Kristen Stewart: „Czasami kieruje mną niewytłumaczalna siła. Kristen Stewart nie boi się eksperymentów w życiu osobistym i jest gotowa na randki z mężczyznami

Stewart idzie korytarzem hotelu Los Angeles jak dziki kot, natychmiast przyciągając uwagę. Nie można oderwać wzroku od zimnego spojrzenia jej charakterystycznych zadymionych oczu - czujesz się jak zahipnotyzowany. Po pięciu minutach bardzo uważnie odpowiada na pytania, starannie dobierając słowa. Czuje się jak w środku krucha kobieta prawdziwy płomień wybucha, kiedy ją deklaruje zasady życia. To właśnie ta ukryta pasja podbiła wybitnych reżyserów i wielomilionową publiczność.

Kardigan z kaszmiru, Chanel; bawełniana koszulka, vintage; dżinsy, pasek, wszystko - American Apparel; trampki, vansy

Cztery lata po sukcesie sagi Zmierzch, dzięki której stała się supergwiazdą, oraz głośnym rozstaniu z Robertem Pattinsonem, Stewart powróciła do niezależnego kręcenia filmów. Dziś była idolka nastolatków jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych aktorek swojego pokolenia. Światowej klasy reżyserzy składają życzenia Kristen, aby zgodziła się wziąć udział w ich kolejnym projekcie. Potrzebujesz dowodu? W tym roku zagrała w Café Lives Woody'ego Allena na Festiwalu Filmowym w Cannes; a na początku 2017 r. mają ukazać się mistyczny projekt Personal Shopper Oliviera Assayasa oraz dramat wojskowy Ang Lee Billy Lynn's Long Halftime Walk.

Ognisty temperament, spektakularne dane zewnętrzne, zenit światowej sławy - świat mody nie mógł się oprzeć prawdziwej gwieździe. Jedną z pierwszych zafascynował Karl Lagerfeld – od trzech lat twarzą Domu Chanel jest Kristen Stewart. W 2015 roku mini-film o modzie Kaiser z jej udziałem otworzył pokaz w Rzymie, a na początku tego roku aktorka została ambasadorką linii makijażu Eyes Collection 2016 Domu Francuskiego. I rzeczywiście – trudno wyobrazić sobie najlepszą oprawę dla jej oczu.

Kurtka, Chanel; Kolczyki pióropusze, białe złoto, diamenty, Chanel Fine Jewelry

ELLE Karl Lagerfeld czasami sprawia wrażenie osoby bardzo zimnej, a nawet aroganckiej. Opowiedz nam o swojej współpracy.

K. S. Tak, rozumiem o czym mówisz. Ma w sobie coś majestatycznego. Ale kiedy z nim pracujesz, bardzo umiejętnie to ukrywa. Carl jest niesamowicie słodki, komunikuje się ze wszystkimi. O ile rozumiem, jego głównym pragnieniem jest przekazywanie informacji. Jest źródłem wiedzy. Zwłaszcza jeśli chodzi o nas młodych. Za każdym razem, gdy jestem w jego pobliżu, mam wrażenie, że chce mnie czegoś nauczyć. Mówi o artystach, indywidualnych szczegółach, faktach, których się nawet nie podejrzewa. Może powiedzieć: „Powinieneś przeczytać tę książkę…” lub „Przypominasz mi tę osobę…” Nie wszystko kręci się wokół mody. On tylko prawdziwy artysta we wszystkim.

ELLE Jaki rodzaj ciemnego makijażu oczu wybierasz za każdym razem - czy to sposób na ochronę, ochronę przed światem zewnętrznym?

K. S. Oczywiście. zazwyczaj wybieram ciemne kolory gdy jesteś zmęczony, czujny lub po prostu nie masz nastroju. Czasami podczas przygotowań do czerwonego dywanu moja wizażystka mówi: „Musimy dziś zrobić coś lekkiego, twój strój tego wymaga. Będzie fajnie!" A ja mu odpowiadam: „Nie, nie mogę tego znieść! Myślę, że musimy się dobrze bawić na naszych oczach!” (Śmiech.)

ELLE W filmie „Personal Shopper” francuskiego reżysera Oliviera Assayasa wcielasz się w rolę osobistej stylistki, a dwa lata temu w jego filmie „Syls-Maria” wcieliłaś się w rolę asystentki gwiazdy. Czy Assayas zawsze postrzega cię jako asystenta? Nie chce, żebyś była gwiazdą filmową?

K. S. Prawdopodobnie! (Śmiech). Ciężko powiedzieć. Olivier niewiele mówi o swojej pracy. Jest raczej skąpy w wyjaśnieniach, lubi, gdy ludzie muszą dużo przemyśleć na własną rękę. To jego sposób kręcenia filmów – staje się swego rodzaju katalizatorem procesu myślowego.

Sweter, Chanel; Pierścionki Coco Crush, białe złoto, Chanel Fine Jewelry; Zegarek Boy-Friend, złoty beż, Chanel

ELLE O czym jest ten film?

K. S. Ten film nie jest o zawodzie, ale o ludziach i ich relacjach. To nawiedzona opowieść o młodej kobiecie opłakującej śmierć brata w Paryżu. Przy okazji zdajesz sobie sprawę, że historia bohaterki jest poszukiwaniem samoidentyfikacji: nienawidzi siebie i swojego sposobu życia, ale jest zafascynowana piękne ubrania. W jej pracy jest coś przerażającego, ale ma na jej punkcie obsesję. Ciągle zadaje pytania: „Dlaczego tu jesteśmy? Jaki jest sens naszego życia?

ELLE Odkryłaś w sobie coś nowego dzięki tej roli?

K. S. Podczas kręcenia czułem się niesamowicie samotny, ponieważ moja postać jest celowo usuwana ze świata zewnętrznego. Do tego ma problem – serce szepcze, zawsze jest o krok od śmierci. Nawet najdrobniejsze sceny, nie przeładowane emocjonalnie, sprawiały nam trudność. Byłem naprawdę wyczerpany! Patrzysz na moją twarz na ekranie i rozumiesz, że jednym makijażem nie da się osiągnąć takiego efektu. Wyglądałam okropnie!

ELLE Ale to ci za bardzo nie przeszkadzało...

K. S. Zupełnie nie! To było nawet śmieszne! To jest dokładnie granica, której potrzebowałem. Pomaga poczuć, że żyje. Żal mi tych, którzy mówią: „Traktujesz swoją pracę zbyt poważnie. Zrób wydech i zrelaksuj się…” Nie chcę robić wydechu! Kiedy moja postać ma umrzeć w filmie, naprawdę to doceniam własne życie. Gdybym nie filmował, szukałbym tego uczucia w inny sposób. Ciężko się gra, to niewdzięczna praca. Czasami zadajesz sobie pytanie: „Po co mi to wszystko?” Ale nie chcę żyć inaczej.

ELLE Czujesz, że po kolejnym europejskim projekcie jeszcze bardziej zbliżyłeś się do Francji?

K. S. Tak się złożyło, że moja najbardziej owocna współpraca była z Francuzami. Naprawdę dobrze dogadujemy się z ludźmi Chanel… Och, to brzmi tak parysko! (śmiech) Ale to czysta prawda. We wszystkich francuskich projektach jest coś szlachetnego, co bardzo mi się podoba. Ludzie wcale nie muszą opisywać nudy. Życie codzienne sprzedać historię. Jednym z aspektów sztuki jest ciekawość. Wielu moich ulubionych aktorów, takich jak Sean Penn czy Jodie Foster, jest entuzjastycznie nastawionych do francuskiego kina.

ELLE Słyszałaś kiedyś, że wyglądasz trochę jak Francuzka?

K. S. Byłem we Francji zaledwie kilka dni temu i jeden z moich przyjaciół powiedział: „Bardzo pasujesz do Paryża i pasuje ci!” Brzmi banalnie, ale to prawda. Dobrze się czuję w tym mieście, moje wyniki się poprawiają. W Los Angeles prowadzę siedzący tryb życia, ale kiedy trafiam do Paryża, od razu rosną mi skrzydła. To miasto bardzo mnie inspiruje.

ELLE Co myślisz o swojej karierze? Czujesz, że osiągnąłeś swój szczyt?

K. S. Czuje się szczęśliwy. Większość moich rówieśników wciąż próbuje znaleźć swoje miejsce w życiu, zrozumieć, co chcą robić. Jestem bardzo dumny, że miałem okazję pracować ze wspaniałymi reżyserami. Jednocześnie czuję się pełna energii i wyczerpana. W ciągu ostatnich dwóch lat udało mi się zagrać w pięciu filmach - to bardzo krótki okres czas na takie obciążenie. Jeśli wcześniej udało mi się zagrać w jednym takim filmie rocznie, czułem się już niesamowicie poszukiwany. Teraz moje główny problem- niemożność zwolnienia i wyjścia z tego strumienia. Gra aktorska natychmiast jest do bani, nie można przestać. Gdybym chciał, nie byłoby wolnego czasu w moim grafiku przez następne pięć lat.

ELLE Grasz na gitarze, piszesz wiersze, jesteś wielkim fanem rock and rolla. Czy chciałbyś zostać muzykiem?

K. S. Naprawdę kocham grać na gitarze. Od wielu lat podczas kręcenia filmu zabijam w ten sposób czas. Niedawno zaczął się uczyć Zestaw perkusyjny I muszę powiedzieć, że bardzo mi się to udało. (śmiech) Chciałbym mieć własny zespół, ale nie lubię śpiewać. Nie jestem showmanem. Byłoby miło znaleźć kogoś, kto popracuje ze mną nad wokalami. Byłoby zabawnie. lubię wybierać poprawne słowa- nie ma nic przyjemniejszego niż świadomość, że znalazłeś trafny wyraz. Ale nie jest to łatwe zadanie, zwłaszcza gdy tworzy się poezję. Problem polega na tym, że piszę o bardzo skomplikowanych rzeczach...

ELLE Powiedziałeś, że bycie celebrytą jest bardzo trudne, zwłaszcza po rozstaniu z Robertem Pattinsonem i jak duży rozgłos zyskał ten związek na całym świecie. Nadal tak myślisz?

K. S. Przyzwyczaiłem się do sławy, ale nie było to dla mnie łatwe. Gwiazdy też mają wiele problemów, nie myślcie, że narzekam. Popularność zmienia życie. Ale nie biorę tego tak blisko serca jak kiedyś. Kiedy zrozumiesz, że cały szum wokół celebrytów jest tylko częścią branży, która zarabia na tym pieniądze i jest prowadzona przez niewrażliwych ludzi, zaczynasz podchodzić do tego spokojnie.

K. S. Myślę, że tak. Wydaje mi się, że nasze pokolenie jest bardziej elastyczne i lojalne. To wyszło nie tak dawno temu i jest świetne! Poza tym niczego się nie boję, nie obchodzą mnie plotki. Ale nie chciałbym miłosne afery stała się jedyną definicją mojej osobowości. Ludzie dużo mi przypisują. To jak niekończąca się „księga opinii i sugestii”. Wiele osób myśli, że wie wszystko o celebrytach, co oczywiście nie jest prawdą. Nikt nie wie, co tak naprawdę dzieje się w moim życiu. Nie ukrywam się przed nikim, ciągle jestem fotografowana przez paparazzi. Ale jednocześnie nigdy nie wynoszę brudnej bielizny z chaty. JESTEM ostatni człowiek kto by to zrobił.

ELLE Nie chcesz być idolką nastolatków, ale też nie chcesz być kojarzona z aktorką indie...

K. S. Moje stanowisko w stosunku do popularności jest niejednoznaczne. Są ludzie, którzy mają obsesję na punkcie sławy. Ale nigdy tego nie zrozumiem. Ale jednocześnie doceniam stopień sławy, który pozwala mi doprowadzić moją twórczość do takiej rangi duża liczba ludzie. Zbliżacie się do człowieczeństwa, co samo w sobie jest niesamowite. Nie chciałbym grać w obrazach, których nikt nie zobaczy. Nigdy nie chowam się za moimi bohaterami, naprawdę chcę się pokazać, odsłonić swoją cholerną duszę, odkryć w sobie coś nowego i włożyć to do filmu. Ale nie chciałbym afiszować się moim życiem osobistym - tylko uczuciami.

ELLE Co jest takiego specjalnego w byciu aktorem?

K. S. Czasami, kiedy bierzesz dobra książka, można odnieść wrażenie, że czytasz własne myśli, których nigdy wcześniej nie wypowiedziałeś. To chwila samopoznania. Aktorstwo takie jest. Kiedy przyzwyczajasz się do postaci, wyobrażasz sobie, że przeszedłeś przez jego doświadczenia. Możesz uczyć się na jego doświadczeniu, nie ma potrzeby powtarzania go w rzeczywistości. Wydaje się, że dano ci możliwość przeżycia kilku żyć.

ELLE Powiedziałaś, że „aktorstwo może nauczyć kobietę odmawiania”. Co miałeś na myśli?

K. S. Bycie częścią kreatywnego zespołu jest zawsze zabawne. Zawsze powtarzam dzieciom, które chcą zostać aktorami: „Nie musisz robić niczego, czego nie chcesz”. Oczywiście czasem dobrze jest dać się poprowadzić, poczuć się odpowiedzialnym, ale jednocześnie zawsze powinna to być Twoja decyzja.

Kristen Stewart udzieliła wywiadu włoskiemu magazynowi Grazia.Przedstawiamy Państwu tłumaczenie artykułu.

To takie dziwne spotkać Kristen Stewart w Nowym Jorku. Oboje mieszkamy w Los Angeles, a dziś jesteśmy w Crosby Hotel near the World Centrum handlowe. Powodem jest to, że jest obecnie na promocji dwóch swoich nowych filmów: fantastyka naukowa Równie wyrafinowana komedia Woody'ego Allena The Social Life.

W wieku 26 lat jest jedną z najlepiej opłacanych aktorek na świecie. Po wielu filmach zaczyna teraz nową przygodę jako reżyser. A ona tęskni za nowościami.

Jedna z tych innowacji znajduje się na jej ramieniu i mówi: „Jeszcze raz z uczuciem”. popularne zdanie, które każdy reżyser zwykle mówi do swoich aktorów, a my właściwie możemy to przetłumaczyć w ten sposób: „Nakręćmy tę scenę jeszcze raz, ale teraz z większym uczuciem”.

W rzeczywistości Kristen mówi, że to jest taki styl życia: „Jeśli nie zadziała za pierwszym razem, zawsze możesz spróbować ponownie i zainwestować w tę duszę”.

I nawet to, że podczas naszego spotkania nie mogę o nic zapytać o jej życie osobiste i związek z Alicią Kargile, z którą związała się po zerwaniu z Francuska piosenkarka Soko, dziś Kristen nadal chce rozmawiać o uczuciach.
Szczególnie dlatego, że są w centrum jej obu nowych filmów: w Equals gra Nyę, dziewczynę żyjącą w futurystycznym społeczeństwie, w którym wszelkie emocje są zabronione. Ale zakochuje się w Silasie, facecie granym przez Nicholasa Houlta.

W życie towarzyskie jest Vonnie, sekretarką w stroju Chanel i zakochuje się w niej Jesse Eisenberg.

- W ich ostatnie filmy miałeś do czynienia różne rodzaje miłość: platoniczna miłość, miłość nastolatka, namiętna miłość, miłość między dwojgiem przyjaciół i z niespełniona miłość. Który z nich jest najbardziej uzależniający?

Kristen: Nie można powiedzieć, że jeden jest lepszy od drugiego.
Nie można zdefiniować miłości, ale nie można też bez niej żyć. Z każdym zachowuję się inaczej: mam jeden związek z moim przyjacielem, a zupełnie inny z moją rodziną. I nawet teraz zachowuję się inaczej, bo przeprowadzasz ze mną wywiad. Jest wiele sposobów na kochanie siebie i kochanie innych.

- W Equals wcielasz się w dziewczynę żyjącą w społeczeństwie, w którym kochający się ludzie ryzykują życiem.

K: Tak, i zdecydowanie nie jest to mój typ świata.

I odwrotnie, w High Life Woody'ego Allena, twoja postać Vonnie jest zmuszona wybrać między starszym, ale odnoszącym sukcesy mężczyzną granym przez Steve'a Carell'a i młody gość Bez pieniędzy, grany przez Jessego Eisenberga. Kogo byś wybrał?

K: Film został nakręcony w stylu lat 30. XX wieku. W tamtym czasie priorytetem dla kobiety było znalezienie kogoś, kto mógłby się nią zaopiekować. Niepodległość kobiet nie była wtedy nawet w moich myślach. Oglądając film, zobaczysz dziewczynę, która świetnie się bawi z facetem granym przez Steve'a Carrela. Ale odkrywa też spokojne życie, bardziej osobiste z tym facetem bez pieniędzy.

Nigdy mi nie powiedziałeś, kogo byś wybrał

K: Nie czuję się komfortowo wybierając zamiast moich postaci, które gram. Osobiście uwielbiam spędzać czas z Jessem Eisenbergiem, dlatego ostatecznie u niego zostaję.

Czy kiedykolwiek cierpiałeś z powodu miłości?

K: Cierpiałeś? Byłem zdewastowany!

-I jak sobie z tym poradziłeś?
K: Żył dalej, dokonując wyborów, nie oglądając się za siebie.
Najpierw cierpisz, potem zdajesz sobie sprawę, że każda minuta cierpienia czyni cię silniejszym i bardziej świadomym.
Nic bym nie zmienił w tym bólu: wolę cierpieć niż pozostać nieczułym. I musimy sobie przypomnieć, że sami jesteśmy przyczyną naszego szczęścia i że jesteśmy stworzeni do zakochania się. Do diabła, mógłbym napisać jedną z tych książek, aby pomóc ludziom ze złamanymi sercami.

-W zeszłym tygodniu pojawiłeś się w Talk Show i grałeś w twistera z gospodarzem Jimmym Fallonem. Pokazałeś swoją konkurencyjną stronę. Zawsze taki byłeś?

K: Byłam jedyną dziewczyną w rodzinie. Moje życie zawsze wyglądało tak: „Ja też mogę, więc też mogę”. Naprawdę nie chcę popadać w skrajności w każdej sytuacji, ale jeśli gram, chcę wygrać i wcale nie boję się tego powiedzieć. Ale zwykle ludzie lubią cię bardziej, jeśli po prostu przegrywasz.

- Jesteś światową gwiazdą, ikoną stylu i jedną z najlepiej opłacanych aktorek. Co byś zrobił, gdybyś mógł cieszyć się anonimowością?

K: Chodziłbym sam lub po prostu szedłbym do centrum handlowego lub innego miejsca pełen ludzi, nie dlatego, że kocham centra handlowe, ale dlatego, że w końcu będę mógł zobaczyć twarze ludzi bez obawy, że zostanę rozpoznany. Czasem myślę, że zostałam aktorką tylko z powodu ciekawości ludzkiego życia.

Zacząłeś grać w młodym wieku, miałeś 9 lat, kiedy grałeś córkę Jodie Foster w Panic Room. Co cię wtedy ciekawiło?

K: Cóż, na początku myślałem tylko o tym, jak dostać pracę, przyjść na plan i zagrać kilka linijek ze scenariusza. Ale po odkryciu, jaką mam pasję do kina i ile sztuki jest w tworzeniu każdej sceny!

- Spotkaliśmy się z Tobą w 2007 roku przy Twoim filmie „In dzikie środowisko". Byłaś wtedy jeszcze młodą, nieśmiałą, zamkniętą w sobie dziewczyną. Teraz jesteś celową i pewną siebie kobietą. Czego jeszcze możemy się po tobie spodziewać?

K: Film.mój film. Ostatni rok Pracowałem o piątej różne filmy, a teraz mam szansę zrealizować w 3 tygodnie krótki film, który sam napisałem. Jestem taka szczęśliwa. Od dziecka chciałem stworzyć coś własnego. A teraz mam okazję to zrobić!

- A o czym będzie film?

K: Tytuł brzmi „Come swim”, ale opowiem o tym, kiedy będzie gotowy. W roli głównej jeden z moich przyjaciół o imieniu Josh. Sam nie jest aktorem, ale jest fenomenalny, przekonacie się sami.

- Czy poprosiłeś swoją przyjaciółkę i nauczycielkę Jodie Foster o radę?

K: Kiedy opowiedziałem jej o filmie, pierwszą rzeczą, jaką mi powiedziała, było: „Pierwszą rzeczą, której musisz się nauczyć, jest to, że nie musisz się niczego uczyć. Jesteś gotowy”. Dodała mi odwagi.

- Co cię przeraża?

K: Kiedy byłam dzieckiem, często dręczyły mnie lęki i nie wiedziałam, co jest ich przyczyną. Dorastając, zdałem sobie sprawę, że to normalne - kiedy masz chwile niepewności.

- Dzięki Sadze Zmierzch, w której byłaś zakochana w wampirze granym przez twojego byłego chłopaka Roberta Pattinsona, stałaś się ikoną nastolatków. Czy nadal korzystasz z tych korzyści?

K: No tak, nikt by mi nie dał pieniędzy na mój krótkometrażowy film, gdybym nie zagrał Belli.

Film Woody'ego Allena był kręcony w Los Angeles- miasto, w którym mieszkasz Czy w Hollywood czujesz się jak w domu?

K: Mieszkam w regionie wschodnim. Jest to obszar alternatywny i mniej turystyczny, jak na przykład Brooklyn Nowy Jork. W filmie autor zdjęć Vittorio Storaro pokazał Hollywood w złotym blasku, a to jest naprawdę miejsce, w którym chciałbym mieszkać w Kalifornii – słoneczne i pozytywne.

- Cóż, punktem kulminacyjnym filmu są oczywiście sukienki Chanel, w których jesteś przez cały film. Czy udało Ci się zatrzymać choć jedną z nich po nakręceniu?

K: Nie tym razem. Zwykle mam przynajmniej jeden strój z planu, ale zachowuję go dla siebie, bo pod koniec zdjęć zawsze mam wrażenie, że nikt nie powinien nosić sukienek granych przeze mnie postaci. Tym razem było inaczej, te sukienki były czysta sztuka i były naprawdę drogie.

Gdybym mógł otworzyć Twoją szafę, co bym w niej znalazł? Sukienki, które nosisz na czerwonym dywanie?

K: Jeden lub dwa tak. Zwłaszcza te sukienki Met Gala. Ale w zasadzie wszystkie sukienki są podane na czas. A w mojej szafie znalazłoby się mnóstwo T-shirtów i sneakersów.

- I to wszystko, nic więcej?

K: Tak, ale wszystkie są bardzo wyjątkowe.

pruskie tłumaczenie

Jest nieśmiała i ogólnie „właściwa dziewczyna”. W jej brązowych oczach - czystość i światło. I wszechogarniająca miłość, z którą nie ma siły sobie poradzić… Jednak to wszystko Bella Swan z „Saga Zmierzch”. A grająca ją Kristen Stewart jest zupełnie, zupełnie inna…

Tekst: Yana Schwartz

Jak to jest? Och, długo nikt nie odpowie na to pytanie, w tym sama Chris. Jest kilka powodów. Po pierwsze, dziewczyna w wieku 20 lat jest nadal „kwiatem”, czym będzie „jagoda”, stanie się jasne za pięć lat. Po drugie, Stewart jest już skryty. Żadnych rewelacji dla dziennikarzy. Jeśli zgadza się na wywiad, wyskakuje z ogólnymi frazesami. Na ostre pytania tylko jego zielone oczy błyszczą i ucinają krótko: „Bez komentarza”. Tak, tak, a jej oczy nie są tego samego koloru co Bella Swan! Ona, wraz z Robertem Pattinsonem, który grał główną męską rolę w Zmierzchu, musiała założyć soczewki przed filmowaniem, aby uzyskać brązowookie. Tak skrupulatnie sfilmowano powieść Stephenie Meyer! Kiedyś autor napisał, że młody wampir i jego ukochana mają brązowe oczy - co oznacza brak "stuartowych" zieleni i "pattinsonowskich" błękitów!.. Być może właśnie tak należy podejść do sprawy, jeśli chce się odnieść sukces. W przypadku „Zmierzchu” w każdym razie wszystko potoczyło się dobrze. I świat. Wygrał sam obraz (czwarty film - "Saga Zmierzch. Przed świtem" - jest już kręcony z mocą i siłą) i aktorzy, którzy w nim grali, przede wszystkim oczywiście Kristen i Robert.

Oto oni znowu...

Ale nie wybiegajmy zanadto w przyszłość. Powiedzmy, że w ciągu ostatnich trzech lat wybryki Kristen dosłownie przyprawiły ją o zawrót głowy! Aktorka dopuszcza się czynów, które trudno wytłumaczyć (nawet nie tłumaczy!) i które w zarodku łamią jej jasny, wypracowany wcześniej wizerunek. Ale jednocześnie z jakiegoś powodu nowy się nie pojawia. Fala jest solidna, a nie dziewczyna! Czytasz publikacje o Stuarcie - i pierwsza myśl jest taka: pije krew, flirt, od kilku dobrych facetów na raz, może z młodzieńczej frywolności, a może z zupełnie dojrzałej kalkulacji - jaki PR się okazuje! Ale potem pojawiają się wątpliwości: może on w ogóle nie pije, a złoczyńcy reporterzy oczerniają biedaka?… Ogólnie rzecz biorąc, ten Stewart to czarny koń. „Kwiat” - albo uroczy i nieszkodliwy, albo mięsożerny, a co będzie dalej, powtarzamy, mało kto wie. Oprócz mamy i taty...

skandal rodzinny

John Stewart zawsze uważał, że jego żona Jules ma zbyt bujną wyobraźnię. Ale znosił to, bo to było dobre dla jej pracy - jej żona pisała scenariusze programy rozrywkowe i serial dla kanału FOX TV. John produkował i wystawiał tam różne przedstawienia. Ogólnie rzecz biorąc, ich rodzina była słusznie nazywana kreatywną. A dzieci - trzech synów: rodowity - Cameron i dwóch adoptowanych, Taylor i Dan, oraz córka Kristen wykazali się oczywistymi zdolnościami humanitarnymi. Było za wcześnie, by myśleć o przyszłości Stuartów Jr., ale John miał nadzieję, że we właściwym czasie skieruje ich we właściwym kierunku ręką swojego mądrego ojca. Widziałem chłopców jako prawników lub lekarzy. Tylko nie ludzie z telewizji! Wystarczy, że on i Jules gotują się w tym piekielnym kotle. A córka?.. Naiwnie wierzył, że skryta i dumna Kristen na pewno wybierze jakiś poważny zawód. Za dziesięć, dwanaście lat. A oto dla Ciebie! Tak, dziewczyna zawsze lubiła chodzić z nim i Julesem do studia – siadała w kącie, gdy jej rodzice pracowali i gapili się. Ogólnie jak wszystkie dzieci. Czy myślał, że jego córka już knuje podstępny plan - zostać aktorką? Filmowanie, scenografia, kostiumy, reflektory - to zatruło jej kruchą duszę. Co za skandal, jednak ten ośmioletni „artysta” rzucił je z Julesem…

I stało się, co następuje. W szkolnym przedstawieniu na Boże Narodzenie córka dostała małą rolę - czarownika lub anioła. Wspomniała o tym mimochodem podczas kolacji kilka tygodni temu. Niestety, kiedy odbył się występ, on i jego żona byli zajęci w studiu i nie mogli przyjść. Ale wśród publiczności byli ich chłopcy i nie wyrażali szczególnego entuzjazmu wobec debiutu scenicznego swojej siostry. I nagle, nieoczekiwanie, ten spocony grubas, agent castingowy, pojawił się w ich domu i powiedział: „Twoja córka to talent! Zdecydowanie musi zarejestrować się w naszej agencji aktorskiej. Gwarantuję, że będą role!” Okazuje się, że był na występie, a gra Kristen go uderzyła. Co mógłby odpowiedzieć ojciec, którego plany nie zakładały posiadania córki artystki? - „Dziękujemy, ale odmawiamy”. Zanim zdążył wypowiedzieć te słowa, Chris wleciał do pokoju, jak mała furia (wyszła, podsłuchiwała, łajdak, rozmowę dorosłych) i zaraz – łzy, płacz! I nawet nie prośba - żądanie: „Zabierz mnie do agencji!” Uspokoiła się dopiero wtedy, gdy obiecał pomyśleć. Myśl - ale nie zgadzaj się... A kiedy namiętności opadły, agent wyszedł i wszystkie dzieci, w tym płacząca Kristen, zasnęły, Jules zaczęła swoją piosenkę o "magii liczb". Widzisz, miała przeczucie, że nadchodzący rok 1999 będzie punktem zwrotnym w losach ich córki. Na przykład dziewięć dla niej, urodzonej 9 kwietnia 1990 roku, to najważniejsza liczba. W ogóle wyobraźnia mojej żony szalała, prawie światowa sława zaczął prorokować dziecku! I on, John Stewart, zrozumiał: musiałby się poddać…

Dziwny bal

Ale Chris miała smutną tajemnicę, którą ukrywała przed rodzicami. Tylko bracia wiedzieli, że młodsza siostra była prześladowana przez kolegów z klasy. „Mieli taką rozrywkę - podejść do mnie i powiedzieć: fu, jaki jesteś paskudny! - powiedziała dziennikarzom aktorka wiele lat później. „Nie rozumiałem, dlaczego to robią, i cierpiałem”. Chłopcy (a wszyscy trzej są nieco starsi od Chrisa) chcieli namydlić szyje głównych sprawców, ale siostra tego zabroniła. Z dumy – mówią, dam sobie radę. Jednak zastraszanie trwało nadal, a Chris zaciekle nienawidził szkoły. Dlatego bracia podejrzewali, że ona też chodziła do artystki, by pod pretekstem przesłuchań, testów, filmowania opuszczała zajęcia. Po części mieli rację, ponieważ gdy tylko dziewczynce zaproponowano pierwszą pełnoprawną rolę w melodramacie „Bezpieczeństwo rzeczy”, zaczęła przekonywać rodziców, że teraz najrozsądniej będzie przenieść ją do nauka w domu. I przekonała mnie. Oznacza to, że już w wieku 11 lat Chris opuścił znienawidzony instytucja edukacyjna. Stało się to w 2001 roku. A w 2009 roku, tuż na planie trzeciej części "Saga Zmierzch", w końcu otrzymała świadectwo ukończenia szkoły średniej. „Wiem, że jest trochę późno, ale właśnie ukończyłem studia z wyróżnieniem! - powiedziała aktorka w wywiadzie. - Tego dnia kręciłem scenę balu maturalnego w Eclipse i powiedziałem Ekipa filmowa: „Hej chłopaki, właściwie kończę szkołę średnią i nie będę miał kolejnej matury! Czy mogę zrobić zdjęcie jak na pamiątkę - ja, nie Bella? I w rezultacie powstał taki obrazek: aktor-ekstra ściska mi dłoń i wręcza certyfikat. A ja zgodnie z oczekiwaniami w płaszczu i czapce.

…Jednak robimy dygresję. Reżyserzy poważnie zwrócili uwagę na Chrisa w 2002 roku, po wydaniu filmu Panic Room. Weszła w to, można powiedzieć, przez przypadek. Pierwotnie rola Sary, córki główny bohater, był przeznaczony dla innej aktorki. Ale po wielu przewrotach, podczas których główną aktorkę Nicole Kidman zastąpiła Jodie Foster, Stewart również znalazł się na liście. Została wybrana przez samą dwukrotną zdobywczynię Oscara Foster, zdumiewającą się ich podobieństwem. A po premierze krytycy zauważyli też, jak bardzo podobna była gra Chrisa do gry Jodie w młodości. To było bardzo pochlebne porównanie. A Chris wciąż nazywa Fostera wśród swoich nielicznych idoli…

Po Pokoju paniki Stewart zaczął grać co roku, często w kilku filmach jednocześnie. Niektóre role i zdjęcia były bardziej udane, inne mniej. Wśród drugich był dramat psychologiczny dla nastolatków „Mów”. Nigdy nie pojawiła się na szerokim ekranie, była pokazywana tylko w telewizji, chociaż miała pozytywne recenzje. W tym filmie Chris dostał bardzo trudną rolę - dziewczynę Melindę, która po gwałcie przestała komunikować się z ludźmi. Zgodnie z fabułą pomaga uporać się z kłopotami i wrócić do normalnego życia. prawdziwy przyjaciel Dawid. Tego faceta grał przystojny ciemnowłosy, krzepki Michael Angarano.

W łóżku z wampirem

Ona ma 13 lat, on 16. Najbardziej klasyczny układ na pierwszą miłość! Zdarzyło się to Michaelowi, to na pewno. Zawsze leciał na strzelaninę, jak na skrzydłach. Niczym wierny rycerz, ciągnąc Chrisowi swoją torbę, zachwycony, gdy podczas przerw drzemała na jego ramieniu. A kiedy film został nakręcony, przeniósł się z rodzinnego Nowego Jorku do Los Angeles, bliżej Stewarta. Zaczął nawet surfować, gdy dowiedział się, że to ulubiony sport jego zielonookiej dziewczyny. Zdawała się bardzo cieszyć z tych wszystkich przejawów uczuć. Tak samo jak Michael.

Facet zaczął odwiedzać dom Stuartów, spacerował z Chrisem po jej ukochanych psach – collie Oza oraz kundlach Jacka i Lily, podziwiał jej ukochane koty – Jellę i Maxa (choć nigdy specjalnie nie szanował kotów), pomagał Chrisowi doskonalić grę na gitarze, chodził z nią do klubów i sklepów. W tamtych latach nawet reporterzy nie odważyli się przypisać nastolatkom bliższych relacji, zauważyli tylko: „Stuart i Angarano mają romans!” Paparazzi nie uchwycili żadnego z ich pocałunków. Ale zdjęcia trafiły do ​​druku: Michael nosi Kristen na karku i oboje świetnie się bawią. Rzeczywiście - klasyczny nastoletni romans, w którym facet jest szczerze zakochany, a dziewczyna kąpie się w tej miłości.

Minęło kilka lat. Zarówno on, jak i ona nadal aktywnie działali, jednak w różne zdjęcia. A kiedy nadarzyła się okazja, spotkali się ponownie. Fani byli wzruszeni: co za stałość uczuć. Właściwie, i zaproszenie Chrisa do rola pierwszoplanowa w Twilight nie było żadnych zmian w jej związku z Michaelem. Jednak wszystko od razu potoczyło się według dziwnego scenariusza.

Stewart była pierwszą osobą, która została zatwierdzona do tej roli przez reżysera, Katherine Hardwicke. Nie miała nawet rywali. Czego nie można powiedzieć o Robercie Pattinsonie. Wcześniej Hardwick przejrzał 500 kandydatów na wampira Edwarda Cullena. Nie wiadomo, czy z każdym z tych młodych mężczyzn reżyser zmusił Chrisa do grania scena miłosna zrozumieć, czy doszedłem do sedna z wyborem, ale z Robertem tak się potoczyło. Brytyjczyk właśnie przyleciał z Anglii, kiedy znalazł się... na koi Katherine Hardwicke. To w domu i na jej łóżku odbywały się przesłuchania: scena namiętności między Bellą Swan a Edwardem Cullenem. Katherine była zadowolona i zaakceptowała Roberta do tej roli. Później przyznała: „Powiedziałam Robertowi: nawet nie myśl o romansie z nią! Chris nie ma jeszcze osiemnastu lat. Zostaniesz uwięziony!” A strzelanie do pierwszej części „wampiriady” obyło się bez namiętności-kagańców.

Oferta małżeństwa

Ale potem zaczęła się dziwna rzecz. Ta sama Katherine Hardwicke powiedziała dziennikarzom, że sama Chris jej się przyznała: mówią, że ma „związek” z Pattinsonem i zaczęli pracę nad drugą częścią sagi. Dlaczego reżyser miałby kłamać? Ale we wszystkich innych, trzeba powiedzieć, raczej rzadkich przypadkach, kiedy dziennikarzom udało się wycisnąć Stewarta pytaniem: „Czy to prawda, że ​​​​ty i Robert macie romans?”, Dziewczyna niezmiennie odpowiadała: „Jesteśmy połączeni tylko przez przyjaźń”. A Pattinson ją powtarza. Tymczasem ciągle widuje się ich razem. Niejaka Diane Nutley, rzekomo ciotka Roberta, trąbiła całemu światu, że jej siostrzeniec i Chris potajemnie polecieli do Paryża – gdzie Robert przedstawił pannę młodą swoim rodzicom. Po co więc ujawniać sekret? A niejaki Gordon Rael, który nazywał się przyjacielem pary, powiedział gazetom: „Chłopaki już szukają domu, w którym zamierzają razem mieszkać. Chris chce, żeby było przestronne i piękne”. A inny przyjaciel Pattinsona, który chciał pozostać anonimowy, powiedział, że Robert, zmęczony tym, że Chris rzuca się między niego a Michaela, zażądał, by dziewczyna wreszcie dokonała wyboru. Od samych „głównych bohaterów” – bez komentarza. W tym samym czasie zostają przyłapani albo na całowaniu się na koncercie Kings of Leon, albo na kolacji przy świecach w restauracji Cecconi... Swoją drogą, ten posiłek miał miejsce po gali MTV Movie Awards, na której Stewart i Pattinson wygrali w nominacje " Najlepszy aktor», « Najlepsza aktorka i... "Najlepszy pocałunek"! Jak można nie zdecydować, że nie ma dymu bez ognia?

Tak biedny Michael doszedł do takiego wniosku. Spieszyłem się więc plan filmowy trzecią część „Zmierzchu” w Vancouver i złożył Chrisowi ofertę. Ona odmówiła. Raczej poprosiła mnie, żebym poczekał - mówią, że zdecydowałem się wyjść za mąż dopiero po 25 latach. Oto jak jeden z przyjaciół Angarano skomentował tę historię: „Michael się zgodził. Kocha Kristen tak bardzo, że zrobiłby dla niej wszystko. I nie wierzy, że coś jest między nią a Robertem. To byłoby zbyt podłe”. Jednak po kilku miesiącach w prasie pojawiły się doniesienia o rozpadzie ich związku. Inicjatorem był Michał. Najwyraźniej facet rozpaczał, by uporządkować uczucia swojego ukochanego Chrisa. Lub nauczyli się czegoś, czego inni nie wiedzą.

Tymczasem dziewczyna energicznie podaje powody do nowych plotek. Z jakiegoś powodu zaczęła palić fajkę i pojawiać się publicznie w taki sposób, że słowa „alkohol” i „marihuana” zaczęły migać obok jej nazwiska w artykułach tabloidowych. A potem całkowicie pojawiła się na łamach gazet w momencie gorącego pocałunku z… Dakotą Fanning, przyjaciółką i koleżanką z „wampiriady”. To wtedy dziennikarze przypomnieli Kristen jej entuzjazm dla Jodie Foster i jej wszechstronne podobieństwo. Ona, jak wiadomo, nie ukrywa swoich lesbijskich uzależnień.

Do tej pory mgła wokół jasnego wizerunku Kristen Stewart nie rozprasza się, a wręcz przeciwnie, gęstnieje. Niedawno pojawiły się doniesienia, że ​​rzuciła Roberta i teraz się z nim spotyka. najlepszy przyjaciel przez brytyjskiego aktora Toma Sturridge'a. Czy można w końcu zakochać się naprawdę? A może jednak, wybierając ścieżkę działania jako bardzo mała dziewczynka, woli grać tylko w życiu? ..

W 2002 ROKU 12-LETNIA KRISTEN STEWART ZAGRAŁA CÓRKĘ JODIE FOSTER W THRILLERZE „SCANER ROOM” – I NATYCHMIAST WIDZIMY W NIEJ PRZYSZŁĄ GWIAZDĘ. 6 LAT PÓŹNIEJ KRISTEN DOSTAŁA GŁÓWNĄ ROLE W FILMIE „ZMIERZCH” – POWIEŚCI STEPHANIE MAYER O TYM SAMYM TYTULE O MIŁOŚCI ZWYKŁEJ DZIEWCZYNY DO NIEZWYKŁEGO WAMPIRA (GRAŁ GO ROBERT PAPINSON). ELLE GIRL GEMMA WATSON ROZMAWIAŁA Z ELLE GIRL O DLACZEGO TEN FILM I TA ROLA SĄ KULTOWE.

Kristen Stewart: DZIEWCZYNA WAMPIR
Więc rozumiesz, dlaczego wszyscy tak bardzo kochają tę książkę - „Zmierzch”?
Tak. Rozumiem ludzi, którzy dosłownie mają obsesję na punkcie tej książki, ponieważ naprawdę uzależnia. Zatapiasz się w nim bardzo szybko i nie możesz się już oderwać.
Kiedy czytasz powieść, jakie sceny chciałeś koniecznie umieścić w filmie?
W tym filmie jest kilka naprawdę kultowych momentów. Na przykład rozpoznanie Edwarda (wampira, w którym zakochana jest bohaterka Kristen Bella – przyp. red.), kim naprawdę jest. Pokazuje Belli swoją prawdziwą twarz, która błyszczy i błyszczy światło słoneczne i jest mu wstyd. Bella patrzy na Edwarda i myśli, że nigdy w życiu nie widziała nic piękniejszego, a on jednocześnie się wstydzi! Oto scena!
Czy masz coś wspólnego ze swoją postacią Bellą?
Bella jest bardzo charakter życia. Prawdopodobnie dlatego wszystkie dziewczyny tak pasjonują się Zmierzchem. Czytasz książkę iz łatwością wyobrażasz sobie siebie na miejscu bohaterki. Historia rozwija się bardzo realistycznie i rozumiesz, że Bella jest żywą osobą. Doświadcza wszystkiego, czego doświadcza każda 17-latka. też dobrze się czuję zwyczajna dziewczyna, więc na pewno mamy coś wspólnego.
Jakie cechy Belli są Ci szczególnie bliskie?
Jej niezależność i pewność siebie. Idzie przez życie własną drogą, akceptuje rzeczy takimi jakie są, nie przecenia ich i nie boi się ich. Nawet gdy dzieje się coś niesamowitego, Bella po prostu na to pozwala. W tym sensie jest silniejsza od Edwarda. Ponieważ cierpi, myśli, że robi coś złego, boi się zranienia, stara się unikać Belli. I wydaje się, że mówi mu: „Nie możesz całe życie uciekać od siebie!”
Czy to prawda, że ​​Rob Pattinson ci się oświadczył?
Tak. To znaczy, nie wiem, jak bardzo mówił poważnie, ale to prawda.
Jak to się stało?
Tak, jakoś samo... Spędziliśmy ze sobą dużo czasu, tyle przeżyliśmy... Noah, właściwie to już spotykam się z innym facetem, więc będę musiała mu odmówić. (Śmiech.)
Swoją drogą, jakich facetów lubisz? Czy jest jakiś typ osobowości, który szczególnie ci się podoba?
To takie zabawne, że wszyscy o to pytają! Do zwykłego człowieka na ulicy nie zadałbyś takiego pytania, gdybym była aktorką - więc to w porządku... No dobrze. Wydaje mi się, że wiele kobiet pociągają faceci słabsi od nich samych. Chcemy je pocieszać, okazywać matczyną troskę. Z drugiej strony wszystkie kobiety pociąga to, czego nie mogą mieć, uruchamia się efekt zakazanego owocu. Powiedz nam, że nie możemy czegoś mieć i będziemy do tego dążyć. Myślę, że mam obie te cechy, ale nie jestem pewien...
Lubisz wampirycznych mężczyzn?
Tak, kocham wampiry! Są niesamowicie seksowne.
Dlaczego tak myślisz?
Prawdopodobnie dlatego, że klasycznym celem wampira jest zwabienie ofiary i doprowadzenie jej do stanu całkowitej uległości, do punktu, w którym będzie mógł wypić jej krew lub nawet ją zabić, a ona nie będzie miała nic przeciwko. Jest w tym coś seksownego - kiedy oddajesz się czemuś lub komuś całkowicie.
i zupełnie...
Ale to wszystko teoria. Co jeśli spotkasz wampira w prawdziwe życie, co byś zrobił?
W kontekście naszej historii obserwowałbym, o czym myślę, ponieważ wampiry potrafią czytać w myślach! Chociaż mnie to nie dotyczy. Bella ma specjalną moc, która uniemożliwia wampirom zaglądanie do jej głowy. A ty, jeśli spotkasz wampira, spróbuj wymyślić coś dobrego.
Naprawdę bałeś się podczas kręcenia?
Masz na myśli: czy nie bałam się, że mimo wszystko Rob mnie ugryzie? Nie, bo wokół nas cały czas były setki ludzi! (Śmiech.)
Twoja bohaterka jest uczennicą, po części jeszcze dzieckiem. Czujesz się bardziej nastolatką czy dorosłą kobietą?
Mam 18 lat. To prowokacyjne pytanie! (Śmiech.)
W barze nie sprzedadzą mi drinka, ale mogę prowadzić samochód. Myślę, że kiedy człowiek realizuje się jako osoba, można go uznać za dorosłego. Zawsze gdzieś w środku miałam tę świadomość, a teraz, kiedy społeczeństwo to doceniło i mam trochę więcej praw, bardzo się cieszę!