Kolomenskaya verst. Pôvod a význam frazeologickej jednotky "Kolomenskaya verst"

05.04.2019

Obec Kolomenskoye sa nachádza neďaleko Moskvy a vždy historicky patrila vládnucej dynastie- najprv Rurikovičom a potom Romanovcom. Ivan Hrozný tam rád organizoval hody pre svojich blízkych, pre Falošného Dmitrija Druhého slúžila dedina ako vojenské veliteľstvo a v neskorších a pokojnejších časoch, ako sa teraz hovorí, ako dačo.

Alexey Michajlovič Romanov tam naozaj rád trávil čas so svojou rodinou. Preto najviac dobré spomienky S týmto miestom je spojené detstvo Petra I.

Takže sme prišli na význam prvého slova našej frazeologickej jednotky. Pokiaľ ide o „verst“, každý už vie, že ide o dĺžku, ktorá je o niečo viac ako 1 km. Používal sa do konca 19. storočia, kým sa neuskutočnila reforma opatrení.

Míle sa teda používali na určenie vzdialenosti predovšetkým z jednej osady do druhej. Venujte pozornosť nasledujúcim bodom:

  • V tých časoch neboli cesty medzi osadami osvetlené.
  • Ľudia jazdili na koňoch (zriedka), často na kočoch a pešo.
  • Vzdialenosť medzi osadami nebola malá.

V takejto situácii by sa človek mohol ľahko stratiť, a to by mohlo viesť aj k smrti. Predstavte si, aké to je stratiť cestu v zime, silný mráz a metelica. Toto je istá smrť.

Aj preto padlo na štátnej úrovni rozhodnutie označiť cestu stĺpikmi. Vzdialenosť medzi nimi bola presne 1 míľa. Boli natreté šikmými pruhmi a mali znaky. Vďaka takýmto stĺpom človek nestratil z dohľadu cestu a pochopil, koľko vzdialenosti za ním zostalo.

Na trase "Moskva - Kolomenskoje" bola špeciálna cesta. Počas vlády Alexeja Michajloviča boli pozdĺž trasy kráľovskej rodiny inštalované stĺpy vyššie ako zvyčajne. Na každom z nich bol pripevnený dvojhlavý orol. Vzdialenosť medzi takýmito stĺpmi bola štandardná - 1 verst.

Ale, vzhľadom na to, že tieto stĺpy sa nápadne líšili od tých bežných, ľuďom sa veľmi nepáčili - príliš vysoké, veľmi veľké, spôsobujú nepríjemnosti bežným ľuďom atď.

Hodnota výrazu

Odtiaľ pochádza výraz " Kolomna verst“, čo znamená vysoký človek.

V bežnej, hovorovej modernej reči sa toto slovné spojenie už nepoužíva. Nachádza sa v dielach autorov, no, maximálne do polovice minulého storočia.

0 Od dávnych čias existovali prezývky pre ľudí, ktorí nejakým spôsobom vyčnievali z davu. Nie všetky sa však dajú ľahko interpretovať a pochopiť význam a pôvod takýchto výrazov a žargónu. Pridajte si našu zdrojovú stránku do záložiek a budete môcť nájsť odpovede na väčšinu svojich otázok. Dnes si povieme niečo o ďalšom heslová fráza, Toto Versta Kolomenská, význam frazeologickej jednotky sa dozviete o niečo nižšie.
Pred pokračovaním by som vám však rád odporučil pár rozumnejších publikácií na tému porekadiel a prísloví. Napríklad, čo znamená príslovie: Kto chce, hľadá spôsoby, kto nechce dôvody; zmyslom je bojovať a hľadať, nájsť a nevzdávať sa; čo to znamená Keby som vedel, kam padnúť, roztiahol by som slamky; význam frazeologickej jednotky Košeľový chlap a pod.
Takže, pokračujme, význam frazeologickej jednotky?

Versta Kolomenská- takto sa hovorí žartovným tónom o veľmi vysokej osobe


Synonymum Versta Kolomenskaya: Strýko Styopa.

Pôvod Versty Kolomenskej má hlboký historické korene. Svojho času sa cár celej Rusi Alexej Michajlovič, ktorý bol aj otcom Petra Veľkého, rozhodol zapojiť do zveľaďovania obrovských ruských priestorov. Namiesto položenia asfaltu či betónu na rozbité základné nátery sa obmedzil na zákazku, ktorá označovala osadenie stĺpov na cesty. Tieto stĺpy mali byť in verst jeden od druhého.
Faktom je, že v zime bolo na zemi toľko snehu, že cesta pod ním doslova zmizla a nebolo možné nájsť cestu domov. Často sa vyskytli prípady, keď sedliaci alebo kočiši zablúdili v zasnežených priestranstvách a zamrzli.

Samotné stĺpy boli stožiare s navrchu priviazanými zväzkami slamy. Samozrejme, že kráľ nemohol ignorovať svoju osobu, a keď urobil dobrý skutok pre ľudí, rozhodol sa rozmaznávať. Na jeho príkaz bola cesta vedúca z Kremľa do obce Kolomenskoje odovzdaná profesionálnym dodávateľom, ktorí postavili mosty, vyplnili močaristé úseky trasy a samozrejme nezabudli na módnu novinku - míľniky. Mimochodom, tieto stĺpiky sa ukázali byť vyššie ako na jednoduchej ceste a mali výšku asi dva siahy (4 metre), zdobené na vrchu nie slamou, ale kráľovskými orlami vyrezanými na dreve.

Vo všeobecnosti sa táto myšlienka ukázala ako veľmi populárna a tieto stĺpci sa používajú aj v našej dobe, hoci vzdialenosť medzi nimi nie je míľa, ale kilometer.

Keď kráľovstvo prevzal „rezač“ okien do Európy, pokračoval v práci svojho otca pri úprave ciest. Míľniky boli umiestnené pozdĺž všetkých významných ciest, najmä tam, kde premávali poštové povozy. Je pravda, že vzdialenosť medzi nimi bola už len 500 siah a Kolomna verst sa odvtedy medzi ľuďmi spájala s niečím vysokým a chudým. Nie je to vtip, ich výška, opakujem, bola asi 4 metre, čo bolo na tú dobu dosť veľa.

Po prečítaní tohto článku ste sa naučili Čo znamená Versta Kolomenskaya?, čo znamená

Význam frazeologickej jednotky „Kolomenskaya verst“ je zaujímavý pre každého, kto chce obohatiť svoje lexikón. Význam, ktorý tento obrat frázy skrýva, je ľahké pochopiť, ak poznáte históriu jeho pôvodu. Ako sa teda táto stabilná konštrukcia objavila v ruskom jazyku, čo to znamená, aké synonymá a antonymá pre ňu možno nájsť?

Versta - čo to je?

Význam frazeologickej jednotky „Kolomenskaya verst“ možno len ťažko pochopiť bez toho, aby sme vedeli, čo znamenajú slová, z ktorých pozostáva. Po prvé, stojí za to pochopiť, čo je míľa. IN staré časy toto slovo označovalo mieru dĺžky, ktorá sa používala v Ruská ríša. Toto pokračovalo až do zavedenia metrického systému, ku ktorému došlo až v roku 1899.

Treba tiež objasniť, že táto jednotka merania vzdialenosti zodpovedá dnešným 1066,8 metra.

Cestné stĺpiky

Vyššie uvedené informácie samozrejme neodhaľujú význam frazeologickej jednotky „Kolomenskaya verst“. Je však potrebné zvážiť, že naši predkovia nazývali míľu nielen segment, ktorého dĺžka je 1006,8 metra. Toto slovo označovalo aj špeciálne stĺpy, ktoré v minulosti preberali úlohu dopravných značiek.

Prečo boli potrebné takéto ukazovatele? Vďaka nim sa cestovatelia dozvedeli, koľko kilometrov už prešli a koľko ich ešte zostáva. To znamená, že pravdepodobnosť, že zablúdia, sa výrazne znížila. Cesty s takýmito stĺpmi sa zvyčajne nazývali stĺpové cesty.

Po mnoho rokov boli míľniky natreté šikmými pruhmi. Tak veľkolepé vzhľad sa stali viditeľnejšími pre ľudí, ktorí používali cestu. Stĺp obsahoval informáciu o vzdialenosti od neho k najbližším osídleným oblastiam.

História obce Kolomenskoye

Takže význam frazeologickej jednotky „Kolomenskaya verst“ stále zostáva záhadou. A tu je dedina Kolomenskoye - otázka, ktorá vyvstáva v každej osobe, ktorá sa ju snaží vyriešiť. História tejto osady sa ťahá už niekoľko storočí. Prvá zmienka o tejto osade pochádza z roku 1336, z obdobia vlády Ivana Kalitu.

V priebehu rokov prešla obec Kolomenskoye z ruky do ruky, jej majiteľmi sa podarilo stať mnohým moskovským kniežatám, ako aj panovníkom. Osada vďačí za svoj rozkvet povestnému panovníkovi Ivanovi Hroznému. Tento cár začal využívať Palác Kolomna na usporiadanie slávností, ktorých hosťami bolo celé mesto Moskva. Obec sa spomína aj v súvislosti s osobnosťou Faloša Dmitrija II., ktorý ju v roku 1610 používal ako svoje sídlo.

Osada získala mimoriadnu popularitu, keď Alexej Romanov nastúpil na ruský trón a zamiloval sa do dovolenky v Kolomenskoje so svojou rodinou. Je zaujímavé, že frazeologická jednotka „Kolomenskaya verst“, ktorej pôvod je uvedený v tomto článku, vďačí za svoj vzhľad tomuto konkrétnemu kráľovi, ktorý bol ľudovo prezývaný Najtichší. Dedinu si obľúbil aj Peter Veľký, ktorý tam prežil detstvo. Teraz je Kolomenskoye múzejnou rezerváciou, toto rozhodnutie prijali úrady už v prvej polovici minulého storočia.

Frazeologizmus „Verst Kolomenskaya“: história pôvodu

Ako teda vznikol záhadný rečový vzor v ruskom jazyku? Frazeologická jednotka „Kolomenskaya verst“, ako už bolo spomenuté, sa objavila vďaka cárovi Alexejovi Romanovovi. Práve tento samovládca vydal dekrét, podľa ktorého všetky významné cesty Ruské impérium malo získať smerovky. hlavnou úlohou takéto zariadenia zabránia tomu, aby sa cestujúci stratili. Moderní vedci sa domnievajú, že kráľovský dekrét chránil pred smrťou v snehu veľké množstvo z ľudí.

Už vyššie bolo spomenuté, že takéto stĺpy sa ľudovo nazývali verstami. Ale čo s tým má spoločné dedina Kolomenskoye? Faktom je, že vládca Ruskej ríše myslel aj na svoje pohodlie. Alexey Michajlovič nariadil vytvorenie špeciálnych značiek určených pre cestu spájajúcu dedinu a Kremeľ. Tieto stavby boli pôsobivé svojou výškou, ktorá bola oveľa väčšia ako výška obyčajných stĺpov. Je tiež zaujímavé, že každá z „Kolomnských verstov“ bola obdarená obrazom štátneho erbu.

Význam

Samozrejme, chcem pochopiť nielen to, ako sa frazeologická jednotka objavila, ale aj to, čo znamená. „Kolomenskaya Versta“ je prezývka, ktorú ľudia začali veľmi dávať vysokých ľudí. Rečník alebo spisovateľ najčastejšie vkladá do tejto frázy urážlivý alebo ironický význam. Stalo sa to preto miestni obyvatelia Nemal som rád „kráľovské“ stĺpy. Naďalej sa sťažovali na ich objemné rozmery, ktoré komplikovali proces používania cesty.

V dôsledku toho predstavitelia más, nespokojní s rozhodnutím cára, začali nazývať cestu vedúcu do dediny Kolomenskoye „stĺpom“ a frazeologická jednotka „Kolomenskaya verst“ sa stala neoddeliteľnou súčasťou ruského jazyka.

Synonymá a antonymá

Teraz je teda význam frázy „Kolomenskaya verst“ jasný. Význam a pôvod frazeologickej jednotky vám pomôže zapamätať si synonymá, ktoré je možné k nej vybrať. Lanky, kalancha, big man - slová, ktoré môžu nahradiť túto stabilnú štruktúru, ak je to žiaduce. Pri výbere synoným je potrebné mať na pamäti, že táto frazeologická jednotka má najčastejšie ironický význam.

Samozrejme, existujú aj antonymá – slová a výrazy, ktoré majú opačný význam. Teraz už nie je tajomstvom, aký je pôvod frázy „Kolomenskaya verst“, význam frazeologickej jednotky. Je ľahké nájsť pre to antonymum. Vhodné sú napríklad tieto slová: krátky, krátky, krátky.

Príklady použitia

Rečový vzor „Kolomenskaya verst“ je bežnejší literárnych diel, než v hovorová reč. Nemusíte ďaleko hľadať príklady, ktoré vám pomôžu lepšie si to zapamätať. Povedzme, že si môžeme pripomenúť historický román „Peter Veľký“, ktorého autorom je Alexej Nikolajevič Tolstoj. Jedna z postáv tejto knihy rozpráva inej o dospievajúcom chlapcovi. Keď hovorí o svojej výške, spomína, že sa od ich posledného stretnutia natiahol „míľu a pol“.

Samozrejme, „Peter Veľký“ nie je ani zďaleka jediným literárnym dielom, v ktorom možno nájsť frazeologickú jednotku „Kolomenskaya verst“, ktorá bola za starých čias veľmi populárna. Napríklad existuje kniha „Rodina Zvonarevovcov“, ktorej tvorcom je spisovateľ Hrdina sa hrdinky pýta, či je možné ju vyprevadiť. Odmietne s odvolaním sa na skutočnosť, že všetci okoloidúci sa budú pozerať na takú „Kolomenskú míľu“ ako on, ktorej sa chce vyhnúť. Keď o tom hovorí, žena naznačuje vysoký rast perspektívneho spoločníka, ktorý na nich bude pútať zbytočnú pozornosť.

Čo si ešte musíte zapamätať?

Záleží nejakým spôsobom na poradí slov, závisí od toho význam vložený do reči? Nie, môžete povedať nielen „Kolomenskaya verst“, ale aj „Kolomenskaya verst“. Podstata sa vôbec nezmení, stále to bude znamenať veľmi vysokého človeka.

„Strýko Styopa sa vracal domov z práce,
Bolo to vidieť na míle ďaleko."

Kto si nepamätá tieto básne z detstva? Prečo sa veľmi vysokým ľuďom hovorí „Kolomenskaya verst“, ako bol strýko Styopa, veľmi vysoký muž?

„Kolomenskaya Versta“ je názov pre vysokých, tenkých ľudí. Tento výraz sa začal používať v 18. storočí, keď bol cárom Alexej Michajlovič, otec Petra Veľkého. Cár začal upravovať cestu ku kráľovskému letnému sídlu v obci Kolomenskoje a nariadil premerať vzdialenosť z Moskvy do Kolomenského.

Inštalované pozdĺž celej cesty míľniky nezvyčajne vysoká nadmorská výška. Preto sa takéto cesty začali nazývať stĺpové cesty a frazeológia „Kolomenskaya verst“ sa začala používať na označenie niečoho veľmi veľkého, čo prekračuje hranice, vrátane veľmi vysokých ľudí.

Míľniky sa v Petrohrade a jeho okolí začali inštalovať neskôr.

Za čias Kataríny II. viedla južná hranica Petrohradu pozdĺž rieky Fontanka, takže prvé míľniky boli inštalované na nábreží rieky Fontanka na brehoch rieky: pozdĺž cesty Carskoye Selo pri Obukhovskom moste, a pozdĺž Peterhofskej cesty pri Kalinkinovom moste. Boli nainštalované posledné míľniky – v Cárskom Sele pri Orlovskej bráne a v Peterhofe pri Hornej záhrade.

Predpokladá sa, že autorom projektu „mramorových míľnikových pyramíd“ je taliansky architekt Antonio Rinaldi (1709-1794), autor početných architektonických projektov Petrohrad a jeho predmestia, realizované a zostávajúce nerealizované. A. Rinaldi pôsobil v rokoch 1754 až 1779 v Petrohrade. Existuje aj iná verzia vytvorenia stĺpov: autorom je J. Vallin-Delamot a stavbu realizoval A. Rinaldi. Nech je to ako chce, míľniky sú zaujímavou dominantou nášho mesta.

Míľnik na Fontanke (Moskovský prospekt). Slnečné hodiny. (Moja fotka)

V Petrohrade sa zachovalo niekoľko mramorových míľnikov, ktoré boli inštalované za čias Kataríny Druhej na ceste vedúcej do Cárskeho Sela, vychádzajúcej z hranice mesta, ktorá sa potom tiahla popri Fontanke. Všetky boli vybavené slnečné hodiny, najjednoduchší chronometer na svete: tieň zo špeciálnej palice dopadá na ciferník a pohybuje sa spolu so slnkom.

Míľnik na Fontanke, Moskovsky Avenue. Označuje vzdialenosť.

Je to ďaleko od Moskvy! Na ľavej strane sú slnečné hodiny na tyči. (Moja fotka)

Míľnik v Peterhofe neďaleko Horného parku. (Foto z internetu)

Míľnik na ulici Stachek, na križovatke s ulicou Trefoleva

Ruský jazyk je známy množstvom frazeologických jednotiek, ktorých význam je ťažké uhádnuť aj pre jeho rodených hovorcov. Aký je napríklad význam výrazu „Kolomenskaya míľa“? Tieto informácie budú užitočné pre každého, kto si chce rozšíriť slovnú zásobu.

Frazeologizmus „verst Kolomenskaya“: pôvod

Takže, odkiaľ prišiel tento obrat? Aký význam to obsahuje? Aké synonymá ho môžu nahradiť? Výraz „Kolomenskaya verst“ sa začal používať za vlády Alexeja Romanova. Vládca Ruskej ríše nariadil inštaláciu cestných stĺpov, ktoré boli navrhnuté tak, aby uľahčili život cestovateľom. Každý stĺp obsahoval informáciu o vzdialenosti k najbližšiemu osady. Takéto značky majú všetky dôležité cesty v krajine. Ľudia ich nazývali verstami. Vďaka tejto inovácii je pre cestujúcich jednoduchšie držať sa svojej trasy. Zachránilo to veľa životov.

Všetky vyššie uvedené však ešte nevysvetľujú pôvod výrazu „Kolomenskaya verst“. Čo to má spoločné so slávnou dedinou Kolomenskoye, kde kedysi radi trávili čas členovia rodiny Romanovcov? Čo to má spoločné s míľnikmi, ktoré boli vynájdené pre pohodlie cestovateľov? Faktom je, že práve cár Alexej, ktorý dostal prezývku Najtichší, zaviedol módu na oddych v paláci Kolomna. Samozrejme, vládca Ruskej ríše nariadil, aby sa osobitná pozornosť venovala ceste, ktorá spájala Kremeľ a dedinu. Získal špeciálne znaky, ktoré boli výrazne vyššie ako bežné stĺpy. Tým kráľovská rodina Dostať sa do vášho bydliska sa stalo pohodlnejšie.

Bežné míľniky boli natreté šikmými pruhmi. Toto rozhodnutie ich zviditeľnilo na cestách. Všetky vesty Kolomny boli zdobené obrazom štátneho erbu.

Význam frazeológie

Vyššie sme hovorili o pôvode frázy „Kolomenskaya verst“. Význam frazeologickej jednotky bude oveľa ľahšie pochopiť, ak poznáte odpoveď na otázku, odkiaľ pochádza. Už za vládcu Alexeja Tichého začali túto prezývku dostávať veľmi vysokí ľudia. Ľudia nemali radi „cisárske“ stĺpy. Ľudia sa sťažovali na ich obrovské rozmery, čo znamenalo, že nápisy zaberali príliš veľa miesta a cestovateľom prekážali. Špeciálny „dizajn“, ktorý štruktúry tiež spôsobili podráždenie.

Vzhľadom na negatívny postoj obyvateľstva ku Kolomnovým verstám je zrejmé, prečo sa tomuto výrazu tradične pripisuje ironický alebo urážlivý význam.

Synonymá, antonymá

Takže význam výrazu „Kolomenskaya verst“ už nie je záhadou. Je ľahké nájsť synonymum pre túto rečovú konštrukciu. Obrovský, vychudnutý, týčiaci sa - urážlivé slová, ktoré majú podobný význam. Môžu byť použité namiesto toho tejto frazeologickej jednotky bez najmenšej straty významu, zatiaľ čo slovo „vysoký“ nie je vhodné, pretože nenesie urážlivé konotácie.

Je zrejmé, že výber vhodných antoným nespôsobuje ťažkosti. Môžete použiť napríklad tieto slová: krátky, krátky. Ten, kto ich vyslovuje, sa tiež snaží človeka uraziť alebo sa mu vysmiať.

Príklady použitia

Frazeologická jednotka „Kolomenskaya verst“ sa v súčasnosti v hovorovej reči používa zriedka. Oveľa častejšie sa s ňou môžete stretnúť v literárnych dielach. Je ľahké uviesť príklady, vďaka ktorým si tento výraz lepšie zapamätáte. Vyskytuje sa v historický román„Peter Veľký“, napísal Alexej Tolstoj. Jeden hrdina, ktorý druhému rozpráva o výške dospievajúceho chlapca, vyhlasuje, že sa natiahol „tak dlho, ako je Kolomnova míľa“. Naznačuje sa, že mladý muž sa stal veľmi vysokým.

Môžete si spomenúť na ďalšie knihy, v ktorých sa táto frazeologická jednotka vyskytuje. Nachádza sa napríklad v diele „Rodina Zvonarevovcov“, ktorú napísal Alexander Stepanov. Hrdinka zakazuje hrdinovi, aby ju sprevádzal, pretože taká „Kolomenskaya verst“ ako on pritiahne pozornosť okoloidúcich. V tomto prípade sa predpokladá aj vysoký rast.

Čo ešte potrebujete vedieť?

Je tiež potrebné pripomenúť, že poradie slov vo výraze „Kolomenskaya míle“ nemá absolútne žiadny význam. Význam štruktúry reči sa nezmení, ak sa preusporiadajú. Bez ohľadu na to, ktorá možnosť sa použije, význam zostáva rovnaký.



Podobné články