Jakie znaczenie w opowieści ma wizerunek jaskieru? Datura - fanfiction dla Andrzeja Sapkowskiego fandom "Wiedźmin", "Wiedźmin"

Występy Pracuje:
"Ostatnie życzenie ",
"Miecz przeznaczenia"
„Krew elfów”
„Godzina pogardy”
„Chrzest ogniowy”
„Wieża Jaskółek”,
„Pani Jeziora”
„Coś się kończy, coś się zaczyna”
„Sezon burz”
komp. Gry:
"Wiedźmin"
„Wiedźmin 2: Zabójcy Królów”,
„Wiedźmin 3: Dziki Gon”

Zawód

Jaskier jest autorem licznych ballad i wierszy. W wielu swoich utworach opowiada o przygodach Geralta, dzięki czemu wiedźmin jest dość sławny, a właściwie najsłynniejszym wiedźminem na Północy. Czytelnicy zapoznają się mniej więcej z fragmentami wspomnień „Pół wieku poezji”, które Jaskier zaczął pisać po dezercji Geralta z armii Rivy. Oczywiście wspomnienia te są jednymi z nielicznych, które przetrwały okres lodowcowy zabytki literatury północnej.

Wygląd, charakter i wiek

Buttercup jest całkowitym przeciwieństwem i wyraźnym kontrastem do głównego bohatera - jest rozmowny i bardzo kochany. Jest utalentowany i dociekliwy, ale jednocześnie bardzo niepoważny, przez co często wpada w kłopoty, nierzadko wciągając w nie Geralta, który zmuszony jest stamtąd wyciągać swojego przyjaciela, gdyż Jaskier jest w walce bezradny, chociaż czasami zapomina o tym, próbując pomóc Geraltowi. Nie ustępuje jednak Geraltowi pod względem wiedzy życiowej i często okazuje się mądrzejszy od wiedźmina. Mimo swojej nieostrożności Jaskier, jak się okazało, szpiegował niemal wszystkich królów północy, jednak pomimo groźby Dijkstry nie pozwolił mu złapać wiedźmina i ryzykując karą, pomógł Geraltowi złapać Rience'a, omijając Dijkstrę. .

W książkach praktycznie nie ma opisu wyglądu Jaskra - wspomina się jedynie o "fantastycznej czapce" i elfiej lutni. Wynika to najwyraźniej z faktu, że akcja książek toczy się na przestrzeni niemal dwudziestu lat. Geralt poznaje nawet prawdziwe imię Jaskra przez przypadek – kiedy został zidentyfikowany przez rycerzy z Toussaint. Geralt nie zmienia się w tym czasie – za to Jaskier byłby zmuszony do znaczących zmian. Dlatego wydaje się, że Buttercup nie ma wieku. Dijkstra tak mówi o Buttercup:

Wiem, że masz około czterdziestki, wyglądasz na trzydzieści, myślisz, że nie masz dużo więcej niż dwadzieścia, a zachowujesz się, jakbyś miał tylko dziesięć lat.

Oryginalny tekst(Polski)

Wiadomym jest mi, że masz lat blisko czterdzieści, wyglądasz na blisko trzech, wyobrażasz sobie, że masz ponad dwanaście, a postępujesz tak, jakbyś miał znaczenie wyników.

Geralt powiedział także w trzecim rozdziale „Wieży Jaskółki”:

Przecież ty, Jaskier, nie masz jeszcze czterdziestki... Zacząłeś na poważnie rymować i wymyślać melodie już w wieku dziewiętnastu lat, inspirowany miłością do hrabiny de Stelle. A to oznacza, że ​​twoje doświadczenie w służeniu wspomnianej Pani, mojemu przyjacielowi Jaskierowi, nie sięga nawet dwudziestu lat.

Wiadomo, że mniszek lekarski ma piękny wygląd, przez co czasami mylony jest z elfem.

Z powieści „Season of Thunder” dowiadujemy się, że Buttercup ma blond włosy. :

Geralt nie wiedział, kto to był. Ale aż za dobrze znał swojego towarzysza – dandysa w fantazyjnej czapce z czaplim piórem, z blond włosami opadającymi na ramiona, ułożonymi w lokówki. Dandysz ubrany w winnoczerwony dublet i koszulę z koronkową falbanką. Z obowiązkową lutnią i bezczelnym uśmiechem na ustach.

Istnieje niepokojąca sugestia dotycząca końca życia Jaskra:

Elf powiedział mi kiedyś, że pożegnam się z tą doliną łez na szafocie przy pomocy sprytnego mistrza spraw szubienicowych. Co prawda nie wierzę w takie tanie wróżby, ale kilka dni temu śniło mi się, że mnie zatrzymują. Obudziłem się zlany potem, nie mogłem przełknąć i nie mogłem zaczerpnąć wystarczającej ilości powietrza. Dlatego nie podoba mi się, gdy ludzie mówią o pętlach.

Z kolei Wieża Jaskółki wspomina o odkryciu rzekomych szczątków Jaskra w odległej przyszłości:

Tak się złożyło, że grupa archeologów z Uniwersytetu Castell Graupiane, prowadząc wykopaliska w Beauclair, odkryła pod warstwą węgla drzewnego, co wskazuje na gigantyczny pożar, który kiedyś tu szalał, tym bardziej starożytna warstwa, datowany na XIII wiek. W tej samej warstwie wykopano jamę utworzoną przez pozostałości murów i zagęszczoną gliną i wapnem, a w niej, ku wielkiemu zdumieniu naukowców, znajdowały się dwa doskonale zachowane szkielety: kobiety i mężczyzny. Obok szkieletów – oprócz broni i niewielkiej liczby drobnych artefaktów – leżała długa trzydziestocalowa rura wykonana z utwardzanej skóry. Skórę zdobił wyblakły herb z lwami i diamentami. Wyprawą kierował profesor Schliemann, czołowy ekspert w dziedzinie sfragistyki. średniowiecze, zidentyfikował ten herb jako znak Rivii, starożytnego królestwa o nieznanym położeniu.

Sugeruje to, że Jaskier zmarł śmiercią naturalną, prowadząc spokojne życie z ukochaną osobą. Jednak w „Pani Jeziora”, gdy Geralt zabiera Jaskra z szafotu, dokąd wysyła go jego ukochana księżniczka Toussaint Anne-Henriette, po tym jak został przyłapany w łóżku z młodą baronową i w trakcie prawie zakończonego egzekucja, przybył posłaniec z ułaskawieniem, honorem świata Cintry, wiedźmin zadaje wieszczowi pytanie dotyczące jego tuby z rękopisem, na co ten odpowiada, że ​​pozostała w zamku księżniczki i pamięta treść rękopisów, ponieważ czytał je wielokrotnie.

Jaskier! - Dopiero teraz Geralt zauważył to, co powinien był zauważyć już dawno. - A twoja bezcenna tuba? Twoje półwiecze poezji? Posłaniec ich nie miał. Czy zostali w Toussaint? – Zostaliśmy – zgodził się obojętnie bard. - W szafie Lasochki, pod stertą sukienek, majtek i gorsetów. I niech tam pozostaną na wieki wieków. Amen. - Wyjaśnić. - Co tu wyjaśniać? W Toussaint miałem wystarczająco dużo czasu, aby dokładnie przeczytać wszystko, co napisałem. - I co? - Napiszę jeszcze raz. Ponownie.

»,
„Wiedźmin 2: Zabójcy Królów”
„Wiedźmin 3: Dziki Gon”,

Twórca Wykonanie

Zawód

Jaskier jest autorem licznych ballad i wierszy. W wielu swoich utworach opowiada o przygodach Geralta, dzięki czemu wiedźmin jest dość sławny, a właściwie najsłynniejszym wiedźminem na Północy. Dopiero fragmenty wspomnień „Pół wieku poezji” (polski) stają się mniej lub bardziej znane czytelnikom. Pół wieku poezji), który Jaskier zaczął pisać po dezercji Geralta z armii Rivy. Oczywiście wspomnienia te są jednym z niewielu zabytków literackich mieszkańców północy, które przetrwały epokę lodowcową.

Wygląd, charakter i wiek

Buttercup jest całkowitym przeciwieństwem i wyraźnym kontrastem do głównego bohatera - jest rozmowny i bardzo kochany. Jest utalentowany i dociekliwy, ale jednocześnie bardzo niepoważny, przez co często wpada w kłopoty, nierzadko wciągając w nie Geralta, który zmuszony jest stamtąd wyciągać swojego przyjaciela, gdyż Jaskier jest w walce bezradny, chociaż czasami zapomina o tym, próbując pomóc Geraltowi. Jednak w wiedzy życiowej nie ustępuje Geraltowi i często okazuje się mądrzejszy od wiedźmina.Mimo swojej nieostrożności, Jaskier, jak się okazało, szpiegował niemal wszystkich królów północy, lecz pomimo groźby Dijkstry, nie pozwolił mu dogonić wiedźmina i pod groźbą kary pomógł złapać Geralta Riensa omijającego Dijkstrę. .

W książkach praktycznie nie ma opisu wyglądu Jaskra - wspomina się jedynie o "fantastycznej czapce" i elfiej lutni. Wynika to najwyraźniej z faktu, że akcja książek toczy się na przestrzeni niemal dwudziestu lat, a prawdziwe imię Jaskra Geralt poznaje nawet przez przypadek, gdy został zidentyfikowany przez rycerzy z Toussaint. Geralt nie zmienia się w tym czasie – za to Jaskier byłby zmuszony do znaczących zmian. Dlatego wydaje się, że Buttercup nie ma wieku. Dijkstra tak mówi o Buttercup:

Wiem, że masz około czterdziestki, wyglądasz na trzydzieści, myślisz, że nie masz dużo więcej niż dwadzieścia, a zachowujesz się, jakbyś miał tylko dziesięć lat.

Oryginalny tekst(Polski)

Wiadomym jest mi, że masz lat blisko czterdzieści, wyglądasz na blisko trzech, wyobrażasz sobie, że masz ponad dwanaście, a postępujesz tak, jakbyś miał znaczenie wyników.

Geralt powiedział także w trzecim rozdziale „Wieży Jaskółki”:

Przecież ty, Jaskier, nie masz jeszcze czterdziestki... Zacząłeś na poważnie rymować i wymyślać melodie już w wieku dziewiętnastu lat, inspirowany miłością do hrabiny de Stelle. A to oznacza, że ​​twoje doświadczenie w służeniu wspomnianej Pani, mojemu przyjacielowi Jaskierowi, nie sięga nawet dwudziestu lat.

Wiadomo, że Jaskier ma piękny wygląd, dlatego czasami mylony jest z elfem.

Z powieści „Season of Thunder” dowiadujemy się, że Buttercup ma blond włosy. :

Geralt nie wiedział, kto to był. Ale aż za dobrze znał swojego towarzysza – dandysa w fantazyjnej czapce z czaplim piórem, z blond włosami opadającymi na ramiona, ułożonymi w lokówki. Dandysz ubrany w winnoczerwony dublet i koszulę z koronkową falbanką. Z obowiązkową lutnią i bezczelnym uśmiechem na ustach.

Istnieje niepokojąca sugestia dotycząca końca życia Jaskra:

Elf powiedział mi kiedyś, że pożegnam się z tą doliną łez na szafocie przy pomocy sprytnego mistrza spraw szubienicowych. Co prawda nie wierzę w takie tanie wróżby, ale kilka dni temu śniło mi się, że mnie zatrzymują. Obudziłem się zlany potem, nie mogłem przełknąć i nie mogłem zaczerpnąć wystarczającej ilości powietrza. Dlatego nie podoba mi się, gdy ludzie mówią o pętlach.

Z kolei Wieża Jaskółki wspomina o odkryciu rzekomych szczątków Jaskra w odległej przyszłości:

Tak się złożyło, że grupa archeologów z Uniwersytetu Castell Graupiane, prowadząca wykopaliska w Beauclair, odkryła pod warstwą węgla drzewnego, co wskazuje na olbrzymi pożar, który kiedyś tu szalał, jeszcze starszą warstwę, datowaną na XIII wiek. W tej samej warstwie wykopano jamę utworzoną przez pozostałości murów i zagęszczoną gliną i wapnem, a w niej, ku wielkiemu zdumieniu naukowców, znajdowały się dwa doskonale zachowane szkielety: kobiety i mężczyzny. Obok szkieletów – oprócz broni i niewielkiej liczby drobnych artefaktów – leżała długa trzydziestocalowa rura wykonana z utwardzanej skóry. Skórę zdobił wyblakły herb z lwami i diamentami. Profesor Schliemann, który kierował wyprawą, główny specjalista w dziedzinie sfragistyki średniowiecza, zidentyfikował ten herb jako znak Rivii, starożytnego królestwa o nieznanym położeniu.

Sugeruje to, że Jaskier zmarł śmiercią naturalną, prowadząc spokojne życie z ukochaną osobą. Jednak w „Pani Jeziora”, gdy Geralt zabiera Jaskra z szafotu, dokąd wysyła go jego ukochana księżniczka Toussaint Anne-Henriette, po tym jak został przyłapany w łóżku z młodą baronową i w trakcie prawie zakończonego egzekucja, przybył posłaniec z ułaskawieniem, honorem świata Cintry, wiedźmin zadaje wieszczowi pytanie dotyczące jego tuby z rękopisem, na co ten odpowiada, że ​​pozostała w zamku księżniczki i pamięta treść rękopisów, ponieważ czytał je wielokrotnie.

Jaskier! - Dopiero teraz Geralt zauważył to, co powinien był zauważyć już dawno. - A twoja bezcenna tuba? Twoje półwiecze poezji? Posłaniec ich nie miał. Czy zostali w Toussaint? – Zostaliśmy – zgodził się obojętnie bard. - W szafie Lasochki, pod stertą sukienek, majtek i gorsetów. I niech tam pozostaną na wieki wieków. Amen. - Wyjaśnić. - Co tu wyjaśniać? W Toussaint miałem wystarczająco dużo czasu, aby dokładnie przeczytać wszystko, co napisałem. - I co? - Napiszę jeszcze raz. Ponownie.

Postać spoza książki

W filmach i serialach (Polska)

W filmie i serialu „Wiedźmin” z 2001 roku Jaskra zagrał Zbigniew Zamachowski. " Jaskier stał się jednym z głównych bohaterów, a z próżniaka i kłamcy stał się bohaterem, który z inicjatywy wyprzedził pozostałych„Postać występująca w filmie nie została dobrze przyjęta przez wszystkich, podobnie jak sam film. Słynny kobieciarz i bard Buttercup był przedstawiany jako wesoły grubas, ale gra aktorska Zamakhovsky przybliżył postać do „książki” Buttercup Buttercup wygląda jak szmata, ale śpiewa jak Buttercup. .

W grze komputerowej „Wiedźmin”

W kulturze popularnej

Buttercup to jeden z głównych bohaterów opery rockowej grupy „ESSE” – „Droga bez powrotu” i opartego na niej filmu muzycznego. Według interpretacji bohatera opery rockowej, to właśnie z jego „Półwiecza poezji” potomkowie poznali historię „Wiedźmina”. Pomimo deklarowanego zawodu barda, Jaskier nie śpiewa w operze, ale „ żarty nigdy nie ustępują jego książkowemu wizerunkowi» .

Z punktu widzenia barda Jaskra narracja opowiedziana jest w piosence Tama Greenhilla „The Unsung Ballad of Dandelion”, poświęconej wydarzeniom z opowiadania „A Little Sacrifice” z książki „The Sword of Destiny”.

Napisz recenzję o artykule "Jaskier (postać)"

Notatki

Literatura

• Monchakovskaya Olga Stanislavovna, uhonorowana. nauczyciel Federacji Rosyjskiej Wizerunek minstrela Jaskra w układzie bohaterów serii powieści A. Sapkowskiego „Wiedźmin” // Współczesne studia humanitarne. - Moskwa, 2004. - nr 1.

Spinki do mankietów

Książki Historie Postacie Gry Inny

Fragment charakteryzujący Buttercup (postać)

Żołnierze zaczęli strzelać bez rozkazu.
- Ooch! – mruknął Kutuzow z wyrazem rozpaczy i rozejrzał się. – Bolkoński – szepnął głosem drżącym od świadomości starczej impotencji. „Bołkonski” – szepnął, wskazując na zdezorganizowany batalion i wroga – „co to jest?”
Zanim jednak skończył te słowa, książę Andriej, czując, jak w gardle napływają mu łzy wstydu i gniewu, zeskoczył już z konia i pobiegł do sztandaru.
- Chłopaki, śmiało! – krzyknął dziecinnie.
„Oto jest!” pomyślał książę Andriej, chwytając maszt flagowy i z przyjemnością słysząc świst kul, najwyraźniej wycelowanych specjalnie w niego. Kilku żołnierzy upadło.
- Brawo! - krzyknął książę Andriej, ledwo trzymając w rękach ciężki sztandar, i pobiegł naprzód z niewątpliwą pewnością, że cały batalion pobiegnie za nim.
Rzeczywiście, przebiegł sam tylko kilka kroków. Wyruszył jeden żołnierz, potem drugi, a cały batalion krzyknął „Hurra!” pobiegł do przodu i wyprzedził go. Podoficer batalionu podbiegł i wziął sztandar, który trząsł się pod ciężarem w rękach księcia Andrieja, ale natychmiast został zabity. Książę Andriej ponownie chwycił sztandar i ciągnąc go za słup, uciekł z batalionem. Przed sobą widział naszych artylerzystów, z których część walczyła, inni porzucili działa i biegli w jego stronę; widział także żołnierzy francuskiej piechoty, którzy chwytali konie artyleryjskie i obracali działa. Książę Andriej i jego batalion byli już 20 kroków od dział. Słyszał nad sobą nieustanny świst kul, a żołnierze nieustannie jęczeli i padali na prawo i lewo od niego. Ale on na nich nie patrzył; patrzył tylko na to, co działo się przed nim - na akumulatorze. Wyraźnie widział już jedną postać rudowłosego artylerzysty z przewróconym czako na jedną stronę, ciągnącego chorągiew na jedną stronę, podczas gdy Francuski żołnierz przyciągnął sztandar do siebie po drugiej stronie. Książę Andriej już wyraźnie widział zdezorientowany, a jednocześnie rozgoryczony wyraz twarzy tych dwóch osób, które najwyraźniej nie rozumiały, co robią.
"Co oni robią? - pomyślał książę Andriej, patrząc na nich: - dlaczego rudy artylerzysta nie ucieka, skoro nie ma broni? Dlaczego Francuz go nie dźgnął? Zanim będzie mógł do niego dotrzeć, Francuz przypomni sobie broń i zadźga go na śmierć.
Rzeczywiście, do bojowników podbiegł inny Francuz z bronią na swoją korzyść i rozstrzygnął się los rudowłosego artylerzysty, który wciąż nie rozumiał, co go czeka i triumfalnie wyciągnął sztandar. Ale książę Andriej nie widział, jak to się skończyło. Wydało mu się, że jeden z pobliskich żołnierzy, jakby wymachując mocnym kijem, uderzył go w głowę. Bolało trochę, a co najważniejsze, było nieprzyjemne, bo ten ból bawił go i nie pozwalał mu widzieć tego, na co patrzył.
"Co to jest? Spadam? Nogi mi się uginają” – pomyślał i upadł na plecy. Otworzył oczy, mając nadzieję zobaczyć, jak zakończy się walka Francuzów z artylerzystami i chcąc wiedzieć, czy rudowłosy artylerzysta zginął, czy nie, czy broń została zabrana, czy ocalona. Ale on nic nie widział. Nad nim nie było już nic poza niebem - wysokim niebem, niezbyt czystym, ale wciąż niezmierzalnie wysokim, po którym cicho pełzały szare chmury. „Jak cicho, spokojnie i uroczyście, wcale nie tak, jak biegałem” – pomyślał książę Andriej, „nie tak, jak biegliśmy, krzyczeliśmy i walczyliśmy; To zupełnie nie przypomina tego, jak Francuz i artylerzysta z rozgoryczonymi i przestraszonymi twarzami ciągnęli sobie nawzajem sztandary - zupełnie nie przypomina tego, jak chmury pełzają po tym wysokim, nieskończonym niebie. Dlaczego nie widziałem wcześniej tego wysokiego nieba? I jaka jestem szczęśliwa, że ​​w końcu go rozpoznałam. Tak! wszystko jest puste, wszystko jest oszustwem, z wyjątkiem tego niekończącego się nieba. Nie ma nic, nic, oprócz niego. Ale nawet tego nie ma, jest tylko cisza, spokój. I dzięki Bogu!…”

Na prawym skrzydle Bagrationa o godzinie 9:00 sprawa jeszcze się nie zaczęła. Nie chcąc zgodzić się na żądanie Dołgorukowa dotyczącego rozpoczęcia działalności i chcąc zdjąć z siebie odpowiedzialność, książę Bagration zaproponował wysłanie Dołgorukowa z zapytaniem w tej sprawie o naczelnego wodza. Bagration wiedział, że ze względu na odległość prawie 10 wiorst dzielącą jedną flankę od drugiej, jeśli wysłany nie zginie (co było bardzo prawdopodobne), a nawet jeśli odnajdzie naczelnego wodza, co jest bardzo trudne, wysłany nie miałby czasu wrócić wcześniej wieczorem.
Bagration rozejrzał się po swojej świtie dużymi, pozbawionymi wyrazu, pozbawionymi snu oczami i mimowolnie zamarł z podniecenia i nadziei. twarz dziecka Pierwszą rzeczą, która rzuciła mu się w oczy, był Rostów. Wysłał to.
- A co jeśli spotkam Jego Wysokość przed Naczelnym Wodzem, Wasza Ekscelencjo? - powiedział Rostow, trzymając rękę na przyłbicy.
„Możesz to przekazać Waszej Królewskiej Mości” – powiedział Dołgorukow, pospiesznie przerywając Bagrationowi.
Po uwolnieniu z łańcucha Rostow zdołał przespać kilka godzin przed świtem i poczuł się wesoły, odważny, zdecydowany, dzięki tej elastyczności ruchów, pewności siebie w swoim szczęściu i nastroju, w którym wszystko wydaje się łatwe, zabawne i możliwe.
Wszystkie jego życzenia spełniły się tego ranka; stoczono bitwę powszechną, brał w niej udział; Co więcej, był ordynansem najodważniejszego generała; Co więcej, podróżował w sprawach do Kutuzowa, a może nawet do samego władcy. Ranek był pogodny, koń pod nim był dobry. Dusza jego była radosna i szczęśliwa. Otrzymawszy rozkaz, zsiadł z konia i galopował wzdłuż linii. Z początku jechał wzdłuż linii wojsk Bagrationa, które jeszcze nie wkroczyły do ​​akcji i stały bez ruchu; potem wszedł na teren zajmowany przez kawalerię Uvarowa i tu już zauważył ruchy i oznaki przygotowań do sprawy; Minąwszy kawalerię Uvarowa, wyraźnie słyszał już przed sobą odgłosy armat i wystrzałów. Strzelanina nasiliła się.
Na świeżym porannym powietrzu nie było już, jak poprzednio, w nieregularnych odstępach czasu dwóch, trzech strzałów, a potem jednego lub dwóch wystrzałów, a na zboczach gór, przed Pratzen, słychać było przerywane strzały. przez tak częste strzały z armat, że czasami kilka strzałów armatnich nie było już oddzielonych od siebie, ale łączyło się w jeden wspólny ryk.
Było widać, jak dym z dział zdawał się płynąć po zboczach, doganiając się nawzajem, i jak dym z dział wirował, rozmywał się i mieszał ze sobą. W blasku bagnetów spomiędzy dymu widać było poruszające się masy piechoty i wąskie pasy artylerii z zielonymi skrzynkami.
Rostow zatrzymał na chwilę konia na wzgórzu, aby sprawdzić, co się dzieje; ale bez względu na to, jak bardzo wytężał uwagę, nie mógł ani zrozumieć, ani pojąć, co się dzieje: jacyś ludzie poruszali się w dymie, niektóre płótna wojskowe poruszały się zarówno z przodu, jak i z tyłu; ale dlaczego? Kto? Gdzie? nie można było tego zrozumieć. Ten widok i te dźwięki nie tylko nie wzbudziły w nim uczucia tępoty i nieśmiałości, ale wręcz przeciwnie, dodały mu energii i determinacji.
„No cóż, więcej, daj więcej!” – Odwrócił się w myślach do tych dźwięków i ponownie zaczął galopować wzdłuż linii, wnikając coraz głębiej w rejon oddziałów, które już weszły do ​​akcji.
„Nie wiem, jak tam będzie, ale wszystko będzie dobrze!” pomyślał Rostów.
Minąwszy kilka oddziałów austriackich, Rostow zauważył, że do akcji wkroczyła już kolejna część linii (była to straż).
"Tym lepiej! Przyjrzę się bliżej” – pomyślał.
Jechał niemal wzdłuż linii frontu. Kilku jeźdźców galopowało w jego stronę. To byli nasi lansjerzy życia, którzy wracali z ataku w nieuporządkowanych szeregach. Rostow minął ich, mimowolnie zauważył jednego z nich zakrwawionego i pogalopował dalej.
„Nie przejmuję się tym!” on myślał. Zanim przeszedł kilkaset kroków dalej, po jego lewej stronie, przez całą długość pola, ukazała się ogromna masa kawalerzystów na czarnych koniach, w błyszczących białych mundurach, truchtających prosto na niego. Rostow wpędził konia w pełny galop, żeby uciec tym kawalerzystów i byłby od nich uciekł, gdyby szli tym samym chodem, ale one ciągle przyspieszały, tak że niektóre konie już galopowały. Rostow coraz wyraźniej słyszał ich tupanie i brzęk broni, a konie, postacie, a nawet twarze stawały się coraz wyraźniejsze. To byli nasi strażnicy kawalerii, wyruszający do ataku na francuską kawalerię, która zbliżała się do nich.
Strażnicy kawalerii galopowali, wciąż trzymając konie. Rostow już widział ich twarze i usłyszał polecenie: „marsz, marsz!” wypowiedziane przez oficera, który rozpętał swego krwawego konia z pełną szybkością. Rostow, obawiając się, że zostanie zmiażdżony lub zwabiony do ataku na Francuzów, galopował wzdłuż frontu tak szybko, jak tylko mógł jego koń, i nadal nie udało mu się ich wyprzedzić.
Ostatni strażnik kawalerii, potężny, ospowaty mężczyzna, ze złością zmarszczył brwi, gdy zobaczył przed sobą Rostów, z którym nieuchronnie musiał się zderzyć. Ta kawaleryjska straż z pewnością powaliłaby Rostowa i jego Beduina (sam Rostów wydawał się taki mały i słaby w porównaniu z tymi ogromnymi ludźmi i końmi), gdyby nie pomyślał o zamachu biczem w oczy konia kawalerii. Czarny, ciężki, pięciocalowy koń cofnął się, odkładając uszy; ale dziobaty strażnik kawalerii wbił jej w boki ogromne ostrogi, a koń machając ogonem i wyciągając szyję, pędził jeszcze szybciej. Gdy tylko straże kawalerii minęły Rostów, usłyszał, jak krzyczą: „Hurra!” a oglądając się za siebie, zobaczył, że ich pierwsze szeregi mieszały się z obcymi, prawdopodobnie Francuzami, kawalerzystów w czerwonych pagonach. Dalej nie można było nic zobaczyć, bo zaraz potem skądś zaczęły strzelać armaty i wszystko było zasnute dymem.
W tej chwili, gdy minąwszy go wartownicy kawalerii zniknęli w dymie, Rostow wahał się, czy galopować za nimi, czy też udać się tam, gdzie powinien. To był ten genialny atak gwardii kawalerii, który zaskoczył samych Francuzów. Rostow ze strachem usłyszał później, że z całej tej masy ogromnych przystojnych ludzi, ze wszystkich tych błyskotliwych, bogatych młodych mężczyzn, oficerów i kadetów na tysiącach koni, galopujących obok niego, po ataku pozostało tylko osiemnaście osób.
„Dlaczego miałbym pozazdrościć, to, co moje, nie zniknie, a teraz być może zobaczę władcę!” pomyślał Rostów i pojechał dalej.
Dogoniwszy piechotę strażników, zauważył, że kule armatnie przelatują przez nich i wokół nich, nie tyle dlatego, że słyszał huk armat, ale dlatego, że dostrzegł zaniepokojenie na twarzach żołnierzy i nienaturalną, wojowniczą powagę na twarzach żołnierzy. oficerowie.
Jadąc za jednym z szeregów pułków straży piechoty, usłyszał głos wołający go po imieniu.
- Rostów!
- Co? – odpowiedział, nie poznając Borysa.
- Jak to jest? uderz w pierwszą linię! Nasz pułk ruszył do ataku! - powiedział Borys, uśmiechając się tym radosnym uśmiechem, jaki zdarza się młodym ludziom, którzy po raz pierwszy płoną.

Jaskier, albo raczej Julian Alfred Pankratz, wicehrabia de Lettenhof - najlepszy przyjaciel i stały towarzysz Geralta, Zoltana i Dopplera Dudu.

Nawet nie będzie pamiętał, jak się poznali, ale od wielu lat są prawie nierozłączni. Jaskier zawsze wyróżniał się zamiłowaniem do przesady, taktem pospolitego błazna i ego wielkości małego królestwa. Jaskier to trubadur, kobieciarz i poeta. W grze „Wiedźmin” jest autorem książki „Ballady”.

W pierwszej grze z serii Wiedźmin

Geralta poznałem po raz pierwszy, gdy Shani zaprosiła go na imprezę do Wyzimy. Wiedźmin, który ją odwiedził, od razu rozpoznał starego znajomego, a jeśli wcześniej zadzwoniłeś też do Zoltana, to starzy przyjaciele będą mieli o czym rozmawiać i dyskutować, bo z serii książek znają się od dawna i zawsze ze sobą rozmawialiśmy, a czasem sobie pomagaliśmy - przyjaciel z różnych kłopotów. Drugie spotkanie Jaskra z Geraltem odbędzie się w Darkwater. Wiedźmin poszukujący źródła o imieniu Alvin natknie się na barda już przy samym wejściu do wioski. Jaskier opowie Ci pokrótce, jak tu trafił i że wiedźmin nie powinien w najbliższym czasie pojawić się w Wyzimie, jednak lepiej poczekać, aż opadnie złość księżniczki Addy (która zorganizowała zamach na wiedźmina). Podczas gdy Geralt rozmyślał o swojej zwykłej wiedźmińskiej pracy, Jaskier bawił się i pił, aż wiedźmin poprosił go o wykonanie ballady dla ducha Aliny (w południe). W końcu ducha udało się ujarzmić. Następnie Zakon Płonącej Róży przybył do Darkwater i zdecydował się wypędzić z tego miejsca nieludzi, którzy zostali wzięci do niewoli lokalni mieszkańcy i sam bard ze źródłem Alvin. W zależności od wyboru gracza w tym momencie- Geralt może stanąć po stronie Zakonu Płonącej Róży lub Scoiathaels. Nie wpłynie to na dalsze ratowanie Jaskra; bard i Geralt tak czy inaczej wrócą do Wyzimy. Kiedy tam dotrą, bard Jaskier – Redanie zostaną aresztowani za rzekome szpiegostwo. Geralt obiecuje przyjacielowi, że zażąda dla niego ułaskawienia od króla Foltesta w zamian za pomoc w rozwiązaniu problemów w Wyzimie.

Geralta spotkasz Jaskra tylko we Flotsam. On wraz ze swoim przyjacielem Zoltanem zostanie oskarżony o zdradę Temerii, po czym postanowią powiesić go na szubienicy. Na szczęście Geralt i Roche znaleźli się w tych stronach i pomogą przyjaciołom wiedźmina, którzy znaleźli się w tarapatach. I zgodnie z umową między wiedźminem a komendantem Loredo, Jaskier i Zoltan otrzymają wolność. W zamian wiedźmin będzie musiał zabić Keirana i złapać Iorwetha (choć to drugie jest opcjonalne i ponownie zależy od wyboru gracza). W tawernie Flotsam Jaskier powie Geraltowi, że jest szpiegiem Temerii i trafił w te strony, bo miał oko na miejscowych Scoiathaelów. Po zniknięciu Triss Merigold we Flotsam gracz może udać się z bardem Jaskrem do Kaedwen, gdzie zastanie go w lokalnym burdelu. Jeszcze przez jakiś czas będzie pomagał wiedźminowi, aż ten odejdzie w swoich sprawach.

W grze Wiedźmin 3

Geralt po raz pierwszy spotyka Jaskiera, gdy wiedźmin dosłownie ratuje mu tyłek... A dokładniej ratuje barda przed uwięzienie w którym trafił na rozkaz Caleba Menge, który aresztował barda na wyspie świątynnej za pomoc Cirilli Rhiannon i zorganizowanie napadu. Wiedźmin i Zoltan opracowują plan, według którego Dudu powinien zastąpić zmarłego Menge i polecić strażnikom przetransportowanie barda do innego więzienia (do Oxenfurtu). Dzielni towarzysze Jaskra organizują zasadzkę na konwój więzienny w momencie, gdy będzie on transportowany z Novigradu w nowe miejsce. Następnie Jaskier zostanie porwany przez jednego z łowców czarownic chcącego uzyskać za niego okup. Geralt podąży śladami porwanego przyjaciela i odnajdzie go w jednej z chłopskich chat należących do krasnoludów. Wtedy po walce z łowcą wiedźmin będzie mógł uwolnić Jaskra i będzie on spotykany we wszystkich dalszych misjach pobocznych.

Pojawia się w misjach:

• „Poeta w Opalu”
• "Kabaret"
• "Grzechy śmiertelne"

Gdzie znaleźć Jaskra w Wiedźminie 3?

Jaskier zawsze można znaleźć we własnym burdelu Novigradu „Sage and Razmarin” lub Kabarecie „Chameleon” (to ten sam lokal).

Jeśli przejdziesz poboczne zadanie „Grzechy główne”, w którym Jaskier, dowiedziawszy się o ataku maniaka na Priscillę, zaopiekuje się nią. Wtedy będziesz mógł go spotkać w szpitalu Vilmeria.

Po uratowaniu Jaskra, nasz stary przyjaciel postanowił się osiedlić i osiedlić w dawnym burdelu Sage i Rosemary, odziedziczonym od Bastarda Starszego. Ale najpierw przekształcenie go w wspaniały obiekt.

Chodźmy do szałwii i rozmarynu. Znajdujemy Buttercup i Priscillę podczas gorącej rozmowy. Poeta dzieli się swoimi przemyśleniami na temat Kabaretu. Ale ta implementacja wymaga pomocy Geralta.

Przede wszystkim Jaskier potrzebuje pieniędzy, ale nie może ich nawet odebrać Geraltowi, nie może nawet pożyczyć. Dlatego zdecydował się pożyczyć od swojej starej przyjaciółki Scholastyki, ale w tym celu musiał zrobić scenę z rabunkiem i ratunkiem. Rekwizyty pożyczyliśmy wcześniej z teatru od Madame Ireny. Dojeżdżamy na miejsce i odgrywamy scenkę z Purple Avengerem.

Wracając do szałwii i rozmarynu. Przyjechała już ekipa pracowników, ale nikt nie wie, jaki styl kabaretu wybrać.
- Buduar
- Teatralny (Dandelion lubi ten styl)
- Wybór Priscilli (wybierze teatralny).

Buttercup poszła do Polly, nauczycielki choreografii, ale jak się okazało, jej narzeczony w żadnym wypadku nie widzi Polly z tyłkiem w burdelu. Klucz do drzwi jest w wiadrze. Taktownie rozmawiamy z młodym człowiekiem, zdradzając jego erudycję, a on zgodzi się na wszystko.

Następnie Jaskier prosi o odebranie plakatów od artysty Latreca. Po przybyciu na miejsce rozumiemy, że wierzyciele już grasują po jego domu. Dajemy im kapuśniak, a oni od razu mówią nam, gdzie jest Latrek.

Latrec próbuje odzyskać siły w wyścigach, to jego sprawa Ostatnia szansa. Wygramy wyścig lub spłacimy dług, a Latrek będzie szczęśliwy, sam przyniesie plakaty.

Mucha brzęczała nieprzyjemnie pod sufitem, skacząc z jednego kąta do drugiego, aż w końcu wylądowała w sieci.

„...no cóż, w sumie już jej nie widziałem” – Jaskier, który wcześniej obserwował lot owada, westchnął jakoś sromotnie i postawił bose stopy na krawędzi dużej drewnianej wanny z ciepła woda. Geralt, który siedział nieopodal w małym pokoiku przypominającym coś w rodzaju łazienki, zwrócił się do Jaskiera, unosząc jedną brwi, a on ciężko westchnął. - Chciałbym jeszcze raz zobaczyć moją kochaną Zlatę.

Mówiłeś, że zjadła twoją łysinę.

Geralt, nie widziałeś jej! – zawołał Jaskier. - Wszystkie wady jej charakteru zostały z nawiązką nadrobione przez jej urodę. Gotów jestem ją wychwalać niemal przez całe życie...

Cóż, jeśli Twoje życie kończy się niespodziewanie, gdy poznajesz nową dziewczynę...

Oj, Geralt, nie należy brać słów poety dosłownie.

Wiedźmin wzruszył ramionami i kontynuował zszywanie koszuli, a Jaskier bardzo blisko zaczął zdrapywać z jego już czystego ciała niewidoczną nawet dla bystrego oka wiedźmina warstwę brudu. Geralt nie patrzył; sam nie wiedział, po co wpadł do tego pokoju z Jaskierem, skoro mógł w spokoju posiedzieć na korytarzu i medytować, ale Jaskier, opisując najnowsze wydarzenia ze swojego życia, urozmaicone życie(dziewczyny - miłość do śmierci - poezja - złamane serce- dziewczyny - i tak dalej w kółku), życzył sobie, aby był niegrzeczny, „nic nie wiedząc o prawdziwa miłość„(tu Geralt uśmiechnął się w brodę, lekko odwracając twarz) wiedźmin dotrzymywał mu towarzystwa.

Dlatego teraz Geralt zmuszony był słuchać o kolejnej ukochanej osobie, która złamała kruche serce Mistrza Jaskra.

Ale Złotowłosa...

Miała niebieskie oczy zaokrąglony i zdecydowanie pociągała go ta jedyna dama jego serca – Geralt zdecydował się kontynuować. Jaskier podniósł głowę, patrząc na niego zmrużonymi oczami.

Nie, Geralt, tak było Inny Złotowłosa.

Który z dziesięciu? - wiedźmin uśmiechnął się; Kawałek mokrego pumeksu natychmiast przeleciał obok jego głowy, z hukiem uderzył w drewnianą ścianę i upadł na podłogę. Geralt podniósł go i odrzucił. Był plusk.

Dziękuję – mruknął Jaskier i wzdychając, zanurzył twarz w wodzie.

Przez jakiś czas w pokoiku trubadura panowała urażona cisza, a Geralt bez chwili namysłu po prostu dalej zaszywał dziury w koszuli. Od następnego ranka musiał jechać gdzieś do Velen, żeby znaleźć czyjeś ogłoszenie, zabić jakiegoś potwora, zdobyć za to swoje grosze i ponownie wydać wszystko na Gwinta. Szalenie ważne sprawy wiedźmińskie. Ale nie chciał dłużej zostawać z Jaskrem; przyjaźń to przyjaźń, a Geralt nie lubił dezorientować ludzi swoją zbyt częstą obecnością. A po kilku dniach spędzonych tutaj, byłem już dość zmęczony wiecznym hałasem Novigradu.

Jaskier wyszedł z wanny; lanie Bose stopy na drewnianej podłodze sięgnął po ręcznik wiszący na krześle i wytarwszy się, owinął go poniżej pasa. Kiedy właśnie ten ręcznik znalazł się w polu widzenia wiedźmina, którego wzrok do tej pory utkwiony był w leżącej na kolanach tkaninie, Geralt w końcu podniósł głowę. Jaskier, trzymając ręce na biodrach, spojrzał na niego marszcząc brwi.

Wiesz, wiedźminie, o miłości nie wiesz zupełnie nic! I kobiety! – zawołał Jaskier.

I w poezji – podsunął Geralt.

Tak! Gdybym tylko mógł, poprosiłbym Cię o napisanie chociaż linijki poezji, abyś zrozumiał, jakie to trudne. – Tutaj Geralt uniósł brwi, uśmiechając się szeroko, lecz Jaskier wyglądał zupełnie poważnie.

No cóż... jeśli spełnisz choć jedno wiedźmińskie polecenie, to napiszę Ci wiersz.

Jaskier zmrużył oczy, zastanawiając się przez kilka sekund.

Umowa.

I nie wiadomo, czy powodem było wino, które niedawno wypił, czy po prostu duma uderzyła mu do głowy, ale Jaskier, pewny swojej decyzji, podniósł głowę, chwycił kolorowe ubranie i wyszedł, a Geralt, nie próbując przekonać niego, spojrzał z powątpiewaniem na wannę z jeszcze nie do końca wystygłą wodą i odłożył na bok uszytą koszulę.

Kiedy opuścili Novigrad, słońce właśnie wschodziło na wschodzie, a gwiazdy na przedświtowym niebie powoli gasły. Geralta to nie obchodziło – patrzył na drogę zalaną nocnym deszczem i Jaskra jadącego za nim na bezimiennym koniu, którego Geralt żartobliwie („A może serio?” zadawał sobie pytanie Jaskier) nazywał Płotką Jr. , patrzył na otaczającą go urodę wciąż nieco zaspanym wzrokiem, zastanawiając się już w myślach, które wersy byłyby trafniejsze, aby ją opisać.

Droga przed nimi była długa, a im dalej sięgały mury Novigradu, tym mniejszą pewność miał Jaskier w swoich słowach. Jak on, poeta i trubadur, który potrafi grać tylko na strunach lutni i duszy dziewczyny, może zabić na przykład topielca lub szyję? Porozmawiać na śmierć, zaśpiewać najlepszą balladę miłosną, wzruszyć potwora do łez? Och, gdyby tylko. Jaskier spojrzał na dwa miecze Geralta - stalowy i srebrny, ukryte w pochwach i zdał sobie sprawę, że nie ma przy sobie nawet noża. I dlatego nie ma szans. Nie bij potworów lutnią, na Boga.

Jaskier odwrócił wzrok od Geralta i nadal patrzył w niebo, starając się nie tracić ducha. Mimo to szczęście zawsze było po jego stronie. Prawie zawsze.

Zapadła między nimi ciężka cisza, przerywana tupotem końskich kopyt, szelestem traw, śpiewem ptaków i okazjonalnym świstem wiatru w uszach. Geralt nigdy nie był znany jako gadatliwy rozmówca – Jaskier o tym wiedział, ale nie miał zamiaru tego tolerować.

Wiesz, ostatnio słyszałem, że wy, wiedźmini, jecie absolutnie obrzydliwe rzeczy – powiedział, nie mogąc tego znieść, dogonając Geralta.

Tak, ten tani gulasz z tawerny w Novigradzie naprawdę nie był zbyt dobry.

Wiesz co mam na myśli.

Wydawało mi się, że ty, Jaskier, potrafisz odróżnić prawdę od fikcji – powiedział Geralt. - Nie martw się, pozostałości potworów trafiają do eliksirów - a dopiero potem do żołądka.

Jaskier skrzywił się, wyobrażając sobie, jak smakowałby eliksir z jakiegoś zgnilca.

Ranek nastał powoli.

Po kilku godzinach ciągłej jazdy dotarli do Yavornika; Geralt zeskoczył z konia, prowadząc go obok siebie, a Jaskier, zostawiając Płotkę Juniora przy wysokim płocie, rzucił się do tablicy ogłoszeń, zatrzymując się obok niej i z wyrazem ogromnego zainteresowania przeglądając niepiśmiennie napisane ogłoszenia twarz. W końcu Jaskier oderwał jeden z nich i dał Geraltowi.

Dama w tarapatach, wiedźminie! To przypadek prawdziwego bohatera” – stwierdził. Wiedźmin podniósł wytarty, pożółkły ze starości papier. - To znaczy dla mnie.

Geralt odwrócił kartkę i przeczytał ogłoszenie mówiące, że straszny potwór porwał dziewczynę o imieniu Rosochka, i podpisane przez niejakiego Scepana, który obiecał znalazcy krowę i tuzin monet. „No cóż, można kupić jedną kartę do talii” – pomyślał Geralt i zwinął papier.

Dobrze? Czarno na białym, a dokładnie na żółto jest napisane: „Potwór został porwany”, co oznacza, że ​​praca jest tylko dla wiedźmina – powiedział Jaskier – a skoro mamy umowę, to przygotuj pióro i atramentem, będziesz śpiewał o moim chwalebnym wyczynie.

Najważniejsze, że to nie jest pośmiertne – skomentował Geralt, ale Jaskier nie słuchał: już pytał zgarbioną starszą kobietę, gdzie mieszka Scepan. Kobieta wskazała na jeden z domów.

Scepan okazał się dorosłym, krępym mężczyzną z cienkimi, przerzedzającymi się włosami o niezrozumiałym kolorze i krzaczastymi ciemnymi wąsami, w których utknęły okruszki niedawnego śniadania. Dowiedziawszy się, że przez ogłoszenie przyszedł do niego wiedźmin i jakiś inny dziwny facet z gitarą (bałałajka? lutnia?), Scepan, drapiąc się najpierw po łysinie, a potem po brzuchu, postanowił wpuścić ich do środka.

Róża, moja córeczka, zniknęła, proszę pana, wiedźmin – powiedział, załamując ręce i podchodząc do stołu. - Piwo?

Geralt pokręcił przecząco głową, a Scepan mówił dalej:

Więc... wygląda na to, że budzę się pewnego ranka... nie, początkowo w nocy. Tak, w nocy. A za oknami, zdaje się, stoi potwór straszna twarz, tak, patrzy prosto przez okno... No, prawie zwariowałem... - Mężczyzna zawahał się i zrobił krótką pauzę. - W zasadzie się bałem.

Mhm – powiedział znacząco Geralt, patrząc na biedne mieszkanie. Tu i ówdzie zwisały z sufitu różne zioła, pęczki czosnku i suszona ryba. Zapach był odpowiedni. Jaskier zmarszczył nos.

Potwór nagle szczekał na mnie nieludzkim głosem, mówiąc: „Śpij, tato!”, A ja, cóż, poszedłem… spać… A rano się budzę – Grasia, moja żona, jęczy i mówi : Nigdzie nie ma róży! - Mężczyzna uderzył pięścią w stół. – Nie widzieliśmy jej od tygodnia. Zniknął także nasz kot Barsik. Był takim grubym, draniem, czarno-białym...

Drzwi do domu otworzyły się i ukazały się gruba kobieta z dwoma wiadrami czysta woda i pozostał przy wejściu, patrząc ze zdumieniem na wiedźmina i jego towarzysza. Wreszcie wiadra znalazły się na podłodze, a kobieta położyła ręce na biodrach.

Przyprowadziłeś kogoś do nas, głupcze?

A więc to jest Wiedźmin, moja droga, według mojego ogłoszenia.

Wynoś się stąd! – Grasia od razu się rozpaliła. - Żadnych wiedźminów, żadnych przeklętych potworów, żeby w moim domu już ich nie było!

Ale Rozochka... - Scepan pospieszył wtrącić słowo, ale kobieta odsunęła się od drzwi i wskazała wyjście.

Strzelaj, powiedziałem, bo inaczej wezwę całą wioskę! Wtedy zostaną tylko problemy od was, wiedźminów, a dzieci znikną!

Wzruszając ramionami, Geralt wyszedł z domu, a Jaskier, zdejmując wreszcie kapelusz i kłaniając się lekko kobiecie, pospieszył za nim. Drzwi się zamknęły, a ze środka doszły odgłosy kłótni.

A jak myślisz, kto jest winowajcą? – zapytał Jaskier i decydując się popisać swoją wiedzą, mówił dalej: – Wilkołak? Utonął? Gryf? Foulbrood?

Wcale nie zszokowany wiedzą innych, Geralt przykucnął, przyglądając się ścieżce prowadzącej do domu. Złapał palcami kilka małych, białych włosków.

Kocie włosy...

-...Barsika? - Buttercup tajemniczym tonem kontynuował wyliczanie potencjalnych przestępców. Sama myśl o kocie odciągającym dziewczynę wydała mu się niespodziewanie zabawna i wybuchnął śmiechem, przykładając pięść do ust. Geralt w milczeniu wstał i wolnym krokiem ruszył przed siebie, nie odrywając wzroku od drogi. Jaskier rzucił się za nim.

To, w jaki sposób Geralt ustalił, że jest to futro tego właśnie kota, pozostawało dla Jaskra zagadką, wszak wiedźmińskie rzeczy dla zwykłego człowieka były czymś mistycznym, stojącym poza granicami codziennego magazynu rzeczy. Wiedźmin pewnym krokiem ruszył przed siebie, zatrzymał się przy wyjściu z wioski i mrużąc oczy, spojrzał w lewo.

Nie, Geralt, to nie zadziała – powiedział Jaskier. Geralt odwrócił się do niego, patrząc pytająco. - To jest moje zadanie, prawda? Więc muszę to zrobić. Teraz siodłamy konie i jeździmy...

Jaskier, wznosząc wzrok ku niebu i chwytając podbródek w palcach, przedstawił ciężkiego aktywność psychiczna na twarzy. Geralt przekrzywił głowę i uśmiechnął się lekko.

Tam! - Jaskier wskazał palcem w kierunku, w którym wcześniej przyszedł wiedźmin. - Do sąsiedniej wsi.

Po kilkugodzinnej podróży upał i duszność w powietrzu okazały się nie do zniesienia, więc Geralt skręcił w ledwo zauważalną ścieżkę i wyjechał na małą polanę, zsiadł z konia, a Jaskier poszedł za jego przykładem. Bardzo blisko był staw z czystą, chłodną wodą; Wiedźmin, chwytając Płotkę za uzdę, poprowadził zwierzę do niego.

Buttercup pozostał na ścieżce. Jego koń postanowił wykazać się niezależnością i skierował się w stronę stawu. Wiedźmin zaczął odpinać zbroję, rzucając ją na trawiasty brzeg.

Nie boisz się, że wyskoczą jakieś utopce? – zapytał Jaskier. Geralt odwrócił się do niego i trzymał w dłoni medalion w kształcie uśmiechniętej głowy wilka.

Już by wyskoczyli. - I odwrócił się, wracając do swojej pracy.

Jaskier zdjął czapkę z głowy, po czym po chwili namysłu zdjął resztę wierzchniej odzieży, pozostając jedynie w śnieżnobiałej koszuli, która wciąż pachniała odrobiną cytrusów i goździków – taki aromat pozwolił ubraniu zachowają świeżość nieco dłużej niż zwykle, ale sądząc po upale, również wkrótce zniknie. Jaskier westchnął ze zmęczeniem i usiadł na trawie, uginając kolana i kładąc na nich dłonie.

Czasami łapał się na tym, że myślał, że Geralt jest jego lubiłem to. Nie była to tylko przyjacielska sympatia, ale też nie coś na wzór jego uczuć do piękna Kobieta, - coś innego, dziwnego, ale przyjemnie rozsiewającego ciepło w piersi. Dla wielu Geralt był prostym myśliwym oraz prostym, cichym i brutalnym wojownikiem, ale dla Jaskra był człowiekiem o niespotykanej głębi, który przyszedł na ratunek w porę. I być może w ciągu prawie ćwierćwiecza, jakie minęło od ich pierwszej znajomości, Geralt stał się dla niego niewiele więcej niż bliskim przyjacielem.

Kiedy wiedźmin ściągnął koszulę, odsłaniając pokryte bliznami plecy, Jaskier nie mógł odwrócić wzroku i ponownie chwycił się tej myśli, która z jakiegoś powodu nie przynosiła wstydu, a raczej wydawała mu się czymś znajomym i właściwym. Być może to uczucie było jak zbyt długie zakochanie się, o czym nie da się śpiewać w balladach.

Wiedźmin przykucnął, wziął wodę w dłonie i spryskał nią twarz, po czym wstał i po kolana wszedł do przyjemnie zimnej wody.

Jaskier wyjął lutnię, żeby trochę odpocząć. Na małej polanie słychać było lekkie dźwięki nieznanej nikomu poza nim melodii, rozpływające się w dusznym letnim powietrzu.

Geralt odwrócił się.

Jaskier zsiadł z konia u wjazdu do wsi Zalipye i ruszył przed siebie z pewną siebie miną: zapytać mieszkańców o Rozochkę. Geralt poszedł za nim do wioski, stojąc w cieniu i obserwując, jak Jaskier z każdą nową rozmową powoli tracił zapał, aż wieśniacy wzruszyli ramionami i odeszli. Widząc grubego czarno-białego kota przy wejściu do jednej z chat, Geralt uśmiechnął się kącikiem ust.

Nie znasz tu nikogo o imieniu Rose? – zapytał Jaskier. Mężczyzna, stojący na środku ulicy, ubrany jedynie w szorty i koszulę, czknął i patrzył na niego tępo, nie rozumiejąc, o czym mówi. Buttercup postanowił się nie poddawać: „Czy tydzień temu nie przyszła tu piękna dziewczyna?”

Jaka jest blondynka? – zdziwił się mężczyzna. Jaskier skrzywił się: silnie pachniał mocnym alkoholem. - Jesteś... tym! Tam! - machnął ręką.

Podziękowawszy mu, Jaskier podszedł najpierw do wiedźmina, uśmiechając się szeroko.

No cóż, Geralt, popatrz, jak pracuje profesjonalista! – zawołał, wskazując palec wskazujący w górę i udaliśmy się do chaty, w której rzekomo mieszkała Rosochka. Geralt poszedł za nim i skrzyżowawszy ramiona na piersi, oparł się o drewniany płot otaczający mały ogródek warzywny obok wejścia i zaczął czekać.

Jaskier podszedł do wejścia i zapukał; Kot na widok wiedźmina syknął, wstał i uciekł w nieznanym kierunku. Kilka sekund później drzwi otworzyła młoda dziewczyna, nie więcej niż dwudziestoletnia, z wielkim blond warkoczem sięgającym do dolnej części pleców. Wycierając mokre dłonie o rąbek, spojrzała na Buttercup ze zdziwieniem.

Czy jesteś Różą? – zapytał, lśniąc jak wypolerowana umywalka. Dziewczyna skinęła głową. - To wiedźmin Geralt z Rivii i jego wspaniały towarzysz, poeta i trubadur Liu...

Co? o.o? Wiedźmin? – przerwała Rose i szeroko otworzyła oczy ze zdziwienia, patrząc na stojącego przed nią mężczyznę. Poprawił czapkę.

Nie ja. – On – Jaskier uśmiechnął się, wskazując ręką na stojącego nieopodal Geralta, ale dziewczyna już nie słuchała, odwróciła się i krzyknęła do domu:

Kotek, wiedźmin przybył! - a sekundę później w drzwiach pojawił się „kotek” – wysoki mężczyzna o szerokich ramionach, z tatuażami na całym ciele, błyszczącą łysą głową i twarzą nieco przypominającą twarz trolla. Geralt uniósł jedną brew. Jaskier cofnął się o mały krok.

Wiedźmin? Teraz ci pokażę: wiedźmin! – ryknął mężczyzna i pięścią uderzył Jaskier w oko. - Nie tolerujemy tutaj wiedźminów!

Kilka sekund później świat dla Jaskra pogrążył się w ciemności, a ciało pozbawione przytomności nieoczekiwanym ciosem upadło do tyłu, lecz Geraltowi udało się je chwycić i wolną ręką, dzięki bezwładności, wyciągnął broń.

Kiedy Jaskier się obudził, słońce chowało się już za horyzontem, a na zachodzie widać było cienki pas nieba graniczący z ciemnoniebieską otchłanią. Geralta z zamknięte oczy usiadł obok niego z rękami na kolanach i oddychał powoli, miarowo, jak w transie.

Geralta? – zawołał cicho Jaskier, przyjmując pozycję siedzącą; Wiedźmin natychmiast się ożywił i zwrócił na niego wzrok. - Co się stało? Gdzie jesteśmy?

Jutro będziemy w Novigradzie.

A co z Różą?

Żywy i ma się dobrze. „Uciekła do swojego «kociaka», którego ojciec wziął za potwora” – odpowiedział Geralt.

Nic dziwnego... z takimi a takimi manierami – mruknął z niezadowoleniem Jaskier, dotknął lewego oka, usiadł i przysunął się bliżej ognia.

Poznałem cię i długo przepraszałem, ale straciłeś przytomność – kontynuował Geralt. Jaskier westchnął z rozczarowaniem, ale potem dotarło do niego:

Ale znalazłem Rozetę, co oznacza, że ​​wykonałem zadanie.

Geralt w milczeniu wstał i podszedł do Płotki, zaczynając szperać w małej torbie.

Czy dostaniesz smalec od topielca? – zapytał, wyjmując jakąś paczkę. Jaskier ze zdziwieniem otworzył usta, przypominając sobie poranną rozmowę i nie wiedząc, co powiedzieć, ale wiedźmin usiadł obok niego i otworzył paczkę. - Spokojnie, to tylko chleb.

Wiedźminowi nie jest obce złe poczucie humoru – mruknął z niezadowoleniem Jaskier, odłamując kawałek podanej kromki chleba i wkładając go do ust. - A co z obiecanym wierszem?

Nie mam pojęcia o czym pisać.

Cóż, porozmawiajmy o bitwie. Jaka bitwa najbardziej zapadła Ci w pamięć?

No cóż... raz walczyłem z riggerem w śmietniku. Potem tak śmierdziało, że sprzątanie zajęło mi tydzień” – Geralt powiedział pierwsze, co przyszło mu na myśl.

Niezbyt poetyckie. Zamiast tego porozmawiajmy o miłości. I nie ma potrzeby temu zaprzeczać.

Hmm... - Wiedźmin zamyślił się głęboko. Przez jakiś czas wokół panowała cisza. W pobliżu przyjemnie trzaskał ogień. Gdzieś w oddali rozległ się krzyk ptaka - Jaskier wzdrygnął się, a Geralt gwałtownie odwrócił głowę w stronę dźwięku, nasłuchując, lecz niemal natychmiast wszystko ucichło, ponownie pogrążając się w ciszy.

Hmm... - powtórzył Geralt, nic nie wymyślając. Jaskier westchnął ciężko i wyjął lutnię, rozsiadając się wygodnie przy ogniu.

„Ucz się od mistrza” – powiedział nie bez cienia dumy i odchrząkując, dotknął palcami strun i zaczął śpiewać w takt muzyki:

A kim jest ta nieszczęsna osoba wśród nas? – zapytał Geralt, patrząc, jak Jaskier dotyka strun lutni, nieprzerwanie nucąc sobie melodię niedawno wymyślonej piosenki.

Główny bohater postanowił pozostać anonimowym wiedźminem – odpowiedział Jaskier, nie odrywając się od pracy. Geralt zamknął oczy, uśmiechnął się szeroko i odwrócił.

Cóż, OK.

Nad ich głowami ciemna, chłodna noc otworzyła się niczym niezliczone gwiazdy. Uniósł się dym z ogniska; Jaskier patrzył oczami, jak znika w ciemnościach i przestał grać na lutni, odkładając ją na bok.

Wiedźmin, zwrócony twarzą w stronę ognia, siedział z zamkniętymi oczami i patrzył zupełnie zwykła osoba- zmęczony, z drobnymi bliznami i zmarszczkami na twarzy, miękką siwą brodą, dodającą mu dziesięć lat. Ale potem otworzyły się oczy, nienaturalnie żółte, niemal czerwone od blasku ognia, z pionowymi kocimi źrenicami i Geralt przestał być zwykły.

Jaskier podszedł do niego bliżej, ramię w ramię i poczuł gorzki zapach pokruszonej jaskółczej trawy, chleba i dymu. Geralt odwrócił twarz w jego stronę, unosząc brwi w niemym pytaniu, na które nie padła żadna odpowiedź.

„Twój siniak długo nie zniknie” – powiedział Geralt, przerywając ciszę i dotykając kciukiem niebieskiej plamki pod lewym okiem Jaskra. Zmarszczył brwi z rozczarowaniem.

Jaskier wiedział, że drogi jego i Geralta nieustannie się rozchodzą. różne strony, tylko od czasu do czasu spotykając się, pozwalając zawołać: „Geralt!”, widząc wiedźmina w karczmach Novigradu, Oxenfurtu lub w drodze z jednej wioski do drugiej, gdzie Jaskierowi udało się wplątać w kolejne tarapaty; ale potem Geralt niezmiennie odchodził. Za każdym razem jest jak ostatni.

Jaskier wiedział, że to wszystko nie potrwa długo. Jutro po południu znów będzie w Novigradzie, a Geralt zniknie w lasach, polanach, szumiących potokach i zapachu ziół, eliksirów, maści i olejków do mieczy. Wizerunek wiedźmina utonie w cudzej krwi i dźwięku śpiewającej stali i srebra. Buttercup będzie siedział w górnym pokoju tawerny i pisał piórem nowe wersety przyszłych piosenek. I wszystko pozostanie tak, jak było wcześniej.

Po tylu latach w ogóle nic się nie zmieniło.

Biorąc głęboki wdech świeżego, zimnego powietrza pachnącego zbliżającym się deszczem, Jaskier pochylił się do przodu.

Ich usta złączyły się w szorstkim, niezwykłym pocałunku, mgliście przypominającym ten pierwszy – i aż do teraz ostatni – raz, w dawnych czasach, w sięgającej do pasa trawie i duszącym zapachu chwastów i kwiatów.

Jaskier położył jedną dłoń na nieogolonym policzku wiedźmina, przysunął się bliżej, całował go głębiej i mocniej, jak nigdy dotąd. Serce biło mi w szalonym rytmie, do nosa uderzył mnie zapach gorzkich ziół, zapach Geralta i od tego wszystkiego zakręciło mi się w głowie, wydawało mi się, że wychodzi ze mnie coś dziwnego. zwykłe życie, coś nienormalnego.

Przerywając pocałunek, Geralt dotknął wargami krawędzi ust Jaskiera i odsunął się, obserwując z lekkim, dobrodusznym uśmiechem, jak dotykał palcami zaczerwienionych ust.

To jest... dziwne – Jaskier wydał werdykt po krótkiej ciszy. Geralt tylko wzruszył ramionami – nie miał nic do powiedzenia i Jaskier chyba po raz pierwszy w myślach podziękował mu za tę ciszę, choć sam rozumiał, że jakiekolwiek słowa w tym miejscu byłyby zbyteczne. Tutaj nie można mówić o miłości, nie można powiedzieć „zapomnimy o tym” lub „nic się nie stało”.

Dlatego Geralt milczał.

Odchrząkując i przygładzając włosy, Jaskier odwrócił wzrok, zatrzymując się na chwilę, po czym ponownie zwrócił się do Geralta, by w końcu odwracając się, dotknął wiedźmina po ramieniu, ponownie przyciągając go do gorącego pocałunku. Geralt ostrożnie położył Jaskiera na łopatkach i zawisł nad nim, opierając się na łokciach.

Jaskier objął go za szyję, przyciągając bliżej do siebie, przeczesał palcami jego siwe włosy, związane w ciasny kucyk i żałował, że ta noc się nie kończy.

Geralt pocałował Jaskra i nie myślał o niczym.

Dym z ogniska niczym cienka nitka unosił się coraz wyżej, w stronę gwiazd płonących na czarno-niebieskim niebie, jakby chciał do nich dotrzeć, lecz rozpłynął się w powietrzu, wiejąc z wiatrem po całym świecie.

Wczesnym rankiem byli już w drodze do Novigradu. Geralt jak zwykle jechał w milczeniu przed siebie, czasem rozglądając się za jakimś niebezpieczeństwem, a Jaskier opowiadał mu o tym, jak niedawno udało mu się spotkać Zoltana w Oxenfurcie, gdzie wraz z krasnoludem wpadli do tej samej tawerny i stracili wszystkie pieniądze w kartach. Historia zakończyła się w momencie, gdy Zoltan ubrany jedynie w majtki uciekł przed kilkoma upiorami. Jak do tego doszło – Geralt niestety był głuchy, ale i bez tego nie był pewien, czy cała historia… czysta prawda. Jaskier lubił upiększać. I najprawdopodobniej uciekał w kalesonach. Z kolejnego tłumu Złotowłosa, Agnieszki, Vespules i inne przedstawicielki płci pięknej.

Jaskier zamilkł, ale po chwili namysłu znów się ożywił:

Słuchaj, Geralt, wymyśl rym do słowa „ciężar” – poprosił.

-...Igosza? – Geralt powiedział z wahaniem po krótkiej chwili milczenia.

„Byłoby lepiej, gdybym nie pytał” – Jaskier westchnął skazany na zagładę.

Zsiadając, Geralt powoli przeszedł przez wioskę, która stała niedaleko Novigradu u Bram Chwały, a Jaskier, który już oddał konia, szedł lekko obok niego, pogwizdując coś i patrząc na różowe niebo z małymi, przezroczystymi chmurkami. Unosił się zapach wilgoci i wody rzecznej, słychać było żywe odgłosy budzącego się miasta i wsi.

Tutaj cię zostawię – powiedział Geralt, gdy dotarli do mostu prowadzącego do Novigradu. Jaskier spojrzał mu w twarz.

Dziękuję za wspaniały dzień, Geralt. Jeśli będziesz tego potrzebować, szukaj mnie w Oxenfurcie. Obawiam się, że nie zostanę długo w Novigradzie. – Jaskier rozejrzał się w bok i zauważył idącą kobietę ze słojem mleka w dłoniach. Spotkała jego wzrok i zamarła. Jaskier odwrócił się ponownie do Geralta i uśmiechnął się niepewnie: „A może od razu wyjdę”. Bądź tam!

Jaskier szybko ruszył mostem, udając, że nikogo nie zauważył, ale kobieta pobiegła za nim, krzycząc: „Och, nędzniku! Gdzie byłeś, ty kobieciarzu! Z jaką dziwką cię znowu widziałem!”, słysząc w odpowiedzi: „No cóż, Zlatonko, wiesz, że jesteś dla mnie tą jedyną!”

No cóż, Płotwiczka, znowu zostaliśmy sami. - Geralt pogłaskał konia po pysku, ten prychnął i wsunął mu nos w dłoń.

Kilka tygodni później, siedząc w tawernie Kingfisher, Geralt wrzucił do środka swój trzeci kufel piwa i zapatrzył się na scenę, na której cicho gromadzili się bardowie. Czarnowłosa dziewczyna zaczęła grać na lutni.

Życie w tawernie początkowo zaczęło wrzeć – wszyscy próbowali znaleźć sobie miejsce i wygodnie – ale potem nagle się uspokoiło; Geralt wstał, ze skrzypieniem odpychając krzesło i skierował się w stronę wyjścia, lecz wtedy zamarł kobiecy głos zaczął śpiewać, dodając słowa do melodii, która była mu niejasno znana.

„Nie wiem jak żyć, nie znam swojej drogi”
Szepczę, a w odpowiedzi: „Nie krzycz!”
I nikt mnie nie ogrzeje - niech tak będzie,
Miecze będą śpiewać głośniej w bitwach.

Mam jeden na potwory, drugi na potwory,
Obaj będą śpiewać o śmierci.
Mówią, że gdzie jestem, smród nieszczęścia,
A gdzie nie ma – tylko jednej łaski…

Trubadur, nie śpiewaj, że zagłada czeka potwory,
Że za kilka lat umrą.
Tam w lesie może to nie wilk głośno wyje,
Człowiek, który oszalał.

„Życie jest słodkie jak miód”, śpiewaj mi do ucha,
Zakładanie wieńca z kwiatów.
I jakim słowem to nazwiesz,
Kto skazał swoją żonę na cierpienie?

Więc ty, trubadur, posłuchaj pieśni mieczy,
Posłuchaj strun martwych ciał,
Tak, pamiętaj o tym w świecie ludzi-katów
Dwa razy więcej ballad, które śpiewałeś.

Drogi się rozejdą, ścieżki znikną,
Będzie piosenka w starym stylu:
Moim przeznaczeniem jest iść dalej do przodu,
A wracając do ciebie, mój trubadur.

Węgle zamarzają w nocy, smuga dymu rozciąga się,
Miniony dzień pogrąża się w ciemności.
Lepiej śpiewaj, trubadur, jak cudownie jest kochać!
Może chociaż to zrozumiem.