ktorého výraz nie je nič navždy pod mesiacom. Nie je nič nové pod slnkom

10.04.2019

Osud už dávno odvrátil svoju krásnu tvár od Aliho. Všetko sa to začalo pred dvoma rokmi, keď sa jej manžel dostal do väzenia za brutálnu vraždu. Alya mu nemôže odpustiť ani tak samotný zločin, ako skôr zradu. Je osamelá a nahnevaná. A potom jej šéf a priateľ Ivan dostal infarkt a vo firme, ktorej dočasne šéfovala, sa začali problémy. Dodávky produktov zákazníkom sú prerušené. Možno je to záležitosť konkurentov? Alya pozve k sebe šéfa ich firmy. Večera sa ale nekonala. Alya našla jeho telo na pozemku svojho sídla. Policajti ju podozrievajú a brat zavraždeného muža jej prisahal pomstu. Ale toto je len horká predohra k problémom, ktoré Alyu postihnú...

Galina ROMANOVÁ

POD MESIACOM NIE JE NIČ VEČNÉ

Kapitola 1

Počuješ ma?

Y-áno... Ahoj,“ striasla zo seba chvíľkové otupenie a znova zopakovala:

Ahoj. Odkiaľ si?

„Všetko je z jedného miesta,“ zasmial sa jej manžel a pre každý prípad sa spýtal:

Zdá sa, že si zmätený, stalo sa niečo?

Rozhodla sa ignorovať poslednú otázku. Ak teraz zostúpime k vymenovaniu všetkých jej nedávnych neúspechov, rozhovor sa ukáže byť príliš dlhý a nepríjemný.

Nie... Všetko je v poriadku... Aspoň zatiaľ...

No... Ivan je stále chorý?

Áno, je chorý...

Alya sa zúfalo prehrabávala v skladiskách svojej pamäti a hľadala slová, ktoré teraz potrebovala, no z nejakého dôvodu ich nenašla. No, neboli žiadne - to je všetko! Hnev - áno! Toto je prosím! Toto je toľko, koľko chcete! Stačí sa opýtať, okamžite dostanete všetko v plnej výške...

Akoby vycítil jej napätie, sám Denis jej prišiel na pomoc a odsťahoval sa nebezpečná téma do neutrálnej zóny nezmyselného klebetenia:

Aké je tam počasie? Jar prichádza.

Asi je teplo...

Áno, obličky sú opuchnuté,“ podoprela ho Alya bezvládne a zo všetkých síl stláčala telefón, aby ho nehodil na miesto. - Ako sa tam máš?

Ako obvykle, Al... - Manžel trochu zaváhal a nesmelo sa spýtal:

Nemôžeš prísť?

Už to začína! Nahmatala balíček cigariet na stole, zapálila si ho a potiahla tak silno, že sa jej zatmelo pred očami. Nie je to prvýkrát, čo ju otravuje s touto požiadavkou, a už je unavená z vysvetľovania, aké je to pre ňu ťažké. A nebolo to ani tým, že bola in v súčasnosti nemôže opustiť spoločnosť, ktorej podnikanie bolo každým dňom horšie a horšie. A nie je to tak, že Ivan bol pripútaný k nemocničnému lôžku a chcel, viete, vidieť ju každý deň vedľa seba s úplnou správou o aktuálnych udalostiach. A faktom je, že svojho manžela nechcela vidieť. Nechcel som - to je všetko!

Nebuď ticho,“ ozvali sa v Denisovom tóne výhražné poznámky. - Odpovedzte! Prídeš alebo nie?

Nie,“ odpovedala a snažila sa hovoriť rovnomerne, za hustým závojom dymu, akoby ju teraz videl. - Už sme o tom diskutovali. ako môže?

A chcem ťa vidieť! Rozumieš tomu?! Prečo si taký bezcitný?!

A tým si už prešli! Teraz budú vzájomné výčitky. Potom sa zblázni.

Frustrovane zavesí a v noci bude plakať od melanchólie a osamelosti.

Nie... Musíte sa pokúsiť aspoň raz vydržať tento slovný zápas. Nech už konečne pochopí, že musí brať ohľad aj na jej city.

Alya! Počuješ ma?!

Áno, tu som, tu. Neboj sa. Povedzte mi radšej – dostali ste môj balík?

Áno, ďakujem. - povzdychol si Denis s úľavou. - A už som si myslel... Prepáč... Chápem - je tu veľa problémov... Mimochodom, čo teraz robíš?

"Manturbujem," povedala sarkasticky a nedokázala sa ovládnuť. - Rozprávať sa s tebou ma tak vzrušuje, že nemôžem prestať.

"Oceňujem tvoj zmysel pre humor," zasmial sa temne. - Ak je napätie také veľké, mohol by som si prísť oddýchnuť.

Najlepšie miesto Sotva nájdete niečo lepšie na relax ako väzenské kobky! - prerušila manžela. - A zvuky „kukučky“ za mrežovým oknom by ma mali vzrušovať ako nič iné. Určite zvážim vašu ponuku, drahá. Nevyhnutne!

Dobre... - zamrmlal Denis odsúdene. - Hovorili sme... Dávaj na seba pozor... Zavolám...

Zložil, čím vniesol do jej duše ešte väčší zmätok ako predtým. Podarilo sa jej len nájsť podobnosť pokoj v duši po jeho týždňovom mlčaní a potom sa ozvalo volanie znova. Pred súdom mu totiž všetko vysvetlila. Všetko vysvetlil! Dala jasne najavo, že žiadne odpustenie nebude. A čo počula ako odpoveď?

Skúste to tu s niekým! - zasyčal potom Denis, nahnevane prižmúril oči a trhol oholenou hlavou. - Hneď ťa zabijem! Dostanem ťa zo zóny, suka!

Nič nie je večné pod Mesiacom. Ale život
Nesmrteľný so štafetou generácií.
Ak si vážiš tento dar, môj priateľ,
Zanechajte svoju stopu tým, že zahodíte jed pochybností.

Nech je krása životodarným prúdom
V nástupcovi, ako je Fénix, sa znovu narodí,
A priemernosť vás prejde.
A aby sa nepripustilo, aby sa dialo zlo.
Inak ľudstvo skončí
a bude žiť len šesť desaťročí.
Chvála prírode, si jej koruna,
Ste zodpovedný za zachovanie rodiny.
Nech pečať múdrosti nikdy nevyschne,
Čo ste stihli odovzdať svojim potomkom!

Sonet Williama nášho Shakespeara nám hovorí o márnosti prázdnych ľudských túžob a dôležitosti zrelých, múdrych činov.

Celá intriga môjho nového trileru BREAKING sa bude točiť okolo francúzskych prezidentských volieb. Sergej Serebrov dostal informácie o možnom vyradení konkurentov Rothschildovho zverenca Valenciera. Šéf bezpečnostnej služby spoločnosti Supervisory Honore Bouchardová sa chystá jemne či hrubo vyradiť z volebného súboja dvoch kandidátov: ruských sympatizantov Francoisa Pouillona a Marine Leclerc. Potom stoličku č. 1 bez otázok obsadí Manuel Valencier. Serebrov dostane za úlohu zastaviť Bouchardove plány. Riaditeľ PMC „žezlo“ je povinný chrániť proruských kandidátov pred pokusmi o atentát a všeobecne odhaľovať špinavé politická hra globálne finančné zákulisie. Operácia PMC dostala kódové označenie „Breakthrough“, keďže naše špeciálne služby naozaj nič nevedia. Naozaj má Bouchardová k dispozícii vraha alebo nie? Ako bude fungovať jeho tím? Možno sa Honore obmedzí len na obyčajnú vojnu usvedčujúcich dôkazov. Naši spravodajskí dôstojníci budú musieť odpovedať na celú škálu týchto otázok. Ako to nebojácni operatívci skupiny Sova urobia? Podarí sa im z toho opäť dostať? A hlavne - nažive???!!!

Boulevard Clichy, Paríž.
Operatívny Olivier Giroud a pár detektívov sa pomaly odviezli na minivane Mitsubishi do Montparnasse. Na obrazovke jedného z monitorov sa zobrazila mapa Paríža. Na šedo-zelenom diagrame sa trhavo pohybovalo kontrastné červené svetlo. Miesto na chvíľu zamrzlo a potom sa znova rozbehlo.
„Chlapci, idem zjesť steak,“ dával Olivier pokyny svojim podriadeným pri dverách. – Keď sa značka zastaví, zazvoňte. Vyskočíme. Mám ti priniesť hamburger?
"Áno, dám si filet-o-fish," povedal Manet.
- Dám si cheeseburger. Mám ti dať peniaze? - spýtal sa Orestes.
- Potom ochoriete. Hlavnou vecou nie je príliš zaostávať za objektom. Asi päť minút jazdy.
- Dobre, šéfe.
Olivier vyskočil z Mitsubishi a bežal do bistra.
Vladimir Nikolaevič Zaraynov opustil budovu úradu so svojou novou sekretárkou Patriciou. Zvodné dievča vždy nosilo čiernu minisukňu a žltú koženú bundu. Biela blúzka s hlbokým výstrihom len ťažko skrývala elastické guličky jej pŕs. V iný deň by s ňou Voloďa išiel do reštaurácie a večer by si vzal dostupnú dievku do svojho mládeneckého hniezda. Dnes však nemal čas na zábavu. Dvojica kolegov opačného pohlavia zo spoločnosti Neftemashinvest sadla do sedanu Volvo a počas dňa sa preháňala po metropole.
"Pat, drž môj mobil," s istotou riadil Volodya švédske zahraničné auto. - Pamätajte na úlohu. Niekam ťa vysadím. Nebudeš chodiť menej ako hodinu do butikov.
Vladimir podal žiarivej blondínke mobil a niekoľko desaťeurových bankoviek:
- Toto je na vaše výdavky. rozumieš všetkému?
- OK šéfe! Vždy by ste ma poslali na nákupy. Takáto práca sa mi veľmi páči! - Patricia, ktorá už spala so šéfom, priateľsky vtisla riaditeľovi poprsie do ramena a zahryzla sa mu do ušného lalôčika.

Detektívi Victora Buividasa. Dnes sú všetky romány špionážnej série „Owl“ zverejnené na trhu litrov.
Špionážny triler č. 4 PROBIVKA: https://www.litres.ru/viktor-buyvidas/probivka/
Hra pre špióna: https://www.litres.ru/viktor-buyvidas/pesa-dlya-shpionki/
Trojitá pasca: https://www.litres.ru/viktor-buyvidas/troynoy-kapkan/
Uhol smrti: https://www.litres.ru/viktor-buyvidas/ugol-smerti/

"Á-áno... Ahoj," striasla zo seba chvíľkové otupenie a znova zopakovala: "Ahoj." Odkiaľ si?

"Všetko je z toho istého miesta," zasmial sa jej manžel a pre každý prípad sa spýtal: "Zdá sa, že si sa zbláznil, stalo sa niečo?"

Rozhodla sa ignorovať poslednú otázku. Ak teraz zostúpime k vymenovaniu všetkých jej nedávnych neúspechov, rozhovor sa ukáže byť príliš dlhý a nepríjemný.

- Nie... Všetko je v poriadku... Aspoň zatiaľ...

- Áno, je chorý...

Alya sa zúfalo prehrabávala v skladiskách svojej pamäti a hľadala slová, ktoré teraz potrebovala, no z nejakého dôvodu ich nenašla. No, neboli žiadne – to je všetko! Hnev - áno! Toto je prosím! Toto je toľko, koľko chcete! Stačí sa opýtať, okamžite dostanete všetko v plnej výške...

Akoby vycítil jej napätie, prišiel jej na pomoc aj samotný Denis, ktorý sa vzdialil od nebezpečnej témy do neutrálnej zóny zbytočného klábosenia:

- Aké je tam počasie? Jar prichádza. Asi je teplo...

„Áno, obličky sú opuchnuté,“ podoprela ho Alya bezvládne a zo všetkých síl stisla telefón, aby ho nehodil na miesto. - Ako sa tam máš?

"Ako obvykle, Al..." Manžel trochu zaváhal a nesmelo sa spýtal: "Nemôžeš prísť?"

Už to začína! Nahmatala balíček cigariet na stole, zapálila si ho a potiahla tak silno, že sa jej zatmelo pred očami. Nie je to prvýkrát, čo ju otravuje s touto požiadavkou, a už je unavená z vysvetľovania, aké je to pre ňu ťažké. A nešlo ani o to, že momentálne nemohla opustiť firmu, ktorej biznis bol každým dňom horší a horší. A nie je to tak, že Ivan bol pripútaný k nemocničnému lôžku a chcel, viete, vidieť ju každý deň vedľa seba s úplnou správou o aktuálnych udalostiach. A faktom je, že svojho manžela nechcela vidieť. Nechcel som - to je všetko!

„Nebuď ticho,“ ozvali sa výhražné poznámky v Denisovom tóne. - Odpovedzte! Prídeš alebo nie?

"Nie," odpovedala a snažila sa hovoriť rovnomerne, za hustým závojom dymu, akoby ju teraz videl. – Už sme o tom diskutovali. ako môže?

- A chcem ťa vidieť! Rozumieš tomu?! Prečo si taký bezcitný?!

A tým si už prešli! Teraz budú vzájomné výčitky. Potom sa zblázni. Frustrovane zavesí a v noci bude plakať od melanchólie a osamelosti.

Nie... Musíte sa pokúsiť aspoň raz vydržať tento slovný zápas. Nech už konečne pochopí, že musí brať ohľad aj na jej city.

- Alya! Počuješ ma?!

- Áno, tu som, tu. Neboj sa. Ešte lepšie, povedzte mi – dostali ste môj balík?

- Áno, ďakujem. – povzdychol si Denis s úľavou. - A už som si myslel... Prepáč... Chápem - je tu veľa problémov... Mimochodom, čo teraz robíš?

"Manturbujem," povedala sarkasticky a nedokázala sa ovládnuť. – Rozprávať sa s tebou ma tak vzrušuje, že nemôžem prestať.

"Oceňujem tvoj zmysel pre humor," zasmial sa temne. – Ak je napätie také veľké, mohol by som si prísť oddýchnuť.

– Sotva nájdete lepšie miesto na oddych ako väzenské kobky! – prerušila manžela. "A zvuky kukučky za mrežovým oknom by ma mali vzrušovať ako nič iné." Určite zvážim vašu ponuku, drahá. Nevyhnutne!

„Dobre...“ zamrmlal Denis odsúdene na zánik. - Hovorili sme... Dávaj na seba pozor... Zavolám...

Zložil, čím vniesol do jej duše ešte väčší zmätok ako predtým. Po jeho týždňovom tichu sa jej práve podarilo nájsť zdanie pokoja a potom zazvonil hovor znova. Pred súdom mu totiž všetko vysvetlila. Všetko vysvetlil! Dala jasne najavo, že žiadne odpustenie nebude. A čo počula ako odpoveď?

– Skúste to tu s niekým! – zasyčal potom Denis, nahnevane prižmúril oči a trhol oholenou hlavou. - Hneď ťa zabijem! Dostanem ťa zo zóny, suka!

Potom prišli listy - dlhé, zdĺhavé vyznania lásky. Alevtina si ani nevedela predstaviť, že by bol schopný takých chvály. Ale Lidka cynicky poznamenala a napľula na podlahu, že hociktorí šiesti by mu mohli vymyslieť podobnú herézu na dávku čaju. Alevtinu potom jej slová strašne urazili a svoje odhalenie dokonca oľutovala. Ale po premýšľaní som s ňou nemohol nesúhlasiť. Po dvoch rokoch spoločný život, počas ktorej si na ňom nič také nevšimli, zrazu taká mnohomluvnosť!...

Stlačila vyfajčenú cigaretu v popolníku, pretrela si okamžite boľavé spánky a pozrela sa na Nástenné hodiny, rozhodol sa ísť domov. Už nie je dobrá pracovníčka, ale musí sa pripraviť na návštevu nemocnice. Váňa okamžite svojimi starými vycvičenými očami zistí, že niečo nie je v poriadku. A teraz ho nemôžeš naštvať...

Tajomníčka Olenka sa úprimne nudila. Oprela si vytesanú bradu o päsť, pohojdala nohu s lenivou gráciou dobre živenej mačky a na vzhľad svojho šéfa reagovala len slabým, sotva postrehnuteľným úsmevom, ktorý mohol znamenať čokoľvek: od úplnej radosti z jej odchodu. službu skeptickému hodnoteniu jej toalety a make-upu. Úprimne povedané, Alya sa naozaj nestarala o hodnotenie tejto bábiky, ktorej všetky životné funkcie sa scvrkli na pohľad a rozkazovanie (samozrejme mužmi).

- Ako dlho ostaneš? – Olenka sa však povýšila na otázku, mierne zmenila polohu hlavy a poloúctivo ju sklonila.

"Je nepravdepodobné, že sa dnes objavím," odpovedala Alevtina neprítomne, zastavila sa pri východe z recepcie a poklepala si po vreckách kabáta, aby hľadala kľúče od auta. – Ak je niečo súrne, kontaktujte dispečera.

Nechcela hlásiť svoje pohyby tejto namaľovanej kráske s nalepenými mihalnicami.

- Viackrát vám volali. Linka bola obsadená,“ akosi nenútene spomenula Olenka a prehrabávala sa po stole a hľadala papierik. – Niekde som si to zapísal... Aha... Tu!

Alevtina, vnútorne pripravená na ďalšie problémy, nebola takmer prekvapená, keď si prečítala správu. Ďalší spotrebiteľ ich produktov požiadal, aby nás urýchlene kontaktoval z dôvodu vyššej moci.

Sučky! Alya takmer zastonala. Akoby všetci naraz cítili, že toto nie je najlepšie obdobie pre ich spoločnosť.

Vedela približne, čo sa skrýva za týmito okolnosťami vyššej moci. Áno, nič iné ako predčasné ukončenie zmluvných záväzkov! Je naozaj pravda, že nie je dobrým vodcom? Veď firmu predtým riadila. Potom, keď sa blahoslavený Ivan Alekseevič a jeho mladá manželka túlali po zahraničí. A jej manžel, teda Denis, sa čoraz viac zapájal do ich moskovskej pobočky. Aj tak to bolo super! Čo sa mohlo stať? Bol to naozaj smútok, do ktorého sa strmhlav ponorila, čo ju tak zlomilo?...

Alya neustále trápila myseľ podobnými otázkami. V poslednej dobe. Premýšľala o nich, keď jedla. Trápil som sa, keď som išiel spať. Trápilo ma, keď som sa sprchoval. A teraz, keď stála pod horúcimi prúdmi vody, najskôr analyzovala výsledky svojej činnosti za týždeň. Stále správne. Všetko je regulované. Prečo doteraz zavedený mechanizmus stále zlyháva?

-Budeš sa zblázniť, miláčik! – odpovedala si a snažila sa rozptýliť pohľadom na strop kúpeľne.

Keby Denis videl, do akých slumov sa presťahovala z ich obývaného a pohodlného domova, s najväčšou pravdepodobnosťou by sa zhrozil. V ich rodinnom hniezde však už nemohla zostať.

Alya predala svoj slobodný byt hneď, ako sa vydala. Peniaze boli investované do výstavby chaty, ktorá bola, ku cti môjho manžela, rekordne postavená a vyzdobená krátka doba. A žili tam šťastne a takto by žili ešte veľa, veľa rokov, no stalo sa nečakané...

Alya odtiaľ odišla hneď, ako sa za Denisom zabuchli dvere súdnej siene. Zo všetkých účtov vybrala nejaké peniaze a kúpila si jednoizbový Chruščovov dom na okraji bohom zabudnutej oblasti.

Ak vezmeme do úvahy tento výraz v tejto forme, potom vek tejto frazeologickej jednotky nie veľmi veľký. Ale ak posúdime význam, ktorý tento idióm nesie, a jeho rôzne variácie ďalej rôzne jazyky, potom nás história zavedie do doby, ktorá sa datuje storočia pred naším letopočtom.

Prvú analógiu tejto frázy možno nájsť v takzvanej Knihe Kazateľa, ktorá je akoby jednou z nich. komponentov Biblia. Nie je s určitosťou známe, kto bol Kazateľ, ale táto kniha sa nazýva aj Kniha kazateľa alebo Kniha Šalamúnova. To znamená, že sa predpokladá, že meno Kazateľ sa vzťahuje na kráľa Šalamúna. V prvom verši tejto knihy sa autor podľa Šalamúnovho predpokladu nazýva Kazateľ, čo v latinčine znamená osobu, ktorá „zvoláva zhromaždenie“. V tejto knihe je množstvo výrokov, ktoré sa časom zmenili na frazeologické jednotky a nastaviť výrazy. Výraz „nič netrvá večne pod mesiacom“ v knihe Kazateľ vyzerá takto:

Čo bolo, to bude; a čo sa stalo, stane sa a nie je nič nové pod slnkom.

Ako vidíme, je to dosť podobné, ale slová sa mierne líšia.

Takže v anglický jazyk Táto frazeologická jednotka tiež existuje, ale znie trochu inak. Nič nové pod slnkom. To v preklade znamená „nie je nič nové pod slnkom“.

Zapnuté latinčina tento idiom znie takto: Nil novi sub luna. Tu môžeme počuť zmienku o mesiaci, teda o možnosti bližšej tej, na ktorú sme zvyknutí. Nie je nič nové pod slnkom – tak sa to prekladá.

V ruštine možno tieto riadky po prvý raz nájsť v básni veľkého ruského básnika Karamzina.

„Nie je nič nové pod slnkom:
Čo je, bolo, bude navždy.
A predtým krv tiekla ako rieka,
A predtým, ako muž zaplakal,
A predtým, ako sa stal obeťou osudu,
Nádeje, slabosti, zlozvyky."

Zároveň znie názov diela takto: „Zažitá Šalamúnova múdrosť alebo vybrané myšlienky Kazateľa“. Karamzin hneď dáva najavo, odkiaľ si tieto riadky požičal. Báseň bola napísaná v roku 1797.

Po Karamzinovi môžeme tieto riadky nájsť v mnohých klasikoch ruskej literatúry. Toto

  • Puškin,
  • Saltykov-Shchedrin,
  • Leskov.

A dokonca aj v Leninovom diele „Európske hlavné mesto a autokracia“ možno čítať túto premyslenú frazeologickú jednotku presne v podobe, na ktorú sme zvyknutí: „nič netrvá večne pod slnkom“.

Hodnota výrazu

Význam idiómu je hlboko filozofický. Niekto by mohol namietať, ako nemôže nič trvať večne, keď je napríklad slávny egyptské pyramídy stálo to toľko času.

Áno, ak to berieme ako orientačný bod ľudský život v porovnaní s tým sú pyramídy skutočne večné. Ale ak zoberiete život planéte resp slnečná sústava ako dlho potom pyramídy stáli, je jednoducho
chvíľku.

St. Nič, môj priateľ, netrvá večne pod mesiacom, ten vychudnutý šejk... Leskov pôsobivo rozpráva Dolinskému. Obídené. 3, 10. st. Ale ty si sa veľmi zmenil... úplne si zošedivel... schudol si. V prírode sa všetko mení: toto je jej zákon! Begušev povedal...

Kniha Všetko, čo sa teraz deje, akokoľvek nové sa to môže zdať, sa už na zemi stalo; všetko je premenlivé, pominuteľné, pominuteľné. /i> Výraz z Biblie. BMS 1998, 352 ...

Kniha To isté je, že pod mesiacom nič netrvá večne. /i> Citát z básne N. M. Karamzina „Zažitá Šalamúnova múdrosť alebo vybrané myšlienky z Kazateľa“ (1797). BMS 1998, 352 ... Veľký slovník Ruské výroky

Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník

- (cudzí) na zemi st. Toto bolo najdobromyselnejšie stvorenie v sublunárnom svete. Leskov. Pižmoň. 4. st. Ó májová ruža, Ofélia, ty si najkrajšia kvetina v celom sublunárnom období. Shakespeare. Hamlet. St. Markevič. Pred štvrťstoročím. 1, 42. Vidieť nič netrvá večne... ... Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník

Pod mesiacom (mesiacmi)- Kniha Vysoká Na zemi; vo svete. Ale pod mesiacom nič netrvá večne. A priateľstvo Temy s Ivanovom sa skončilo (Garin Mikhailovsky. Detstvo Temy) ... Slovníček fráz ruský literárny jazyk

Modrý mesiac. Mol. Homosexuál. Vakhitov 2003, 40. Mesiac zapadol (našiel) na niekom, komu. Psk. Neschválené O koho l. nepredvídateľná nálada, túžba, správanie. SPP 2001, 50. Mesiac je mladý. Gork., St. Ural, Sib. Nový mesiac. BalSok., 42; SRGSU 2, ...... Veľký slovník ruských prísloví

Sublunárny svet. Sublunárny. Pod mesiacom (cudzím) na zemi St. Toto bolo najdobromyselnejšie stvorenie v sublunárnom svete. Leskov. Pižmoň. 4. st. Ó májová ruža, Ofélia, ty si najkrajšia kvetina v celom sublunárnom období. Shakespeare. Hamlet. St. Markevič. Štvrťstoročie… Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník

Sublunárny svet. Sublunárny. Pod mesiacom (cudzím) na zemi. St. Toto bolo najdobromyselnejšie stvorenie v sublunárnom svete. Leskov. Pižmoň. 4. st. Ó májová ruža, Ofélia, ty si najkrajšia kvetina v celom sublunárnom období. Shakespeare. Hamlet. St. Markevič......

Pozri: Pod mesiacom nič netrvá večne... Michelsonov veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník (pôvodný pravopis)



Podobné články