Stary Henry Lyon
CZY ZNASZ Ukraińską Noc?
N.V. Gogolowi – z XXI wieku z miłością
Z nowości wydawniczych e-booków:
""Zrób to sam!" - wydawnictwo „Pisar” opracowało program adaptacyjny tekst literacki w odniesieniu do gustów nowoczesny czytelnik. Poszerzenie przestrzeni tekstowej, zwiększenie dynamiki wydarzeń, rozbicie jej na łatwe akapity, przyciągnięcie najlepszych przykładów z bestsellerów ostatnie lata- do usług…"
Czy znasz ukraińską noc? Och, nie znacie ukraińskiej nocy! Przyjrzyj się temu bliżej.
Jestem „Sokół”! Jestem „Sokół”! Przychodzę na atak bombowy!
Strzec się! Siedzą ci na ogonie!
Gdzie są bojownicy?!
Ślady kul przecinały ciemność. Księżyc spogląda w dół ze środka nieba. Ogromne sklepienie nieba otworzyło się i rozprzestrzeniło jeszcze bardziej. Pali się i oddycha. Blask nad nuklearnym cmentarzyskiem, w które zamieniła się Dikanka, sprawił, że świat zadrżał. Konie jeźdźców Apokalipsy depczą łąki. Nadszedł ich dzień! - czarny, zabójczy dzień bez słońca. Cała Ziemia jest w srebrnym świetle promieniowania; a cudowne powietrze jest chłodne i parne, pełne błogości i unosi się w oceanie zapachów - palącego się ciała, spalonej gumy, żołnierskiego potu.
Boska noc! Urocza noc!
Noc mieczy i włóczni!
Lasy, pełne ciemności, znieruchomiały i natchnęły, rzucając na siebie ogromny cień.
Ariel! Co kryje się w ciemności?
Och! To są orki! Chowają się w cieniu!
Rozwal im wnętrzności!
Utop je w stawie!
Te stawy są ciche i spokojne; zimno i ciemność ich wód są ponuro zamknięte w ciemnozielonych ścianach ogrodów. Białe twarze topielców kołyszą się na dnie. Tylko od czasu do czasu mag-nekromanta powołuje ich do fatalnego zadania - a spuchnięte, nieubłagane zwłoki, pokryte zbroją z przylegających raków, idą wykonać rozkaz. Prześlizgują się niczym duchy pomiędzy drzewami. Dziewicze zarośla czeremchy nieśmiało wyciągały korzenie na wiosenny chłód i od czasu do czasu bełkotały liśćmi, jakby wściekłe i oburzone, gdy piękny anemon - nocny wiatr, pachnący olejem napędowym czołgów i skórą zbroi , podkrada się natychmiast i całuje je.
Cały krajobraz śpi.
Tylko spadochroniarze-roboty nie śpią. Opuszczając ładownie kosmicznego robota „Furious”, wyruszają w brzęczącym tłumie na podbój Ziemi. A ponad wszystkim oddycha, wszystko jest cudowne, wszystko jest uroczyste. Ale dusza jest ogromna i cudowna, a w jej głębinach harmonijnie pojawiają się tłumy srebrnych wizji. Miasta upadają. Potwory zjadają blondynki. Elf wyciąga swojego zaufanego Colta .45. Czarny Pan sprowadza ciemność do cytadeli, ogarnięty strachem. Boska noc!
Urocza noc!
Zombie wyciągają ręce do okien chat, skąd unosi się zapach ciepłej krwi. Umarli chcą, aby królestwo śmierci rozciągało się aż po horyzont. I nagle wszystko ożyło: lasy, stawy i stepy. Ożyło - ale nie na długo! Deszcz majestatyczny grzmot słowika ukraińskiego wydaje się, że nawet od miesiąca słucha go na środku nieba... Nie! to nie jest słowik! To grzmot plazmatronów pancernika Batiuszkow. Schodząc, jest gotowy przyłączyć Dikankę do Rosyjskiego Imperium Kosmicznego! Neuroemitery pokrywały ten obszar; sztuczne nakrycia do spania lokalni mieszkańcy. Jak zaczarowana wioska śpi na wzgórzu. Tłumy chat w ciągu miesiąca świecą jeszcze bielej i jeszcze lepiej; Ich niskie murki wycięte z ciemności są jeszcze bardziej olśniewające. Stogi siana podpalone przez miotacze ognia płoną jeszcze jaśniej.
Piosenki ucichły. Wszystko jest ciche.
Boscy ludzie już śpi. Niektórzy są partyzantami w okolicznych lasach. Niektórzy zamienili się w mutanty. Gdzieś lśnią wąskie okna. Przed progami niektórych chat spóźniona rodzina spożywa późny obiad.
Twoja ostatnia kolacja.
Tak, hopak nie jest tak tańczony! Dlatego widzę, że nie wszystko idzie dobrze. Świat się zawalił, wokół toczyły się bitwy, z głębin wyłonił się Cthulhu. Co ten ojciec chrzestny mówi? Cóż: idź włokiem! idź włokiem! go, go, go! - tak mówił do siebie dobrze się bawiący mężczyzna w średnim wieku, tańcząc ulicą z karabinem maszynowym pod pachą. - Na Boga, tak się nie tańczy hopaka! Dlaczego miałbym kłamać? Na Boga, to nie tak! No dalej, strzelaj z długiej linii do plutonu piechoty gwiezdnej! Cóż: idź włokiem! idź włokiem! idź włokiem! go, go, go!
Człowiek oszalał! Więc strzela do wroga! Byłoby miło, gdyby był tam chłopiec, w przeciwnym razie w nocy na ulicy tańczy stary dzik, rozśmieszając dzieci! - wołała przechodząca obok starsza kobieta, niosąc w ręku słomę i zardzewiały protazan. - Idź do swojej chaty. Już dawno czas spać!
I wszyscy, którzy pozostali przy życiu, zasnęli.
Czy znasz ukraińską noc?
Ukraińska noc w twórczości Mikołaja Wasiljewicza Gogola (1809–1852), Władimira Władimirowicza Majakowskiego (1893–1930), Aleksandra Siergiejewicza Puszkina (1799–1837) i Arkhipa Iwanowicza Kuindzhi (1842–1910).
Mikołaj Gogol
Wieczory na farmie w pobliżu Dikanki
Noc Majowa, czyli Utopiona Kobieta
II
Głowa
Czy znasz ukraińską noc? Oj, nie znacie ukraińskiej nocy! Przyjrzyj się temu bliżej. Księżyc spogląda w dół ze środka nieba. Ogromne sklepienie nieba otworzyło się i rozprzestrzeniło jeszcze bardziej. Pali się i oddycha. Cała ziemia jest w srebrnym świetle; a cudowne powietrze jest chłodne i parne, pełne błogości i unosi się w oceanie zapachów. Boska noc! Urocza noc! Lasy, pełne ciemności, znieruchomiały i natchnęły, rzucając na siebie ogromny cień. Te stawy są ciche i spokojne; zimno i ciemność ich wód są ponuro zamknięte w ciemnozielonych ścianach ogrodów. Dziewicze zarośla czeremchy nieśmiało wyciągały korzenie na wiosenny chłód i od czasu do czasu bełkotały liśćmi, jakby wściekłe i oburzone, gdy piękny zawilec - nocny wiatr, pełzający natychmiast, całuje je. Cały krajobraz śpi. A ponad wszystkim oddycha, wszystko jest cudowne, wszystko jest uroczyste. Ale dusza jest ogromna i cudowna, a w jej głębinach harmonijnie pojawiają się tłumy srebrnych wizji. Boska noc! Urocza noc! I nagle wszystko ożyło: lasy, stawy i stepy. Deszcz majestatyczny grzmot słowika ukraińskiego wydaje się, że nawet od miesiąca słucha go na środku nieba... Wieś, jak zaczarowana, drzemie na wzgórzu. Tłumy chat w ciągu miesiąca świecą jeszcze bielej i jeszcze lepiej; Ich niskie murki wycięte z ciemności są jeszcze bardziej olśniewające. Piosenki ucichły. Wszystko jest ciche. Pobożni ludzie już śpią. Gdzieś lśnią wąskie okna. Przed progami niektórych chat spóźniona rodzina spożywa późny obiad.
1829-1830
……………………………….
Arkhipa Kuindzhiego
Ukraińska noc
Arkhipa Kuindzhiego. Ukraińska noc, stan 1876 Galeria Trietiakowska, Moskwa
Obraz stał się punktem zwrotnym w twórczości Arkhipa Kuindzhiego, jak zauważyli krytycy sztuki badający twórczość artysty. To w tym obrazie artysta odnalazł swoją indywidualność i zmienił swój styl. Obraz ten zapoczątkował dojrzały okres twórczy Kuindzhiego.
……………………………….
Władimir Majakowski
Dług wobec Ukrainy
Czy wiedziałeś
Ukraińska noc?
NIE,
nie znasz ukraińskiej nocy!
Tutaj
niebo
od dymu
staje się czarny,
i herb
z wygrawerowaną pięcioramienną gwiazdą.
Gdzie jest wódka
dzielność
i krew
Zaporoże
Sicz wrzała,
zaciągnięte przewody
upokorzywszy Dniepr,
Dniepr
zmusi
turbiny przeciekają.
I Dniepr
wzdłuż drutów wąsów
Elektryczność
przepływa przez budynki.
Prawdopodobnie rafinowany cukier
i Gogol tego potrzebuje!
Wiemy,
czy on pali?
Czy Chaplin pije?
wiemy
Bezbronne ruiny Włoch;
wiemy,
jak Douglas
krawat jest zaznaczony...
Co wiemy
o obliczu Ukrainy?
Wiedza to ładunek
z rosyjskiego
chudy -
tym, którzy są w pobliżu
mały honor.
Oni to wiedzą
barszcz ukraiński,
Oni to wiedzą
Ukraiński smalec.
I z kultury
odtłuszczone z pianki:
z wyjątkiem
dwa
słynny Tarasow -
Bulba
i słynny Szewczenko, -
nic z tego nie będziesz mieć
nieważne jak bardzo się starasz.
A jeśli cię nacisną -
zaświeci się różą
i będzie nominować
nowy argument:
wezmę i powiem
kilka ciekawostek -
żarty
Język ukraiński.
Mówię sobie:
towarzyszu Moskali,
na Ukrainę
żadnych żartów.
Zapomnieć
ten język
na sztandarach -
szkarłatne leksykony, -
ten język
majestatyczny i prosty:
„Słyszeliście, że surogatki zaczęły atakować,
nadeszła godzina rozliczenia…”
Czy to możliwe
bardziej obskurny
ucisz się
słowa
dobrze zużyte
"Czy słyszysz"?!
I
Wymyśliłem dla ciebie wiele słów,
ważenie ich
Chcę tylko jednego -
zostać
wszyscy
Mój
słowa poezji
pełnoprawny,
jak słowo „czuć”.
Stary Henry Lyon
CZY ZNASZ Ukraińską Noc?
N.V. Gogolowi – z XXI wieku z miłością
Z nowości wydawniczych e-booków:
""Zrób to sam!" - wydawnictwo „Pisar” opracowało program dostosowywania tekstów literackich do gustów współczesnego czytelnika. Poszerzanie przestrzeni tekstowej, zwiększanie dynamiki wydarzeń, dzielenie jej na łatwe akapity, wyciąganie najlepszych przykładów z bestsellerów ostatnich lat – do Państwa dyspozycji…”
Czy znasz ukraińską noc? Och, nie znacie ukraińskiej nocy! Przyjrzyj się temu bliżej.
- Jestem „Sokół”! Jestem „Sokół”! Przychodzę na atak bombowy!
- Bądź ostrożny! Siedzą ci na ogonie!
-Gdzie są bojownicy?!
Ślady kul przecinały ciemność. Księżyc spogląda w dół ze środka nieba. Ogromne sklepienie nieba otworzyło się i rozprzestrzeniło jeszcze bardziej. Pali się i oddycha. Blask nad nuklearnym cmentarzyskiem, w które zamieniła się Dikanka, sprawił, że świat zadrżał. Konie jeźdźców Apokalipsy depczą łąki. Nadszedł ich dzień! - czarny, zabójczy dzień bez słońca. Cała ziemia jest w srebrnym świetle promieniowanie; a cudowne powietrze jest chłodne i parne, pełne błogości i porusza ocean zapachów - płonące ciało, spalona guma, żołnierski pot.
Boska noc! Urocza noc!
Noc mieczy i włóczni!
Lasy, pełne ciemności, znieruchomiały i natchnęły, rzucając na siebie ogromny cień.
- Ariel! Co kryje się w ciemności?
- Oh! To są orki! Chowają się w cieniu!
- Rubin!
- Kolego!
- Rozwal im wnętrzności!
- Utop je w stawie!
Te stawy są ciche i spokojne; zimno i ciemność ich wód są ponuro zamknięte w ciemnozielonych ścianach ogrodów. Białe twarze topielców kołyszą się na dnie. Tylko od czasu do czasu mag-nekromanta powołuje ich do fatalnego zadania - a spuchnięte, nieubłagane zwłoki, pokryte zbroją z przylegających raków, idą wykonać rozkaz. Prześlizgują się niczym duchy pomiędzy drzewami. Dziewicze zarośla czeremchy i wiśni nieśmiało wyciągały korzenie na wiosennym chłodzie i od czasu do czasu bełkotały liśćmi, jakby wściekłe i oburzone, gdy piękny zawilec - nocny wiatr, śmierdzący olejem napędowym ze zbiorników i skórą zbroi, podkradając się natychmiast, całuje je.
Cały krajobraz śpi.
Tylko spadochroniarze-roboty nie śpią. Opuszczając ładownie kosmicznego robota „Furious”, wyruszają w brzęczącym tłumie na podbój Ziemi. A ponad wszystkim oddycha, wszystko jest cudowne, wszystko jest uroczyste. Ale dusza jest ogromna i cudowna, a w jej głębinach harmonijnie pojawiają się tłumy srebrnych wizji. Miasta upadają. Potwory zjadają blondynki. Elf wyciąga swojego zaufanego Colta .45. Czarny Pan sprowadza ciemność do cytadeli, ogarnięty strachem. Boska noc!
Urocza noc!
Zombie wyciągają ręce do okien chat, skąd unosi się zapach ciepłej krwi. Umarli chcą, aby królestwo śmierci rozciągało się aż po horyzont. I nagle wszystko ożyło: lasy, stawy i stepy. Ożyło - ale nie na długo! Deszcz majestatyczny grzmot słowika ukraińskiego i wydaje się, że miesiąc słuchał go na środku nieba... NIE! to nie jest słowik! To grzmot plazmatronów pancernika Batiuszkow. Schodząc, jest gotowy przyłączyć Dikankę do Rosyjskiego Imperium Kosmicznego! Neuroemitery pokrywały ten obszar; sztuczny sen obejmuje lokalnych mieszkańców. Jak zaczarowana wioska śpi na wzgórzu. Tłumy chat w ciągu miesiąca świecą jeszcze bielej i jeszcze lepiej; Ich niskie murki wycięte z ciemności są jeszcze bardziej olśniewające. Stogi siana podpalone przez miotacze ognia płoną jeszcze jaśniej.
Piosenki ucichły. Wszystko jest ciche.
Pobożni ludzie już śpią. Niektórzy są partyzantami w okolicznych lasach. Niektórzy zamienili się w mutanty. Gdzieś lśnią wąskie okna. Przed progami niektórych chat spóźniona rodzina spożywa późny obiad.
Twoja ostatnia kolacja.
Tak, hopak nie jest tak tańczony! Dlatego widzę, że nie wszystko idzie dobrze. Świat się zawalił, wokół toczyły się bitwy, z głębin wyłonił się Cthulhu. Co ten ojciec chrzestny mówi? Cóż: idź włokiem! idź włokiem! go, go, go! - tak rozmawiał do siebie bawiący się mężczyzna w średnim wieku, tańcząc na ulicy z karabinem maszynowym pod pachą.- Na Boga, tak się nie tańczy hopaka! Dlaczego miałbym kłamać? Na Boga, to nie tak! No dalej, strzelaj z długiej linii do plutonu piechoty gwiezdnej! Cóż: idź włokiem! idź włokiem! idź włokiem! go, go, go!
Człowiek oszalał! Więc strzela do wroga! Byłoby miło, gdyby był tam chłopiec, w przeciwnym razie w nocy na ulicy tańczy stary dzik, rozśmieszając dzieci! - wołała przechodząca starsza kobieta, niosąc w ręku słomę i zardzewiały protazan.- Idź do swojej chaty. Już dawno czas spać!
I wszyscy, którzy pozostali przy życiu, zasnęli.
Czy znasz ukraińską noc?
Gogol Stiepanow Nikołaj Leonidowicz
„CZY ZNASZ Ukraińską Noc?”
Miasto nagrzewało się w gorącym czerwcowym słońcu. Było duszno, zakurzone i śmierdziało kwasem karbolowym. W Petersburgu szalała cholera.
Po mieście krążyły niepokojące pogłoski. Mnóstwo biednych ubrani ludzie zebrali się na ulicach, ze złością besztając lekarzy, farmaceutów i urzędników, którzy zabijali ludzi. W nocy zmarłych przewożono w smołowanych trumnach na czarnych wozach pogrzebowych, częściej na prostych wozach pokrytych matą. Kwarantanna i placówki odcięły stolicę od reszty Rosji.
W tych trudnych czasach letnie dni Gogol opuścił Petersburg i osiedlił się w Pawłowsku na daczy księżnej Wasilczikowej jako mentor jej chorego syna. Księżniczka mieszkała z dziećmi w przestronnym domu swojej matki Arkharowej, zajmując oddzielny budynek gospodarczy. Skupiała się tu duża grupa służby Arkharowa i Wasilczikowa, bywalców i gości.
W ciągu dnia Gogol pracował ze słabym, słabo rozwiniętym chłopcem, pokazując mu rysunki narysowane w książce i cierpliwie powtarzając: „To jest, Wasenko, baranek - be... e, a to jest baranek. krowa - mu... y... mu... y... A tu jest pies - wow... aw... aw..." Chłopiec leżał rozparty na krześle i tępo patrzył na nauczyciela ciche, nierozumiejące oczy.
Ale wieczory i noce należały do Gogola. Z podekscytowaniem i bolesną radością ponownie przeczytał kartki zapisane swoim drobnym, nieczytelnym pismem, naniósł na nie poprawki i znów gorączkowo pisał lekko skrzypiącym gęsim piórem. Powstały jego „Wieczory na farmie niedaleko Dikanki”. Palące słońce naszej rodzinnej Ukrainy, jasne sztandary dziewcząt, nieustanna paplanina jarmarku, pieszczotliwa melodia Piosenka ludowa szept stepowych traw wypełnił ciasny pokoik z łóżkiem oddzielonym parawanem. Jak daleko to wszystko jest od pierwotnego Pawłowska, od tętniącego życiem i hałaśliwego domu księżniczki, od protekcjonalnie obojętnych, uprzejmych i zimnych ludzi, którzy go tu otaczali!
Dla księżniczki i jej służących był po prostu zabawnym ekscentrykiem, biednym nauczycielem, żyjącym za kawałek chleba, niemal z litości, w tym bogatym arystokratycznym domu.
Czasami wieczorami przychodził do narzeczonej księżniczki, Aleksandry Stiepanownej, małej, suchej starszej kobiety, która pilnie podawała mu herbatę z dżemem truskawkowym.
W niskim pokoju, pod ścianą, stoi staromodna sofa pokryta kolorowym perkalem, a przed nią okrągły stół, przykryte czerwonym papierowym obrusem. Na stole pod ciemnozielonym abażurem pali się lampa, jasno oświetlając twarze obecnych. Szczupły, z długim i cienkim nosem, z kępką wystającą ponad czoło brązowe włosy Gogol siada na wysokim krześle przy stole. Naprzeciwko, na sofie siedziały już trzy wiekowe starsze kobiety. Razem ostrożnie robią na drutach pończochy i spoglądają protekcjonalnie znad okularów. Służący i księżniczki dziedzińca tłoczą się razem przy drzwiach.
Zapada cisza, Gogol spokojnie rozkłada kartki swojego rękopisu na stole. Nagle do pokoju z ważne spojrzenie, wchodzi krępy młody mężczyzna z bujnymi baczkami, ubrany w mundurek studenta Uniwersytetu w Dorpacie. To siostrzeniec księżniczki, hrabia Władimir Sollogub, który pisze wiersze i uważa się za pisarza przysięgłego. Sollogub kiwa głową Gogolowi i siada przy stole.
Cóż, Nikołaj Wasiljewicz, zacznij! - mówi Aleksandra Stiepanowna, poprawiając okulary na nosie.
Czytaj” – potwierdza Sollogub, przykładając lorgnetę do krótkowzrocznych oczu. - Sam piszę i interesuję się literaturą.
Gogol spogląda pytająco na Sołłoguba. Sarkastyczny uśmiech wykrzywia na chwilę jego wąskie wargi. Podchodzi do lampy, powoli prostuje kartki papieru długimi, cienkimi palcami i zaczyna czytać.
- „Czy znasz ukraińską noc? Oj, nie znacie ukraińskiej nocy! Przyjrzyj się temu bliżej. Księżyc spogląda w dół ze środka nieba. Ogromne sklepienie nieba otworzyło się i rozprzestrzeniło jeszcze bardziej. Pali się i oddycha. Cała ziemia jest w srebrnym świetle; a cudowne powietrze jest chłodne i parne, pełne błogości i unosi się w oceanie zapachów. Boska noc! Urocza noc!
W głosie Gogola słychać jakieś zdziwienie, powściągliwy zachwyt i szczerą łagodność. Jego brązowe oczy uśmiechają się czule. Co jakiś czas się trzęsie długie włosy spadając na czoło. Opisywanie letnia noc, zdaje się dzielić ze słuchaczami wrażeniami letniej świeżości, niebieskiej, kropkowanej jasne gwiazdy wysokości, zapachy ukraińskich ogrodów...
Nagle zatrzymuje się.
- „Tak, hopaku się tak nie tańczy!” – krzyczy, patrząc żarliwie na publiczność.
Dlaczego tak nie jest? – pyta zdezorientowana Aleksandra Stiepanowna, przestając ruszać drutami. Myślała, że Gogol się do niej zwrócił. Jednak on kontynuuje, jakby nic się nie stało:
- Dlatego widzę, że nie wszystko idzie dobrze. Co ten ojciec chrzestny mówi?..
Cóż: idź włokiem! Włok chmielowy! Włok chmielowy! Hop, gop, gop!”
A historia toczy się dalej o kochającej się parze Levko, jego miłujących wolność towarzyszach, którzy pomagają mu przechytrzyć dominującą i głupią głowę i zdobyć rękę marzycielskiej piękności Hanny. Bohaterowie pieśni ludowe zdają się wypełniać rozległy, przysadzisty pokój. Zdjęcia ukraińskiej przyrody, wzruszający opis spotkania kochanków przeplatają się z żartobliwym humorem codziennych scen.
Gogol kończy lekturę wspomnieniem Hanny śpiącej w srebrnych promieniach miesiąca i pijanego Kalenika szukającego swojej chaty. Słuchacze, oczarowani magiczną wizją ukraińskiej nocy, milczą w zachwycie.
Och, to wspaniale! - woźnica Gritsko, którego Wasilczikowa przywiozła z Ukrainy, mówi niespodziewanie ochrypłym basem.
Czar czytania został złamany. Pokojówki stojące w tłumie przy drzwiach ocierają łzy z oczu i szepczą. Aleksandra Stiepanowna wstaje z kanapy i krząta się, przygotowując herbatę. Uczeń z Dorpatu serdecznie ściska dłoń Gogola, zapewniając go, że tak prawdziwy pisarz i powinna zająć należne mu miejsce w literaturze. Gogol w milczeniu słucha komplementów. Jego entuzjazm, zachwyt nad światem, który sam powołał do życia, już minął, opadł.
Ludzie powoli się rozchodzą, od czasu do czasu parskając, wspominając śmieszne żarty, słowa pijanego Kalenika. Na stole pojawia się parujący samowar i dżem truskawkowy.
Z książki Alla i Boże Narodzenie autor Skorochodow Gleb AnatoliewiczWładimir Presnyakow: wiesz, jak ją nazywam? Alla zawsze zachowywała wszystko dla siebie, a sama idea „spotkań bożonarodzeniowych” początkowo wyrażała się jedynie w różnego rodzaju mrużeniach oczu, długich spojrzeniach w jeden punkt, ochach i aachach. Myślała o tym świetne przedstawienie, ale z nikim się nie konsultowałem
Z książki Projektowanie autor Wojnowicz Władimir NikołajewiczSam wiesz, co powiedziano powyżej. Za jakieś sześćdziesiąt lat moja żona i ja poszliśmy do restauracji Anchor na ulicy Gorkiego. To była restauracja żydowska. Wszyscy wiedzieli, że restauracja serwuje kuchnię żydowską, jednak funkcja ta nie była reklamowana i zachowała się niejako w podziemiu i
Z książki Inny Pasternak: życie osobiste. Motywy i wariacje autorka Kataeva TamaraWiedziałem, że o tym wiecie. Kiedy w 1931 r. Pasternak wysłał Żenię i Żeńena do swoich rodziców (oraz siostry i męża) do Niemiec, jakby dla odprężenia, jego celem było, aby krewni go zabrali była żona z synem do mnie. Byłoby to zresztą logiczne – skoro Borys kupił sobie nowy
Z książki Ostatnia jesień [Wiersze, listy, wspomnienia współczesnych] autor Rubcow Nikołaj Michajłowicz Z książki Niezapomniany. Książka druga autor Gromyko Andriej Andriejewicz– Znasz Dreisera? Jakikolwiek sowiecki inteligentna osoba to pytanie będzie wydawać się dziwne. To właśnie przydarzyło mi się w Waszyngtonie. Przypadek, który chcę poruszyć, był pierwszy, po nim nastąpiły kolejne, które zmusiły mnie do jednoznacznego wniosku:
Z książki Quentin Tarantino: Wywiad autor Tarantino QuentinaKiedy wiesz, że jesteś w dobrych rękach Gavin Smith / 1994 Być może scenarzysta-reżyser, a czasami aktor Quentin Tarantino stał się dla pracowników wypożyczalni wideo tym, czym Francuzi” Nowa fala„, Piotr Bogdanowicz i Paweł Schroeder, -
Z książki Dziennik bibliotekarza Hildegarta autor Autor nieznany18 lutego 2009 „Czy wiesz, czym jest Cascara Sagrada?” Uczyli Julkę czytać. - Julia, co chcesz na urodziny? - Maxi-Bust! - Co, co? Jaki inny duży biust? - Taki! – Wyciąga ramiona przed klatkę piersiową i rozkłada je jak najszersze na boki. Wszyscy się śmieją. Najpierw Julka
Z książki Kiplinga autor Livergant Aleksander JakowlewiczRozdział jedenasty „DZIEŃ-NOC-DZIEŃ-NOC - JEDZIEMY PRZEZ AFRYKĘ...” „...Miał tak szerokie ramiona i krótką szyję, że nie od razu było widać, że jest poniżej przeciętnego wzrostu. Na głowie miał płaski brązowy kapelusz z szerokim rondem, taki, jaki nosił Burów
Z książki Po egzekucji autor Bojko Wadim Jakowlew« Cicha noc, święta noc”. Ale to było ostrzeżenie przed nalotem. Nalot amerykańskiego samolotu. Zgasły oświetlone pasy, reflektory na wieżach strażniczych, światła drogowe, żarówki we wszystkich pokojach i reflektory samochodów. Zdałem sobie sprawę, że to był drut kolczasty
Z książki A czas odpowie... autor Fedorowa JewgieniaWięc nie wiesz dlaczego jesteś aresztowany? - I co powiesz na to, Fedorova? Nadal nie wiesz, dlaczego cię aresztowano? Próbowałem tłumaczyć, że nie mogę niczego zakładać, że zawsze dobrze pracowałem, dostawałem premie i świadectwa pochwały. Wypowiedziała tu maksymę: „mamy
Z książki Życie Dostojewskiego. Przez zmierzch białych nocy autor Basina Marianna Jakowlewna– Czy wiecie, panowie, kim jest marzyciel? Dostojewski powoli, z miłością i pieczołowicie myślał o planie i formie swojej nowej, trzeciej powieści. Swoją drogą, długo szukał imienia główny bohater aż pewnego dnia Kostya Trutovsky opowiedział mu o swoim hobby
Z książki ZBIÓR WYWIADÓW Z FRANKIEM ZAPPĄ DLA MŁODYCH FANATYKÓW przez Zappę FrankaZIMA W AMERYCE: 1987. Czy wiesz, gdzie jest teraz nasza kultura? (Steve Lyons, ks. Friedman, Option, styczeń-luty 1987) (Wielu moich rówieśników z łatwością rozpoznaje w tym wywiadzie pierwszy mniej lub bardziej obszerny materiał na temat prawa federalnego, który w skróconej formie ukazał się w sowieckim - wówczas -
Z książki Kod Mandelstama autor Lifshits Galina MarkovnaNoc i śmierć. Noc i miłość W wierszu „Menażeria” (1916), poświęconym wojnie, która ogarnęła Europę, poeta pisze o bitwie, jaką narody stoczyły na początku XX wieku – „na początku znieważonej epoki”. Wiersz ten nawiązuje do ody Derzhavina „Do schwytania Izmaila”, gdzie
Z książki Gogol autor Stiepanow Nikołaj Leonidowicz„CZY ZNASZ Ukraińską Noc?” Miasto nagrzewało się w gorącym czerwcowym słońcu. Było duszno, zakurzone i śmierdziało kwasem karbolowym. W Petersburgu szalała cholera, po całym mieście krążyły niepokojące pogłoski. Na ulicach gromadziły się grupy słabo ubranych ludzi, wściekle przeklinających lekarzy, farmaceutów,
Z książki Było warto. Moje prawdziwe i niesamowita historia. Część I. Dwa życia autorstwa Ardeevy BeatyCo wiesz o emanacjach? „Emanacje” – zawsze bardzo mi się to słowo podobało, bo jest piękne i nikt nie potrafi tego wytłumaczyć, ale jak się okazało, chodzi o nie! Emanacje można również nazwać włóknami energetycznymi, z których jesteśmy zbudowani
Z książki Wynaleziono w ZSRR autor Zadornow Michaił NikołajewiczCzy wiesz, że... ...W tramwajach, autobusach i pociągach zawsze siedzą mężczyźni zamknięte oczy, bo boli ich widok stojących kobiet.* * *...Jeśli w sklepach pojawiają się czapki zimowe, to znaczy, że nadeszło lato!* * *...Kobieta samotna to kobieta, która nie ma nikogo,
„Czy znasz ukraińską noc?”
Miasto nagrzewało się w gorącym czerwcowym słońcu. Było duszno, zakurzone i śmierdziało kwasem karbolowym. W Petersburgu szalała cholera.
Po mieście krążyły niepokojące pogłoski. Na ulicach zebrały się grupy źle ubranych ludzi, ze złością besztających lekarzy, farmaceutów i urzędników, którzy zabijali ludzi. W nocy zmarłych przewożono w smołowanych trumnach na czarnych wozach pogrzebowych, częściej na prostych wozach pokrytych matą. Kwarantanna i placówki odcięły stolicę od reszty Rosji.
W te bolesne letnie dni Gogol opuścił Petersburg i osiedlił się w Pawłowsku na daczy księżnej Wasilczikowej jako mentor jej chorego syna. Księżniczka mieszkała z dziećmi w przestronnym domu swojej matki Arkharowej, zajmując oddzielny budynek gospodarczy. Skupiała się tu duża grupa służby Arkharowa i Wasilczikowa, bywalców i gości.
W ciągu dnia Gogol pracował ze słabym, słabo rozwiniętym chłopcem, pokazując mu rysunki narysowane w książce i cierpliwie powtarzając: „To, Wasenko, to jest baranek - be... e, ale to jest krowa - mu... u... mu... uch... Ale pies - wow... aj... aj..." Chłopiec leżał rozparty na krześle i tępo patrzył na nauczyciela z pokorą, niezrozumiałe oczy.
Ale wieczory i noce należały do Gogola. Z podekscytowaniem i bolesną radością ponownie przeczytał kartki zapisane swoim drobnym, nieczytelnym pismem, naniósł na nie poprawki i znów gorączkowo pisał lekko skrzypiącym gęsim piórem. Powstały one w ramach jego „Wieczorów na farmie niedaleko Dikanki”. Palące słońce jego rodzinnej Ukrainy, jasne sztandary dziewcząt, nieustanne rozmowy jarmarczne, pieszczotliwa melodia pieśni ludowej, szept stepowych traw wypełniały ciasny pokoik. łóżko oddzielone parawanem. Jak daleko to wszystko jest od pierwotnego Pawłowska, od tętniącego życiem i hałaśliwego domu księżniczki, od protekcjonalnie obojętnych, uprzejmych i zimnych ludzi, którzy go tu otaczali!
Dla księżniczki i jej służących był po prostu zabawnym ekscentrykiem, biednym nauczycielem, żyjącym za kawałek chleba, niemal z litości, w tym bogatym arystokratycznym domu.
Czasami wieczorami przychodził do narzeczonej księżniczki, Aleksandry Stiepanownej, małej, suchej starszej kobiety, która pilnie podawała mu herbatę z dżemem truskawkowym.
W niskim pokoju, pod ścianą, stoi staromodna sofa pokryta kolorowym perkalem, a przed nią okrągły stół nakryty czerwonym papierowym obrusem. Na stole pod ciemnozielonym abażurem pali się lampa, jasno oświetlając twarze obecnych. Chudy, z długim i cienkim nosem, z kępką jasnobrązowych włosów sterczącą nad czołem, Gogol siada na wysokim krześle przy stole. Naprzeciwko, na sofie siedziały już trzy wiekowe starsze kobiety. Razem ostrożnie robią na drutach pończochy i spoglądają protekcjonalnie znad okularów. Służący i księżniczki dziedzińca tłoczą się razem przy drzwiach.
Robi się cicho. Gogol spokojnie rozkłada kartki swojego rękopisu na stole. Nagle do pokoju wkracza tęgi młody mężczyzna z bujnymi baczkami, ubrany w mundurek studenta Uniwersytetu w Dorpacie. To siostrzeniec księżniczki, hrabia Władimir Sollogub, który pisze wiersze i uważa się za pisarza przysięgłego. Sollogub kiwa głową Gogolowi i siada przy stole.
Cóż, Nikołaj Wasiljewicz, zacznij! - mówi Aleksandra Stiepanowna, poprawiając okulary na nosie.
Czytaj” – potwierdza Sollogub, przykładając lorgnetę do krótkowzrocznych oczu. - Sam piszę i interesuję się literaturą.
Gogol spogląda pytająco na Sołłoguba. Sarkastyczny uśmiech wykrzywia na chwilę jego wąskie wargi. Podchodzi do lampy, powoli prostuje kartki papieru długimi, cienkimi palcami i zaczyna czytać.
- "Znasz ukraińską noc? Och, nie znasz ukraińskiej nocy! Spójrz na to. Księżyc patrzy ze środka nieba. Ogromne sklepienie nieba otworzyło się, rozszerzyło jeszcze bardziej. To płonie i oddycha. Cała ziemia jest w srebrnym świetle, a powietrze jest cudowne, chłodne i parne, pełne błogości i poruszające się oceanem zapachów. Boska noc! Czarująca noc!
W głosie Gogola słychać jakieś zdziwienie, powściągliwy zachwyt i szczerą łagodność. Jego brązowe oczy uśmiechają się czule. Od czasu do czasu potrząsa swoimi długimi włosami, które opadają mu na czoło. Opisując letnią noc, zdaje się dzielić ze swoimi słuchaczami wrażenia letniej świeżości, błękitnych wzgórz usianych jasnymi gwiazdami, zapachu ukraińskich ogrodów...
Nagle zatrzymuje się.
- „Tak, hopaku się tak nie tańczy!” – krzyczy, patrząc żarliwie na publiczność.
Dlaczego tak nie jest? – pyta zdezorientowana Aleksandra Stiepanowna, przestając ruszać drutami. Myślała, że Gogol się do niej zwrócił. Jednak on kontynuuje, jakby nic się nie stało:
- "Widzę, że nie wszystko idzie dobrze. Co ten ojciec chrzestny opowiada?..
Cóż: idź włokiem! Włok chmielowy! Włok chmielowy! Hop, gop, gop!”
A historia toczy się dalej o kochającej się parze Levko, jego miłujących wolność towarzyszach, którzy pomagają mu przechytrzyć dominującą i głupią głowę i zdobyć rękę marzycielskiej piękności Hanny. Bohaterowie pieśni ludowych zdają się wypełniać ogromną, przysadzistą salę. Zdjęcia ukraińskiej przyrody, wzruszający opis spotkania kochanków przeplatają się z żartobliwym humorem codziennych scen.
Gogol kończy lekturę wspomnieniem Hanny śpiącej w srebrnych promieniach miesiąca i pijanego Kalenika szukającego swojej chaty. Słuchacze, oczarowani magiczną wizją ukraińskiej nocy, milczą w zachwycie.
Och, to wspaniale! - woźnica Gritsko, którego Wasilczikowa przywiozła z Ukrainy, mówi niespodziewanie ochrypłym basem.
Czar czytania został złamany. Pokojówki stojące w tłumie przy drzwiach ocierają łzy z oczu i szepczą. Aleksandra Stiepanowna wstaje z kanapy i krząta się, przygotowując herbatę. Student Dorpatu serdecznie ściska dłoń Gogola, zapewniając go, że jest prawdziwym pisarzem i powinien zająć należne mu miejsce w literaturze. Gogol w milczeniu słucha komplementów. Jego entuzjazm, zachwyt nad światem, który sam powołał do życia, już minął, opadł.
Ludzie powoli się rozchodzą, od czasu do czasu parskając, przypominając sobie śmieszne dowcipy i powiedzenia pijanego Kalenika. Na stole pojawia się parujący samowar i dżem truskawkowy.
