პერსონალური სიტყვის მნიშვნელობა რეპში. რა არის პერსონალი მარტივი სიტყვებით

"მეტი პერსონალი, ნაკლები თამბაქო", მღერის ცნობილი შემსრულებელი. და ხშირად საშუალო ადამიანი არ ფიქრობს წარმოთქმული სიტყვების მნიშვნელობაზე, არამედ უბრალოდ თავს აქნევს საყვარელი სიმღერის ცემაზე. ბევრმა არ იცის რა არის პერსონალი და მადლობა ღმერთს. ყოველივე ამის შემდეგ, ყველაზე ხშირად ეს სიტყვა ეხება ნარკოტიკულ ნივთიერებას ან მოწევის ნარევებს, რომელსაც აქვს ინტოქსიკაციის ეფექტი. სულთანი, პლასტილინი, თოვლის ბურთი, ფისი - ამ უწყინარი სიტყვების მიღმა ყველაზე გავრცელებული და საშიში ნივთიერებები იმალება. უცხო ადამიანი ვერ გაიგებს, რომ ეს არის წამლის სახელი. რჩევა „მეტი ნივთი, ნაკლები თამბაქო“ ნიშნავს, რომ ადამიანმა უნდა გამოტოვოს ჩვეულებრივი მაღაზიაში ნაყიდი სიგარეტი. ყველაზემასში ჩასმული თამბაქო, ჩაანაცვლეთ, მაგალითად, მარიხუანათი და შემდეგ სარეველას მოწევა

თუმცა ამ სიტყვას სხვა მნიშვნელობა აქვს. თუ ამერიკელს ჰკითხავთ: „რა არის პერსონალი?“, რამდენიმე პასუხს მოისმენთ. მაგალითად, პერსონალი არის სიტყვა, რომელიც ნიშნავს იმას, რაც პოპულარულია. ფრაზა: „ბევრი ნივთი მაქვს“ შეიძლება ნიშნავდეს, რომ ადამიანს აქვს ბევრი პოპულარული დისკი, მოდური რეპერის ტანსაცმელი ან იგივე ბალახი. ამ სიტყვას რამდენიმე უხამსი მნიშვნელობა აქვს, მაგალითად, ციხეში ძალადობის აქტი, რომელიც ჩადენილია ერთი კაცის მიერ მეორეზე. გარდა ამისა, შტატს უწოდებენ საკუთარ თავს, როგორც ასეთს, მაგრამ არა როგორც ა ლიტერატურული სიტყვა, მაგრამ როგორც უხამსობის ელემენტი. მამაკაცის სასქესო ორგანოები, ეაკულაცია და ადამიანი, რომელსაც პასიურად იყენებენ სექსის დროს, ასევე შეიძლება ეწოდოს ამ სიტყვას. ამ სიტყვასაც უფრო სასიამოვნო მნიშვნელობები აქვს, მაგალითად, რაღაცის შევსება. ბიუსტჰალტერი შეგიძლიათ შეავსოთ ბალიშებით მკერდის გასადიდებლად, ტორტი შიგთავსით ან სკამი შიდა პერანგით.

თუ დასვამთ კითხვას, რა კადრები არიან ჩვენს ქვეყანაში, პასუხი გაცილებით ნაკლები იქნება. როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ეს სიტყვა ეხება ნარკოტიკულ ბალახს. გეიმერებს შორის სათამაშო აქსესუარებს და სხვადასხვა მოწყობილობებს პერსონალს უწოდებენ. რეპერებს შორის - ახალი ნამუშევრები, დისკები, ტრეკები, კომპოზიციები. სპექტაკლებზე შემსრულებლები იყენებენ ამ სიტყვას რეკვიზიტების აღსანიშნავად, კერძოდ, ჯოხს ორივე ბოლოზე ფიტილებით, რომელიც გამოიყენება ცეცხლის შოუ.

ყველაზე სასიამოვნო პასუხი კითხვაზე, თუ რა არის შტაბი, უფრო სწორად, ვინ არის შტაბი, შეიძლება ასე ჟღერდეს: ამერიკული სტაფორდშირის ტერიერი. ეს მშვენიერი ჯიში გამოირჩევა გამბედაობით, უშიშრობით და ძალიან თავმოყვარე ხასიათით. კეთილგანწყობილი და თავშეკავებული ძაღლი ნამდვილ ეშმაკად იქცევა, როცა ხედავს, რომ მის პატრონს ემუქრებიან რეალური საფრთხე. ის სიამოვნებით გაჰყვება პატრონს ლაშქრობისა და ველოსიპედის დროს, ზაფხულში ცურავს უახლოეს მდინარეში და ნადირობის დროსაც კი. ამ ჯიშის ძაღლებს შეუძლიათ ადვილად იპოვონ ჩამოგდებული ნადირობა სურნელის დაკვირვებით. პერსონალი ადვილი მოსამზადებელია, რომლითაც სარგებლობენ საგანგებო სიტუაციების სამინისტროს თანამშრომლები, სამაშველო და სამძებრო სამსახურები, ასევე ინსტრუქტორები, რომლებიც ამზადებენ მეგზურ ძაღლებს. ასეთი ძაღლები არ არიან ტახტის კარტოფილისთვის - აქტიურ, აქტიურ ძაღლს აუცილებლად სჭირდება ხანგრძლივი ყოველდღიური გასეირნება. მაგრამ გულშემატკივრებისთვის აქტიური სურათიეს არის ცხოვრების ნამდვილი საგანძური. ძაღლის ყიდვისას ბევრი ადამიანი ირჩევს Staffies-ს, მხოლოდ იმიტომ, რომ მათ სურთ იყიდონ ადვილად მოსავლელი შინაური ცხოველი. ზრდასრული ძაღლის ზომა არ აღემატება 50 სანტიმეტრს და, შესაბამისად, შეგიძლიათ წაიყვანოთ იგი ქალაქის ბინაში და გააგზავნოთ სასეირნოდ დაახლოებით 10 წლის ბავშვთან ერთად, იმის შიშის გარეშე, რომ ჯანმრთელი ძაღლი. ხელიდან გაგიქცევს. მოკლე თმა და სუნის ნაკლებობა, ისევე როგორც არაპრეტენზიულობა საკვებში, აადვილებს შინაურ ცხოველზე ზრუნვას. თავისი არც თუ ისე დიდი ხნის ძაღლის ცხოვრების განმავლობაში, ის რჩება პატრონის ერთგული თანაშემწე და მეგობარი.

ახლა ვიცი ამის მნიშვნელობა ხმაურიანი სიტყვა, გაიგებთ რაზე ვსაუბრობთ გეიმერების, ძაღლების მშენებლების საზოგადოებაში თუ რეპერის წვეულებაზე. და ზოგჯერ, თქვენ თავად შეძლებთ წარმატებით გააცნოთ იგი საუბარში.

ძველი და ახალი სიტყვები

დღეს ადამიანების მეტყველება ძალიან მრავალფეროვანია და სავსეა მრავალი განსხვავებული სიტყვით. და ისინი, რომლებიც გამოიყენებოდა დაახლოებით 30 წლის წინ, ახლა უფრო და უფრო ნაკლებად გამოიყენება. ეს განსაკუთრებით ეხება მეტყველებას ახალგაზრდა თაობა. სულ უფრო ხშირად გვესმის ახალგაზრდების პირიდან სიტყვები, რომელთა მნიშვნელობა ჩვენთვის ზუსტად არ არის გასაგები. ხანდახან საერთოდ არ გვესმის, რას ელაპარაკებიან ერთმანეთს (ან ჩვენთან) ახლომდებარე ახალგაზრდა ბიჭები და გოგოები. ეს ხშირად გამოწვეულია იმით, რომ ახლა ჩვენს საზოგადოებაში არსებობს უამრავი სხვადასხვა ტიპის სუბკულტურა, რომელთა წარმომადგენლების კომუნიკაციას საკმაოდ უნიკალური ფორმა აქვს.

თავისებური მეტყველება

ჟარგონული მეტყველება, არგოტი (რაღაც თავისებური ენა) გახდა და კვლავაც ხდება ფართოდ გავრცელებული და ძალიან პოპულარული. მცირე ჯგუფიხალხი), ჟარგონი (კომპლექტი სპეციალური სიტყვები). გადის დრო, ჩნდება ახალი ნივთები და აქტივობები, ადამიანები ვითარდებიან და, ალბათ, ლექსიკა, რომელიც ასე ნაცნობია მე-20 საუკუნის ადამიანისთვის, ასე ვთქვათ, „ძველი სკოლისა“, აღარ არის საკმარისი ახლის ასახსნელად, სახელის მისაცემად. და გავლენა დასავლური კულტურაამ პროცესში მას ბოლო ადგილიდან შორს უჭირავს.

სიტყვის შესახებ "ნივთები"

და ერთ-ერთი სიტყვა, რომელსაც ადამიანები ახლა ძალიან ხშირად იყენებენ თავიანთ მეტყველებაში, არის სიტყვა "პერსონალი". მოდით ვისაუბროთ იმაზე, თუ რა არის პერსონალი და რა უნდა გავიგოთ ამ სიტყვის გაგონებისას. ის მოდის ინგლისური სიტყვა"საქონელი". და ბევრი თარგმანია. აქ არის მხოლოდ რამდენიმე ვარიანტი:

• მასალა;
• ნივთები;
• ნაგავი;
• მოქმედება;
• პერსონალი/საქონელი;
• დააყენოს;
• დანამატი;
• ზედმეტი ჭამა;
• დალუქვა;
• მოტყუება/მისტიფიკაცია.

რა არის პერსონალი

მაგრამ უმეტეს შემთხვევაში სიტყვა, რომელიც ჩვენ გვაინტერესებს, გულისხმობს სრულიად განსხვავებულ რამეებს (ვიდრე ზემოთ ჩამოთვლილთაგან). და ეს დამოკიდებულია კონტექსტზე, რომელშიც ის გამოიყენება. და ასევე რომელ ადამიანზე (რომელი სუბკულტურის წარმომადგენელი) იყენებს მას. ასე რომ, რა არის პერსონალი:

რატომ იცის ეს?

იმის ცოდნა, თუ რა თანამშრომლები არიან და უხეშად დაადგინეთ, როგორი ადამიანები არიან თქვენს გვერდით, შეგიძლიათ სწრაფად გაიგოთ ნათქვამი და განაგრძოთ საუბარიც კი (თუ საჭიროა, რა თქმა უნდა). მაგრამ არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ეს მხოლოდ იმ ინფორმაციის მარცვალია, რომელიც თქვენ უნდა გქონდეთ თანამედროვე სამყარო. ყოველივე ამის შემდეგ, ყველაფრის გაცნობიერება არის ზუსტად ის, რაც საშუალებას გაძლევთ იყოთ უფრო ადაპტირებული კომპეტენტური და მაქსიმალურად გასაგები კომუნიკაციისთვის.

ყველამ იცის, რომ ენა არის დინამიური სისტემა, რომელიც მუდმივად ვითარდება და პროგრესირებს. ეს ნაწილობრივ ხდება სესხის აღებით უცხო სიტყვები. ზოგიერთი ასეთი სიტყვა, რომელიც შემოდის ჩვენს ენაში, სამუდამოდ რჩება მასში, მაგრამ ზოგი ვერ იდგმება და ისე შეუმჩნევლად ტოვებს გამოყენებას, როგორც იქ მოვიდა. ამ სტატიაში განვიხილავთ სიტყვა "პერსონალის" მნიშვნელობას.

ერთი ცნობილი სიმღერაარის ასეთი სიტყვები: "მეტი პერსონალი, ნაკლები თამბაქო". ხანდახან არ ვაძლევთ განსაკუთრებული მნიშვნელობაასეთი სიმღერების სიტყვები, მაგრამ მათ შეიძლება ჰქონდეთ მრავალფეროვანი მნიშვნელობა.

ამ შემთხვევაში სიტყვა „პერსონალი“ ნიშნავს ნარკოტიკულ ნივთიერებას. ხოლო თავად ხაზი „მეტი ნივთი, ნაკლები თამბაქო“ ნიშნავს, რომ სიგარეტიდან უნდა ამოიღოთ ჩვეულებრივი თამბაქო და ჩავანაცვლოთ რაიმე სახის წამლით, რათა უფრო ძლიერი ეფექტი მივიღოთ.

ამ სიტყვასაც სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს. მაგალითად, in ამერიკული კულტურასიტყვა „პერსონალი“ ნიშნავს რაღაც პოპულარულს ადამიანის ყოველდღიურ ცხოვრებაში. მოვიყვანოთ ნათელი მაგალითი: მაგალითად, თქვენ ხართ იმ ადამიანების წრეში, ვისაც უყვარს სტიკერების შეგროვება და საკმაოდ ბევრი გაქვთ ასეთი სტიკერები, შესაძლოა სხვებზე მეტიც. "ბევრი მაქვს ეს ნივთი", - ამბობ შენ.

ასევე არსებობს დადებითი ღირებულებებისიტყვები "პერსონალი". პერსონალი რაღაცის შემავსებელია. ჩაყრის მასალა შეიძლება იყოს სინთეტიკური საფენი ბალიშისთვის ან დათუნიაღვეზელის შევსება, რესტორნის სტუმრები, რაც გინდა. ეს ყველაფერი ნივთია.

Ჩვენს ქვეყანაში

რუსეთში სიტყვა "პერსონალი" ფართოდ არ გამოიყენება. მსგავსი მნიშვნელობა აქვს მოწევის წამალს. ვიდეო თამაშების მოყვარულ ადამიანებს შორის მოცემული სიტყვაიგულისხმება სხვადასხვა კომპიუტერული მოწყობილობა: მაუსი, კლავიატურა, ყურსასმენები, ზოგადად ყველაფერი, რაც გეიმერს სჭირდება საყვარელ თამაშში კომფორტულად ჩასართავად. თითოეული სოციალური ერთეულისთვის პერსონალი არის ობიექტების ცალკეული ნაკრები, რომელსაც ადამიანი იყენებს თავისი მუშაობის პროცესში.

მხატვრის შტაბი ფუნჯი და პალიტრაა, მუსიკოსის შტაბი კი მისი მუსიკალური ინსტრუმენტი, ფეხბურთელი - ჩექმები და ფეხბურთის ბურთი. ყველას თავისი პერსონალი ჰყავს.

თუმცა, ჩვენს ქვეყანაში სიტყვა „პერსონალი“ ძალიან იშვიათად და საკმაოდ ვიწრო წრეებში გამოიყენება. თქვენ ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გაიგოთ ეს ყველა კუთხეში.

შტაფი არის ამერიკული სტაფოდშირის ტერიერის სახელი. ძაღლის ეს ჯიში ძალიან მამაცი და თანაბარი ტემპერამენტია. კაცის კეთილგანწყობილი ოთხფეხა მეგობარი ფაქტიურად სატანად გადაიქცევა, როცა დაინახავს, ​​რომ მის მფლობელს საფრთხე ემუქრება. გასეირნებისას ძაღლი თქვენთვის შესანიშნავი კომპანიონი გახდება და არ მოგწყინდებათ.

მეტი მნიშვნელობა

სიტყვა "პერსონალის" შემდეგი მნიშვნელობა არის სამუშაო პერსონალი. მომსახურე მუშაკების ბევრ ფორმაზე შეგიძლიათ ნახოთ ეს სიტყვა დაწერილი ინგლისური ენა. ეს განმასხვავებელი ნიშანი ხელს უწყობს დაწესებულების პერსონალის გამორჩევას მისი სტუმრისგან და პირიქით.

ცალკეულ ნივთს ასევე უწოდებენ პერსონალს Თანამშრომლები მხოლოდ. მათზე, სიტყვის "საქონელის" გარდა, ისინი წერენ "არაავტორიზებული შესვლის აკრძალვა". აქ შეგიძლიათ მოიყვანოთ მაგალითი, როგორიცაა წინადადება „დიჯეები ახლა ვარსკვლავები არიან და არა პერსონალი“. საქმე იმაშია რომ ადრე დიჯეები იყვნენიყვნენ იგივე კლუბის თანამშრომლები, როგორც ბარმენები ან მიმტანები.

აკეთებდნენ მუსიკალური არანჟირებაყველა მოქმედება, რომელიც ხდება იმ საათებში, როდესაც კლუბი ღიაა. ახლა რომ მუსიკალური კულტურამიაღწია სრულიად განსხვავებულ დონეს, ბევრი დიჯეი ნამდვილი ვარსკვლავია და მათი მუსიკა მილიონობით მსმენელისთვის ცნობილია.

ახლო მეგობრების წრეში, რომლებიც აწყობენ შაბათ-კვირას და გეგმავენ ერთ-ერთი დამსწრე დაბადების დღის აღნიშვნას, შეუძლიათ თქვან: "შენ გაქვს რამე". თუ თქვენ არ ხართ საგანში, მაშინ ეს მხოლოდ იმას ნიშნავს, რომ ნათქვამი სიტყვების ადრესატს მოუწევს წვეულებისთვის ალკოჰოლის მიწოდება იმ რაოდენობით, რაზეც მეგობრები შეთანხმდებიან.

ასე რომ, შევაჯამოთ, გვაქვს შემდეგი მნიშვნელობებისიტყვები "პერსონალი":

1. ნარკოტიკული ნივთიერება.
2. ნებისმიერი პოპულარული ნივთი ან აქსესუარი.
3. შემავსებელი.
4. ამერიკული სტაფორდშირის ტერიერი.
5. მომუშავე პერსონალი.
6. პერსონალის კვარტლები.
7. ალკოჰოლი წვეულებისთვის.

გასაოცარია რამდენი სხვადასხვა მნიშვნელობაშეუძლია ერთი სიტყვის აღება. თუმცა, თქვენი გადასაწყვეტია, როგორ გამოიყენოთ იგი. შესაძლოა ამ სიტყვას ყოველდღე იყენებ, ან ხვალ დაივიწყებ. Შენ გადაწყვიტე.

წარმოითქმის „ორი-ორი-რვა“. რუსეთის ფედერაციის სისხლის სამართლის კოდექსის მუხლის ნომერი, რომელიც ითვალისწინებს პასუხისმგებლობას ნარკოტიკული საშუალებების, ფსიქოტროპული ნივთიერებების ან მათი ანალოგების უკანონო შეძენაზე, შენახვაზე, ტრანსპორტირებაზე, წარმოებაზე, გადამუშავებაზე (იხ. ბელი, განჯუბასი, კოსოი, სპლიფი). ნომრები 228 გახდა ერთგვარი "მეგობარი/მტერი" მარკერი შემსრულებლებისა და რუსული რეპის აქტიური მსმენელებისთვის - და ამავე დროს, მათთვის მნიშვნელოვანი საფრთხის აღნიშვნა.

მაგალითი

"ზაფხული, შემოდგომა, სიგარეტი, 228, 228./ზაფხული, შემოდგომა, სიგარეტი, 228, 228./228, 228, 228, 228, 228, 228"(ნოგანო "ანტონ პალჩიკოვი")*

ანდერ

მოკლე სიტყვა "მიწისქვეშა". კულტურული პოზიცია, რომელიც გულისხმობს საკუთარი თავის დაპირისპირებას კომერციული მუსიკა; უმეტეს შემთხვევაში მინუსების (იხ.) და ზოგადად ხმის ხარისხთან დაკავშირებით. ანდერ დიდი ხანის განმვლობაშიპროვინციულმა მეცნიერებმა და VKontakte-ს სკოლის მოსწავლეებმა დაფარეს თავიანთი ტექნიკური არაკომპეტენტურობა; ახლა ეს ტერმინი ძირითადად ირონიულად გამოიყენება.

მაგალითი

„გიყვარდეს მთელი გულით, რომ შეგეძლოს ჰერცში დატკბობა/აკეთო რამე ზოგადად, ანდერგრაუნდ და კომერცია./რეპი ახალი ვერსია"ჩვენ არ ვდგავართ"("ნუ მეტყვი"-ის "სიმღერების შერწყმა")

ბრძოლა

Ინგლისურიდან ბრძოლა. რეპერებს შორის სიტყვის დუელი, რომელიც შედგება თავისუფალი სტილისგან, ანუ თავისუფალი რეჩიტატიური იმპროვიზაციებისგან (ყველაზე ხშირად) მოცემულ თემაზე. ბრძოლის კონცეფცია განუყოფელია მონაწილეთა შორის გაცვლილი დისისგან. -ისტორიულად ბრძოლები პირდაპირ ეთერში მიმდინარეობდა, გამარჯვებული კი საზოგადოების რეაქციით გამოვლინდა; რუსულ კულტურაში კი ბევრად მეტი მნიშვნელოვანი როლიითამაშა ონლაინ შეჯიბრებები hip​-hop.ru-ზე და სხვა საიტებზე; ბევრმა ამჟამინდელმა ვარსკვლავმა (მაგალითად, Noise MC ან Oksimiron) პირველად იქ გამოაცხადა თავი.

მაგალითი

”როდესაც ჩვენ ვკითხულობთ, საბრძოლო რეპი სულ აღდგება, / და ყველა სხვა რუსული რეპი უფრო საბავშვო ბაღს ჰგავს”(მისტერ ბიფი "Battle Rap")

თეთრი

თავდაპირველად კოკაინი; თუმცა, ახლა ასე უფრო ხშირად ჰქვია ჰეროინს და მის წარმოებულებს.

მაგალითი

"როცა დღე არ არის ბუნდოვანი თეთრით, / ცისფერ ცაზე მზეც კი ნაცრისფერი მომეჩვენება."("მესამე გზა" "თეთრი მეგობრები")

Ცოტა

შემცირებული "ბიტიდან" - თავის მხრივ, ფონეტიკური გამოთვლა ინგლისურიდან. ცემა. ეს ეხება -მინუსის რიტმულ ნაწილს (იხ.), რომელზეც რეპერები კითხულობენ ლექსებს.

მაგალითი

"ნუ ინერვიულებ, ახლა ამაზე ფიქრი არ არის საჭირო, / ჯობია, ცოტაოდენი ფრაგმენტები გადაყაროთ რგოლზე. / დაიმახსოვრონ ჩვენი ხელწერა."(გუფი "ჩვენი ხელწერა")

ბიფი

Ინგლისურიდან საქონლის ხორცი. რეპერებს შორის საჯარო და ყველაზე ხშირად ხანგრძლივი დაპირისპირება. 90-იან წლებში საქონლის ხორცს შესაძლოა სიკვდილიც კი მოჰყვეს (ძირითადად აშშ-ში); ახლა ისინი უფრო ხშირად აღიქმებიან, როგორც არასაჭირო პოზირება და საზოგადოებისთვის თამაში. თუმცა, უცნაური ინციდენტები ხდება - მაგალითად, ორი წლის წინ პატრიოტ რეპერ ჟიგანსა და მის კოლეგებს ოქსიმირონსა და შოკს შორის კონფლიქტი, რის შედეგადაც პირველი მივიდა მეორეს ბინაში მეგობრებთან და იარაღით და აიძულა ისინი. ბოდიში მოიხადე შეურაცხყოფისთვის.

მაგალითი

"ძროხის ხორცი არის ომი, რომელშიც ყველა ყველას წინააღმდეგაა, / საქონლის ხორცი არის როდესაც წარმატებას მიაღწევს მხოლოდ ამპარტავანი."(Oxxxymiron "რა არის საქონლის ხორცი")

ბლანში

სისხლჩაქცევა, შავი თვალი. რუსული რეპისთვის საყვარელი ნეოლოგიზმებისა და ანგლიციზმებისგან განსხვავებით, ეს სიტყვა არანაკლებ რამდენიმე ათეული წლისაა.

მაგალითი

"იმ თამაშიდან ჩვენ დავრჩით სისხლჩაქცევებით და ბლანჩებით, / მაგრამ დღეს თასი ჩვენი იქნება და შურს ვიძიებთ!"(სერეგა "სპარტაკის ფანების ჰიმნი")

ბოშკი

მაგალითი

"მკვლელი თავები უფრო ძვირია, / მაგრამ ეს შეიძლება იყოს უფრო მარტივი, კარგი ყაზახური, / ასე რომ, გულიდან, ვისაც სწყურია."(ჩემოდანი "ყველაფერი რეპშია")

ვატოკატი

რეგიონალური ურალის ჟარგონი, რომელიც მომდინარეობს ფრაზიდან "გაბრტყელებული ბამბა". ეს ნიშნავს ზარმაცს, ცხოვრებით საკმაოდ კმაყოფილს, მაგრამ ამავე დროს არც ისე მარტივს, როგორც ერთი შეხედვით ჩანს.

მაგალითი

”AK ტექსტები იწერება კატა, / გენიოსის გონება, ვატოკატას სული”("AK-47" "მათ, ვინც ჩვენთანაა")

განჯუბასი

მარიხუანა.

მაგალითი

"მთელი ზაფხული არის მთვარე და განჯუბები./მთელ ზაფხულს ასე ვატარებთ,/სათვალე მზისთვის კი არა, წითელი თვალებისთვისაა!"(Noize MC "Moonshine and ganjubas")

Diss

შეურაცხმყოფელი ლექსები გაცვლილი რეპერებს შორის, რომლებიც ძროხის ერთმანეთში არიან (იხ.) ან ბრძოლაში მონაწილე (იხ.). დისის სიმღერებს ახასიათებთ ინტენსივობა და უკიდურესად შეურაცხმყოფელი პირადი შეურაცხყოფა; სახელმძღვანელოს დისის ტრეკები შეგიძლიათ ნახოთ ფილმის 8 მილის კულმინაციურ სცენაზე.

მაგალითი

"შენ დისი გააკეთე, მაგრამ ასევე... ჩემი რეპი და ფლოუ,/რატომ კარგავ დროს, დებილი, იდიოტო"(შოკ "ლილი")

Მოწევა

იხილეთ განჯუბასი.

მაგალითი

"ყოველთვის არის ფესვისთვის შესაფერისი ნივთი:/კვამლი, ალკოჰოლი, დენთი, რომელიც კლავს ჩაის"(ნოგანო "...ტუმბო")

საქანელა

1. სინონიმი "გრეტერი", "გამოფენა" - ჩვეულებრივ კონკურენტ რეპერებთან ან პოლიციასთან. 2. სპეციფიკური ნარკოტიკული ინტოქსიკაციის აღნიშვნა, როდესაც ლირიკული გმირის ემოციური მდგომარეობა მკვეთრად იცვლება ფსიქოტროპული ნივთიერებების ზემოქმედებით.

მაგალითი

„სრიალი გრძნობების მიხედვით, ძლიერად ზევით-ქვევით, / ეს ალბათ ძალიან მიწისქვეშაა“(ბასტა "რეპი, რომელიც სასტიკად ჩქარობს")

ირიბი

სიგარეტის გადახვევა განჯუბებით (იხ.).

მაგალითი

"ნელ-ნელა რაღაცას ვწვავ, / ამის მიზეზი არ მჭირდება"(გუფი "420")

მიკრო

აბრევიატურა "მიკროფონი" (რომელშიც, შესაბამისად, რეპი იკითხება).

მაგალითი

"როდესაც მიკრო ავიღე, ფოლადს ვდნები, როგორც ფოლადის მწარმოებელი"-(„რუსული რეპის“ ლეგალიზება)

მინუს

მუსიკალური ფონი მეტყველება-ტატიურისთვის. ბრძოლებში (იხ.) ხშირად გამოიყენება იგივე - და ხშირად სხვისი - მინუსი, რისთვისაც რეპერები ერთმანეთს დისებს კითხულობენ (იხ.).

მაგალითი

"მოდი, Steam, მოდით წავიკითხოთ მინუსი პატარა ჯონისგან "I Don't Give Fuck"(Steam feat. Drago “Vanich”)

მუხტარ

დამახინჯებული „მიქსტეიპი“. მუხტარის მიქსტეიპები განსხვავდება სტუდიური ალბომებირადგან ისინი ფუნდამენტურად თავისუფალია - როგორც წესი, ისინი ინტერნეტში თავად ავტორები არიან განთავსებული. ისტორიულად ისინი სჭირდებოდათ ლეიბლების ყურადღების მიპყრობას რეპერისკენ, მაგრამ ახლა მათ დამოუკიდებელი ღირებულება შეიძინეს.

მაგალითი

„ჟამნის შემდეგ ის ანგრევს კოშკს, როგორც მკითხაობა ტაროში, / მე გამოცდილებას ვიღებ მეორე მუხთართან“.(Obe 1 Kanobe "Grishnak")

ნაპასი

ირიბი ფაფუკი (იხ.).

მაგალითი

"რეზერვის მარაგი, / შემდეგ ისევ. / ორთქლის ლოკომოტივი რეზერვში, / ქარი იალქნის."("მაჰაგანი" "ორი უღელტეხილი")

პადიკი

„შესასვლელის“ დამამცირებელი ფორმა. ირიბებს აჭრიან პადიკას (იხ.) და ბამბას ახვევენ (იხ. „ვატოკატი“).

მაგალითი

”ლაპკა, ჩანთა, მინა, კილოგრამი, / პადიკი, პიკეტის ღობე, ეს მხოლოდ ივანეა”("ტრიაგრუტრიკა" "ვანინის კვარტალზე")

პუნჩი

„პანჩლაინის“ აბრევიატურა: სემანტიკური და დრამატული კულმინაციასიმღერა, მისი ყველაზე ძლიერი კონცენტრირებული შეტყობინება. იდეალური დარტყმა მაშინ ციტირებულია საცნობარო ჯგუფის მიღმა.

მაგალითი

"მე ვარ ყველაზე ტექნიკური, ყველაზე მოთენთილი აქ, / ჩემი ლექსები ბომბებია, მუშტი პუნჩზე"(ანაკონდაზი "Punch on Punch")

პატივისცემა

Ინგლისურიდან პატივისცემა. ზოგადად რეპის ფუნდამენტური კონცეფცია, გეოგრაფიის მითითების გარეშე. პატივისცემა პირდაპირ კავშირშია შრომის ხარისხთან (იხ.) შემსრულებლის ტექსტებში. ზოგადად, ეს არის აბსტრაქტული და გადაუმოწმებელი კონცეფცია აშკარად დადებითი ემოციური კონოტაციით.

მაგალითი

„ჰეი! მე პატივს ვცემ ყველა ფეხშიშველს, / ბიჭებს ზოგადი, მკაცრი და განსაკუთრებული.(ნოგანო "ჟულბანი")

რუბლი

ათასი მანეთი. თავდაპირველად სამხრეთული ჟარგონი, რეპის წყალობით, ყველგან დაიწყო მისი გამოყენება.

მაგალითი

”დრო ცეცხლია და ახლა ჩვენ წუთებივით არ ვიწვებით, / ეს რუბლი რომ მივცეთ, რომ მოგვიანებით გვამი გავხდეთ”(ცენტრი "შემოდგომა")

სვაგ

კიდევ ერთი ანგლიციზმი. დაკავშირებული ტერმინი პატივისცემასთან (იხ.), მაგრამ კიდევ უფრო რთული სიტყვასიტყვით თარგმნა. რუსულ რეპში სვაგი ჩვეულებრივ მოდუნებული, მაგრამ ამავე დროს ძლიერი რეპია; აბსოლუტური თავდაჯერებულობა და სხვების მიმართ გარკვეული ზიზღი, ისევე როგორც საკუთარი სიმდიდრის დახვეწილი დემონსტრირება. IN Ბოლო დროსსიტყვა ხშირად გამოიყენება დამცინავი სახით.

მაგალითი

"სვაგი... და გზაში, ჩვენ ჩამოვრჩებით მოდას./ზრდასრული ნიფერები სახეს აკანკალებენ, მხიარულად ცეკვავენ./ეს არის ტენდენცია, ეს არის ვაა, ეს არის მიმოქცევაში, იო"(Loc-Dog "#SWAG")

სპლიფი

Ინგლისურიდან სპლიფი; იხ. Oblique.

მაგალითი

„ბიჭებმა ნაკბენში ჩასვეს კიდ კუდის ქვეშ, / დონატის ნამსხვრევებით კაპიუშონის მანჟეტებზე“(გუფი "420")

პერსონალი

Ინგლისურიდან ნივთები; იხილეთ განჯუბასი. ასევე, ზოგიერთ შემთხვევაში, პერსონალი გაგებულია, როგორც რეპერის შემოქმედების მასივი გარკვეული პერიოდის განმავლობაში.

მაგალითი

„შტაბი წერტილიდან წერტილამდე სიმკვეთრეა, მოკლედ, / კასრივით ხელნაწერი, თირკმელამდე მახვილი“("თაღლითები" "ჰაერზე")

Წერტილი

მცირე რაოდენობით ჰაშიში.

მაგალითი

„დაასხით მდუღარე წყალი სანამ წერტილი დნება./რა, იქნებ ცოტა დავიძინო? ჯობია მაინც მოისინჯო"("ტრიაგრუტრიკა" "მზის ამოსვლისას")

მართალია

Ინგლისურიდან მართალია. ზოგადად რეპის ფუნდამენტური კონცეფცია. ისტორიულად მიჩნეულია, რომ რეპერს არ აქვს სასცენო იმიჯის უფლება და ვალდებულია მსმენელს პირდაპირ გადასცეს თავისი პირადი ცხოვრებისეული გამოცდილება.

მაგალითი

„...მართალია, და თქვენ გაქვთ გოლიმი - თეატრი, / TGC, AK, Ike, akuna matata!(“Triagrutrika” feat. Vitya AK, Ike Dym - “Hakuna Matata”)

ყალბი

Ინგლისურიდან ყალბი. ჭეშმარიტის ანტონიმი (იხ.). -რეპერები, რომელთა სიმღერებიც ყალბია, საკუთარი ფანტაზიის ნაყოფი. ახლა კი ეს საკმაოდ სერიოზული შეურაცხყოფაა.

მაგალითი

"ხუჭუჭა ედვარდი, იქვე, საცეკვაო მოედანზე, / ის ოსტატურად ატრიალებს ქვედა ნაწილს თავის კეხზე. / ჯუჯები მართალია და არა ყალბი."("ლენინის პაკეტი" "ჯუჯა ორი")

Ჯდება

Ინგლისურიდან feat, მოკლე გამოსახატავად. ეს ნიშნავს ერთობლივ შემოქმედებას და ტრეკზე ავტორისადმი მეგობრული MC-ების არსებობას.

მაგალითი

„ჩვენ დავიწყეთ ეს ფანტაზია, რომ ტვინი აგიზარდოს./დღეს „TGK“ და Guf ერთად არიან სცენაზე“(Guf feat. “Triagrutrika” “PNP”)

ფლაივა

Ინგლისურიდან ფლავა (დამახინჯებული გემო). შეკრება, ჯგუფი, რომელიც ავტორისთვის თითქმის ოჯახივითაა.

მაგალითი

"მე დავკარგე ჩემი სტილი, არ ვეწევი ბელომორს, / მაგრამ ჩემი ატმოსფერო ჩემთანაა, ჩემი ატმოსფერო ჩემთანაა"("Backflip" "Flaiva")

ნაკადი

Ინგლისურიდან ნაკადი. კითხვის ტექნიკური ოსტატობა და მისი ინდივიდუალური მახასიათებლები.

მაგალითი

"ჩემი ნაკადი მიედინება, როგორც ქსენია სობჩაკი ახალი გუჩის დანახვისას, / მითხარი, ვინ არის აქ უფრო მაგარი, / ჩემი ნაკადი აწუხებს ყველას"(დრაგო "ჩემი ნაკადი")

ჰაპ

იგივეა, რაც ჰიპ-ჰოპი, მაგრამ რეალური (იხ.) ინგლისური აქცენტით. ვლად ვალოვი თავის საქმიანობას ყოველთვის ჯიუტად უწოდებდა „ჰაპს“; მართლმადიდებლური რეპ ჯგუფი "Komba BAKH" ასევე თავის ტრეკებს "ხაფს" უწოდებს.

მაგალითი

"მოკლედ, დაივიწყე დედა, დაივიწყე შენი საყვარელი ჰიპ-ჰოპი..." - "პეტროვ, "ჰიპ-ჰოპ" უნდა ითქვას!" - "არ აქვს მნიშვნელობა. ”თქვენ უნდა უთხრათ თქვენს აზრებს, რომ შეწყვიტონ!”(2H კომპანია "ტვინის კიტრი")

Hustle

Ინგლისურიდან აურზაური. ძნელად თარგმნა, მაგრამ ფართოდ გამოიყენება რეპში, ტერმინი აღნიშნავს მატერიალური მიზნის მისაღწევად დაბრკოლებების გადალახვას, სასურველია განხორციელებული მატყუარა და ნახევრად ლეგალური საშუალებებით. Hustle არის შეუცვლელი ნაბიჯი ამერიკელი რეპერისთვის გამდიდრების გზაზე; რუსულ რეპში, ტრადიციულად ყმაწვილკაცური და არასასურველი, იშვიათია.

მაგალითი

„რეპი უბედურებაა. რეპი აურზაურია, აურზაურია/უნდა ადგე, დაარღვიო საზღვრები შენს გარშემო"(Lyon feat. Smokey Mo "Spin")

მოძულე

Ინგლისურიდან მოძულე, ანუ მოძულე. ჰიპ-ჰოპის სუბკულტურაში ისტორიულად არ არსებობს ნახევარტონები: თქვენ შეგიძლიათ იყოთ მხოლოდ ჭეშმარიტი ან ყალბი, ფანი ან მოძულე. მადლობა სოციალური ქსელებირუსულ რეპში სიძულვილი ველურად ყვავის და იღებს დისების (იხ.), პაროდიების - ან დისეს სახით გადაცმული პაროდიების სახეს.

მაგალითი

"მე მოძულე ვარ, მეზიზღება შენი რეპი, შენი ტრეკი, / შენი ლექსები პაშტეტივით რბილია"(Oxxxymiron "მე ვარ მოძულე")

ჩიკა

ესპანურიდან chica - ან ინგლისურიდან. წიწილა. Ახალგაზრდა ქალი. რუსული რეპ ჟარგონის ერთ-ერთი უძველესი სიტყვა - ჯგუფმა "მალჩიშნიკმა" დაიწყო მისი გამოყენება. თითქმის ყველა რუსულენოვანი სინონიმისგან განსხვავებით, ის კარგად ჯდება სტროფში და არ არის ღიად შოვინისტური.

მაგალითი

"ჩიკა, ჩიკა, ჩიკა, ჩიკა, -ჩიკა შენ ჩემი ხარ. / კნუტი, მზე, თევზი, ბაჭია, მთელი სამყარო შენთვისაა. / მანქანები, - იახტები, ჩოჩკები, ქვები, შენ ხარ ჩემი სული. / შენ ჩემი ხარ. ტკბილი პატარა სილიკონი, რაც არ უნდა იყოს ჩემს გარეშე?"(Ptah feat. ტატო „ჩიკა“)

კომბოსტოს წვნიანი

ვარ. "შჩი". სახე; ყველაზე ხშირად - სერიოზული გამომეტყველებით.

მაგალითი

”მკვეთრი მიკრო და აღმზრდელობითი სიტყვები,/ნუ მოიწამლები, ნუ იქნები სულელები, მაგრამ ისწავლე და მოძებნე!”("გროტო" "წითელი ძაფი")

*ამ გვერდზე განთავსებული YouTube ვიდეოები შეიცავს იმავე ციტატებს სიმღერებიდან, რომლებიც მოცემულია ტექსტში. აფიშა მადლობას უხდის ანასტასია კარაგოდინას მასალის მომზადებაში დახმარებისთვის