ლატვიური ზღაპარი
ერთხელ იქ ერთი ბიჭი ცხოვრობდა. მას არც მამა ჰყავდა და არც დედა და ის, მწარე ობოლი, მთელ მსოფლიოში ტრიალებდა. მისმა მეპატრონეებმა ის მწყემსად მიიყვანეს და ყოველდღე უწევდა პატრონის ღორებსა და ძროხებს ცალი პურის გამოდევნა. როდესაც ბიჭი უკვე გაიზარდა, ერთხელ მუშაობდა ერთ პატრონთან - ძროხების მწყემსად. იმ წლის შემოდგომა უჩვეულოდ ცივი იყო, ეზოში გასვლა არავის სურდა: ნესტიანი იყო, ციოდა და სახლიდან ცხვირის გამოყვანა საშინელი იყო. მაგრამ ბიჭს ფეხსაცმელიც კი არ აქვს; ძროხებს ფეხშიშველი ძოვდა. საწყალი სიცივისგან კანკალებს. მან არ იცის რა გააკეთოს. მწარედ ტიროდა. უცებ, არსაიდან, ობოლი უახლოვდება მოხუცი და ეკითხება:
-რატომ ტირი ბიჭო?
- როგორ არ ვიტირო, - პასუხობს ბიჭი, - მეპატრონე ყოველდღე მაძოვებს საქონელს, მაგრამ ფეხსაცმელს არ მაძლევს. მოხუცს შეებრალა ობოლი, მაგრამ ვერაფერი უშველა: ფეხზე ნაწნავები ჰქონდა. მოხუცი ჩაფიქრდა, გაიფიქრა და ჩანთიდან მილი ამოიღო.
”სხვას ვერაფერს მოგცემ,” ამბობს ის, ”მხოლოდ ამ მილს”. იქნებ ოდესმე დაგჭირდეთ. როგორც კი მას დაუკრავთ, ყველა ვინც მოისმენს, დაიწყებს ხტუნვას. მოხუცმა მილი ობლს მისცა და მაშინვე გაუჩინარდა. ბიჭმა მილი აიღო, მაგრამ არ იცის რა ქნას. მაგრამ ლამაზი მილი მოეწონა და ჯიბეში ჩაიდო. "თუ მოხუცი ამბობს, რომ ის შეიძლება კარგი იყოს ჩემთვის", ფიქრობს ის, "კარგი, დაე, მოიტყუოს." ის საქონელს ძოვდა და უცებ გაახსენდა: "რა მოხდება, თუ მილს ვუკრავ?" აიღო და დაკვრა დაიწყო. და როგორც კი მან დაიწყო თამაში, ყველა ცხვარი და ძროხა დაიწყო ხტუნვა. ბიჭი აღფრთოვანებული იყო და მილი ისევ ჯიბეში ჩაიდო: პირუტყვის წამება არ უნდოდა, საკმარისი იყო, რომ გაეგო, როგორ ეხმარებოდა მილი. ბიჭმა ძროხები სახლში წაიყვანა, პატრონი კი მას თავს დაესხა: "რატომ არ ძოვდი ძროხებს?" ამისთვის სადილს არ მიიღებთ! ბიჭი გაჩუმდა და ქოხში შევიდა. დიასახლისი კი იმ საღამოს ძალიან ცუდ მდგომარეობაში იყო - ყველაფერი მის მიხედვით არ იყო! როგორც კი მეპატრონე სახლში დაბრუნდა, მივიდა მასთან: ამბობენ, ეს ასე არ არის, მაგრამ ასე არ არის. პატრონმა დიასახლისს ძალიან დიდი თავისუფლება მისცა, მის წინააღმდეგ სიტყვის თქმა ეშინოდა. ფერმის მუშები სახლში დაბრუნდნენ. მემამულე სწორედ იქ არის და მოდი გავასაყვედუროთ და გავუძახოთ მეურნეები: ამბობენ, სრულიად ზარმაცები არიან, თუნდაც ცოცხით დადგეთ მათზე. ბიჭმა გადაწყვიტა, დიასახლისს ეთამაშა: ჯიბიდან მილი ამოიღო და თამაში დაიწყო. და როგორც კი თამაში დაიწყო, დიასახლისმა ლანძღვა შეწყვიტა და გიჟივით დაიწყო ხტუნვა. დანარჩენებმა ყველამ შეხედა, შეხედა და ასევე გადახტა. ბიჭი ხედავს, რომ მისი მილი წვრილმანი არ არის. ახლა, როგორც კი დიასახლისი საღამოს გინებას იწყებს, ჯიბიდან მილს ამოიღებს და თამაშს იწყებს. მას შემდეგ დიასახლისი საყვედურით სულს ვერ იხსნიდა. და როგორც კი ხედავს ბიჭს, მაშინვე ხდება ისეთი მშვიდი და თვინიერი - საუკეთესო დიასახლისიდა ვერ იპოვით. და სწორედ ამ დროს დაიწყო ომი იმ შტატის მეფეს, სადაც ბიჭი ცხოვრობდა და სხვა მეფეს შორის. კიდევ ერთმა მეფემ შეკრიბა უზარმაზარი ჯარი და მიფრინდა მეზობელთან, თითქოს ეშმაკობა. სანამ გავიგებდით, ყველა მამაცი მეომარი და მამაცი გენერალი უკვე დახოცილი იყო. მეფეს შეეშინდა. ბრძანა, ყველგან გამოეცხადებინათ: ვინც მეფის დასახმარებლად მივა და მტერს დაამარცხებს, თავის უმცროსი ქალიშვილიცოლისა და ნახევარი სამეფოს ჩექმისთვის. გენერლები მივიდნენ მასთან და კეთილშობილი ბატონებო, მაგრამ მტერს ვერ დაამარცხეს, მხოლოდ ტყუილად დაყარეს თავი. მტერი კი უკვე თავად ციხეს უახლოვდება. მეფე ხედავს, რომ მისი საქმე ცუდია. და სწორედ მაშინ გადაწყვიტა ჩვენმა პატარა ობელმა, რომ მას სჭირდებოდა მეფის დახმარება. მივიდა მეფესთან და ეუბნება:
- მტრის ჯარის მოკვლა მინდა. "რა შეგიძლია გააკეთო, ბუგერ", - გაიფიქრა მეფემ, "თუ გენერლები და კეთილშობილი ბატონები ვერ შეძლეს?" და თავიდან არ მინდოდა ბიჭის შეშვება. მაგრამ ის თავის ადგილზე დგას. მეფემ დაინახა, რომ ვერ შეაჩერა ბიჭი, ნება დართო: გაუშვა. რომც მოკლან, არავინ დარდობს.
ბიჭი მტრის შესახვედრად წავიდა, ბორცვზე დადგა და მტრის ჯარის დაახლოებას დაელოდა. ლაშქარი მისკენ დაიძრა - დასასრული არ ჩანდა. ბიჭს შეეშინდა, კინაღამ გაიქცა. მან ჩიბუხი ამოიღო და ახლახან დაიწყო თამაში, როცა ყველა ჯარისკაცს ყველაფერი დაავიწყდა და გიჟივით დაიწყო ხტუნვა. ბიჭი მთელი დღე მილს უკრავდა, ჯარისკაცები კი მთელი დღე ხტოდნენ. საღამოსკენ მილი გაჩუმდა, მაგრამ მტრის ჯარისკაცები ისე დაიღალნენ, რომ მიწაზე დაეცნენ და სუნთქვა დაკარგეს. და ვინც გადარჩა, სამი დღე არ ადგა.
ირგვლივ ყველა გაოცებულია: ვაიმე, ტუჩებზე რძე არ შემშრალა, მაგრამ მან დაამარცხა ასეთი ჯარი. და ბიჭი, რომელმაც მტერი დაამარცხა, წავიდა სამეფო ციხედა ითხოვს ყველაზე ახალგაზრდა პრინცესას ცოლად და ნახევარ სამეფოს დამატებით. უმცროსი პრინცესა აპირებდა მასთან მისვლას: მან თავისი სიტყვა უნდა შესრულებულიყო, მაგრამ უფროსმა დებმა დაიწყეს მისი დაცინვა და უთხრეს მეფეს:
- განდევნეთ ეს მწოვარი! აბა, რომელია მეფე? თავად მეფეს არ სურდა ბიჭს უმცროსი ქალიშვილი ცოლად მიეცა. მან შეკრიბა ყველა ჯარისკაცი, რომელიც ჯერ კიდევ ჰყავდა და უბრძანა ბიჭის გაყვანა.
მაგრამ როგორც კი ჯარისკაცები მიუახლოვდნენ, ბიჭმა მილის დაკვრა დაიწყო. ნახევარი დღე ლულას უკრავდა, ნახევარი დღე კი თავად მეფე ახტებოდა თავის ქალიშვილებთან და ყველა ჯარისკაცთან ერთად.
- შეწყვიტე თამაში, - ყვირის მეფე, - ჩემს უმცროს ქალიშვილს მოგცემ! - მაგრამ ბიჭმა თამაში იცის. და როცა მილი გაჩუმდა, ყველამ ძლივს იკრა სუნთქვა, ისეთი დაღლილები იყვნენ. მეფე მიხვდა, რომ ამ ბიჭთან გამკლავება ადვილი არ იყო და ულაპარაკოდ უმცროსი ქალიშვილი მისცა ცოლად. და მან ასევე გასცა ნახევარი სამეფო. Მათ ითამაშეს ბრწყინვალე ქორწილი. ისინი ისე მხიარულობდნენ, როგორც არცერთ მეფეს აქამდე არ ჰქონია. და ბიჭი და უმცროსი პრინცესა ცხოვრობდნენ ბედნიერებითა და ჰარმონიაში და თუ არ მოკვდნენ, მაშინ ისინი დღემდე ასე ცხოვრობენ.
ერთ შორეულ, შორეულ ქვეყანაში, სადაც დიდი ოკეანე ხმაურით აგორებს თავის ტალღებს ნაპირზე, მისი ნაპირებიდან ძალიან შორს იყო ერთი ველი, რომელიც ყველა მხრიდან მთებით იყო გარშემორტყმული.
ამ ხეობაში ცხოვრობდნენ ადამიანები, რომლებიც მთელი ცხოვრება კლდეებზე ასვლას და ამისთვის კიბეებს აწყობდნენ. ამ ხეობის მიმდებარე ყველა კლდე ამა თუ იმ დიდგვაროვან მფლობელს ეკუთვნოდა. და როდესაც ხეობაში მყოფი ერთ-ერთი ახალგაზრდა საკმარისად დაბერდა, რომ დაეწყო კლდეებზე ასვლა და კიბეების აგება, ის მივიდა ერთ-ერთი მიმდებარე კლდის კეთილშობილ მფლობელთან და შესთავაზა მას ნება მიეღო კლდეზე ასვლა.
ყოველი ახალგაზრდა ადიდებდა თავის ძლიერ მხარეებს კლდეზე ცოცვაში და მის უნარს კიბეების აგებაში. ადრე თუ გვიან ყველა ახალგაზრდამ იპოვა ქვა თავისთვის და დაიწყო კიბეების აგება. ზოგმა ეს უკეთესად გააკეთა, ზოგმა უარესად, მაგრამ რაც არ უნდა გრძელი და ლამაზი აღმოჩნდეს კიბე და რა მაღლა ასულიყო ადამიანი, დადგა დღე, როცა ხალხი ძალიან დაბერდა კლდეებზე ასვლისა და კიბის ასაშენებლად.
შემდეგ მოხუცებმა დატოვეს კლდეები და დაბრუნდნენ თავიანთ ქოხებში და დღის ბოლომდე უყვებოდნენ შვილიშვილებს და შვილიშვილებს, თუ როგორ ააშენეს კიბე, რა ლამაზი იყო და რამდენად მაღლა ავიდნენ მასზე.
და ყველაფერი ამ ხეობაში ძალიან ადრეული ბავშვობაიცოდნენ, რომ კიბეებს ააშენებდნენ და კლდეებზე ავიდოდნენ და უკვე ამა თუ იმ კლდეს უყურებდნენ და ემზადებოდნენ თავიანთი კიბე მაღლა და მტკიცე ასაშენებლად.
ზოგიერთ ბავშვს ზოგჯერ უცნაური რამ უჩნდებოდა - მათ სურდათ ხატვა, მუსიკის შედგენა ან სხვა რამის გაკეთება. მაგრამ უფროსებმა მათ აუხსნეს, რომ ეს არავის სჭირდებოდა და მთავარი იყო საიმედო კლდის არჩევა, ძლიერი კიბის აგება და რაც შეიძლება მაღლა ასვლა. ბავშვები კი უფროსებს დაემორჩილნენ, თანდათან დაივიწყეს ოცნებები და ისწავლეს კიბეების ფრთხილად აგება და კლდეებზე ასვლა.
ამ ხეობაში ცხოვრობდა ძალიან წარმატებული მთამსვლელი. მან ფრთხილად ააშენა თავისი კიბე. და ის ისეთი ძლიერი და ლამაზი აღმოჩნდა, რომ მასზე ბევრად მაღლა ავიდა, ვიდრე დანარჩენ თანატოლებს.
მაგრამ ყოველ წუთს, როცა კიბეს აშენებდა ან სხვა საქმეებს აკეთებდა, მის სულში მუსიკა ჟღერდა. ერთი წუთითაც არ გაჩერდა, გამოვარდა და გამოსავალი ვერ იპოვა.
და ერთ დღეს მოხდა მოულოდნელი. კლდის ის ნაწილი, რომელზედაც წარმატებული მთამსვლელი ცოცავდა და რომელიც ურყევად ჩანდა, ერთ ღამეში მოულოდნელად ჩამოინგრა.
მთამსვლელმა აიღო თავისი კიბე, ასეთი გრძელი და ლამაზი, და წავიდა სხვა კლდის საძებნელად, რომ ასულიყო.
თუმცა, აღმოჩნდა, რომ კიბე ზედმეტად გრძელი იყო ზოგიერთი კლდისთვის, მაშინ როცა ბევრი ადამიანი უკვე ასდიოდა ზოგს.
შემდეგ კი მთამსვლელმა, პირველად მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში, შეისვენა კლდეებზე ცოცვისგან და დაფიქრდა. და ის არ ფიქრობდა იმაზე, თუ როგორ სწრაფად ეპოვა ახალი კლდე და განაგრძო თავისი კიბის აშენება, არამედ იმაზე, იყო თუ არა ბედნიერი?
და როცა ასე ფიქრობდა, უეცრად ქარმა დაუბერა. და ეს იყო რაღაც უცნობი ქარი, რომელიც შორიდან შემოფრინდა და თან უჩვეულო ხმები და სუნი მოჰქონდა. და მთამსვლელმა მთელი მკერდით ჩაისუნთქა ეს სუფთა, გრილი ქარი და მისი სიახლისგან თავის ტრიალი დაიწყო.
და მთამსვლელმა თვალები დახუჭა და მაშინვე გაჟღერდა მუსიკა, რომელიც მუდამ ჩუმად იყო შექმნილი მის სულში. და მან აშკარად გაიგო, რომ ვიღაც უკრავდა უცნობ ინსტრუმენტზე. და ამ ხმებზე მან უცებ დაინახა თავი კაშკაშა თეთრ კოსტუმში, რომელიც იდგა ოკეანის სანაპიროზე და ლამაზი ქალიხელი მოუჭირა და გაუღიმა, ბავშვები კი სანაპიროზე დარბოდნენ სიცილით და თამაშობდნენ - ორი ბიჭი და პატარა გოგონა. და ახალი ზღვის ქარიპალმის ტოტები უბერავდნენ და პლაჟზე ჩარდახების ტილო აფრიალებდნენ, ცაში თოლიები დაფრინავდნენ, მზე ანათებდა და ოკეანე და ცა ერთმანეთს ერწყმოდნენ თავიანთ სილურჯეში ჰორიზონტზე.
და როდესაც მთამსვლელმა თვალები გაახილა, მიხვდა, რომ ის, რაც დაინახა, მისი ბედნიერების სურათი იყო. და ამ სურათმა ანიშნა და დაუძახა. მან მიმოიხედა ხეობაში და მიხვდა, რომ იქ მხოლოდ კლდეები და კიბეები იყო და არა ოკეანე. და მთამსვლელმა დატოვა ხეობა, რათა ეპოვა საკუთარი გზა, რომელიც მას ოკეანეში მიიყვანდა.
მთამსვლელს გაახსენდა სიზმარში მოსმენილი მუსიკა და მისი მშვენიერი ხმები მას ასვენებდა. ბევრი ინსტრუმენტები სცადა, მაგრამ ისინი არ უკრავდნენ.
და ერთ დღეს, ერთი ოსტატის სახლთან გავლისას, მან გაიგონა მშვენიერი ხმები, რომლებიც ახსენებდა მას მისი მუსიკის ხმებს. ამ ოსტატმა გააკეთა მილები. კლდეზე მთამსვლელი შევიდა ოსტატის სახლში და სთხოვა, მისთვის მილი გაეკეთებინა მისი მუსიკისთვის. და ოსტატმა მთამსვლელს უთხრა, რომ ის აკეთებს უჩვეულო მილებს - ეს არის ჯადოსნური მილი. ისინი მხოლოდ იმ ადამიანის ხელში უკრავენ, ვისაც ნამდვილად შეუძლია მათი გაცოცხლება თავისი მუსიკით.
და მთამსვლელმა აიღო მილი, რომელიც მოეწონა და ტუჩებთან მიიტანა. შემდეგ კი მილი გაცოცხლდა. ბატონის სახლი გაივსო საოცარი ხმები, გაფრინდნენ სახლიდან და მთელ ტერიტორიაზე გავრცელდნენ, მილი კი მღეროდა და მღეროდა მუსიკოსის ხელში. და ბატონის სახლში შეკრებილი ხალხი, მუსიკოსს ტაში დაუკრა და შესაწირავი გადასცა.
და ყოფილი მთამსვლელი, რომელიც ახლა მუსიკოსი იყო, ოკეანისკენ მიმავალ გზაზე დადიოდა. გზაში ის თამაშობდა ყველა ქალაქში და სოფელში, რომელიც მის გზაზე მოდიოდა. მისი მუსიკა იმდენად ლამაზი იყო, რომ მუსიკოსისთვის საჩუქრებსა და მონეტებს არ იკლებდნენ. და შეუმჩნევლად, მუსიკოსმა დააგროვა საკმარისი თანხა, რათა გაეგრძელებინა მოგზაურობა ოკეანეში ყველა კეთილმოწყობით.
ერთ დღეს მუსიკოსი მანქანით გადიოდა ქალაქს და დაინახა გოგონა პარკში მხიარული და კეთილი თვალები. გოგონა ხატავდა. მას არაჩვეულებრივი საჩუქარი ჰქონდა - ყველაფერი, რაც მან დახატა, მაშინვე გაცოცხლდა. გოგონა ძალიან ჭკვიანი და კეთილი იყო, ამიტომ მისი ნახატებიც იგივე იყო. თითქოს ფუნჯით შეეხო სამყაროს და ნათელ ფერებში დახატა.
მუსიკოსი გოგონას ესაუბრებოდა და ისინი შეხვდნენ. ის მისთვის საუკეთესო მელოდიებს უკრავდა და მან უამბო, როგორ ოცნებობდა ბავშვებს ისე ესწავლებინა ხატვა. და მუსიკოსმა მიიწვია გოგონა მხიარული და კეთილი თვალებით, რომ მასთან ერთად წასულიყო ოკეანეში. ის დათანხმდა და ერთად წავიდნენ.
მუსიკოსი მისთვის მელოდიებს უკრავდა, ერთი მეორეზე უკეთესი და გოგონა ხატავდა საოცარი ნახატები. მათ ვერასდროს მიხვდნენ, ვინ იყო პირველი, ვინც მიხვდა, რომ უყვარდათ ერთმანეთი.
როგორ უხაროდათ მათ პირმშო! შემდეგ კი მათი მეორე ვაჟი შეეძინათ. როდესაც მათ ოჯახში ქალიშვილი გამოჩნდა, ისინი უზომოდ ბედნიერები იყვნენ.
მუსიკოსის მელოდიები ცნობილი გახდა მთელ ქვეყანაში და მუსიკალური იყო მრავალი ინსტრუმენტისთვის. და როდესაც ის და მისი ოჯახი საბოლოოდ ჩავიდნენ ოკეანის სანაპიროზე მდებარე ქალაქში, ყოველ დილით ისინი იღვიძებდნენ მუსიკოსის მიერ შედგენილი მშვენიერი მელოდიების ხმებით, რომელსაც უკრავდა ქალაქის ორკესტრი. მათ თვითონ იყიდეს სახლი ლამაზი ბაღიდა ღია ტერასა და მუსიკოსის მეუღლემ გახსნა ხატვის სკოლა, სადაც ყოველდღე ჩუქნიდა ბავშვებს.
შემდეგ კი გაზაფხულის ერთ თბილ დღეს, მთელი ოჯახი ოკეანის სანაპიროზე წავიდა. მუსიკოსმა თავისი საყვარელი თეთრი კოსტუმი ჩაიცვა და ის და მისი ცოლი დადიოდნენ სანაპიროზე, ხელჩაკიდებულები, ბავშვები კი სიცილით დარბოდნენ.
და უცებ მუსიკოსს რაღაც გაუგებრად ნაცნობი მოეჩვენა. წამით გაჩერდა და მოისმინა მისი მუსიკის ხმები, რომელსაც ქალაქის ორკესტრი შორიდან უკრავდა.
და ამ ხმებზე, მან უცებ დაინახა თავი კაშკაშა თეთრ კოსტუმში, ოკეანის ნაპირზე იდგა, ლამაზი ქალი ხელში ეჭირა და ეღიმებოდა, ბავშვები კი სანაპიროზე დარბოდნენ და იცინოდნენ, თამაშობდნენ, ორი ბიჭი და ცოტა. გოგო. და სუფთა ზღვის ქარმა ააფეთქა პალმის ტოტები და ააფეთქა ჩარდახების ტილო სანაპიროზე, და თოლიები დაფრინავდნენ ცაში, მზე ანათებდა და ოკეანე და ცა გაერთიანდნენ თავიანთ სილურჯეში ჰორიზონტზე.
დიახ, ახლა ეს ყველაფერი აქ იყო, ახლოს. და ის მართლაც იდგა ოკეანის ნაპირზე და ეჭირა ცოლს ხელი და შვილები გარბოდნენ. და ის იყო ყველაზე მეტი ბედნიერი კაციმსოფლიოში, რადგან ვიპოვე ამის ძალა გრძელვადიანიდა აიხდინე შენი ოცნება.
ეს არის ამბავი, რომელიც მოხდა ერთ შორს, შორეულ ქვეყანაში, სადაც დიდი ოკეანე ხმაურით ატრიალებს თავის ტალღებს ნაპირზე.
ერთხელ ბიჭი. მას არც მამა ჰყავდა და არც დედა და ის, მწარე ობოლი, მთელ მსოფლიოში ტრიალებდა. მისმა მეპატრონეებმა ის მწყემსად მიიყვანეს და ყოველდღე უწევდა პატრონის ღორებსა და ძროხებს ცალი პურის გამოდევნა. როდესაც ბიჭი უკვე გაიზარდა, ერთხელ მუშაობდა ერთ პატრონთან - ძროხების მწყემსად. იმ წლის შემოდგომა უჩვეულოდ ცივი იყო, ეზოში შესვლა არავის სურდა: ნესტიანი იყო, ციოდა და სახლიდან ცხვირის გამოყოფა საშინელი იყო. მაგრამ ბიჭს ფეხსაცმელიც კი არ აქვს; ძროხებს ფეხშიშველი ძოვდა. საწყალი სიცივისგან კანკალებს. მან არ იცის რა გააკეთოს. მწარედ ტიროდა. უცებ, არსაიდან, ობოლი უახლოვდება მოხუცი და ეკითხება:
რატომ ტირი ბიჭო?
- როგორ არ ვიტირო, - პასუხობს ბიჭი, - მეპატრონე ყოველდღე მაძოვებს საქონელს, მაგრამ ფეხსაცმელს არ მაძლევს.
მოხუცს შეებრალა ობოლი, მაგრამ ვერაფერი უშველა: ფეხზე ნაწნავები ჰქონდა. მოხუცი ჩაფიქრდა, გაიფიქრა და ჩანთიდან მილი ამოიღო.
”სხვას ვერაფერს მოგცემ,” ამბობს ის, ”მხოლოდ ამ მილს”. იქნებ ოდესმე დაგჭირდეთ. როგორც კი მას დაუკრავთ, ყველა ვინც მოისმენს, დაიწყებს ხტუნვას.
მოხუცმა მილი ობლს მისცა და მაშინვე გაუჩინარდა.
ბიჭმა მილი აიღო, მაგრამ არ იცის რა ქნას. მაგრამ ლამაზი მილი მოეწონა და ჯიბეში ჩაიდო. "თუ მოხუცი ამბობს, რომ ის შეიძლება კარგი იყოს ჩემთვის", ფიქრობს ის, "კარგი, დაე, მოიტყუოს."
ის საქონელს ძოვდა და უცებ გაახსენდა: "რა მოხდება, თუ მილს ვუკრავ?" აიღო და დაკვრა დაიწყო. და როგორც კი მან დაიწყო თამაში, ყველა ცხვარი და ძროხა დაიწყო ხტუნვა. ბიჭი აღფრთოვანებული იყო და მილი ისევ ჯიბეში ჩაიდო: პირუტყვის წამება არ უნდოდა, საკმარისი იყო, რომ გაეგო, როგორ ეხმარებოდა მილი.
ბიჭმა ძროხები სახლში წაიყვანა, პატრონი კი მას თავს დაესხა:
რატომ საერთოდ არ ძოვთ ძროხებს? ამისთვის სადილს არ მიიღებთ!
ბიჭი გაჩუმდა და ქოხში შევიდა. და დიასახლისი იმ საღამოს ძალიან ცუდ ხასიათზე იყო - ყველაფერი მისი მიხედვით არ იყო! როგორც კი მეპატრონე სახლში დაბრუნდა, მივიდა მასთან: ამბობენ, ეს ასე არ არის, მაგრამ ასე არ არის. პატრონმა დიასახლისს ძალიან დიდი თავისუფლება მისცა, მის წინააღმდეგ სიტყვის თქმა ეშინოდა. ფერმის მუშები სახლში დაბრუნდნენ. მემამულე სწორედ იქ არის და მოდი გავასაყვედუროთ და გავუძახოთ მეურნეები: ამბობენ, სრულიად ზარმაცები არიან, თუნდაც ცოცხით დადგეთ მათზე.
ბიჭმა გადაწყვიტა, დიასახლისს ეთამაშა: ჯიბიდან მილი ამოიღო და თამაში დაიწყო. და როგორც კი თამაში დაიწყო, დიასახლისმა ლანძღვა შეწყვიტა და ჭკვიან პოლოსავით დაიწყო ხტუნვა. დანარჩენებმა ყველამ შეხედა, შეხედა და ასევე გადახტა.
ბიჭი ხედავს, რომ მისი მილი წვრილმანი არ არის. ახლა, როგორც კი დიასახლისი საღამოს გინებას იწყებს, ჯიბიდან მილს ამოიღებს და თამაშს იწყებს. მას შემდეგ დიასახლისი საყვედურით სულს ვერ იხსნიდა. და როგორც კი ბიჭს ხედავს, მაშინვე ისეთი მშვიდი და თვინიერი ხდება - უკეთესი დიასახლისი ვერ იპოვე.
და სწორედ ამ დროს დაიწყო ომი იმ შტატის მეფეს, სადაც ბიჭი ცხოვრობდა და სხვა მეფეს შორის. კიდევ ერთმა მეფემ შეკრიბა უზარმაზარი ჯარი და ბოროტი სულივით შეუტია მეზობელს. სანამ გავიგებდით, ყველა მამაცი მეომარი და მამაცი გენერალი უკვე დახოცილი იყო. მეფეს შეეშინდა. ბრძანა, ყველგან გამოეცხადებინათ: ვინც მეფის დასახმარებლად და მტერს დაამარცხებს, ცოლად მის უმცროს ქალიშვილს და ნახევარ სამეფოს დამატებით.
გენერლები და კეთილშობილი ბატონები მივიდნენ, მაგრამ მტერს ვერ დაამარცხეს, მხოლოდ ტყუილად დაყარეს თავი. მტერი კი უკვე თავად ციხეს უახლოვდება. მეფე ხედავს, რომ მისი საქმე ცუდია.
და სწორედ მაშინ გადაწყვიტა ჩვენმა პატარა ობელმა, რომ მას სჭირდებოდა მეფის დახმარება. მივიდა მეფესთან და ეუბნება:
მტრის ჯარის მოკვლა მინდა.
„რა შეგიძლია გააკეთო, პატარა ბოღმა, - გაიფიქრა მეფემ, - თუ გენერლები და კეთილშობილი ბატონები ვერ გაძლებდნენ? და თავიდან არ მინდოდა ბიჭის შეშვება. მაგრამ ის თავის ადგილზე დგას. მეფემ დაინახა, რომ ვერ შეაჩერა ბიჭი, ნება დართო: გაუშვა. რომც მოკლან, არავინ დარდობს.
ბიჭი მტრის შესახვედრად წავიდა, ბორცვზე დადგა და მტრის ჯარის დაახლოებას დაელოდა. ლაშქარი მისკენ დაიძრა - დასასრული არ ჩანდა. ბიჭს შეეშინდა, კინაღამ გაიქცა. მან ჩიბუხი ამოიღო და ახლახან დაიწყო თამაში, როცა ყველა ჯარისკაცს ყველაფერი დაავიწყდა და გიჟივით დაიწყო ხტუნვა. ბიჭი მთელი დღე მილს უკრავდა, ჯარისკაცები კი მთელი დღე ხტოდნენ. საღამოსკენ მილი გაჩუმდა, მაგრამ მტრის ჯარისკაცები ისე დაიღალნენ, რომ მიწაზე დაეცნენ და სუნთქვა დაკარგეს. და ვინც გადარჩა, სამი დღე არ ადგა.
ირგვლივ ყველა გაოცებულია: ვაიმე, ტუჩებზე რძე არ შემშრალა, მაგრამ მან დაამარცხა ასეთი ჯარი. და ბიჭი, რომელმაც დაამარცხა მტერი, წავიდა სამეფო ციხეზე და მოითხოვა უმცროსი პრინცესა, როგორც ცოლი და ნახევარი სამეფო, როგორც დაჩა. უმცროსი პრინცესა აპირებდა მასთან მისვლას: მან თავისი სიტყვა უნდა შესრულებულიყო, მაგრამ უფროსმა დებმა დაიწყეს მისი დაცინვა და უთხრეს მეფეს:
განდევნეთ ეს მწოვარი! აბა, რომელია მეფე?
თავად მეფეს არ სურდა ბიჭს უმცროსი ქალიშვილი ცოლად მიეცა. მან შეკრიბა ყველა ჯარისკაცი, რომელიც ჯერ კიდევ ჰყავდა და უბრძანა ბიჭის გაყვანა.
მაგრამ როგორც კი ჯარისკაცები მიუახლოვდნენ, ბიჭმა მილის დაკვრა დაიწყო. ნახევარი დღე ლულას უკრავდა, ნახევარი დღე კი თავად მეფე ახტებოდა თავის ქალიშვილებთან და ყველა ჯარისკაცთან ერთად.
შეწყვიტე თამაში, - ყვირის მეფე, - მე მოგცემ ჩემს უმცროს ქალიშვილს! - მაგრამ ბიჭმა თამაში იცის. და როცა მილი გაჩუმდა, ყველამ ძლივს იკრა სუნთქვა, ისეთი დაღლილები იყვნენ.
მეფე მიხვდა, რომ ამ ბიჭთან გამკლავება ადვილი არ იყო და ულაპარაკოდ უმცროსი ქალიშვილი მისცა ცოლად. და მან ასევე გასცა ნახევარი სამეფო.
მათ ბრწყინვალე ქორწილი ითამაშეს. ისინი ისე მხიარულობდნენ, როგორც არცერთ მეფეს აქამდე არ ჰქონია. და ბიჭი და უმცროსი პრინცესა ცხოვრობდნენ ბედნიერებითა და ჰარმონიაში და თუ არ მოკვდნენ, მაშინ ისინი დღემდე ასე ცხოვრობენ.
ერთ სოფელში ცხოვრობდნენ მოხუცი და მოხუცი ქალი, ძალიან ღარიბი და მათ შეეძინათ ვაჟი, ივანუშკა. ადრეული ასაკიდან უყვარდა მილზე დაკვრა. და მან ისე კარგად ითამაშა, რომ ყველამ მოუსმინა - მათ ვერ შეაჩერეს მოსმენა. ივანუშკა ითამაშებს სევდიანი სიმღერა- ყველას მოწყენილი იქნება, ყველას ცრემლები ექნება. როდესაც საცეკვაო სიმღერა იწყება, ყველა იწყებს ცეკვას და თავს ვერ იკავებს.
ივანუშკა გაიზარდა და უთხრა მამას და დედას:
”მე წავალ, მამა და დედა, რომ დავიქირავო თავი მუშად.” რამდენსაც ვიშოვი, ყველაფერს მოგიტან.
დავემშვიდობე და წამოვედი.
ერთ სოფელში ჩამოვედი და არავინ მყავდა. მეორესთან მივედი და იქ მუშები არ იყო საჭირო.
ფეხით დადიოდა და მივიდა შორეულ სოფელში. ის დადის ქოხიდან ქოხში და ეკითხება:
- ვინმეს მუშა სჭირდება?
ერთ-ერთი ქოხიდან კაცი გამოვიდა და თქვა:
-ცხვრების მწყემსად თავს არ დაიქირავებ?
- მე დაგისაქმებ, ეს არ არის სახიფათო საქმე!
- ეშმაკობა არაა, ასეა. მხოლოდ მე მაქვს ასეთი პირობა: თუ კარგად ძოვებ, ხელფასს ორმაგად გადაგიხდი. და ჩემი ფარიდან ერთი ცხვარიც რომ დაკარგო, ვერაფერს მიიღებ, უფულოდ გაგაშორებ!
- იქნებ არ დავკარგო! - პასუხობს ივანუშკა.
- ესე იგი, შეხედე!
ისინი დათანხმდნენ და ივანუშკამ ფარის მოვლა დაიწყო.
დილით შუქი ტოვებს ეზოს და მზის ჩასვლისას ბრუნდება.
საძოვრიდან გასვლისას პატრონი და ბედია უკვე ჭიშკართან დგანან და ცხვრებს ითვლიან:
- ერთი, ორი, სამი... ათი... ოცი... ორმოცი... ორმოცდაათი...
ყველა ცხვარი უსაფრთხოა!
ასე გავიდა ერთი თვე, მეორე და მესამე. მალე მწყემსს ანგარიშები უნდა მოვაგვაროთ და ხელფასი გადავუხადოთ.
"Ეს რა არის? - ფიქრობს პატრონი. - როგორ იხსნის მწყემსი მთელ თავის ცხვარს? გასულ წლებში ცხვრები ყოველთვის ქრებოდნენ: ან მგელი იჭერდა მათ, ან სადმე დახეტიალობდნენ და იკარგებოდნენ... უსაფუძვლო არაა. უნდა ვნახოთ, რას აკეთებს მწყემსი საძოვარზე“.
დილით, როცა ყველას ჯერ კიდევ ეძინა, პატრონმა ცხვრის ტყავის ქურთუკი აიღო, შიგნიდან ამოატრიალა, ჩაიცვა და ბეღელში აიღო გეზი. ცხვრებს შორის ოთხზე იდგა. ღირს მწყემსის ლოდინი, რომ ფარა საძოვარზე გაიყვანოს.
მზე რომ ამოვიდა, ივანუშკა ადგა და ცხვრები გაატარა. ცხვრებმა დაიღრიალა და გაიქცა. და მიუხედავად იმისა, რომ პატრონს უჭირს, ის არ ჩამორჩება - ცხვრებთან ერთად გარბის და ყვირის:
- ბანგ-ბანგ-ბანგი! ბაჰ-ბაჰ-ბაჰ!
და ის ფიქრობს:
"ახლა გავარკვევ ყველაფერს, გავარკვევ!"
ფიქრობდა, რომ ივანუშკა მას ვერ შეამჩნევდა. ივანუშკა კი მკვეთრი თვალები იყო, მან მაშინვე დაინახა, მაგრამ არ აჩვენა - ცხვრებს მართავდა, მაგრამ თვითონ, არა, არა, მათრახით ურტყამდა მათ. დიახ, მფლობელს ზურგზე ყველაფერი მიანიშნებს!
ცხვარი ტყის პირას მიაცილა, ბუჩქის ქვეშ დაჯდა და კიდის ღეჭვა დაიწყო.
ცხვრები დადიან გაწმენდის გასწვრივ, წვნიან ბალახს. ივანუშკა კი მათ უყურებს. როგორც კი დაინახავს, რომ ცხვარს ტყეში გაქცევა უნდა, მილის დაკვრას დაიწყებს. ყველა ცხვარი მისკენ გარბის.
მეპატრონე კი ისევ ოთხზე დადის, თავი მიწაში ჩააქვს, თითქოს ბალახს წვავს.
დაღლილი, დაღლილი, მაგრამ სირცხვილია გამოჩენა: მწყემსი ეუბნება მეზობლებს - არ იქნება სირცხვილი!
როცა ცხვრები ჭამდნენ, ივანუშკამ უთხრა მათ:
”კარგი, სავსე ხარ, ბედნიერი ხარ, ახლა შეგიძლია იცეკვო!”
და მან დაუკრა საცეკვაო სიმღერა მილზე.
ცხვრებმა დაიწყეს ხტუნვა, ცეკვა და ჩლიქების დაკვრა! და პატრონიც იქით წავიდა: თუმცა არ იყო სავსე და უკმაყოფილო, ნახირს შუადან გადმოხტა და ცეკვა სკუტად დაიწყო. ცეკვავს, ცეკვავს, ყველანაირ საქმეს აკეთებს ფეხებით, წინააღმდეგობას ვერ გაუწევს!
ივანუშკა უფრო და უფრო სწრაფად თამაშობს.
და მის უკან ცხვარიც და პატრონიც უფრო სწრაფად ცეკვავენ.
პატრონი ძალაგამოცლილი იყო. მისგან ოფლი სდის. სულ წითური იყო, თმა აჩეჩილი... ვერ მოითმინა, დაიყვირა:
- ოჰ, ფერმის მუშა, შეწყვიტე თამაში!.. ჩემთვის შარდი არ არის!
მაგრამ ივანუშკას არ ესმის - ის თამაშობს და თამაშობს!
ბოლოს გაჩერდა და თქვა:
- ოჰ, ბატონო! Ეს შენ ხარ?
- აქ როგორ მოხვდი?
- კი, შემთხვევით შემოვვარდი...
- ცხვრის ტყავის ქურთუკი რატომ ჩაიცვა?
-კი, დღეს დილით ციოდა...
თვითონ კი ბუჩქების უკან იყო და ასეც იყო.
სახლში ჩქარა მივიდა და ცოლს უთხრა:
”კარგი, ცოლო, ჩვენ უნდა გავუშვათ ფერმის მუშა, რაც შეიძლება სწრაფად, ჩვენ უნდა მივცეთ მას მისი ხელფასი…”
- Რა მოხდა? არავის არ გვიჩუქნია, მაგრამ უცებ მივცემთ...
- არ შეგიძლია არ გაჩუქო. ის ისე დაგვარცხვინებს, რომ ხალხის წინაშეც კი ვერ გამოვაჩენთ თავს.
და მან უთხრა, როგორ აიძულა მწყემსმა ეცეკვა და კინაღამ შიმშილით მოკვდა.
დიასახლისმა მოისმინა და თქვა:
-ნამდვილი სულელი ხარ! შენ უნდა გეცეკვა! ის არ მაიძულებს! როცა ჩამოვა, მე ვეტყვი, რომ ითამაშოს. ნახავ რა მოხდება.
პატრონმა ცოლის კითხვა დაიწყო:
„თუ ასეთი რამ დაიწყე, მკერდში ჩამადე და სხვენში ჯვარედინი ძელზე მიმიკრა, რომ არ ვიცეკვო... ეს ჩემთვის საკმარისი იქნება! დღეს დილით ვიცეკვე და ძლივს ვცოცხლობ.
დიასახლისმა სწორედ ასე მოიქცა. მან ქმარი დიდ მკერდში ჩასვა და სხვენში ჯვარზე მიაბა. და ის თავად ვერ ითმენს ფერმერის დაბრუნებას მინდვრიდან.
საღამოს, როგორც კი ივანუშკამ ნახირი გაატარა, ქალბატონმა უთხრა:
- მართალია, ისეთი საყვირი გაქვს, რომ ყველა ცეკვავს?
- Მართალია.
- მოდი, ითამაშე! თუ ვიცეკვებ, ხელფასს მოგცემ, მაგრამ თუ არ ვიცეკვებ, გაგიშვებთ.
”კარგი,” ამბობს ივანუშკა, ”ისე შენი გზა.”
მან ჩიბუხი ამოიღო და საცეკვაო სიმღერის დაკვრა დაიწყო. დიასახლისი კი ამ დროს ცომს ცემდა. მან ვერ გაუძლო და ცეკვა დაიწყო. ის ცეკვავს, სანამ ცომს ხელიდან ხელში გადასცემს.
და ივანუშკა თამაშობს უფრო სწრაფად და სწრაფად, უფრო ხმამაღლა და ხმამაღლა.
და დიასახლისი უფრო და უფრო სწრაფად ცეკვავს.
სხვენის პატრონმაც გაიგონა მილის ხმა. ხელების და ფეხების მოძრაობა და მკერდში ცეკვა დაიწყო. იქ მისთვის სიმძიმეა, თავი ისევ სახურავს ურტყამს. ის ტრიალებდა, ტრიალებდა და მკერდთან ერთად გადავარდა ჯვრიდან. თავსახური მოვკარი, მკერდიდან გადმოვხტი და სხვენის ირგვლივ ცეკვა დავიწყე! სხვენიდან შემოვიდა და ქოხში გავარდა. მან და მისმა მეუღლემ იქ დაიწყეს ცეკვა, ხელებსა და ფეხებს აქნევდნენ!
და ივანუშკა ვერანდაზე გავიდა, კიბეზე დაჯდა და აგრძელებდა თამაშს, არ ჩერდებოდა.
პატრონი და დიასახლისი მის უკან ეზოში გადმოხტნენ და, კარგი, ცეკვავენ და ხტნენ ვერანდის წინ.
ორივე დაიღალა, ძლივს სუნთქავს, მაგრამ ვერ ჩერდებიან.
და უყურებდნენ მათ, ქათმები ცეკვავდნენ, ცხვრები, ძროხები და ძაღლი ჯიხურზე.
შემდეგ ივანუშკა ვერანდადან ადგა და ჭიშკრისკენ წავიდა და თამაშობდა. და ყველა მას გაჰყვა.
დიასახლისი ხედავს, რომ საქმე ცუდად არის. მან ივანუშკას ხვეწნა დაიწყო:
- ოჰ, ფერმა, გაჩერდი, აღარ ითამაშო! არ დატოვო ეზო! ნუ შეარცხვენ თავს ხალხის წინაშე! ჩვენ გულწრფელად მოვაგვარებთ ანგარიშებს თქვენთან! შეთანხმებით მოგცემთ ხელფასს!
- Ო არა! - ამბობს ივანუშკა. -შენზე იყოს კარგი ხალხიდაე, უყურონ და გაიცინონ!
ჭიშკარიდან გავიდა და კიდევ უფრო ხმამაღლა დაიწყო თამაში. და პატრონი და ბედია ყველა ძროხებთან, ცხვრებთან და ქათმებთან ერთად კიდევ უფრო სწრაფად ცეკვავდნენ. და ტრიალებს, და ტრიალებენ, სკუპდებიან და ხტებიან!
აქ მთელი სოფელი მოვიდა - მოხუციც და ახალგაზრდაც, იცინოდნენ, თითებს აჩვენებდნენ...
ივანუშკა საღამომდე თამაშობდა. დილით ხელფასი აიღო და მამასთან და დედასთან წავიდა. და პატრონი და ბედია ქოხში დაიმალა. ისინი სხედან და არ ბედავენ საკუთარი თავის ჩვენებას ხალხისთვის.
დაამატეთ კომენტარი
ერთხელ იქ ერთი ბიჭი ცხოვრობდა. მას არც მამა ჰყავდა და არც დედა და ის, მწარე ობოლი, მთელ მსოფლიოში ტრიალებდა. მისმა მეპატრონეებმა ის მწყემსად მიიყვანეს და ყოველდღე უწევდა პატრონის ღორებსა და ძროხებს ცალი პურის გამოდევნა. როდესაც ბიჭი უკვე გაიზარდა, ერთხელ მუშაობდა ერთ პატრონთან - ძროხების მწყემსად. იმ წლის შემოდგომა უჩვეულოდ ცივი იყო, ეზოში შესვლა არავის სურდა: ნესტიანი იყო, ციოდა და სახლიდან ცხვირის გამოყოფა საშინელი იყო. მაგრამ ბიჭს ფეხსაცმელიც კი არ აქვს; ძროხებს ფეხშიშველი ძოვდა. საწყალი სიცივისგან კანკალებს. მან არ იცის რა გააკეთოს. მწარედ ტიროდა. უცებ, არსაიდან, ობოლი უახლოვდება მოხუცი და ეკითხება:
-რატომ ტირი ბიჭო?
- როგორ არ ვიტირო, - პასუხობს ბიჭი, - მეპატრონე ყოველდღე მაძოვებს საქონელს, მაგრამ ფეხსაცმელს არ მაძლევს.
მოხუცს შეებრალა ობოლი, მაგრამ ვერაფერი უშველა: ფეხზე ნაწნავები ჰქონდა. მოხუცი ჩაფიქრდა, გაიფიქრა და ჩანთიდან მილი ამოიღო.
”სხვას ვერაფერს მოგცემ,” ამბობს ის, ”მხოლოდ ამ მილს”. იქნებ ოდესმე დაგჭირდეთ. როგორც კი მას დაუკრავთ, ყველა ვინც მოისმენს, დაიწყებს ხტუნვას.
მოხუცმა მილი ობლს მისცა და მაშინვე გაუჩინარდა.
ბიჭმა მილი აიღო, მაგრამ არ იცის რა ქნას. მაგრამ ლამაზი მილი მოეწონა და ჯიბეში ჩაიდო. "თუ მოხუცი ამბობს, რომ ის შეიძლება კარგი იყოს ჩემთვის", ფიქრობს ის, "კარგი, დაე, მოიტყუოს."
ის საქონელს ძოვდა და უცებ გაახსენდა: "რა მოხდება, თუ მილს ვუკრავ?" აიღო და დაკვრა დაიწყო. და როგორც კი მან დაიწყო თამაში, ყველა ცხვარი და ძროხა დაიწყო ხტუნვა. ბიჭი აღფრთოვანებული იყო და მილი ისევ ჯიბეში ჩაიდო: პირუტყვის წამება არ უნდოდა, საკმარისი იყო, რომ გაეგო, როგორ ეხმარებოდა მილი.
ბიჭმა ძროხები სახლში წაიყვანა, პატრონი კი მას თავს დაესხა:
- ძროხებს საერთოდ რატომ არ ძოვთ? ამისთვის სადილს არ მიიღებთ!
ბიჭი გაჩუმდა და ქოხში შევიდა. დიასახლისი კი იმ საღამოს ძალიან ცუდ მდგომარეობაში იყო - ყველაფერი მის მიხედვით არ იყო! როგორც კი მეპატრონე სახლში დაბრუნდა, მივიდა მასთან: ამბობენ, ეს ასე არ არის, მაგრამ ასე არ არის. პატრონმა დიასახლისს ძალიან დიდი თავისუფლება მისცა, მის წინააღმდეგ სიტყვის თქმა ეშინოდა. ფერმის მუშები სახლში დაბრუნდნენ. მემამულე სწორედ იქ არის და მოდი გავასაყვედუროთ და გავუძახოთ მეურნეები: ამბობენ, სრულიად ზარმაცები არიან, თუნდაც ცოცხით დადგეთ მათზე.
ბიჭმა გადაწყვიტა, დიასახლისს ეთამაშა: ჯიბიდან მილი ამოიღო და თამაში დაიწყო. და როგორც კი თამაში დაიწყო, დიასახლისმა ლანძღვა შეწყვიტა და ჭკვიან პოლოსავით დაიწყო ხტუნვა. დანარჩენებმა ყველამ შეხედა, შეხედა და ასევე გადახტა.
ბიჭი ხედავს, რომ მისი მილი წვრილმანი არ არის. ახლა, როგორც კი დიასახლისი საღამოს გინებას იწყებს, ჯიბიდან მილს ამოიღებს და თამაშს იწყებს. მას შემდეგ დიასახლისი საყვედურით სულს ვერ იხსნიდა. და როგორც კი შურს ბიჭს, მაშინვე ხდება ისეთი მშვიდი და თვინიერი - უკეთესი დიასახლისი ვერ იპოვე.
და სწორედ ამ დროს დაიწყო ომი იმ შტატის მეფეს, სადაც ბიჭი ცხოვრობდა და სხვა მეფეს შორის. კიდევ ერთმა მეფემ შეკრიბა უზარმაზარი ჯარი და ბოროტი სულივით შეუტია მეზობელს. სანამ გავიგებდით, ყველა მამაცი მეომარი და მამაცი გენერალი უკვე დახოცილი იყო. მეფეს შეეშინდა. ბრძანა, ყველგან გამოეცხადებინათ: ვინც მეფის დასახმარებლად და მტერს დაამარცხებს, ცოლად მის უმცროს ქალიშვილს და ნახევარ სამეფოს დამატებით.
გენერლები და კეთილშობილი ბატონები მივიდნენ, მაგრამ მტერს ვერ დაამარცხეს, მხოლოდ ტყუილად დაყარეს თავი. მტერი კი უკვე თავად ციხეს უახლოვდება. მეფე ხედავს, რომ მისი საქმე ცუდია.
და სწორედ მაშინ გადაწყვიტა ჩვენმა პატარა ობელმა, რომ მას სჭირდებოდა მეფის დახმარება. მივიდა მეფესთან და ეუბნება:
- მტრის ჯარის მოკვლა მინდა.
„რა შეგიძლია გააკეთო, პატარა ბოღმა, - გაიფიქრა მეფემ, - თუ გენერლები და კეთილშობილი ბატონები ვერ გაძლებდნენ? და თავიდან არ მინდოდა ბიჭის შეშვება. მაგრამ ის თავის ადგილზე დგას. მეფემ დაინახა, რომ ვერ შეაჩერა ბიჭი, ნება დართო: გაუშვა. რომც მოკლან, არავინ დარდობს.
ბიჭი მტრის შესახვედრად წავიდა, ბორცვზე დადგა და მტრის ჯარის დაახლოებას დაელოდა. ლაშქარი მისკენ დაიძრა - დასასრული არ ჩანდა. ბიჭს შეეშინდა, კინაღამ გაიქცა. მან ჩიბუხი ამოიღო და ახლახან დაიწყო თამაში, როცა ყველა ჯარისკაცს ყველაფერი დაავიწყდა და გიჟივით დაიწყო ხტუნვა. ბიჭი მთელი დღე მილს უკრავდა, ჯარისკაცები კი მთელი დღე ხტოდნენ. საღამოსკენ მილი გაჩუმდა, მაგრამ მტრის ჯარისკაცები ისე დაიღალნენ, რომ მიწაზე დაეცნენ და სუნთქვა დაკარგეს. და ვინც გადარჩა, სამი დღე არ ადგა.
ირგვლივ ყველა გაოცებულია: ვაიმე, ტუჩებზე რძე არ შემშრალა, მაგრამ მან დაამარცხა ასეთი ჯარი. და ბიჭი, რომელმაც დაამარცხა მტერი, წავიდა სამეფო ციხეზე და მოითხოვა უმცროსი პრინცესა, როგორც ცოლი და ნახევარი სამეფო, როგორც დაჩა. უმცროსი პრინცესა აპირებდა მასთან მისვლას: მან თავისი სიტყვა უნდა შესრულებულიყო, მაგრამ უფროსმა დებმა დაიწყეს მისი დაცინვა და უთხრეს მეფეს:
- განდევნეთ ეს მწოვარი! აბა, რომელია მეფე?
თავად მეფეს არ სურდა ბიჭს უმცროსი ქალიშვილი ცოლად მიეცა. მან შეკრიბა ყველა ჯარისკაცი, რომელიც ჯერ კიდევ ჰყავდა და უბრძანა ბიჭის გაყვანა.
მაგრამ როგორც კი ჯარისკაცები მიუახლოვდნენ, ბიჭმა მილის დაკვრა დაიწყო. ნახევარი დღე ლულას უკრავდა, ნახევარი დღე კი თავად მეფე ახტებოდა თავის ქალიშვილებთან და ყველა ჯარისკაცთან ერთად.
- შეწყვიტე თამაში, - ყვირის მეფე, - ჩემს უმცროს ქალიშვილს მოგცემ! - მაგრამ ბიჭი უბრალოდ თამაშობს. და როცა მილი გაჩუმდა, ყველამ ძლივს იკრა სუნთქვა, ისეთი დაღლილები იყვნენ.
მეფე მიხვდა, რომ ამ ბიჭთან გამკლავება ადვილი არ იყო და ულაპარაკოდ უმცროსი ქალიშვილი მისცა ცოლად. და მან ასევე გასცა ნახევარი სამეფო.
მათ ბრწყინვალე ქორწილი ითამაშეს. ისინი ისე მხიარულობდნენ, როგორც არცერთ მეფეს აქამდე არ ჰქონია. და ბიჭი და უმცროსი პრინცესა ცხოვრობდნენ ბედნიერებითა და ჰარმონიაში და თუ არ მოკვდნენ, მაშინ ისინი დღემდე ასე ცხოვრობენ.
