშვიდებელი! პულხერია ალექსანდროვნამ ერთბაშად ცხელი და ეჭვიანობით შეაწყვეტინა. იცით, დუნია, მე ორივეს გიყურებთ, თქვენ მისი შესანიშნავი პორტრეტი ხართ და არა იმდენად სახეში, რამდენადაც სულით: ორივე მელანქოლიური ხართ, პირქუშიც და აჩქარებულიც, ამპარტავანიც და დიდსულოვანიც... ხომ არ შეიძლება ეგოისტი იყო, დუნეჩკა? ჰა?.. და როცა დავფიქრდები რა გვექნება ამაღამ, მთელი გული წამიყვანს! არ ინერვიულო, დედა, ის იქნება რაც უნდა იყოს. დუნეჩკა! უბრალოდ დაფიქრდით რა პოზიციაზე ვართ ახლა! აბა, რა მოხდება, თუ პიოტრ პეტროვიჩი უარს იტყვის? უცებ უდარდელად თქვა საწყალმა პულხერია ალექსანდროვნამ. მერე რა დაჯდება ამის მერე! მკვეთრად და ზიზღით უპასუხა დუნიამ. კარგად მოვიქეცით, რომ ახლა წავედით, ჩქარა, აწყვეტინეთ, პულხერია ალექსანდროვნა, სადღაც საქმეზე ეჩქარებოდა; გაისეირნოს, ჰაერი მაინც ჩაისუნთქოს... საშინელება ახშობს მას... მაგრამ სად არის ჰაერი სასუნთქი? აქაც და ქუჩებში, როგორც ოთახებში ფანჯრის გარეშე. ღმერთო, რა ქალაქია! ბოლოს და ბოლოს, ეს ფორტეპიანო გატარდა, არა... როგორ უბიძგებენ... მეც ძალიან მეშინია ამ გოგოს... როგორი გოგოა, დედა? დიახ, ეს სოფია სემიონოვნა, რომელიც ახლახან იყო ...Რა არის ეს? ასეთი წინათგრძნობა მაქვს, დუნია, გჯერა თუ არა, როცა შემოვიდა, სწორედ იმ წამს ვიფიქრე, რომ მთავარი აქ იჯდა... საერთოდ არაფერი ზის! გაბრაზებულმა წამოიძახა დუნიამ. და რა წინათგრძნობა ხარ, დედა! მას მხოლოდ გუშინ იცნობდა, მაგრამ ახლა, როცა შემოვიდა, არ იცნო. აბა, ნახავ!.. დამაბნევს, ნახავ, ნახავ! და ამიტომ შემეშინდა: მიყურებს, მიყურებს, თვალები ასეთი აქვს, სკამზე ძლივს დავჯექი, გახსოვს როგორ დაიწყე რეკომენდაცია? და ჩემთვის უცნაურია: პიოტრ პეტროვიჩი ასე წერს მასზე და გვირჩევს მას ჩვენთვის და თქვენც კი! ასე რომ, მას უყვარს! არასოდეს იცი რას წერს! ჩვენზეც ლაპარაკობდნენ და ჩვენზე წერდნენ, დაივიწყეს თუ რა? და დარწმუნებული ვარ, რომ ის ... ლამაზია და ეს ყველაფერი სისულელეა!ღმერთმა დალოცოს იგი! ”მაგრამ პიოტრ პეტროვიჩი უსარგებლო ჭორია”, - მოულოდნელად ამოიოხრა დუნეჩკამ. პულხერია ალექსანდროვნა ისე დაიხარა. საუბარი შეწყდა. ესე იგი, აი რა საქმე მაქვს შენთან... თქვა რასკოლნიკოვმა და რაზუმიხინი ფანჯარასთან მიიყვანა... ასე რომ, მე ვეტყვი კატერინა ივანოვნას, რომ შენ მოხვალ... სონია აჩქარდა, თავი დაუქნია წასასვლელად. ”ახლა, სოფია სემიონოვნა, ჩვენ არ გვაქვს საიდუმლოებები, თქვენ არ ერევით... კიდევ ორი სიტყვა მინდა გითხრათ... აი, რა”, უცებ მიუბრუნდა მან, ისე, რომ არ დაასრულა, თითქო გატეხილი, რაზუმიხინს. ეს შენ იცი... როგორ არის!.. პორფირი პეტროვიჩი? Რა თქმა უნდა! ნათესავი. Რა არის ეს? ერთგვარი ცნობისმოყვარეობით დაუმატა მან. ბოლოს და ბოლოს, ის არის ახლა ეს საქმე... კარგად, ამ მკვლელობაზე... გუშინ თქვით... წამყვანი? კი... კარგად? რაზუმიხინმა უეცრად თვალები დაჭყიტა. მან ლომბარდები მთხოვა და მე იქაც მყავს ლომბარდები, ასე რომ, ძვირფასი, მაგრამ ჩემი დის ბეჭედი, რომელიც მან მაჩუქა სამახსოვროდ, როცა აქედან წამოვედი, და მამაჩემის ვერცხლის საათი. ყველაფერი ხუთი-ექვსი მანეთი ღირს, მაგრამ მეხსიერება ძვირფასია ჩემთვის. მაშ რა უნდა გავაკეთო ახლა? არ მინდა რაღაცები დაიკარგოს, განსაკუთრებით საათი. სწორედ ახლა ვკანკალებდი, დედაჩემი რომ მთხოვდა მათ დათვალიერებას, როცა დუნეჩკას საათზე დაიწყეს საუბარი. ერთადერთი რაც გადარჩა მამის შემდეგ. ის ავად გახდება, თუ ისინი გაქრებიან! ქალები! ასე რომ, აი, როგორ უნდა იყოს, ასწავლე! მე ვიცი, რომ საჭირო იქნება ნაწილობრივ გამოცხადება. თვითონ პორფირისთვის ხომ არ ჯობია, არა? Რას ფიქრობ? რაღაც უნდა გაკეთდეს რაც შეიძლება მალე. ნახავ რას იკითხავს დედა სადილამდე! არავითარ შემთხვევაში განყოფილებაში და რა თქმა უნდა პორფირის! რაღაც უჩვეულო მღელვარებით წამოიძახა რაზუმიხინმა. აბა, რა მიხარია! აქ რატომ არის, ახლავე წავიდეთ, ორი ნაბიჯი, ალბათ დავიჭერთ! იქნებ წავიდეთ... და მას ძალიან, ძალიან, ძალიან, ძალიან გაუხარდება თქვენთან შეხვედრა! შენზე ბევრი ვუთხარი, სხვადასხვა დროს... და გუშინ ველაპარაკე. წავიდეთ!.. მაშ შენ იცნობ მოხუც ქალს? ესე იგი!.. მართლა კარგად გამოვიდა ყველაფერი!.. აჰ, დიახ... სოფია ივანოვნა... სოფია სემიონოვნა, შეასწორა რასკოლნიკოვმა. სოფია სემიონოვნა, ეს ჩემი მეგობარია რაზუმიხინი და კარგი ადამიანია... თუ ახლა უნდა წახვიდე... დაიწყო სონიამ, რაზუმიხინს საერთოდ არ უყურებდა, მაგრამ ამან კიდევ უფრო შეარცხვინა. და წავიდეთ! რასკოლნიკოვმა გადაწყვიტა, დღეს მოვალ შენთან, სოფია სემიონოვნა, მითხარი სად ცხოვრობ? დაბნეული კი არა, თითქოს ეჩქარებოდა და მის მზერას მოერიდა. სონიამ მისამართი მისცა და ამავდროულად გაწითლდა. ყველა ერთად წავიდნენ. არ ჩაკეტავ? ჰკითხა რაზუმიხინმა და მათ უკან კიბეებზე ჩავიდა. – არასოდეს!.. თუმცა, უკვე ორი წელია, მთელი ციხის ყიდვა მინდა, – დაუმატა შემთხვევით. ბედნიერები არიან ადამიანები, რომლებსაც დასაკეტი არაფერი აქვთ? სიცილით მიუბრუნდა სონიას. ქუჩაში ჭიშკართან იდგნენ. შენ მარჯვნივ ხარ, სოფია სემიონოვნა? სხვათა შორის, როგორ მიპოვე? ჰკითხა მან, თითქოს სულ სხვა რამის თქმა უნდოდა მისთვის. მას სულ უნდოდა ჩაეხედა მის წყნარ, ნათელ თვალებში და რატომღაც ასე არ გამოვიდა... რატომ, გუშინ პოლეჩკას მისამართი უთხარი. ველები? ოჰ, დიახ ... პოლეჩკა! ეს... პატარაა... შენი დაა? ანუ მისამართი მივეცი? Დაგავიწყდა?არა... მახსოვს... შენზე კი მაშინ გარდაცვლილისგან გავიგე... მხოლოდ მე არ ვიცოდი შენი გვარი მაშინ და არც თვითონ იცოდა... ახლა კი მოვიდა... და გუშინ როგორ გავიგე შენი გვარი. ... მე ვკითხე დღეს: სად ცხოვრობს აქ ბატონი რასკოლნიკოვი? .. და არ ვიცოდი, რომ თქვენც ცხოვრობთ მოიჯარეებისგან ... ნახვამდის, ბატონო ... მე ვარ კატერინა ივანოვნა ... საშინლად გაუხარდა, რომ ბოლოს და ბოლოს წავიდა; ქვემოდან დაიხედა, აჩქარებით, რათა რაც შეიძლება მალე მოეშორებინა მათ თვალთახედვიდან, რათა როგორმე სწრაფად გაევლო ეს ოცი ნაბიჯი მარჯვნივ ქუჩაში და ბოლოს მარტო დარჩენილიყო და იქ, ფეხით, ჩქარობა, არავის შეხედვის გარეშე, არაფრის შეუმჩნევლად, ფიქრი, გახსენება, ყოველ ნათქვამ სიტყვაზე, ყველა გარემოებაზე ფიქრი. არასოდეს, არასდროს უგრძვნია მსგავსი რამ. სრულიად ახალი სამყარო უცნობი და ბუნდოვნად ჩაეშვა მის სულში. უცებ გაახსენდა, რომ თავად რასკოლნიკოვს სურდა მისი მონახულება დღეს, შეიძლება დილითაც, შეიძლება ახლა! არა დღეს, გთხოვ, არა დღეს! ჩაიბურტყუნა ჩაძირული გულით, თითქოს ვიღაცას ეხვეწებოდა, შეშინებული ბავშვივით. უფალო! მე... ამ ოთახში... ნახავს... ღმერთო ჩემო! და, რა თქმა უნდა, მან ვერ შეამჩნია იმ მომენტში ერთი ჯენტლმენი, რომელსაც არ იცნობდა, გულმოდგინედ უყურებდა მას და თან ახლდა ქუსლებზე. ის ახლდა მას ჭიშკრის გასასვლელიდან. იმ მომენტში, როდესაც სამივე, რაზუმიხინი, რასკოლნიკოვი და ის, ორი სიტყვით გაჩერდნენ ტროტუარზე, ეს გამვლელი, რომელიც მათ ირგვლივ ტრიალებდა, უცებ, თითქოს, შეკრთა და შემთხვევით დაიჭირა სონიას სიტყვები: ”და ჰკითხა. : ბატონო რასკოლნიკოვი, სად ცხოვრობს? მან სწრაფად, მაგრამ ფრთხილად შეხედა სამივეს, განსაკუთრებით რასკოლნიკოვს, რომელსაც სონია მიმართავდა; შემდეგ სახლს შეხედა და შენიშნა. ეს ყველაფერი მყისიერად, მოძრაობაში გაკეთდა და გამვლელი, ცდილობდა არც კი ეჩვენებინა, განაგრძო, ტემპი შეანელა და, როგორც იქნა, მოლოდინში. სონიას ელოდა; დაინახა რომ დაემშვიდობნენ და სონია ახლა სადმე წავიდოდა თავის ადგილას. „მაშ სად საკუთარ თავს? ეს სახე სადღაც დავინახე, გაიფიქრა მან, სონიას სახე გაახსენდა... უნდა გავარკვიო. მოსახვევს რომ მიაღწია, ქუჩის მოპირდაპირე მხარეს გადავიდა, შემობრუნდა და დაინახა, რომ სონია უკვე მისდევდა, იმავე გზაზე, ვერაფერი შეამჩნია. მოსახვევს რომ მიაღწია, მხოლოდ იმავე ქუჩაზე შეუხვია. მიჰყვა მას, მოპირდაპირე ტროტუარიდან ადევნებდა თვალს; ორმოცდაათი ნაბიჯის გავლის შემდეგ ის კვლავ გადავიდა იმ მხარეს, რომელზეც სონია მიდიოდა, დაეწია მას და გაჰყვა, ხუთი ნაბიჯის დაშორებით. ის იყო ორმოცდაათი წლის მამაკაცი, საშუალოზე მაღალი, მსუქანი, განიერი და ციცაბო მხრებით, რაც მას გარკვეულწილად მრგვალ მხრებს აძლევდა. ჭკვიანურად და კომფორტულად იყო ჩაცმული და ლამაზ ჯენტლმენს ჰგავდა. ხელში ულამაზესი ხელჯოხი ეჭირა, რომლითაც ყოველ ფეხის ნაბიჯზე აკაკუნებდა ტროტუარზე და ხელები სუფთა ხელთათმანებში ჰქონდა. მისი განიერი, თავხედური სახე საკმაოდ სასიამოვნო იყო, სახის ფერი კი სუფთა იყო და არა პეტერბურგში. მისი თმა, რომელიც ჯერ კიდევ ძალიან სქელი იყო, საკმაოდ ქერა და ოდნავ ნაცრისფერი იყო, ხოლო განიერი, სქელი წვერი, ნიჩბივით ჩამოშვებული, უფრო ღია იყო ვიდრე თავის თმაზე. თვალები ცისფერი ჰქონდა და ცივად, დაჟინებით და დაფიქრებულად უყურებდა; ალისფერი ტუჩები. საერთოდ, კარგად შემონახული კაცი იყო და წელზე ბევრად ახალგაზრდა ჩანდა. როდესაც სონია თხრილში შეაბიჯა, ისინი მარტო აღმოჩნდნენ ტროტუარზე. მისი ყურებისას მან შეამჩნია მისი დაფიქრება და უაზრობა. მის სახლს რომ მიაღწია, სონია ჭიშკარში შებრუნდა, გაჰყვა მას და, თითქოს გაკვირვებული. ეზოში შესულმა მარჯვნივ, კუთხეში, სადაც მისი ბინის კიბეები იყო. "ბაჰ!" ჩაიბურტყუნა უცნობმა ჯენტლმენმა და მის შემდეგ კიბეებზე ასვლა დაიწყო. მხოლოდ მაშინ შენიშნა სონიამ. მესამე სართულზე ავიდა, გალერეაში შებრუნდა და მეცხრე ოთახში დარეკა, რომლის კარზეც ცარცით ეწერა: „კაპერნაუმის მკერავი“. "ბაჰ!" უცნობმა ისევ გაიმეორა უცნაური დამთხვევით გაკვირვებულმა და იქვე მერვე ნომერს დაურეკა. ორივე კარი ერთმანეთისგან დაახლოებით ექვსი ნაბიჯით იყო დაშორებული. კაპერნაუმოვთან დგახართ! თქვა მან, სონიას შეხედა და გაეცინა. მან გუშინ ჩემი ჟილეტი გამოიცვალა. მე კი აქ ვარ, შენს გვერდით, მადამ რესლიხთან, გერტრუდა კარლოვნასთან ერთად. როგორ უნდა ყოფილიყო! სონია ყურადღებით შეხედა მას. მეზობლებო, რატომღაც განსაკუთრებით მხიარულად განაგრძო. მე უკვე მესამე დღეა ქალაქში ვარ. კარგი, ნახვამდის ჯერ. სონიას არ უპასუხა; კარი გაიღო და შემოვარდა. რატომღაც რცხვენოდა და თითქოს მორცხვი გახდა... პორფირისკენ მიმავალ გზაზე რაზუმიხინი განსაკუთრებულად აღელვებულ მდგომარეობაში იყო. ეს, ძმაო, დიდებულია, რამდენჯერმე გაიმეორა და მიხარია! Მოხარული ვარ! "რა გიხარია?" თავისთვის ფიქრობდა რასკოლნიკოვი. არ ვიცოდი, რომ შენც დალომბარდი მოხუც ქალთან. და... და... რამდენი ხნის წინ იყო ეს? მაშ რამდენი ხანია მასთან ერთად ხარ? "რა გულუბრყვილო სულელია!" როდის? .. რასკოლნიკოვი შეჩერდა და გაიხსენა, დიახ, გარდაცვალებამდე სამი დღით ადრე, ვფიქრობ, მასთან ვიყავი. თუმცა, ახლა არ ვაპირებ ნივთების ყიდვას, მან რაღაც ნაჩქარევი და განსაკუთრებული საზრუნავით აიღო რაღაცეებზე, ბოლოს და ბოლოს, მე ისევ მხოლოდ რუბლი მაქვს ვერცხლში ... გუშინ ამ დაწყევლილი დელირიუმის გამო! .. დელირიუმზე განსაკუთრებით შთამბეჭდავად ისაუბრა. ჰო, დიახ, დიახ, რაზუმიხინი ნაჩქარევად და უცნობია, რა დათანხმდა, ამიტომ... ნაწილობრივ გაგაოცა... მაგრამ ხომ იცი, შენს დელირიუმში ყველაფერი გაახსენდა რაღაც ბეჭდებსა და ჯაჭვებს!.. ჰო, კი... გასაგებია, ახლა ყველაფერი გასაგებია. „გაიმარჯვა! ეკ, ეს აზრი მათ შორის გავრცელდა! ბოლოს და ბოლოს, ეს კაცი ჩემთვის ჯვრისწერაზე წავა, მაგრამ ეს ძალიან მიხარია განმარტარატომ ვახსენე ბეჭდები დელირიუმში! ეკ, ბოლოს და ბოლოს, ყველამ დაიმკვიდრა თავი! .. " დავიჭერთ მას? ხმამაღლა იკითხა. დავიჭერთ, დავიჭერთ, ჩქარობდა რაზუმიხინი. ეს, ძმაო, კარგი ბიჭია, ნახავ! ცოტა მოუხერხებელი, ანუ კაცია და ამქვეყნიური კაცია, მაგრამ სხვა კუთხით ვამბობ მოუხერხებელი. პატარა ჭკვიანი, ჭკვიანი, ძალიან ინტელექტუალური, მხოლოდ რაღაც განსაკუთრებული აზროვნება... უნდობელია, სკეპტიკოსი, ცინიკოსი... უყვარს მოტყუება, ანუ არა მოტყუება, არამედ მოტყუება... ისე, ძველი მატერიალური მეთოდი ... მაგრამ საქმეა, მან იცის, იცის... მან აღმოაჩინა ერთი შემთხვევა, შარშან, მკვლელობის შესახებ, რომელსაც თითქმის ყველა კვალი დაეკარგა! ძალიან, ძალიან, ძალიან მინდა შენი გაცნობა! დიახ, რატომ დედამიწაზე ძალიან? ანუ არა ის... ხედავ, ამ ბოლო დროს ასე ცუდად გახდი, ხშირად მიწევდა შენი გახსენება... აბა, მომისმინა... და როგორ გაიგო, რომ შენ ხარ კანონიერი და გააკეთე. არ დაასრულოთ კურსი, თქვენ შეგიძლიათ, გარემოებების მიხედვით, თქვათ: "რა სამწუხაროა!" დავასკვენი... ანუ ეს ყველაფერი ერთად არ არის ერთი; ზამეტოვი გუშინ... ხედავ, როდია, გუშინ მთვრალი გელაპარაკებოდი, სახლში რომ მიდიოდნენ... ამიტომ, ძმაო, მეშინია, არ გადააჭარბო, ხედავ... Რა არის ეს? რაზე ფიქრობენ, რომ ვგიჟდები? დიახ, იქნებ მართალია. დაძაბულად გაიღიმა. დიახ... დიახ... ანუ პაჰ, არა!.. ჰოდა, ჰო, ყველაფერი, რაც მე ვთქვი (და რაღაც სხვაზეც იქვე), სისულელე იყო და სისულელე. რატომ ბოდიში! როგორ დავიღალე ამით! გადაჭარბებული გაღიზიანებით წამოიძახა რასკოლნიკოვმა. თუმცა, ის ნაწილობრივ თავს იჩენდა. ვიცი, ვიცი, მესმის. დარწმუნებული იყავი, მესმის. ამის თქმაც კი უხერხულია... და თუ გრცხვენია, ნუ ამბობ! ორივე გაჩუმდა. რაზუმიხინი აღფრთოვანებული იყო და რასკოლნიკოვი ამას ზიზღით გრძნობდა. მას აწუხებდა ისიც, რომ რაზუმიხინი ახლა პორფირის შესახებ ლაპარაკობდა. „ამაც უნდა იმღეროს ლაზარე, - გაიფიქრა მან, ფერმკრთალი და ფეთქვა, - და უფრო ბუნებრივად იმღეროს. ყველაზე ბუნებრივი რამ იქნებოდა არაფერი იმღერო. ნუ იმღერებ ძალიან მაგრად! არა, ძლიერადისევ არაბუნებრივი იქნებოდა... აბა, იქ როგორ გამოვა... ვნახოთ... ახლა... კარგია თუ არა კარგი, რომ მივდივარ? პეპელა თვითონ მიფრინავს სანთლისკენ. გული ცემს, ეს არ არის კარგი! .. " ამ ნაცრისფერ სახლში, თქვა რაზუმიხინმა. ”რაც მთავარია, პორფირიმ იცის თუ არ იცის, რომ გუშინ ამ ჯადოქრის ბინაში ვიყავი... და სისხლზე მკითხა? მყისიერად უნდა იცოდე, პირველი საფეხურიდან, როცა შევდივარ, სახეზე ამოიცნობ; და-ონ-ჩე ... თუნდაც დავიკარგო, გავარკვევ! ” Იცი რაა? უცებ უხეში ღიმილით მიუბრუნდა რაზუმიხინს, დღეს შევნიშნე, ძმაო, დილიდან რაღაც უჩვეულო მღელვარებაში ხარ? Მართალია? რა მღელვარებაში? სულაც არა აჟიოტაჟში, - შეკრთა რაზუმიხინი. არა ძმაო, მართალია, შესამჩნევი. სწორედ ახლა იჯექი სკამზე ისე, როგორც არასდროს ჯდები, რატომღაც წვერზე და სულ თრთოდა. არსაიდან გადმოხტა. ან გაბრაზებული, ან მოულოდნელად კათხა, როგორც ყველაზე ტკბილი კანფეტი, რატომღაც გახდება. გაწითლდა კიდეც; მითუმეტეს როცა სადილზე დაპატიჟე საშინლად გაწითლდი. დიახ, მე არაფერი; იტყუები!.. რას ლაპარაკობ? რა ხარ, სკოლის ბიჭივით, იულში! ფუ, ჯანდაბა, ისევ გაწითლდა! არადა, რა ღორი ხარ! რა გრცხვენია? რომეო! მოიცადე, დღეს აქეთ-იქით მოვყვები, ჰა ჰა ჰა! დედაჩემს გავაცინებ ... და სხვას ... მისმინე, მოუსმინე, მოუსმინე, რადგან ეს სერიოზულია, რადგან ეს არის ... რა არის ამის შემდეგ, ჯანდაბა! რაზუმიხინმა სრულიად დაკარგა გზა, საშინელებისგან ცივდა. რას ეტყვი მათ? მე, ძმაო... ფუ, რა ღორი ხარ! უბრალოდ გაზაფხულის ვარდი! და როგორ მოგდის, თუ იცოდი; რომეო ათი სანტიმეტრია! ჰო, დღეს როგორ დაიბანე, ფრჩხილები გაიწმინდე ჰა? როდის მოხდა ეს? დიახ, ღმერთო, შენ პომადა! Მოღუნვა!ღორი!!! რასკოლნიკოვმა ისე გაიცინა, რომ ეტყობოდა, თავი ვერ შეიკავა და ასე სიცილით შევიდნენ პორფირი პეტროვიჩის ბინაში. სწორედ ეს სჭირდებოდა რასკოლნიკოვს: ოთახებიდან ისმოდა, რომ სიცილით შევიდნენ და ისევ იცინოდნენ დერეფანში. სიტყვა არ თქვა, თორემ... გაგიტეხავ! გაბრაზებულმა ჩასჩურჩულა რაზუმიხინმა და რასკოლნიკოვს მხარზე ხელი მოუჭირა.სვიდრიგაილოვი არკადი ივანოვიჩი- დოსტოევსკის რომანის "ზლოჩინი და სასჯელი" ერთ-ერთი მთავარი გმირი. ლუჟინის პერსონაჟთან ერთად რომანში როდიონ რასკოლნიკოვის ტყუპების სისტემას ვამკვიდრებ.
„ზლოჩინ ი კარა“ მახასიათებელისვიდრიგაილოვი
სვიდრიგაილოვი 50 წლისაა. ორი წელი მსახურობდა კავალერიაში. პოტიმი, იოგას სიტყვებისთვის, პეტერბურგში „ხეტიალი“. იყავი მძაფრი. მართა პეტრივნაზე რომ დავმეგობრდი, ვიაზნიცადან ვიყიდე იოგა, სოფელში ეს კლდე ცოცხალია. ცინიკოსი. მოსიყვარულე ნარჩენები. ჩემს თავში არაერთი სერიოზული უბედურება ტრიალებს: ფილიპეს მსახურის და მის მიერ გამოსახული მეთოთხმეტე წლის გოგონას თვითგანადგურება, შესაძლოა, და რაზმის განადგურება ... დვინიკი,
სვიდრიგაილოვი ჩადის პეტერბურგში და გაიცნობს რასკოლნიკოვს, ეკითხება მას დუნიას სუვერენიტეტის შესახებ და შემდეგ წაართმევს ცოლს. ვიპადკოვო დასახლებულიყო ქვეყნის მდგომარეობის მიხედვით, რასკოლნიკოვისგან როზმოვის მოსმენის შემდეგ, ცნობილია, ვინ მართავდა ძველ ციებ-ცხელებას, რის შემდეგაც გაღვიძებისთანავე უთხრა რასკოლნიკოვს, რომელმაც როზმოვის მოსმენა და ყველაფერი იცის, გადაარჩინა. ქალაქი. დალი რასკოლნიკოვმა სვიდრიგაილოვი ტავერნაში მოკლა და პირობა დადო, რომ იოგო ზუსტრიჩს არ გაუშვებდა თავის დასთან. სვიდრიგაილოვი ატყუებს იოგოს, ჩამოკიდებს და მიიყვანს დუნიას თავის ბინაში, დე დუნია ძლივს ესვრის იოგოს პისტოლეტის გასროლით. სვიდრიგაილოვი უნებურად ამთავრებს სიცოცხლეს თვითგანადგურებით, იმის გაგებით, რომ სიყვარულის გრძნობა შეიძლება ურთიერთგაგების გარეშე.
სვიდრიგაილოვის პერსონაჟი
სვიდრიგაილოვი მშვიდია, ინვესტიციას ახორციელებს დაშლაში, განათებაში, რხევაში. შეიძლება ჰქონდეს ორმაგი ხასიათი. ერთი მხრიდან დიდი, ნორმალური, გონიერი ადამიანი, როგორც ბრალი და დადგეს რასკოლნიკოვის წინაშე, მეორე მხრიდან, რასკოლნიკოვის დედა, დუნია, და ისაუბრო ახალზე, ადამიანზე, დავშლი, ჰტივა, ბოროტი და ცინიკური. ერთი მხრიდან, მოძალადე, თაღლითი და გამანადგურებელი, მეორე მხრივ, სწირავს გროშებს სონიას და მარმელადოვის ობლებს, ეხმარება რასკოლნიკოვს დახმარებაში. ილაპარაკე ერთფეროვანი ხმით, მაგრამ მე ვგავარ ღიმილს, როგორც ადამიანს, რომელიც ძალიან მხიარულობს და იცის საკუთარი თავის და ხალხის ფასი. Troch zabobonny, ალბათ, ასე ხდება სიცოცხლის ბოლო საათში, რაზმის გარდაცვალების შემდეგ.
ზოვნიშისტი სვიდრიგაილოვი
ის იყო ორმოცდაათი წლის მამაკაცი, საშუალოზე მაღალი, მსუქანი, განიერი და ციცაბო მხრებით, რაც მას გარკვეულწილად მრგვალ მხრებს აძლევდა. ჭკვიანურად და კომფორტულად იყო ჩაცმული და ლამაზ ჯენტლმენს ჰგავდა. ხელში ულამაზესი ხელჯოხი ეჭირა, რომლითაც ყოველ ფეხის ნაბიჯზე აკაკუნებდა ტროტუარზე და ხელები სუფთა ხელთათმანებში ჰქონდა. მისი განიერი, თავხედური სახე საკმაოდ სასიამოვნო იყო, სახის ფერი კი სუფთა იყო და არა პეტერბურგში. მისი თმა, რომელიც ჯერ კიდევ ძალიან სქელი იყო, საკმაოდ ქერა და ოდნავ ნაცრისფერი იყო, ხოლო განიერი, სქელი წვერი, ნიჩბივით ჩამოშვებული, უფრო ღია იყო ვიდრე თავის თმაზე. თვალები ცისფერი ჰქონდა და ცივად უყურებდა დაჟინებით და დაფიქრებით; ალისფერი ტუჩები. ზოგადად, ის კარგად შემონახული კაცი იყო და თავის წლებზე ბევრად ახალგაზრდა ჩანდა ...
რასკოლნიკოვის თვალით რომანის ბოლოსკენ:
ეს რაღაც უცნაური სახე იყო, თითქოს ნიღაბს ჰგავდა: თეთრი, მოწითალო, მოწითალო, ალისფერი ტუჩებით, ღია ქერა წვერით და საკმაოდ სქელი ქერა თმით. თვალები რატომღაც ზედმეტად ცისფერი ჰქონდა, მათი მზერა კი რაღაცნაირად მძიმე და უმოძრაო. რაღაც საშინლად უსიამოვნო იყო ამ ლამაზ და უკიდურესად ახალგაზრდულ სახეში, ასაკის მიხედვით თუ ვიმსჯელებთ. სვიდრიგაილოვის ტანისამოსი მუქი, ზაფხულისფერი, მსუბუქი იყო და ის განსაკუთრებით აფარებდა საცვლებს. თითზე იყო უზარმაზარი ბეჭედი ძვირადღირებული ქვით ...
