პატარა კაცი ფიფქიის შესახებ ზღაპრიდან. მართლა მოკვდა ფიფქია დედინაცვალის ხელით: ვინ იყო ზღაპრის გმირის პროტოტიპი

შუა ზამთარი იყო, ციდან ფუმფულავით ცვიოდა ფიფქები და დედოფალი იჯდა
სარკმელი - მისი ჩარჩო იყო აბონისაგან - და დედოფალმა შეკერა. კერავდა და უყურებდა
თოვლზე და თითი ნემსით დააცოცა და თოვლზე სისხლის სამი წვეთი დაეცა. და წითელი თეთრზე
თოვლი ისე ლამაზად გამოიყურებოდა, რომ თავისთვის ფიქრობდა:

"მე რომ მყავდეს ბავშვი, თეთრი, როგორც ეს თოვლი და მოწითალო, როგორც სისხლი,
და შავთმიანი, როგორც ხე ფანჯრის რაფაზე!”

და დედოფალს მალე შეეძინა ასული და იყო თოვლივით თეთრი, სისხლივით წითელი და
ისეთი შავთმიანი, როგორც აბონი და ამიტომაც ეძახდნენ ფიფქიას. Და როცა
ბავშვი დაიბადა, დედოფალი გარდაიცვალა.

ერთი წლის შემდეგ მეფემ სხვა ცოლი მოიყვანა. ლამაზი ქალი იყო, მაგრამ ამაყი და
ქედმაღალი და ვერ იტანდა, როცა მას სილამაზით ვინმე აღემატებოდა. Ის იყო
მას ჯადოსნური სარკე ჰქონდა და როცა მის წინ დადგა და მასში ჩაიხედა, მაშინ
ჰკითხა:

და სარკემ უპასუხა:

შენ, დედოფალო, ყველაზე ლამაზი ხარ ქვეყანაში.

და კმაყოფილი იყო, რადგან იცოდა, რომ სარკე სიმართლეს ამბობდა. ფიფქია ამისათვის
როდესაც ის გაიზარდა და უფრო და უფრო ლამაზი გახდა და შვიდი წლის იყო
ნათელი დღევით ლამაზი და თავად დედოფალზე უფრო ლამაზი. როცა დედოფალმა ჰკითხა
შენს სარკესთან:

Სარკევ, სარკევ კედელზე,

ვინ არის ყველაზე ლამაზი მთელ ქვეყანაში?

მან ასე უპასუხა:

და მაინც, ფიფქია ათასჯერ უფრო ლამაზია!

მაშინ დედოფალი შეშინდა, შურისაგან გაყვითლდა და გამწვანება. იმ საათიდან ის ნახავს
ის ფიფქიაა - და გული სწყდება, გოგონას იმდენად სიძულვილი დაიწყო. და
შური და ამპარტავნება სარეველასავით იზრდებოდა მის გულში უფრო და უფრო მაღლა და
ამიერიდან მას არ ჰქონდა მშვიდობა არც დღე და არც ღამე. შემდეგ მან ერთ-ერთ მონადირეს დაუძახა
და თქვა:

- წაიყვანე ბავშვი ტყეში, ვეღარ ვნახავ. უნდა მოკლა და მიიყვანო
მტკიცებულებად მისი ფილტვები და ღვიძლი მაქვს.

მონადირე დაემორჩილა და გოგონა ტყეში შეიყვანა, მაგრამ როცა სანადირო დანა ამოიღო და
ვაპირებდი ფიფქიას უდანაშაულო გულს გამეხვრიტა, მან ტირილი დაიწყო და
იკითხე:

- ოჰ, ძვირფასო მონადირე, თუ ცოცხალს დამტოვებ, უღრან ტყეში შორს გავიქცევი და არასოდეს.
სახლში არ დავბრუნდები.

და რადგან ის ლამაზი იყო, მონადირემ შეიწყალა და უთხრა:

- ასე იყოს, გაიქეცი, საწყალი გოგო!

და თითქოს ქვა ამოუღია გულიდან, როცა ფიფქია არ უნდა მოეკლა.
ამ დროს ახალგაზრდა ირემი მივარდა, მონადირემ მოკლა, ფილტვები ამოიღო და
ღვიძლი და მიუტანა ისინი დედოფალს იმის ნიშნად, რომ მისი ბრძანება შესრულდა. მზარეული იყო
უბრძანა მარილიან წყალში მოხარშვა და ბოროტმა ქალმა შეჭამა ისინი, ფიქრობდა, რომ ისინი ფილტვები იყვნენ და
ფიფქიას ღვიძლი.

და საწყალი გოგონა მარტო დარჩა დიდ ტყეში და ისე შეშინდა,
რომ მან შეხედა ყველა ფოთოლს ხეებზე, არ იცოდა რა გაეკეთებინა შემდეგ, რადგან მე ვწვებოდი
დახმარება. მან დაიწყო სირბილი და გადაურბინა ბასრ ქვებს, ეკლიან ბუჩქებში და
მის ირგვლივ გარეული ცხოველები ხტებოდნენ, მაგრამ არ შეხებიათ. რაც შეეძლო სწრაფად გაიქცა და
უკვე ბნელოდა, პატარა ქოხი დაინახა და შევიდა დასასვენებლად. Და ში
იმ ქოხში ყველაფერი ისეთი პატარა იყო, მაგრამ ლამაზი და სუფთა, რაც არ უნდა თქვას ზღაპარი,
კალმით ვერ აღვწერ.

იდგა თეთრი სუფრით დაფარული მაგიდა და მასზე შვიდი პატარა თეფში იყო.
თითოეულ თეფშს აქვს კოვზი, კიდევ შვიდი პატარა დანა და ჩანგალი და შვიდი პატარა
ჭიქები. კედელთან შვიდი პატარა საწოლი იდგა, ერთი მეორის გვერდით და გადახურული
თოვლივით თეთრი საწოლები. ფიფქიას სურდა ჭამა და დალევა და მან აიღო
თითოეულ თეფშს ცოტაოდენი ბოსტნეული და პური და თითო ჭიქიდან სვამდა
ღვინო - მას არ სურდა ყველაფრის დალევა ერთიდან. და რადგან ის ძალიან დაიღალა, მაშინ
ცდილობდა დასაძინებლად წასვლას, მაგრამ არც ერთი არ იყო მისთვის შესაფერისი: ერთი იყო
ძალიან გრძელი, მეორე ზედმეტად მოკლე, მაგრამ მეშვიდე აღმოჩნდა მისთვის შესაფერისი, იწვა
იგი და, უფლის წყალობას ჩაბარდა, დაიძინა.

როცა უკვე სრულიად ბნელოდა, მოვიდნენ ქოხის პატრონები და იქ შვიდი ჯუჯა იყო,
ვინც მთაში მადანს მოიპოვებდა. აანთეს თავიანთი შვიდი ნათურა და როცა ქოხში იყვნენ
მსუბუქი გახდა, შენიშნეს, რომ ვიღაც ჰყავდათ, რადგან ყველაფერი ერთნაირი არ აღმოჩნდა
იმ თანმიმდევრობით, რაც ადრე იყო. და პირველმა ჯუჯამ თქვა:

-ჩემს სკამზე ვინ იჯდა?

- ვინ შეჭამა ჩემი თეფშიდან?

- ვინ აიღო ჩემი პურის ნაჭერი?

მეოთხე:

- ვინ შეჭამა ჩემი ბოსტნეული?

- ვინ აიღო ჩემი ჩანგალი?

- ვინ გაჭრა ჩემი დანით?

მეშვიდემ ჰკითხა:

- ვინ დალია ჩემი პატარა ჭიქიდან?

და მან პირველმა მიმოიხედა და დაინახა, რომ მის საწოლზე პატარა ნაკეცი იყო და
ჰკითხა:

-ვინ იწვა ჩემს საწოლზე?

მერე სხვები მირბოდნენ და დაიწყეს თქმა:

"და ჩემშიც იყო ვიღაც."

მეშვიდე ჯუჯამ თავის საწოლს შეხედა და დაინახა, რომ ფიფქია იწვა მასში და ეძინა. დაურეკა
შემდეგ დანარჩენები, მირბოდნენ, გაკვირვებულმა დაიწყეს ყვირილი, შვიდი მოიყვანეს
ნათურები და განათებული ფიფქია.

- Ღმერთო ჩემო! Ღმერთო ჩემო! - წამოიძახეს. - არადა, რა ლამაზია.
ბავშვი! „ისე ბედნიერები იყვნენ, რომ არ გააღვიძეს და დასაძინებლად დატოვეს
საწოლი მეშვიდე ჯუჯას კი თითოეულ ამხანაგთან ერთი საათი ეძინა და ასე
ღამე გავიდა.

დილა დადგა. ფიფქიამ გაიღვიძა, დაინახა შვიდი ჯუჯა და შეეშინდა. მაგრამ იყვნენ
ისინი კეთილგანწყობილნი იყვნენ მის მიმართ და ჰკითხეს:

- Რა გქვია?

"მე მქვია ფიფქია," უპასუხა მან.

- ჩვენს ქოხში როგორ მოხვდი?

მან უთხრა მათ, რომ დედინაცვალს სურდა მისი მოკვლა, მაგრამ მონადირემ შეიწყალა იგი.
და რომ მთელი დღე დარბოდა, სანამ საბოლოოდ არ იპოვა მათი ქოხი. ჯუჯებმა ჰკითხეს:

- გინდა ჩვენი საოჯახო მეურნეობა, საჭმელი, საწოლების გაწყობა, გარეცხვა, შეკერვა და ქსოვა?
შეინახეთ ყველაფერი სუფთად და წესრიგში - თუ ამაზე თანახმა ხართ, შეგიძლიათ დარჩეთ ჩვენთან და
ყველაფერი გექნებათ უამრავი.

- კარგი, - თქვა ფიფქიამ, - დიდი სიამოვნებით.

და ის დარჩა მათთან. მან ქოხი წესრიგში შეინახა, დილით ჯუჯები მთებში წავიდნენ
ეძია მადანი და ოქრო და საღამოს ისინი სახლში დაბრუნდნენ და მას მოუწია
მოამზადეთ საკვები მათთვის. გოგონა მთელი დღე მარტო დარჩა და, შესაბამისად, კარგი ჯუჯები
გააფრთხილა და თქვა:

- გაუფრთხილდი დედინაცვალს: მალე გაიგებს, რომ აქ ხარ, ფრთხილად იყავი, ვინმე არ შეუშვა
სახლისკენ.

და დედოფალმა, რომელმაც შეჭამა ფიფქიას ფილტვები და ღვიძლი, კვლავ დაიჯერა, რომ ის იყო ყველაზე
ქვეყნის პირველი და ყველაზე ლამაზი ქალი. სარკესთან მივიდა და
ჰკითხა:

Სარკევ, სარკევ კედელზე,

ვინ არის ყველაზე ლამაზი მთელ ქვეყანაში?

და სარკემ უპასუხა:

შენ, დედოფალო, ლამაზი ხარ,

მაგრამ ფიფქია იქ არის, მთების თავზე,

კედლებს მიღმა შვიდი ჯუჯა

მაშინ დედოფალს შეეშინდა - იცოდა სარკე სიმართლეს რომ ამბობდა და მიხვდა
რომ მონადირემ მოატყუა და ფიფქია ჯერ კიდევ ცოცხალია. და მან კვლავ დაიწყო ფიქრი, დიახ
გაარკვიე, როგორ მოკლა იგი; მას არ ჰქონდა შურის სიმშვიდე, რადგან ის არ იყო ყველაზე მეტად
პირველი სილამაზე ქვეყანაში. და ბოლოს, მან რაღაც მოიფიქრა: სახე დახატა,
იგი ძველ ვაჭარს ეცვა, ამიტომ მისი ამოცნობა შეუძლებელი იყო. მან გაიარა
შვიდი მთა შვიდ ჯუჯას, დააკაკუნა კარზე და თქვა:

ფიფქიამ ფანჯარაში გაიხედა და თქვა:

- გამარჯობა, კეთილო ქალო, რას ყიდი?

”კარგი საქონელი, მშვენიერი საქონელი,” უპასუხა მან, ”მაქმნები მრავალფეროვანია”. - და
დედოფალმა ერთი მაქმანი ამოიღო, აჩვენა და ფერადი აბრეშუმისგან იყო ნაქსოვი.

"ამ პატიოსან ქალს შეიძლება სახლში შეუშვან", - გაიფიქრა ფიფქიამ.
კარის ბოლტი გავაღე და ჩემთვის ლამაზი კაბელი ვიყიდე.

- როგორ მოგწონს, გოგო, - თქვა მოხუცმა ქალმა, - ნება მომეცი ისე მოგაკრავო
მოჰყვება.

ფიფქია, რომელიც ცუდს არაფერს ელოდა, მის წინ დადგა და ნება მისცა დაეჭიმა
ახალი მაქმანები და მოხუცმა ქალმა ისე სწრაფად და ისე მჭიდროდ დაიწყო მაქმანები, რომ ფიფქია
დაახრჩო და მიწაზე მკვდარი დაეცა.

- შენ ყველაზე ლამაზი იყავი, - თქვა დედოფალმა და სწრაფად გაუჩინარდა.

მალევე, საღამოსკენ, შვიდი ჯუჯა დაბრუნდნენ სახლში და როგორ შეშინდნენ ისინი,
როცა დაინახეს, რომ მათი საყვარელი ფიფქია მიწაზე იწვა, არ მოძრაობდა, არ ურევდა,
აუცილებლად მკვდარი! აიღეს და დაინახეს, რომ მჭიდროდ იყო შეკრული
მაქმანები მოჭრეს, ნელ-ნელა სუნთქვა დაიწყო და თანდათან გონს მოვიდა. Როდესაც
ჯუჯებმა გაიგეს რაც მოხდა და თქვეს:

- მოხუცი ვაჭარი მართლაც ბოროტი დედოფალი იყო, ფრთხილად, არ შეუშვა
არავინ როცა სახლში არ ვართ.

და ბოროტი ქალი სახლში დაბრუნდა, სარკესთან მივიდა და ჰკითხა:

Სარკევ, სარკევ კედელზე,

ვინ არის ყველაზე ლამაზი მთელ ქვეყანაში?

და სარკემ უპასუხა მას, როგორც ადრე:

შენ, დედოფალო, ლამაზი ხარ,

მაგრამ ფიფქია იქ არის, მთების თავზე,

კედლებს მიღმა შვიდი ჯუჯა

ათასჯერ უფრო ლამაზი!

ასეთი პასუხი რომ გაიგო, მთელი სისხლი გულში ავარდა, ამიტომ
შეშინებული - მიხვდა, რომ ფიფქია ისევ გაცოცხლდა.

”კარგი, ახლა,” თქვა მან, ”მე მოვიფიქრებ რაღაცას, რომელიც აუცილებლად გაანადგურებს.” -
იცოდა ჯადოქრის ჯადოქრობა, მან მოამზადა შხამიანი სავარცხელი. მერე ტანსაცმელი გამოიცვალა და
გადაიქცა სხვა მოხუც ქალად. და წავიდა შვიდ მთაზე შვიდი ჯუჯისკენ, დააკაკუნა
კარი და ამბობს:

- კარგ საქონელს ვყიდი! იყიდება!

ფიფქიამ ფანჯარაში გაიხედა და თქვა:

- იქნებ შევხედოთ, - თქვა მოხუცმა, შხამიანი სავარცხელი ამოიღო და.
ასწია და აჩვენა ფიფქიას.

გოგონას ისე მოეწონა, რომ თავი მოტყუვდა და კარი გააღო. შეეგუნენ
ფასში და მოხუცმა თქვა: „აბა, ახლა ნება მომეცით მოგცეთ კარგი
თმას ვივარცხნი."

საწყალმა ფიფქიამ, არაფერზე ეჭვის გარეშე, მოხუც ქალს ნება დართო თმა დაევარცხნა, მაგრამ მხოლოდ მას
თმაზე სავარცხელი შეეხო, შხამმა მაშინვე დაიწყო მოქმედება და გოგონა გარეშე დაეცა
გრძნობები მიწაზე.

- შენ, ლამაზო, - თქვა ბოროტმა ქალმა, - ახლა შენთვის დასასრული დადგა.
- ეს რომ თქვა, წავიდა.

მაგრამ, საბედნიეროდ, საღამო იყო და შვიდი ჯუჯა მალევე დაბრუნდნენ სახლში. შეამჩნია
რომ ფიფქია მიწაზე მკვდარი ეგდო, მაშინვე დედინაცვალში ეჭვი შეიტანეს და დაიწყეს
გაეგო რაში იყო საქმე და იპოვა შხამიანი სავარცხელი; და როგორც კი გამოიყვანეს იგი,
ფიფქია ისევ მოვიდა გონს და მოუყვა ყველაფერი რაც მოხდა. Კიდევ ერთხელ
ჯუჯებმა უთხრეს, რომ ფხიზლად ყოფილიყო და კარი არავის გაუღო.

და დედოფალი დაბრუნდა სახლში, დაჯდა სარკის წინ და თქვა:

Სარკევ, სარკევ კედელზე,

ვინ არის ყველაზე ლამაზი მთელ ქვეყანაში?

და სარკემ უპასუხა, როგორც ადრე:

შენ, დედოფალო, ლამაზი ხარ,

მაგრამ ფიფქია იქ არის, მთების თავზე,

კედლებს მიღმა შვიდი ჯუჯა

ათასჯერ უფრო ლამაზი!

გაიგო რას ამბობდა სარკე და აკანკალდა და მთელი სიბრაზისგან კანკალებდა.

"ფიფქია უნდა მოკვდეს", - დაიყვირა მან, "თუნდაც ეს დამიჯდეს
სიცოცხლე!

და შევიდა საიდუმლო ოთახში, სადაც ჯერ არავინ შესულიყო და მოემზადა
იქ არის შხამიანი, შხამიანი ვაშლი. გარედან ძალიან ლამაზი იყო, თეთრი და მოწითალო და
ვინც დაინახა, სურდა მისი ჭამა, მაგრამ ვინც შეჭამა თუნდაც მისი ნაჭერი
ის აუცილებლად მოკვდებოდა. როდესაც ვაშლი მზად იყო, მან სახე დახატა,
გლეხად ჩაცმული და გაემგზავრა სამოგზაუროდ, შვიდი მთიდან შვიდი ჯუჯისკენ. ის
დააკაკუნა, ფიფქიამ თავი ფანჯრიდან გამოყო და თქვა:

- არავინ შემოუშვა, შვიდმა ჯუჯამ ამიკრძალა.

- დიახ, კარგია, - უპასუხა გლეხმა ქალმა, - მაგრამ სად დავდებ ჩემს ვაშლებს? გინდა,
მოგცეთ ერთი მათგანი?

- არა, - თქვა ფიფქიამ, - არაფრის აღება არ მიბრძანებია.

- რა არის, შხამის გეშინია? - ჰკითხა მოხუცმა ქალმა. - აი, ვაშლს დავჭრი
ორ ნახევარს შეჭამ ყავისფერს, მე კი თეთრს.

ვაშლი კი ისე ეშმაკურად გაკეთდა, რომ მხოლოდ მისი ვარდისფერი ნახევარი იყო
მოწამლული. ფიფქიას ულამაზესი ვაშლის გასინჯვა სურდა და როცა დაინახა,
გლეხი ქალი რომ ჭამდა, ვერ გაუძლო, ფანჯრიდან ხელი გამოყო და აიღო.
მოწამლული ნახევარი. როგორც კი იკბინა, მაშინვე მკვდარი დაეცა მიწაზე.
დედოფალმა ბოროტი თვალებით შეხედა მას და ხმამაღლა გაიცინა და უთხრა:

- თოვლივით თეთრი, სისხლივით გაწითლებული, აბონივით შავი თმა! ახლა შენი
ჯუჯები არასოდეს გაგაღვიძებენ.

სახლში დაბრუნდა და სარკეს დაუწყო კითხვა:

Სარკევ, სარკევ კედელზე,

ვინ არის ყველაზე ლამაზი მთელ ქვეყანაში?

და ბოლოს სარკემ უპასუხა:

შენ, დედოფალო, ყველაზე ლამაზი ხარ მთელ ქვეყანაში.

შემდეგ კი დაწყნარდა მისი შურიანი გული, რამდენადაც ასეთ გულს შეუძლია
მშვიდობა საკუთარი თავისთვის.

საღამოს სახლში დაბრუნებულმა ჯუჯებმა ფიფქია მიწაზე მწოლიარე, უსიცოცხლო და
მკვდარი. აიღეს და დაიწყეს შხამის ძებნა: ამოიღეს იგი, დაივარცხნეს თმა,
წყლით და ღვინით გარეცხეს, მაგრამ არაფერი უშველა – ძვირფასი გოგონა მკვდარიც იყო და
მკვდარი და დარჩა. კუბოში ჩასვეს, შვიდივე მის ირგვლივ დაჯდნენ და დაიწყეს
გლოვობდნენ და მთელი სამი დღე ასე ტიროდნენ. შემდეგ გადაწყვიტეს მისი დაკრძალვა, მაგრამ
ისე გამოიყურებოდა, თითქოს ცოცხალი იყო - ლოყები ლამაზი და ვარდისფერი ჰქონდა.

და მათ თქვეს:

- როგორ შეგიძლია ასე ნესტიან მიწაში დამარხო?

და უბრძანეს მისთვის შუშის კუბო გაეკეთებინათ, რათა ყველასგან ჩანდეს
გვერდებზე და დაასვენა იმ კუბოში და დაწერა მისი სახელი ოქროს ასოებით და ეს
ის იყო მეფის ქალიშვილი. და მიჰქონდათ ის კუბო მთაზე და ყოველთვის ერთი მათგანი
დარჩა მასთან ფხიზლად. და ჩიტებიც მოვიდნენ ფიფქიას დასატირებლად: ჯერ
ბუ, შემდეგ ყორანი და ბოლოს მტრედი.

და დიდი ხნის განმავლობაში ფიფქია იწვა კუბოში და ჩანდა, რომ მას ეძინა,
ის თოვლივით თეთრი იყო, სისხლივით წითელი და აბონივით შავთმიანი. მაგრამ
მოხდა ისე, რომ ერთ დღეს მეფის ვაჟი მანქანით შევიდა ტყეში და ჯუჯების სახლში აღმოჩნდა, რომ შეძლო
იქ ღამის გასათევად. მან დაინახა კუბო მთაზე და მასში მშვენიერი ფიფქია და წაიკითხა:
რაც მასზე ოქროს ასოებით ეწერა. შემდეგ მან ჯუჯებს უთხრა:

- მომეცი ეს კუბო და რაც გინდა, მოგცემ.

მაგრამ ჯუჯებმა უპასუხეს:

"ჩვენ არ დავთმობთ მას მსოფლიოს ყველა ოქროსთვისაც კი."

შემდეგ მან თქვა:

-მაშ მომეცი. მე არ შემიძლია ფიფქიას ნახვის გარეშე ცხოვრება.

ეს რომ თქვა, კეთილმა ჯუჯებმა შეიწყნარეს და კუბო მისცეს.

და მეფის ძემ უბრძანა თავის მსახურებს, აეყვანათ იგი მხრებზე. მაგრამ ასე მოხდა
ისინი რაღაც ბუჩქს წააწყდნენ და შოკისგან შხამიანი ვაშლის ნაჭერი გადმოვარდა
ფიფქიას ყელი. მერე თვალები გაახილა, კუბოს თავსახური ასწია და მერე წამოდგა და
თავად.

- უფალო, სად ვარ? - წამოიძახა მან.

უფლისწულმა, სიხარულით სავსემ, უპასუხა:

"მე შენ მყავხარ", მან უთხრა მას ყველაფერი, რაც მოხდა და თქვა:

"შენ ჩემთვის ყველაზე ძვირფასი ხარ, ვიდრე ყველაფერი მსოფლიოში, მოდი ჩემთან ერთად წავიდეთ მამაჩემის ციხესიმაგრეში და
შენ ჩემი ცოლი იქნები.

ფიფქია დათანხმდა და მათ ბრწყინვალე და ბრწყინვალე ქორწილი აღნიშნეს.

მაგრამ დედოფალი, ფიფქიის დედინაცვალიც იყო მიწვეული ზეიმზე. იგი ჩაცმული იყო
Ლამაზი კაბასარკესთან მივიდა და უთხრა:

Სარკევ, სარკევ კედელზე,

ვინ არის ყველაზე ლამაზი მთელ ქვეყანაში?

და სარკემ უპასუხა:

თქვენ, ქალბატონო დედოფალი, ლამაზი ხართ,

მაგრამ ახალგაზრდა დედოფალი ათასჯერ უფრო ლამაზია!

შემდეგ კი ბოროტმა ქალმა თავისი წყევლა წარმოთქვა და ისე შეეშინდა, ისე
საშინელებაა, რომ მან არ იცოდა როგორ გაუმკლავდეს საკუთარ თავს. თავიდან მან გადაწყვიტა არ
წადი ქორწილში, მაგრამ სიმშვიდე არ ჰქონდა - უნდოდა წასულიყო და ახალგაზრდას შეხედა
დედოფალი. და შევიდა სასახლეში და იცნო ფიფქია და შიშითა და საშინელებით იდგა.
ისე გაიყინა თავის ადგილზე.

მაგრამ მისთვის უკვე დადებული ჰქონდა რკინის ფეხსაცმელი ნახშირზე და მოიტანეს.
მაშებით ეჭირა და მის წინ მოათავსა. და მას იძულებული გახდა ფეხის გადადგმა წითელ სიცხეში
ცხელი ფეხსაცმელი და ცეკვავდა მათში, სანამ საბოლოოდ არ დაეცა
მიწაზე.

სახელი:ფიფქია (Schneewittchen)

Ქვეყანა:გერმანია

შემქმნელი:ძმები გრიმები

აქტივობა:პრინცესა

Ოჯახური მდგომარეობა:გათხოვილი

ფიფქია: პერსონაჟების ისტორია

ძმები გრიმებმა მთელ მსოფლიოში აჩვენეს გოგონებს, თუ რა მოუვიდოდა მათ, ვინც არ უსმენდა ბრძნულ რჩევებს. ფიფქიას ეძინა მკვდარი მძინარეკუბოში არ ჰგავს ტკბილ გოგონას, რომელიც ტყის ჩიტებთან ჭიკჭიკებს. მაგრამ ჯუჯებმა გააფრთხილეს ლამაზმანი დედინაცვალის ღალატის შესახებ! მაგრამ გულუბრყვილო პრინცესას ხასიათის თვისებები გახდა მისი სიკვდილის მიზეზი. თუმცა, ყველამ ვიცით, რომ ლამაზმანი გაიღვიძებს და შეხვდება ნამდვილ პრინცს.

შექმნის ისტორია

მისი ბოროტი დედინაცვალის მიერ ტყეში გაგზავნილი ტკბილი ბავშვის ზღაპარი შევიდა წიგნში „ბავშვები და ოჯახური ზღაპრები" უძველესი ზღაპრების მსგავსად, ზღაპარს ავტორი არ ჰყავს. უცნობია ვინ გამოიგონა ზღაპარი ფიფქიაზე, ძმებმა გრიმებმა მხოლოდ ჩაწერეს და დაარედაქტირეს ამბავი, რომელიც ხალხში ტრიალებდა. ფოლკლორისტებმა 1812 წელს გამოსცეს ზღაპრების კრებული. ფიფქიის ლეგენდამ მასში 53-ე ადგილი დაიკავა.

მეორე გამოცემის გამოსვლის შემდეგ, ფერდინანდ ზიბერტმა, კასელის გიმნაზიის მასწავლებელმა, შემოგვთავაზა ზღაპრის სხვა ვერსია, რომელიც გამომცემლებმა სიამოვნებით ჩასვეს წიგნში. IN ახალი ვერსიაგაცილებით ნაკლები იყო ძალადობა და სისხლისღვრა. აქედან გამომდინარე, ფიფქიას ბიოგრაფია, რომელიც დღემდეა შემორჩენილი, განსხვავდება ორიგინალისგან.

1994 წელს გამოქვეყნდა გერმანელი ისტორიკოსის ეკჰარდ სანდერის განსაცვიფრებელი სტატია. მეცნიერმა თქვა, რომ ფიფქია ნამდვილი ახალგაზრდა ქალბატონი იყო. პროტოტიპის სახელი ზღაპრის გმირი- მარგარეტ ფონ ვალდეკი. გერმანელი გრაფის ქალიშვილი დედინაცვალმა სახლიდან 16 წლის ასაკში გააძევა. გოგონა ბრიუსელში გაიქცა, სადაც პრინც ფილიპს შეხვდა. რომანი სწრაფად განვითარდა, რაც არ შეეფერებოდა ახალგაზრდების მშობლებს. მარგარეტი 21 წლის ასაკში გარდაიცვალა იდუმალი გარემოებები. სხვათა შორის, მაღაროებს, სადაც ბავშვები მუშაობდნენ, გარდაცვლილის მამა ფლობდა.

მეორე გერმანელი ისტორიკოსი ამტკიცებს, რომ მარია სოფია ფონ ერტალი ფიფქიის პროტოტიპად მსახურობდა. ბავარიელი პრინცის ქალიშვილი ბავშვობაში ობოლი დარჩა. მამა მეორედ გათხოვდა და, როგორც ყოველთვის, დედინაცვალი ოცნებობდა დედინაცვალის მოშორებაზე. პრინცის მამულის გვერდით მდებარეობდა მინის ქარხანა, იქვე იყო მაღაროები. ამბობენ, რომ სახლში მოლაპარაკე სარკე ეკიდა.

ბიოგრაფია

ფიფქია დაიბადა მმართველი მონარქების ოჯახში. მეუღლეები დიდი ხანის განმვლობაშიდარჩა უშვილო. ერთ დღეს დედოფალმა სურვილები გამოთქვა:

"ოჰ, მე რომ მყავდეს ბავშვი თოვლივით თეთრი, სისხლივით წითელი და აბონენტივით შავი!"

უახლოეს მომავალში ქალის სურვილი ახდა - ის დაიბადა ლამაზი გოგო. მაგრამ ბავშვის დაბადების შემდეგ დედოფალი კვდება. ერთი წლის შემდეგ, უნუგეშო ქვრივი დაქორწინდება ადგილობრივ ლამაზმანზე, რომელიც მამაკაცის ყურადღებას იპყრობს.

ჩვილობის ასაკშიც კი ფიფქია თავის საქმეზეა დარჩენილი. მამა ახალი ცოლითა და პოლიტიკით არის დაკავებული, დედინაცვალი შვილის განადგურებაზე ეზიზღება და ოცნებობს. მიუხედავად რთული ოჯახური ატმოსფეროსა, გოგონა იზრდება კეთილი და მხიარული. ფიფქია შრომისმოყვარეა, არა არჩევითი და მეგობრული სხვებთან. პრინცესა დიდ დროს ატარებს მარტო საკუთარ თავთან. სასიამოვნო გარეგნობამ და კარგმა აღზრდამ ჰეროინი მსახურების, დიდგვაროვნებისა და ტყის ცხოველების ფავორიტად აქცია.

როდესაც გოგონა შვიდი წლისაა, დედინაცვალის მოთმინება სრულდება. ჯადოსნური სარკე, რომელშიც ბოროტი დედოფალი ყოველდღე იყურება, ადასტურებს, რომ ფიფქია ყველაზე... ლამაზი ბავშვისახელმწიფო და გაიზრდება ყველაზე ლამაზი გოგომსოფლიოში. ქალი უხმობს მონადირე ძაღლების ზედამხედველს და უბრძანებს, წაიყვანოს თავისი დედინაცვალი ტყეში.

უეჭველი გოგონა ბედნიერად მიდის სასეირნოდ ნაცნობ მამაკაცთან ერთად. გოგონა მიჩვეულია მამის მსახურებს ენდობა და კითხვებს არ სვამს. მონადირე ბავშვს ტყეში მიჰყავს და გაწმენდილში ტოვებს.

ღრმა ტყეში მარტო დარჩენილი, ფიფქია დიდხანს ეძებს დასაძინებელ ადგილს. უცებ გოგონა მყუდრო სახლს წააწყდება. შიგნით სანდო ბავშვი პოულობს გაშლილ მაგიდას და პატარა საწოლებს. სახლის მეპატრონეები მაღაროებში მომუშავე შვიდი ჯუჯა აღმოჩნდა.

პატარა ხალხმა სიამოვნებით შეიფარა გოგონა, მოგვიანებით კი ფიფქია მოიწვია მათთან საცხოვრებლად. ჯუჯები ბევრს მუშაობდნენ და სჭირდებოდათ ადამიანი, რომელიც სახლს მოევლებოდა და სახლის საქმეებში ეხმარებოდა. ფიფქიისგან განსხვავებით, მამაკაცები არ იყვნენ გულუბრყვილოები, ამიტომ აკრძალეს ბავშვს ურთიერთობა უცნობები.

ბოროტი დედინაცვალი გადაწყვეტს გადაამოწმოს საკუთარი ეჭვები და სარკეში ამოწმებს, გახდა თუ არა საკუთარი თავი ლამაზი ქალიმსოფლიოში. ჯადოსნური სარკე ადასტურებს დედოფლის ვარაუდებს - ფიფქია ცოცხალია. ისე, ახლა ბოროტმოქმედი საქმეს საკუთარ ხელში ართმევს.

ფიფქია მშვიდად ცხოვრობს ჯუჯებთან ერთად და არ იცის დედინაცვალის გეგმები. ერთ დღეს სახლის კარზე დააკაკუნეს. ზღურბლზე მოხუცი ქალი იდგა და გოგონას კაბის ახალი მაქმანი შესთავაზა. ფიფქიას მოეწონა საქონელი და პრინცესამ ვაჭარი სახლში შეუშვა. კეთილი ქალი დამეხმარა სწორი მაქმანის არჩევაში და ახალი ნივთის გამოცდაში. მხოლოდ თასმები იყო ისეთი მჭიდრო, რომ გოგონამ გონება დაკარგა. ფიფქია გადაარჩინეს ჯუჯებმა, რომლებიც დროულად დაბრუნდნენ.

გავიდა დრო, მაქმანით მომხდარი ინციდენტი უკვე დიდი ხანია ამოფრინდა უდარდელი გოგონას გონებიდან. ერთ დღეს კარზე ისევ კაკუნი გაისმა უცნობი ქალი. ვაჭარმა ფიფქიას ახალი სავარცხლის ყიდვა შესთავაზა. ნდობით აღჭურვილმა გოგონამ უცნობი მამაკაცი სახლში შეუშვა და თმის შეჭრის უფლება მისცა. მოწამლულმა სავარცხელმა მაშინვე იმუშავა და ფიფქია უგონოდ დაეცა იატაკზე. მზეთუნახავი ისევ ჯუჯებმა გადაარჩინეს, რომლებმაც გოგონას თმიდან სავარცხელი გამოუძვრათ.

ბოროტი დედინაცვალი გადაწყვეტს მესამედ სცადოს. ამისთვის ქალი გლეხად იცვამს და ვაშლის ნახევარს წამლავს ჯადოქრობით. ჯადოქარი ჯუჯების სახლში მესამედ მოდის და ფიფქიას ეძახის გოგონას სამკურნალოდ.

ლამაზმანს თავდასხმები დღემდე ახსოვს, ამიტომ მოხუც ქალს სახლში არ უშვებს. მაგრამ ხედავს, თუ როგორი მადათ კრუნჩხავს გლეხი ქალი წვნიან ვაშლს, ფიფქია ხელს გაუწვდის მეორე ნახევრისთვის. ერთი ლუკმა საკმარისია დავიწყებაში ჩავარდნისთვის. ამჯერად ჯუჯებმა ვერ უშველეს.

გოგონა სიკვდილის შემდეგაც ლამაზი დარჩა და პატარებმა გადაწყვიტეს მისი ცხედარი არ დაემარხათ. ჯუჯებმა გააკეთეს შუშის კუბო და ჩამოკიდეს ტყის პირას მდებარე ტყეში. პატარა ადამიანები მორიგეობით იდგნენ შინაური ცხოველის სხეულთან.

მეზობელი სახელმწიფოს პრინცი გადიოდა. ერთი შეხედვაც საკმარისი იყო იმისთვის, რომ ახალგაზრდას ფიფქიას სილამაზისგან თავი დაეკარგა. ახალგაზრდამ ჯუჯებისგან პრინცესასთან ერთად კუბოს ევედრებოდა. როდესაც სასამართლოს მსახურები მინის ქმნილებას ატარებდნენ, ისინი ტოტებში დაიჭირეს. ფიფქია შეირხა და გოგონას პირიდან მოწამლული ვაშლის ნაჭერი ამოვარდა. ლამაზმანს დავიწყებას გამოეღვიძა.

პრინცი, ჯუჯები და მსახურები გაოგნებულები იყვნენ მომხდარით. ახალგაზრდამ ფიფქია მიიწვია ცოლად და ის დათანხმდა. პრინცესა მთელი ცხოვრება საყვარელთან ერთად ცხოვრობდა და გონივრულად განაგებდა სამეფოს, ეხმარებოდა და მხარს უჭერდა ქვეშევრდომებს.

ფილმის ადაპტაციები

პრინცესას პირველი გამოჩენა დიდ ეკრანზე 1916 წელს შედგა. ამერიკული მუნჯი ფილმი "ფიფქია" გადაღებულია იმ წლებისთვის უპრეცედენტო მასშტაბით. Მთავარი როლითამაშობს მარგარიტ კლარკი. ფილმი გახდა მხატვრის გარღვევა ჰოლივუდის ოლიმპიში.

1937 წელს გამოვიდა მულტფილმი ფიფქია და შვიდი ჯუჯა. სტუდიამ შექმნა პირველი სრულმეტრაჟიანი მულტფილმი. პერსონაჟის ცოცხალი მოქმედების მოდელი იყო მოცეკვავე Marge Champion. დახატული პრინცესას ხმა ადრიანა კაზელოტიმ მისცა.

1997 წელს ამერიკელმა სცენარისტებმა ფიფქია თანამედროვე სამყაროში შემოიტანეს. საშინელებათა ფილმი "ფიფქია" საშინელი ზღაპარი„მაყურებელს უჩვენებს, რა მოუვიდოდა ლამაზმანს სინამდვილეში. ლილიან ჰოფმანის, მეტსახელად "ფიფქიას" როლი მონიკა კინამ შეასრულა.

პრინცესას ამბის საინტერესო ხედვა ნაჩვენებია სერიალში ერთხელ. სიუჟეტის განმავლობაში მაყურებელი იხილავს საყვარელი გმირის უჩვეულო გამოსახულებას. ფიფქია იბრძვის ოჯახისთვის და დაამტკიცებს, რომ სინაზე სულაც არ არის სისუსტის სინონიმი. პრინცესას როლი წავიდა.

სათავგადასავლო ფილმი „ფიფქია და მონადირე“ საზოგადოების წინაშე 2012 წლის ივნისში წარადგინეს. ფიფქიას იმიჯი გააცოცხლეს.

მან ითამაშა ბოროტი დედინაცვალი. ფილმი თავისუფალი ინტერპრეტაციაა კლასიკური ნაკვეთი, ეხება მხოლოდ ზღაპრის მთავარ პუნქტებს.

• ფიფქია ოფიციალურად აღიარებულია ყველაზე ახალგაზრდა პრინცესად - 14 წლის გოგონა.
• ზღაპრის გმირი გახდა ცენტრალური პერსონაჟიჯგუფ "რამშტეინის" ვიდეოში. გოგონა ტირანისა და ჯუჯების უზურპატორის გამოსახულებაში ჩნდება.

• "ფიფქიას" სიუჟეტს მნიშვნელოვანი მსგავსება აქვს ზღაპარ "მძინარე მზეთუნახავთან". ორივე გოგონა მოწამლულია და გამოფხიზლებულია დაქორწინებულთან შეხვედრიდან. მაგრამ ქმნილება სათავეს იღებს ლეგენდადან "მზე, მთვარე და თალია". ფიფქიას წინამორბედი უცნობია.
• უოლტ დისნეის ილუსტრატორებმა ფიფქია ქერა გახადონ. IN ბოლო მომენტიგეგმები შეიცვალა.

შემთხვევით თითს ნემსით იჩეჩავს, სისხლს სამი წვეთი ასხამს და ფიქრობს: „ოჰ, მე რომ მყავდეს ბავშვი თოვლივით თეთრი, სისხლივით წითელი და აბონენტივით შავი“. მისი სურვილი ახდება და იბადება გოგონა, რომელსაც ფიფქია ერქმევა, მასში დედოფალი დედის ოცნებებია განსახიერებული: თოვლივით თეთრი კანი, შავი თმა და ლოყებზე ჯანსაღი ლურჯები. ქალიშვილის გაჩენის შემდეგ დედოფალი დედა კვდება, მეფე კი ერთი წლის შემდეგ სხვა, ამაყ და ამპარტავან ლამაზმანზე დაქორწინდება. როდესაც ფიფქია 7 წლის ხდება, ამაყი დედოფლის ჯადოსნური სარკე აღიარებს მის დედინაცვალს, როგორც ყველაზე ლამაზს ამ ქვეყანაში. დედოფალი ავალებს მონადირეს, წაიყვანოს გოგონა ტყეში და მოკლას, დასამტკიცებლად კი ფილტვები და ღვიძლი მიუტანოს. ფიფქიას მოწყალებით, ძაღლს დედოფალს მოაქვს ფილტვები და ახალგაზრდა ირმის ღვიძლი, რომელსაც ის ამზადებს და ჭამს.

ფიფქია ტყეში აღმოაჩენს ქოხს, რომელშიც შვიდი კაცისთვის არის გაშლილი სუფრა და შიმშილის დასაკმაყოფილებლად, თითოეული ნაწილიდან იღებს ბოსტნეულს, პურს და ღვინოს, შემდეგ კი, გადაჯვარედინად, ერთ-ერთზე იძინებს. საწოლები. როცა ბნელდება, ქოხში მოდიან მეპატრონეები, რომლებიც თურმე მთის ჯუჯების შვიდი მეშახტეა. ისინი ხედავენ პატარას და იტაცებენ მისი სილამაზით. დილით, ფიფქიის ისტორიის მოსმენის შემდეგ, ჯუჯები ეპატიჟებიან გოგონას დარჩეს მათთან და ხელმძღვანელობდეს საყოფაცხოვრებო. ისინი ასევე აფრთხილებენ უცნობებთან ურთიერთობას, დედინაცვალის მაქინაციების შიშით. სარკიდან შეიტყო, რომ ფიფქია ჯერ კიდევ ცოცხალია შვიდი მთის მიღმა, დედოფალი სამჯერ მოდის, შენიღბული. განსხვავებული ხალხი, მის არსენალში - მახრჩობელა კაბის მაქმანი, შხამიანი სავარცხელი და მოწამლული ვაშლი. ორჯერ ფიფქია გადაარჩენს ჯუჯებს, მაგრამ მესამედ ისინი ვერ ხვდებიან თავიანთი რჩეულის გარდაცვალების მიზეზს. მაგრამ უსიცოცხლო ფიფქიაც კი სუფთა და ვარდისფერი იყო, ამიტომ ჯუჯები ვერ ბედავდნენ მის დამარხვას; აკეთებენ გამჭვირვალე ბროლის კუბოს ოქროს წარწერით და ათავსებენ მთის წვერზე. ცხოველები და ჩიტებიც კი მოდიან მეფის ასულის დასატირებლად, კარგი ჯუჯები კი სათითაოდ დგანან ცვლაში. ბოროტი დედოფალი იღებს დადასტურებას სარკიდან, რომ ის ახლა უფრო ლამაზი და ტკბილია, ვიდრე ყველა.

ფიფქია ძალიან დიდხანს წევს კუბოში, ეტყობა სძინავს და მაინც ლამაზად გამოიყურება. ერთ დღეს პრინცი გადის და გოგონას დანახვისას შეუყვარდება იგი. პრინცი ჯუჯებს სთხოვს საჩუქრების გაცვლას ან კუბოს მიცემას, რადგან ის ვეღარ იცხოვრებს საყვარელი ადამიანის შეხედვის გარეშე. თანაგრძნობის გამო ჯუჯები მის მსახურებს აძლევენ კუბოს მშვენიერებით, რომელსაც ისინი მხრებზე ატარებენ, მაგრამ ისინი დაბრკოლდებიან და ფიფქიას ყელიდან მოწამლული ვაშლის ნაჭერი ამოვარდება. ცხოვრება უბრუნდება მას. პრინცი და ფიფქია ქორწილს აღნიშნავენ, რომელზეც ბოროტი დედოფალიც არის მიწვეული. სარკედან რომ შეიტყო, რომ ახალდაქორწინებული მასზე ლამაზია, დედოფალი პანიკაშია. თუმცა, ცნობისმოყვარეობა იპყრობს და დედინაცვალი ჩნდება ქორწილის ზეიმი, სადაც ის ცნობს თავის დედინაცვალს. როგორც სასჯელი მისი საქციელისთვის, ბოროტმოქმედმა უნდა იცეკვოს გახურებულ რკინის ფეხსაცმელში, სანამ არ მოკვდება.

ნაკვეთის ინტერპრეტაცია და ანალიზი

ზღაპარი მოიცავს მრავალფეროვან საინფორმაციო ბლოკებსა და ასოციაციებს, რომლებიც ეხება ფსიქოლოგიის, სოციოლოგიის, ისტორიის, ქრისტიანული თეოლოგიის, მითოლოგიის და კოსმოლოგიის ასპექტებს. ფიფქიის იმიჯი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობადია და აისახება ფერწერაში, მუსიკაში, ქანდაკებაში, კინოში, ლიტერატურასა და პოპ კულტურაში.

ზღაპარში ყველაზე მნიშვნელოვანი სიმბოლური მოტივები: მოწამლული ვაშლი, ნომერი 7, ჯადოსნური სარკე, ქამარი და სავარცხელი, კონტრასტული ფერები: შავი, წითელი და თეთრი, სისხლი და თოვლი.

სიკვდილის მსგავსი სიზმრის მოტივი ასევე გვხვდება ზღაპარში "მძინარე მზეთუნახავი", რომლის ვერსიაც ძმებმა გრიმებმა დაწერეს. პუშკინის "ზღაპარი მკვდარი პრინცესა და შვიდი რაინდის შესახებ", რომელიც დაიწერა 1833 წლის შემოდგომაზე ბოლდინოში, ძალიან ჰგავს გრიმების "ფიფქიას".

Ნომერი სამი"

თოვლში სისხლის სამი წვეთი აბონის ჩარჩოსთან ერთად ორიგინალური სურათია ფიფქიას განსაკუთრებული სილამაზის ზღაპარში გამოჩენისთვის. რიცხვი „სამი“ ასევე გვხვდება დედინაცვალის სამ ვიზიტში, რომლის დროსაც იგი სასიკვდილო საჩუქრების სახით გადმოსცემს „ვენერას სამ ატრიბუტს“ (ქამარი, სავარცხელი და ვაშლი).

ნომერი "შვიდი"

რიცხვი „შვიდი“, რომელიც ფიფქიაში ჯუჯებისა და მთის მწვერვალების რიცხვშია, ამ ზღაპარსაც აკავშირებს შემდეგი ზღაპრებიძმები გრიმები: "შვიდი ყორანი", "მგელი და შვიდი პატარა თხა". მოსაზრება, რომ ჯუჯების რაოდენობას აქვს ქრონოლოგიური მნიშვნელობა, მაგალითად, ჯუჯების დარქმევისას კვირის დღეების სახელები, აისახება როგორც თეორიაში, ასევე კინოში. ამრიგად, 7 ჯუჯა და 7 მთა იქნება მეტაფორა, რომელიც ნიშნავს შვიდ ობიექტს და შვიდ დროის პერიოდს.

ზღაპრის სიუჟეტი შედარებულია ძველ ასტრონომიულ იდეებთან: ფიფქია და შვიდი ჯუჯა ასოცირდება მთვარესთან, რომელსაც თან ახლავს (დროის ცოდნის თანახმად) მზე, დედამიწა და ეკლიპტიკის ხუთი პლანეტა. უფრო მეტიც, ფიფქიისა და შვიდი ჯუჯის მეტაფორა შეიძლება მიუთითებდეს ანტიკური შესრულებაშვიდი ცნობილი დამთხვევის შესახებ" ციური სხეულები"კვირის შვიდი დღე: ფიფქია და შვიდი ჯუჯა, ამავე დროს, ალბათ არის კოსმოსის სტრუქტურის კოდირებული სურათი, რომლის მიხედვითაც დედამიწას ახლავს შვიდი ციური სხეული, რომლებიც დაკავშირებულია დროის ინტერვალებთან: მზე (კვირა), მთვარე (ორშაბათი), მარსი (სამშაბათი), მერკური (ოთხშაბათი), იუპიტერი (ხუთშაბათი), ვენერა (პარასკევი) და სატურნი (შაბათი).

ალქიმიური ინტერპრეტაცია

ფსიქოლოგიური ინტერპრეტაციები

რაც შეეხება ზღაპრის "ფიფქია" ეროტიკულ დონეს, ფოლკლორისტი ლუც რერიხი აღნიშნავს, რომ სილამაზე აქ სიყვარულით არის გადაჯაჭვული, მაგრამ უკიდურესად გაუკუღმართებული სახით. თავად ძმები გრიმების ზღაპრები ასექსუალურია. ჰაინც რელეკეს კვლევის მიხედვით, ეს ტენდენცია ძლიერდება შემდგომ გამოცემებში.

თარგმნა რუსულ ენაზე

თეატრალური წარმოდგენები

ფილმის ადაპტაციები

• 1916 - ფიფქია - მუნჯი ფილმი (წარმოება: აშშ).
• 1937 - "ფიფქია და შვიდი ჯუჯა" (ინგლ. Ფიფქია დაშვიდი ჯუჯა) - პირველი სრულმეტრაჟიანი მულტფილმი Walt Disney Studios-დან (დამზადებულია აშშ-ში).
• 1955 - ფიფქია და შვიდი ჯუჯა (წარმოება გერმანიაში).
• 1992 - "ფიფქია და შვიდი ჯუჯა" - ფილმი რეჟისორი ლუდვიგ რაჯი (პროდუქცია: გერმანია-ჩეხოსლოვაკია).
• 1993 წელი - "ფიფქიის ახალი თავგადასავალი" - მულტფილმი, რომელიც დაფუძნებულია ზღაპარზე საკუთარი შეთქმულებით, რეჟისორი ჯონ ჰეული (წარმოება: აშშ).
• 1997 წელი - „ფიფქია. საშინელი ზღაპარი“ (ინგლ. Snow White: A Tale of Terror) - საშინელება, ფანტაზია. რეჟისორი მაიკლ კონი. (დამზადებულია აშშ-ში).
• 2001 წელი - "ფიფქია" - რეჟისორი ქეროლაინ ტომპსონის ფილმი (წარმოება: კანადა, აშშ, გერმანია). ფიფქიას განასახიერებს კრისტინ კრეუკი (Smallville ვარსკვლავი)
• 2011 წელი - "ერთხელ" (ინგლ. Once Upon a Time) - ამერიკული ტელესერიალი ABC-ზე ფენტეზის ჟანრში. ფიფქიას როლს ჯინიფერ გუდვინი ასრულებს.
• 2012 წელი - "ფიფქია: ჯუჯების შურისძიება" (ინგლისური: Mirror Mirror) - კომედიური ფანტასტიკური ფილმი, რეჟისორი ტარსემ სინგი (დამზადებულია აშშ-ში). ფიფქიას როლში - ლილი კოლინზი.
• 2012 წელი - „ფიფქია და მონადირე“ (eng. Snow White & the Huntsman) - ამერიკული ფანტაზია სათავგადასავლო ფილმირეჟისორი რუპერტ სანდერსი ზღაპრის მიხედვით (დამზადებულია აშშ-ში). ფიფქიას როლს კრისტენ სტიუარტი ასრულებს.
• 2016 წელი - ფიფქია და მონადირე 2 - ამერიკული ფანტასტიკური სათავგადასავლო ფილმი.

ზამთარი იყო. ციხესიმაგრეში ფანჯარასთან მშვენიერი დედოფალი იჯდა. კერვისას დედოფალმა ფანჯარაში გაიხედა და ჩაფიქრდა. ძალიან უნდოდა შავთმიანი გოგო ჰყოლოდა თოვლივით თეთრი კანით და ვარდისფერ ლოყებით. მალე მისი სურვილი ახდა. შეეძინა ქალიშვილი, რომელზეც ოცნებობდა. დედოფალმა მისცა ლამაზი სახელი- Ფიფქია.

გოგონას დაბადებისთანავე დედოფალი გარდაიცვალა. ბავშვი დედობრივი სიყვარულის გარეშე დარჩა. დრო გავიდა. მეფე ისევ დაქორწინდა. ახალი დედოფალი ბოროტი და გამომთვლელი ქალი იყო. იგი არ იყო დაინტერესებული ფიფქიის ცხოვრებით. დედოფალი ყოველდღე იყურებოდა თავის ჯადოსნურ სარკეში, რათა გაერკვია, ვინ იყო ყველაზე ლამაზი. და საპასუხოდ, ამბიციური ქალი ყოველთვის ისმოდა, რომ ის ყველაზე ლამაზი იყო მსოფლიოში.

ფიფქია იზრდებოდა და ყოველწლიურად მისი სილამაზე უფრო და უფრო აყვავდებოდა. და ასე, შიგნით Კიდევ ერთხელსარკეს ჰკითხა, დედოფალმა სხვა პასუხი გაიგო. სარკემ პირველად თქვა, რომ ფიფქია ყველაზე ლამაზი იყო. ბოროტი დედოფალი გაბრაზდა და აღუთქვა, რომ მოკლავდა გოგონას სამყაროდან. მან უბრძანა მეტყევეს, ფარულად წაეყვანა პრინცესა გაუვალ ჭურჭელში და მოეკლა იგი. მას ძალიან სძულდა დედინაცვალი. მეტყევემ გოგონა მიიყვანა ბნელი ტყედა გაუშვი, რომ ბოდიშს გიხდის. და უთხრა დედოფალს, რომ მან შეასრულა მისი ბრძანება.

პრინცესა დიდხანს დადიოდა ტყეში და მხოლოდ საღამოს შეხვდა პატარა სახლი. მასში შესვლისას დაინახა, რომ სახლში არავინ იყო. მაგრამ თეფშებიდან, სკამებიდან და საწოლებიდან ირკვევა, რომ აქ შვიდი ადამიანი ცხოვრობდა. გოგონა ძალიან დაღლილი იყო, ერთ-ერთ საწოლზე დაწვა და ღრმად ჩაეძინა.

როცა სრულიად დაბნელდა, შვიდი ჯუჯა მოვიდა პატარა სახლში სამსახურიდან. მათ დაინახეს პრინცესა და, მისი ამბის მოსმენის შემდეგ, მიიწვიეს, რომ მათთან დარჩენილიყო და სახლის მოვლა. ჯუჯებს მაშინვე მოეწონათ გოგონა. ყოველ დილით სამუშაოდ მიდიოდნენ მთაში მაღაროებში და გვიან საღამოს ბრუნდებოდნენ. პრინცესა მთელი დღე სახლში მარტო იყო. წასვლისას ჯუჯებმა გააფრთხილეს, რომ ფიფქია ფრთხილად უნდა ყოფილიყო ბოროტი დედინაცვალი. ამ დროს ბოროტმა დედოფალმა სარკედან შეიტყო, რომ ფიფქია ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო და გადაწყვიტა დამოუკიდებლად ემოქმედა. სამჯერ, სხვადასხვა ინტრიგებით მოფიქრებული, გოგონას მოკვლა სცადა. ორჯერ ჯუჯებმა მოახერხეს მისი სიკვდილისგან გადარჩენა. მაგრამ მესამედ მისი გეგმა ახდა. მოხუც ქალად გამოწყობილი დედოფალი ჯუჯების სახლში მივიდა. მან დედინაცვალს ვაშლი შესთავაზა, რომელშიც შხამი ჩაყარა. ვაშლის კბენის შემდეგ გოგონა გარდაიცვალა.

ჯუჯებმა ამჯერად ვერ გადაარჩინეს მეფის ასული. მათ იგი შუშის კუბოში მოათავსეს, რომელიც მთის წვერზე მოათავსეს. ისინი ყოველდღე მორიგეობით ასრულებდნენ მორიგეობას, იცავდნენ პრინცესას სიმშვიდეს. ცხოველებიც კი მოდიოდნენ გოგონას დასატირებლად.

გავიდა წლები. ახალგაზრდა პრინცი გადიოდა ტყეში. მთაზე შუშის კუბოში მეფის ასული დაინახა და შეუყვარდა. პრინცმა დაარწმუნა ჯუჯები, წაეყვანათ იგი ციხესიმაგრეში და დაეცვათ. ჯუჯებმა ამის საშუალება მისცეს. როცა უფლისწულის მსახურებმა კუბოს მიჰქონდათ, ისინი წახდნენ. ვაშლის ნაკბენი ნაწილი პრინცესას ტუჩებიდან ჩამოვარდა და გაცოცხლდა. გოგონასაც შეუყვარდა პრინცი. მათ ქორწილში ბოროტი დედინაცვალიც იყო მიწვეული. როცა გაიგო, რომ ფიფქია გაცოცხლდა და ახლა წინ დიდი სიცოცხლე ელოდა. ბედნიერი ცხოვრებაშურით მოკვდა.

ეს ზღაპარი გასწავლით სიკეთისა და სამართლიანობის გჯეროდეს, ებრძოლო ბოროტებას და იპოვო გამოსავალი ნებისმიერი რთული ვითარებიდან.

ფიფქია და შვიდი ჯუჯის სურათი ან ნახატი

სხვა გადმონაშთები მკითხველის დღიურისთვის

• გორკის სიმღერის ფალკონის რეზიუმე

  ეს ნაშრომი აღწერს დავა გველსა და ფალკონს შორის. თითოეულ მათგანს აქვს საკუთარი აზრი და ცხოვრებისეული პოზიცია, ორივემ არჩევანი გააკეთა და ორივეს მიაჩნია, რომ ეს სწორია. ცისკენ ისწრაფვის და მისთვის ეს არის ცხოვრების ერთადერთი აზრი, თავისუფლება და სიამაყე

• რეზიუმე მერდოკის ქსელის ქვეშ

  მთავარი მოქმედება ამ ნაწარმოებისჩატარდა ერთი ახალგაზრდის სახელით ახალგაზრდა კაცი, რომლის სახელია ჯეიკ დონაჰიუ. მისი ცხოვრება არ არის ორგანიზებული, მას არ აქვს მუდმივი და საიმედო საცხოვრებელი

• ჩემი ოჯახისა და სხვა ცხოველების რეზიუმე ჯერალდ დარელის მიერ

  მთხრობელი ჯერი დარელია. ბიჭი ათი წლისაა. მისი ოჯახი საცხოვრებლად კუნძულზე გადადის. ბიჭის გარდა ოჯახს კიდევ ოთხი შვილი ჰყავს: ლარი, ლესლი, მარგო. ოჯახის წევრებს კორფუში ჯანმრთელობის გაუმჯობესება სურთ.

• შმელევის შიშის შეჯამება

  მოვლენები ვითარდება 1881 წლის 13 მარტს, რთულ დროს, როდესაც მმართველი იმპერატორიალექსანდრე II-ის მკვლელობის მცდელობაა. არასრულწლოვანი მთავარი გმირიმუშაობს დედასთან, უფროს დებთან და ძმასთან ერთად

• შუკშინის მიკროსკოპის მოკლე შინაარსი

  ანდრეი ერინი, დურგალი სოფლის სახელოსნოში, თავისთვის და მის გარშემო მყოფებისთვის მოულოდნელად აღმოაჩენს მეცნიერებისადმი ლტოლვას. უკან დიდი რაოდენობაფული, ას ოცი მანეთი, ცოლის უკითხავად, ერინი ყიდულობს მიკროსკოპს.

თოვლი თეთრი და მონადირე 2, თოვლი თეთრი
"Ფიფქია"(გერმანული Schneewittchen ორიგინალიდან დაბალი გერმანული Sneewittchen: Snee - "თოვლი", ვიტ - "თეთრი") - ძმები გრიმების ზღაპარი, რომელიც გამოიცა 1812 წელს და გაფართოვდა 1854 წელს, მეფის მშვენიერი ქალიშვილის შესახებ, რომელიც თავშესაფარია. ტყეში ჯუჯების მიერ, გადაარჩინა იგი ბოროტი დედინაცვალის რისხვისგან, რომელსაც აქვს ჯადოსნური სარკე. მოგვითხრობს მოჯადოებულ ოცნებაზე მთავარი გმირიდა მისი გამოღვიძება პრინცის ჩარევის წყალობით. კლასიფიკაციის სისტემა ზღაპრებიარნე-ტომპსონის ნომერი 709.

• 1 ნაკვეთი
• 2 ნაკვეთის ინტერპრეტაცია და ანალიზი
  • 2.1 ნომერი "სამი"
  • 2.2 ნომერი "შვიდი"
  • 2.3 ალქიმიური ინტერპრეტაცია
  • 2.4 ფსიქოლოგიური ინტერპრეტაციები
• 3 თარგმნა რუსულად
• 4 თეატრალური დადგმა
• 5 ფილმის ადაპტაცია
• 6 საინტერესო ფაქტი
• 7 აგრეთვე იხილეთ
• 8 შენიშვნა

ნაკვეთი

ზამთრის ერთ დათოვლილ დღეს დედოფალი ზის და აკერავს ფანჯარასთან აბონის ჩარჩოთი. შემთხვევით თითს ნემსით იჩეჩავს, სისხლს სამი წვეთი ასხამს და ფიქრობს: „ოჰ, მე რომ მყავდეს ბავშვი თოვლივით თეთრი, სისხლივით წითელი და აბონენტივით შავი“. მისი სურვილი ახდება და იბადება გოგონა, რომელსაც ფიფქია ერქმევა, მასში დედოფალი დედის ოცნებებია განსახიერებული: თოვლივით თეთრი კანი, შავი თმა და ლოყებზე ჯანსაღი ლურჯები. ქალიშვილის გაჩენის შემდეგ დედოფალი დედა კვდება, მეფე კი ერთი წლის შემდეგ სხვა, ამაყ და ამპარტავან ლამაზმანზე დაქორწინდება. როდესაც ფიფქია 7 წლის ხდება, ამაყი დედოფლის ჯადოსნური სარკე აღიარებს მის დედინაცვალს, როგორც ყველაზე ლამაზს ამ ქვეყანაში. დედოფალი ავალებს მონადირეს, წაიყვანოს გოგონა ტყეში და მოკლას, დასამტკიცებლად კი ფილტვები და ღვიძლი მიუტანოს. ფიფქიას მოწყალებით, ძაღლს დედოფალს მოაქვს ფილტვები და ახალგაზრდა ირმის ღვიძლი, რომელსაც ის ამზადებს და ჭამს.

ფიფქია ტყეში აღმოაჩენს ქოხს, რომელშიც შვიდი კაცისთვის არის გაშლილი სუფრა და შიმშილის დასაკმაყოფილებლად, თითოეული ნაწილიდან იღებს ბოსტნეულს, პურს და ღვინოს, შემდეგ კი, გადაჯვარედინად, ერთ-ერთზე იძინებს. საწოლები. როცა ბნელდება, ქოხში მოდიან მეპატრონეები, რომლებიც თურმე მთის ჯუჯების შვიდი მეშახტეა. ისინი ხედავენ პატარას და იტაცებენ მისი სილამაზით. დილით, ფიფქიის ისტორიის მოსმენის შემდეგ, ჯუჯები ეპატიჟებიან გოგონას, რომ დარჩეს მათთან და მართონ ოჯახი. ისინი ასევე აფრთხილებენ უცნობებთან ურთიერთობას, დედინაცვალის მაქინაციების შიშით. მას შემდეგ რაც მისი სარკედან შეიტყო, რომ ფიფქია ჯერ კიდევ ცოცხალია შვიდი მთის მიღმა, დედოფალი სამჯერ მოდის, გადაცმული სხვადასხვა ადამიანებში, თავის არსენალში - მახრჩობელი კაბის მაქმანი, შხამიანი სავარცხელი და მოწამლული ვაშლი. ორჯერ ფიფქია გადაარჩენს ჯუჯებს, მაგრამ მესამედ ისინი ვერ ხვდებიან თავიანთი რჩეულის გარდაცვალების მიზეზს. მაგრამ უსიცოცხლო ფიფქიაც კი სუფთა და ვარდისფერი იყო, ამიტომ ჯუჯები ვერ ბედავდნენ მის დამარხვას; აკეთებენ გამჭვირვალე ბროლის კუბოს ოქროს წარწერით და ათავსებენ მთის წვერზე. ცხოველები და ჩიტებიც კი მოდიან მეფის ასულის დასატირებლად, კარგი ჯუჯები კი სათითაოდ დგანან ცვლაში. ბოროტი დედოფალი იღებს დადასტურებას სარკიდან, რომ ის ახლა უფრო ლამაზი და ტკბილია, ვიდრე ყველა.

ფიფქია ძალიან დიდხანს წევს კუბოში, ეტყობა სძინავს და მაინც ლამაზად გამოიყურება. ერთ დღეს პრინცი გადის და გოგონას დანახვისას შეუყვარდება იგი. პრინცი ჯუჯებს სთხოვს საჩუქრების გაცვლას ან კუბოს მიცემას, რადგან ის ვეღარ იცხოვრებს საყვარელი ადამიანის შეხედვის გარეშე. თანაგრძნობის გამო ჯუჯები მის მსახურებს აძლევენ კუბოს მშვენიერებით, რომელსაც ისინი მხრებზე ატარებენ, მაგრამ ისინი დაბრკოლდებიან და ფიფქიას ყელიდან მოწამლული ვაშლის ნაჭერი ამოვარდება. ცხოვრება უბრუნდება მას. პრინცი და ფიფქია ქორწილს აღნიშნავენ, რომელზეც ბოროტი დედოფალიც არის მიწვეული. სარკედან რომ შეიტყო, რომ ახალდაქორწინებული მასზე ლამაზია, დედოფალი პანიკაშია. თუმცა, ცნობისმოყვარეობა იპყრობს და დედინაცვალი ჩნდება ქორწილის ზეიმზე, სადაც ის ცნობს თავის დედინაცვალს. სასჯელი მისი საქციელისთვის, ბოროტმოქმედმა უნდა იცეკვოს გახურებულ რკინის ფეხსაცმელში, სანამ არ მოკვდება.

ნაკვეთის ინტერპრეტაცია და ანალიზი

ზღაპარი მოიცავს მრავალფეროვან საინფორმაციო ბლოკებსა და ასოციაციებს, რომლებიც ეხება ფსიქოლოგიის, სოციოლოგიის, ისტორიის, ქრისტიანული თეოლოგიის, მითოლოგიის და კოსმოლოგიის ასპექტებს. ფიფქიის იმიჯი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობადია და აისახება ფერწერაში, მუსიკაში, ქანდაკებაში, კინოში, ლიტერატურასა და პოპ კულტურაში.

ზღაპარში ყველაზე მნიშვნელოვანი სიმბოლური მოტივები: მოწამლული ვაშლი, ნომერი 7, ჯადოსნური სარკე, ქამარი და სავარცხელი, კონტრასტული ფერები: შავი, წითელი და თეთრი, სისხლი და თოვლი.

სიკვდილის მსგავსი სიზმრის მოტივი ასევე გვხვდება ზღაპარში "მძინარე მზეთუნახავი", რომლის ვერსიაც ძმებმა გრიმებმა დაწერეს. გრიმების "ფიფქია" ძალიან ჰგავს პუშკინის "ზღაპარს მკვდარი პრინცესადა შვიდი გმირის შესახებ“, დაწერილი 1833 წლის შემოდგომაზე ბოლდინოში.

Ნომერი სამი

თოვლში სისხლის სამი წვეთი აბონის ჩარჩოსთან ერთად ორიგინალური სურათია ფიფქიას განსაკუთრებული სილამაზის ზღაპარში გამოჩენისთვის. რიცხვი „სამი“ ასევე გვხვდება დედინაცვალის სამ ვიზიტში, რომლის დროსაც იგი სასიკვდილო საჩუქრების სახით გადმოსცემს „ვენერას სამ ატრიბუტს“ (ქამარი, სავარცხელი და ვაშლი).

ნომერი "შვიდი"

რიცხვი „შვიდი“, რომელიც ფიფქიაში ჯუჯებისა და მთის მწვერვალების რიცხვშია წარმოდგენილი, ასევე აკავშირებს ამ ზღაპარს ძმები გრიმების შემდეგ ზღაპრებთან: „შვიდი ყორანი“, „მგელი და შვიდი პატარა თხა“. “. მოსაზრება, რომ ჯუჯების რაოდენობას აქვს ქრონოლოგიური მნიშვნელობა, მაგალითად, ჯუჯების დარქმევისას კვირის დღეების სახელები, აისახება როგორც თეორიაში, ასევე კინოში. ამრიგად, 7 ჯუჯა და 7 მთა იქნება მეტაფორა, რომელიც ნიშნავს შვიდ ობიექტს და შვიდ დროის პერიოდს.

ზღაპრის სიუჟეტი შედარებულია ძველ ასტრონომიულ იდეებთან: ფიფქია და შვიდი ჯუჯა ასოცირდება მთვარესთან, რომელსაც თან ახლავს (იმ დროის ცოდნის თანახმად) მზე, დედამიწა და ეკლიპტიკის ხუთი პლანეტა. უფრო მეტიც, ფიფქიისა და შვიდი ჯუჯის მეტაფორა შეიძლება მიუთითებდეს ძველ იდეაზე შვიდი ცნობილი „ციური სხეულის“ დამთხვევის შესახებ კვირის შვიდ დღეს: ფიფქია და შვიდი ჯუჯა, ერთდროულად, ეს არის ალბათ კოსმოსის სტრუქტურის კოდირებული სურათი, რომლის მიხედვითაც დედამიწას ახლავს შვიდი ციური სხეული, რომლებიც დაკავშირებულია დროის ინტერვალებთან: მზე (კვირა), მთვარე (ორშაბათი), მარსი (სამშაბათი), მერკური (ოთხშაბათი), იუპიტერი. (ხუთშაბათი), ვენერა (პარასკევი) და სატურნი (შაბათი).

ალქიმიური ინტერპრეტაცია

ფსიქოლოგიური ინტერპრეტაციები

კარლ გუსტავ იუნგის ანალიტიკური ფსიქოლოგიის თანახმად, დედინაცვალი ბევრ ზღაპარში წარმოადგენს „ჩრდილის“ ან „წინა დედის განადგურებისა და შთანთქმის“ არქეტიპს.

ფრიდელ ლენცის ანთროპოსოფიის მიხედვით, ჯუჯების სახლი წარმოადგენს ბავშვის სხეულს, თავად ჯუჯები კი მის ელემენტარულ ძალებს. უფრო მეტიც, რიცხვი 7 სიმბოლოა დროს. ფიფქიას, მძინარე მზეთუნახავისა და წითელქუდას ზღაპრები გონებრივი დაცემის თანმიმდევრობას ქმნის. დედინაცვალთან ერთად ვაშლის ჭამით (შენიღბული დედინაცვალი შეჭამა უწამლავი ნახევარი), ფიფქია საკუთარ თავს აიგივებს მაცდუნებელთან. და მხოლოდ საკუთარი ძალისხმევის ფასად შეუძლია მას შხამის გამოდევნა, რაც ხელს შეუწყობს მისტიკურ ქორწილს (ალქიმიას) სულს (პრინცესა) და სულს (პრინცი) შორის.

რაც შეეხება ზღაპრის "ფიფქია" ეროტიკულ დონეს, ფოლკლორისტი ლუც რერიხი აღნიშნავს, რომ სილამაზე აქ სიყვარულით არის გადაჯაჭვული, მაგრამ უკიდურესად გაუკუღმართებული სახით. თავად ძმები გრიმების ზღაპრები ასექსუალურია. ჰაინც რელეკეს კვლევის მიხედვით, ეს ტენდენცია მძაფრდება შემდგომ გამოცემებში.

თარგმნა რუსულ ენაზე

• პ.პოლევოი (1839-1902) - "თოვლის ქალწული"
• გ. პეტნიკოვი (1894-1971) - "თოვლის ქალწული"
• ვ. ვალდმანი (1884-1962) - "ფიფქია"
• ა.ვვედენსკი (1904-1941) - "თოვლის ქალწული"
• გ.შალაევა - "ფიფქია"
• ვ. სოლოვიოვა - "ფიფქია"
• გ.სერგეევა - "ფიფქია და შვიდი ჯუჯა"
• ე.ივანოვა - "ფიფქია"
• ა. კოროტკოვი - "ფიფქია და შვიდი ჯუჯა"
• ნ.ტერენტიევა - "ფიფქია"
• ა.ვასილიევა - "ფიფქია"
• ე.ნევოლინა - "ფიფქია და შვიდი ჯუჯა"
• ო.ვერნიკოვიჩი - "ფიფქია"
• ნ.კირილოვა - "ფიფქია"
• ნ. ალეშინა - "ფიფქია და შვიდი ჯუჯა"
• ო.ტრიფონოვა - "ფიფქია და შვიდი ჯუჯა"
• ა. ფაიკოვა - "ფიფქია"
• ე.პესკოვსკაია - "ფიფქია"
• ე.პესკოვსკაია, პ.პოლევოი, ა.ფედოროვი-დავიდოვი - "ფიფქია"
• ს.კუზმინი - "ფიფქია"

რუსი მკითხველი ყველაზე კარგად იცნობს ზღაპრის კლასიკურ თარგმანს გერმანულიდან პოლევოის რედაქტირებით.

თეატრალური წარმოდგენები

• 1956 - "ფიფქია", ბალეტი ტატიანა გზოვსკაიას მუსიკაზე ვ.-ა. მოცარტი, ბერლინის ბალეტი.
• 2008 წელი - "ფიფქია", ანჯელინ პრელიოკაის ბალეტი გუსტავ მალერის მუსიკაზე, ბალეტი პრელიოკაი (2009 - გადაღებულია).
• 2013 წელი - "ფიფქია და შვიდი ჯუჯა" (მუსიკა - ტიბორ კოჩაკი, ქორეოგრაფია - გიულა ჰარანგოსო). როსტოვის სახელმწიფო მუსიკალური თეატრი

ფილმის ადაპტაციები

• 1916 - ფიფქია - ამერიკული მუნჯი ფილმი.
• 1937 - ფიფქია და შვიდი ჯუჯა - უოლტ დისნეის სტუდიის პირველი სრულმეტრაჟიანი მულტფილმი (დამზადებულია აშშ-ში).
• 1955 - ფიფქია და შვიდი ჯუჯა - გერმანული ფილმი.
• 1992 - "ფიფქია და შვიდი ჯუჯა" - რეჟისორი ლუდვიგ რაზის ფილმი (პროდუქცია: გერმანია-ჩეხოსლოვაკია).
• 1993 წელი - "ფიფქიის ახალი თავგადასავალი" - მულტფილმი, რომელიც დაფუძნებულია ზღაპარზე საკუთარი შეთქმულებით, რეჟისორი ჯონ ჰეული (წარმოება: აშშ).
• 1997 წელი - „ფიფქია. საშინელი ზღაპარი“ (ინგლ. Snow White: A Tale of Terror) - საშინელება, ფანტაზია. რეჟისორი მაიკლ კონი. (დამზადებულია აშშ-ში).
• 2001 წელი - "ფიფქია" - რეჟისორი ქეროლაინ ტომპსონის ფილმი (წარმოება: კანადა, აშშ, გერმანია). ფიფქიას განასახიერებს კრისტინ კრეუკი (სერიალ Smallville-ის ვარსკვლავი)
• 2011 წელი - ერთხელ - ამერიკული ABC სატელევიზიო სერიალი ფენტეზის ჟანრში. ფიფქიას როლს ჯინიფერ გუდვინი ასრულებს.
• 2012 წელი - "ფიფქია: ჯუჯების შურისძიება" (ინგლისური: Mirror Mirror) - კომედიური ფანტასტიკური ფილმი, რეჟისორი ტარსემ სინგი (წარმოება: აშშ). ფიფქიას როლს ლილი კოლინზი ასრულებს.
• 2012 წელი - ფიფქია და მონადირე - ამერიკული ფანტასტიკური სათავგადასავლო ფილმი, რეჟისორი რუპერტ სანდერსი, რომელიც დაფუძნებულია ზღაპარზე (დამზადებულია აშშ-ში). ფიფქიას როლს კრისტენ სტიუარტი ასრულებს.

• ვიდეო გერმანული როკ ჯგუფის Rammstein-ის სიმღერისთვის "Sonne" (1994 წლიდან) არის ზღაპრის საკმაოდ თავისუფალი ინტერპრეტაცია ფიფქია და შვიდი ჯუჯა. რამშტეინი თამაშობს ჯუჯებს, რომლებიც ბევრს მუშაობენ მაღაროებში, აგროვებენ ნარკოტიკებს ფიფქიისთვის (სხვა ვერსიით, ოქროს მტვერი). ერთ მშვენიერ დღეს, ლამაზმანი განიცდის დოზის გადაჭარბებას და დამწუხრებულმა ჯუჯებმა მისი სხეული შუშის კუბოში ჩასვეს. ჯუჯები აპირებენ ამ კუბოს გორაზე დატოვებას, მაგრამ როგორც კი კუბო მიწაზე დაეცემა, იქვე ვაშლის ხიდან ვაშლი ვარდება და შუშას ამტვრევს და, რა თქმა უნდა, ფიფქია ცოცხლდება.

იხილეთ ასევე

• ზღაპარი მკვდარი პრინცესა და შვიდი რაინდი
• ძმები გრიმების ზღაპრები
• ჯადოსნური სარკე

შენიშვნები

1. ჰეიდი ენ ჰეინერი. ფიფქიას და შვიდი ჯუჯის მსგავსი ზღაპრები. წაკითხვის თარიღი: 2010 წლის 22 სექტემბერი. დაარქივებულია ორიგინალიდან 2013 წლის 21 მაისს.
2. ეს ამბავი მსგავსია ფრანგული ზღაპარი"სამი დათვი"
3. Robert Ranke-Graves: Die weiße Göttin - Sprache des Mythos, S.474, Reinbek bei Hamburg 2002, ISBN 3-499-55416-X
4. Robert Ranke-Graves: Die weiße Göttin - Sprache des Mythos, S. 306-321 und S.339, Reinbek bei Hamburg 2002, ISBN 3-499-55416-X
5. Caroline Thompson: Snow White" 2001, მირანდა რიჩარდსონი და კრისტინ კრეუკი, hier wird die Metaphorik von den sieben Zwergen und den sieben Wochentagen noch ausgeweitet auf das Motiv der sieben Farben des Regenbogens
6. ჰედვიგ ფონ ბეიტი: Symbolik des Märchens. Bern 1952, S. 259
7. პატირიკ ბურენშტეინასი. მატერიიდან სინათლემდე: ფილოსოფიური ქვა, სამყაროს მოდელი = De la Matière à la Lumière: Pierre philosophale, modèle du monde. - Le Mercure Dauphinois, 2009. - გვ.71-75. - 78 წ. - ISBN 9782356620118.
8. აქ და ქვემოთ არის ციტატები პიოტრ პოლევოის ტექსტიდან "თოვლის ქალწული".
9. Eugen Drewermann: Schneewittchen: Märchen Nr. 53 aus der Grimmschen Sammlung. In der Reihe Grimms Märchen tiefenpsychologisch gedeutet, Zürich 1998. ISBN 3-530-40021-1
10. Friedel Lenz: Bildsprache der Märchen. 2. აუფლაჟი. Urachhaus, Stuttgart 1972, ISBN 3-87838-148-4, S. 30-47
11. Lutz Röhrich: … und wenn sie nicht gestorben sind …, Anthropologie, Kulturgeschichte und Deutung von Märchen. Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2002, ISBN 3-412-11201-1
12. Tomi Ungerer: Tomi Ungerer's Erzählungen für Erwachsene., München 192, ISBN 3-453-05598-5
13. ფიფქია ვებსაიტზე "მხატვრული ლაბორატორია"
14. Shepeleva E. ბალეტი Disney-ის მინიშნებით // City N. - 2013. - 26 მარტი.

თოვლი თეთრი, თოვლი თეთრი აუდიო ზღაპარი, თოვლი თეთრი შეჯვარების სეზონი, თოვლი თეთრი დისნეი, თოვლი თეთრი მოზრდილებისთვის, თოვლი თეთრი და მონადირე 2, თოვლი თეთრი შურისძიება ჯუჯები, თოვლი თეთრი მულტფილმი, ფილმი თოვლი თეთრი, თოვლი თეთრი ფოტო

ფიფქიის შესახებ ინფორმაცია