Mały człowiek z bajki o Królewnie Śnieżce. Czy Królewna Śnieżka naprawdę zginęła z rąk macochy: która była pierwowzorem baśniowej bohaterki

25.03.2019

Był środek zimy, płatki śniegu spadały z nieba jak puch, a królowa siedziała
okno - jego rama była wykonana z hebanu - i uszyta królowa. Szyła i przyglądała się
na śniegu i ukłuła ją igłą w palec, a na śnieg spadły trzy krople krwi. I czerwień na białym
śnieg wyglądał tak pięknie, że pomyślała:

„Gdybym miał dziecko białe jak śnieg i rumiane jak krew,
i czarnowłosy, jak drewno na ramie okna!”

I wkrótce królowa urodziła córkę, a była biała jak śnieg i czerwona jak krew
taka czarnowłosa, jak heban i dlatego nazywali ją Królewną Śnieżką. I kiedy
urodziło się dziecko, królowa zmarła.

Rok później król wziął kolejną żonę. Była piękną kobietą, ale dumną i
arogancka i nie mogła znieść, gdy ktoś przewyższał ją urodą. To było
miała magiczne lustro i kiedy stanęła przed nim i w nie spojrzała, wtedy
spytał:

A lustro odpowiedziało:

Ty, królowo, jesteś najpiękniejsza w kraju.

I była zadowolona, ​​bo wiedziała, że ​​lustro mówi prawdę. Za to Śnieżka
z czasem dorastała i stawała się coraz piękniejsza, a kiedy miała siedem lat, była już taka
piękna jak pogodny dzień i piękniejsza niż sama królowa. Kiedy królowa zapytała
przy twoim lustrze:

Lustro lustro na ścianie,

Kto jest najpiękniejszy w całym kraju?

Odpowiedź brzmiała tak:

A mimo to Królewna Śnieżka jest tysiąc razy piękniejsza!

Wtedy królowa przestraszyła się, zrobiła się żółta i zielona z zazdrości. Od tej godziny będzie widział
Jest Królewną Śnieżką - i serce jej pęka, tak bardzo zaczęła nienawidzić dziewczyny. I
zazdrość i arogancja rosły jak chwasty w jej sercu coraz wyżej i wyżej
Odtąd nie miała spokoju ani w dzień, ani w nocy. Potem zadzwoniła do jednego ze swoich myśliwych
i powiedział:

- Zabierz dziecko do lasu, nie mogę już jej widzieć. Musisz ją zabić i sprowadzić
Mam jej płuca i wątrobę jako dowód.

Myśliwy usłuchał i poprowadził dziewczynę do lasu, ale kiedy wyciągnął nóż myśliwski i
Już miałem przebić niewinne serce Śnieżki, ona zaczęła płakać i
zapytać:

- Och, drogi myśliwy, jeśli zostawisz mnie przy życiu, ucieknę daleko w gęsty las i nigdy
Nie wrócę do domu.

A ponieważ była piękna, myśliwy zlitował się nad nią i powiedział:

- Niech tak będzie, uciekaj, biedna dziewczyna!

I to było tak, jakby kamień został usunięty z jego serca, kiedy nie musiał zabijać Królewny Śnieżki.
W tym czasie po prostu podbiegł młody jeleń, a myśliwy go zabił, wyjął płuca i
wątrobę i przyniosłem je królowej na znak, że jej rozkaz został spełniony. Kucharz był
kazała ugotować je w słonej wodzie, a zła kobieta je zjadła, myśląc, że to płuca i
Wątroba Królewny Śnieżki.

A biedna dziewczyna została sama w wielkim lesie i tak się przestraszyła,
że patrzyła na wszystkie liście na drzewach, nie wiedząc, co dalej robić, bo ja płonęłam
pomoc. Zaczęła biec i biegła po ostrych kamieniach, przez cierniste zarośla i
dzikie zwierzęta skakały wokół niej, ale jej nie dotykały. Pobiegła tak szybko, jak tylko mogła, i
Było już ciemno, zobaczyła małą chatkę i poszła do niej odpocząć. I w
w tej chatce wszystko było takie małe, ale piękne i czyste, nieważne, co mówi bajka,
Nie potrafię tego opisać długopisem.

Stał tam stół nakryty białym obrusem, a na nim siedem małych talerzyków,
na każdym talerzu znajduje się łyżka oraz siedem kolejnych małych noży i widelców oraz siedem małych
kubki. Pod ścianą, jedno obok drugiego, stało siedem małych łóżek, które były przykryte
śnieżnobiałe narzuty. Królewna Śnieżka chciała jeść i pić, to brała
na każdy talerz trochę warzyw i chleba i wypijał kroplę z każdego kubka
wino – nie chciała pić wszystkiego z jednego. A ponieważ była bardzo zmęczona
próbowałam iść do łóżka, ale żaden z nich nie był dla niej odpowiedni: jeden był
za długa, druga za krótka, ale siódma okazała się na nią dopasowana, leżała
ją i poddając się łasce Pana, zasnął.

Kiedy było już zupełnie ciemno, przyszli właściciele chaty, a było tam siedmiu krasnoludków,
który wydobywał rudę w górach. Zapalili siedem lamp i będąc w chacie
zrobiło się jasno, zauważyli, że kogoś mają, bo nie wszystko okazało się takie samo
w kolejności, w jakiej było wcześniej. I pierwszy krasnolud powiedział:

-Kto siedział na moim krześle?

- Kto jadł z mojego talerza?

- Kto wziął kawałek mojego chleba?

Czwarty:

- Kto zjadł moje warzywa?

- Kto wziął mój widelec?

- Kto cięł moim nożem?

Siódmy zapytał:

- Kto pił z mojego małego kubka?

I jako pierwszy rozejrzał się i zobaczył, że na jego łóżku jest mała fałda i
spytał:

-Kto leżał na moim łóżku?

Wtedy przybiegli pozostali i zaczęli mówić:

– I w moim też ktoś był.

Siódmy gnom spojrzał na swoje łóżko i zobaczył leżącą w nim i śpiącą Królewnę Śnieżkę. Zwany
potem reszta, przybiegli, zaczęli krzyczeć ze zdziwienia, przyprowadzili siedmiu
żarówki i oświetlona Królewna Śnieżka.

- O mój Boże! O mój Boże! - wykrzyknęli. - Ale jaki piękny.
dziecko! „Byli tak szczęśliwi, że jej nie obudzili i nie zostawili, żeby mogła spać
łóżko I siódmy krasnolud spał z każdym ze swoich towarzyszy po godzinie i tak
noc minęła.

Nadszedł poranek. Królewna Śnieżka obudziła się, zobaczyła siedmiu krasnoludków i przestraszyła się. Ale były
Byli dla niej mili i pytali:

- Jak masz na imię?

„Nazywam się Królewna Śnieżka” – odpowiedziała.

- Jak dostałeś się do naszej chaty?

I powiedziała im, że macocha chciała ją zabić, ale myśliwy zlitował się nad nią,
i że biegała cały dzień, aż w końcu znalazła ich chatę. Krasnoludy zapytały:

- Chcesz prowadzić nasz dom, gotować, ścielić łóżka, prać, szyć i robić na drutach?
utrzymuj wszystko w czystości i porządku - jeśli się na to zgodzisz, możesz u nas zamieszkać, i
Będziesz miał wszystkiego pod dostatkiem.

„OK”, powiedziała Królewna Śnieżka, „z wielką przyjemnością”.

I została z nimi. Utrzymywała porządek w chatce, rano krasnale poszły w góry
szukać rudy i złota, a wieczorem wrócili do domu, a ona musiała
gotować dla nich jedzenie. Dziewczyna przez cały dzień pozostawała sama, a co za tym idzie, dobre gnomy
ostrzegł i powiedział:

- Uważaj na swoją macochę: ona wkrótce dowie się, że tu jesteś, uważaj, aby nikogo nie wpuścić
do domu.

A królowa, zjedzwszy płuca i wątrobę Śnieżki, znów zaczęła wierzyć, że jest najważniejsza
pierwszą i najpiękniejszą ze wszystkich kobiet w kraju. Podeszła do lustra i
spytał:

Lustro lustro na ścianie,

Kto jest najpiękniejszy w całym kraju?

A lustro odpowiedziało:

Ty, królowo, jesteś piękna,

Ale Królewna Śnieżka jest tam, tuż za górami,

U siedmiu krasnoludków za murami

Wtedy królowa przestraszyła się – wiedziała, że ​​lustro mówi prawdę i zrozumiała
że myśliwy ją oszukał i że Królewna Śnieżka żyje. I znów zaczęła myśleć: tak
wymyśl, jak ją zabić; Nie miała spokoju zazdrości, bo nie była największa
pierwsza piękność w kraju. I wtedy w końcu o czymś pomyślała: pomalowała twarz,
przebrała się za starego kupca, więc nie sposób było jej rozpoznać. Ruszyła dalej
siedem gór do siedmiu krasnoludków, zapukał do drzwi i powiedział:

Królewna Śnieżka wyjrzała przez okno i powiedziała:

- Witaj, miła kobieto, co sprzedajesz?

„Dobry towar, wspaniały towar” – odpowiedziała – „sznurowadła są wielokolorowe”. - I
Królowa wyjęła jedną ze sznurówek, pokazała, a była utkana z kolorowego jedwabiu.

„Tę uczciwą kobietę można wpuścić do domu” – pomyślała Królewna Śnieżka,
Otworzyłem rygiel drzwi i kupiłem sobie piękny sznur.

„Jak ci pasuje, dziewczyno” – powiedziała stara kobieta – „pozwól mi cię zasznurować
następuje.

Królewna Śnieżka, nie spodziewając się niczego złego, stanęła przed nią i pozwoliła się ciągnąć
nowe sznurówki, a staruszka zaczęła sznurować, tak szybko i tak mocno, że Śnieżka
udusił się i padł martwy na ziemię.

„Byłaś najpiękniejsza” – powiedziała królowa i szybko zniknęła.

Wkrótce potem, pod wieczór, siedmiu krasnoludków wróciło do domu i jak bardzo byli przestraszeni,
gdy zobaczyli, że ich ukochana Śnieżka leży na ziemi, nie porusza się, nie porusza,
zdecydowanie martwy! Podnieśli go i zobaczyli, że był mocno zawiązany
Przecięli sznurowadła, a ona zaczęła powoli oddychać i stopniowo odzyskiwała przytomność. Gdy
Krasnoludy, usłyszawszy, co się stało, powiedziały:

- Stary kupiec był naprawdę złą królową, uważaj, nie wpuszczaj jej
nikogo, gdy nie ma nas w domu.

A zła kobieta wróciła do domu, podeszła do lustra i zapytała:

Lustro lustro na ścianie,

Kto jest najpiękniejszy w całym kraju?

A lustro odpowiedziało jej jak poprzednio:

Ty, królowo, jesteś piękna,

Ale Królewna Śnieżka jest tam, tuż za górami,

U siedmiu krasnoludków za murami

Tysiąc razy piękniejsza!

Kiedy usłyszała taką odpowiedź, cała krew napłynęła jej do serca, więc ona
przerażona – uświadomiła sobie, że Królewna Śnieżka ożyła na nowo.

„No cóż”, powiedziała, „wymyślę coś, co z pewnością cię zniszczy”. —
Znając czary wiedźmy, przygotowała trujący grzebień. Potem przebrała się i
zamieniła się w inną staruszkę. I poszła przez siedem gór do siedmiu krasnoludków zapukała
drzwi i mówi:

- Sprzedaję dobre towary! Sprzedawanie!

Królewna Śnieżka wyjrzała przez okno i powiedziała:

„Może rzucimy okiem” – powiedziała stara kobieta, wyjęła trujący grzebień i
podnosząc go, pokazała Śnieżce.

Dziewczyna tak go polubiła, że ​​dała się oszukać i otworzyła drzwi. Dogadali się
w cenie, a stara kobieta powiedziała: „No, teraz pozwól, że ci dam coś dobrego
Czeszę włosy.

Biedna Śnieżka, niczego nie podejrzewając, pozwoliła staruszce czesać włosy, ale tylko ona
dotknął grzebieniem jej włosów, trucizna natychmiast zaczęła działać i dziewczyna upadła
uczucia na ziemię.

„Ty, piękna piękności” – powiedziała zła kobieta – „teraz nadszedł dla ciebie koniec”.
- Powiedziawszy to, wyszła.

Ale na szczęście był późny wieczór i siedmiu krasnoludków wkrótce wróciło do domu. Zauważanie
że Królewna Śnieżka leży martwa na ziemi, od razu podejrzewali macochę i zaczęli
dowiedzieć się, co się stało, i znalazł trujący grzebień; a gdy tylko go wyciągnęli,
Królewna Śnieżka ponownie opamiętała się i opowiedziała im wszystko, co się wydarzyło. Jeszcze raz
krasnoludy kazały jej mieć się na baczności i nikomu nie otwierać drzwi.

A królowa wróciła do domu, usiadła przed lustrem i powiedziała:

Lustro lustro na ścianie,

Kto jest najpiękniejszy w całym kraju?

A lustro odpowiedziało jak poprzednio:

Ty, królowo, jesteś piękna,

Ale Królewna Śnieżka jest tam, tuż za górami,

U siedmiu krasnoludków za murami

Tysiąc razy piękniejsza!

Usłyszała, co mówiło lustro, i cała się trzęsła ze złości.

„Królewna Śnieżka musi umrzeć” – krzyknęła – „nawet jeśli będzie mnie to kosztować
życie!

I poszła do sekretnego pokoju, do którego nikt nigdy nie wchodził, i przygotowała się
Jest tam trujące, trujące jabłko. Na zewnątrz było bardzo pięknie, biało i rumianie
każdy, kto by to zobaczył, chciałby to zjeść, ale kto by zjadł choćby kawałek
z pewnością by umarł. Kiedy jabłko było gotowe, pomalowała twarz,
przebrał się za wieśniaka i wyruszył w podróż przez siedem gór do siedmiu krasnoludków. Ona
zapukał, Śnieżka wychyliła głowę przez okno i powiedziała:

- Nie wpuszczajcie nikogo, siedmiu krasnoludków mi tego zabroniło.

„Tak, to dobrze”, odpowiedziała wieśniaczka, „ale gdzie położę jabłka?” Chcieć,
Mam ci dać jednego z nich?

„Nie” – odpowiedziała Królewna Śnieżka – „nie kazano mi niczego zabrać”.

- Co jest, boisz się trucizny? – zapytała stara kobieta. - Słuchaj, pokroję jabłko na kawałki
dwie połówki, ty zjesz brązową, a ja białą.

A jabłko zostało zrobione tak sprytnie, że pozostała tylko jego różowa połowa
zatruty. Królewna Śnieżka chciała skosztować pięknego jabłka, a kiedy je zobaczyła,
że wieśniaczka to zjadała, nie mogła się powstrzymać, wystawiła rękę przez okno i wzięła
zatruta połowa. Gdy tylko ugryzła, natychmiast padła martwa na ziemię.
Królowa spojrzała na nią swoimi złymi oczami i śmiejąc się głośno, powiedziała:

- Biały jak śnieg, rumieniec jak krew, czarne włosy jak heban! Teraz twoje
gnomy nigdy cię nie obudzą.

Wróciła do domu i zaczęła pytać lustro:

Lustro lustro na ścianie,

Kto jest najpiękniejszy w całym kraju?

I lustro w końcu odpowiedziało:

Ty, królowo, jesteś najpiękniejsza w całym kraju.

A potem jej zazdrosne serce uspokoiło się, o ile takie serce może znaleźć
spokój dla siebie.

Krasnoludki wracając wieczorem do domu, zastały Śnieżkę leżącą na ziemi, martwą i pozbawioną życia
martwy. Podnieśli ją i zaczęli szukać trucizny: rozwiązali ją, przeczesali włosy,
Umyli ją wodą i winem, ale nic nie pomogło - kochana dziewczyna była martwa i
umarł i pozostał. Położyli ją w trumnie, cała siódemka usiadła wokół niej i zaczęła
płakać i tak płakali przez całe trzy dni. Potem postanowili ją pochować, ale
wyglądała, jakby żyła – jej policzki były piękne i różowe.

I powiedzieli:

- Jak możesz ją tak zakopać w wilgotnej ziemi?

I kazali jej zrobić szklaną trumnę, żeby wszyscy ją widzieli
stron, i położył ją w tej trumnie, i napisał na niej złotymi literami jej imię, i tak dalej
była córką króla. I zanieśli tę trumnę na górę, i zawsze była to jedna z nich
pozostał z nią na straży. I ptaki też przyszły opłakiwać Królewnę Śnieżkę: najpierw
sowa, potem kruk i wreszcie gołąb.

I przez długi, długi czas Królewna Śnieżka leżała w trumnie i wydawało się, że śpi,
była biała jak śnieg, czerwona jak krew i czarnowłosa jak heban. Ale
Zdarzyło się, że pewnego dnia syn królewski wjechał do tego lasu i trafił do domu karłów, aby móc
tam spędzić noc. Zobaczył na górze trumnę, a w niej piękną Śnieżkę i przeczytał:
co było na nim napisane złotymi literami. A potem rzekł do krasnoludów:

- Daj mi tę trumnę, a dam ci za nią wszystko, czego zapragniesz.

Ale krasnoludy odpowiedziały:

„Nie oddamy tego nawet za całe złoto świata”.

Wtedy powiedział:

- Więc daj mi to. Nie mogę żyć bez zobaczenia Królewny Śnieżki.

Kiedy to powiedział, dobre gnomy zlitowały się nad nim i dały mu trumnę.

I syn królewski kazał swoim sługom nieść go na ramionach. Ale tak się złożyło
potknęli się o jakiś krzak i z szoku wypadł kawałek zatrutego jabłka
Gardło Królewny Śnieżki. Potem otworzyła oczy, podniosła wieko trumny, po czym wstała i
się.

- O Panie, gdzie ja jestem? - wykrzyknęła.

Książę pełen radości odpowiedział:

„Mam cię” i opowiedział jej wszystko, co się wydarzyło, i powiedział:

„Jesteś mi droższy niż cokolwiek na świecie, chodźmy ze mną do zamku mojego ojca i
będziesz moją żoną.

Królewna Śnieżka zgodziła się i świętowali wspaniały i wspaniały ślub.

Ale na uroczystość zaproszono także królową, macochę Królewny Śnieżki. Ubrała się
Ładna sukienka, podszedł do lustra i powiedział:

Lustro lustro na ścianie,

Kto jest najpiękniejszy w całym kraju?

A lustro odpowiedziało:

Ty, Pani Królowo, jesteś piękna,

Ale młoda królowa jest tysiąc razy piękniejsza!

I wtedy zła kobieta rzuciła swoje przekleństwo i tak bardzo się przestraszyła
To przerażające, że nie wiedziała, jak sobie poradzić. Początkowo zdecydowała się tego nie robić
iść na wesele, ale nie miała spokoju - chciała iść i popatrzeć na młodych
królowa. I weszła do pałacu, i rozpoznała Królewnę Śnieżkę, i stanęła w strachu i przerażeniu,
więc zamarła w miejscu.

Ale już położono dla niej żelazne buty na rozżarzone węgle i przyniesiono je,
trzymając go szczypcami i położył przed nią. I musiała wkroczyć stopami w rozżarzony do czerwoności
gorące buty i tańczyła w nich, aż w końcu padła martwa
na ziemię.

Nazwa: Królewna Śnieżka (Schneewittchen)

Kraj: Niemcy

Twórca: Bracia Grimm

Działalność: księżniczka

Status rodziny:Żonaty

Królewna Śnieżka: Historia postaci

Bracia Grimm pokazali dziewczętom na całym świecie, co stanie się z tymi, którzy nie posłuchają mądrych rad. Królewna Śnieżka śpi martwy śpi w trumnie, nie wygląda jak słodka dziewczynka ćwierkająca z leśnymi ptakami. Ale gnomy ostrzegły piękność przed zdradą macochy! Ale cechy charakteru łatwowiernej księżniczki stały się przyczyną jej śmierci. Jednak wszyscy wiemy, że piękność się obudzi i spotka prawdziwego księcia.

Historia stworzenia

Opowieść o słodkim dziecku wysłanym do lasu przez złą macochę znalazła się w książce „Dzieci i rodzinne opowieści" Jak większość starożytnych opowieści, także i ta baśń nie ma autora. Nie wiadomo, kto wymyślił baśń o Królewnie Śnieżce, bracia Grimm jedynie nagrali i zredagowali tę opowieść, która krążyła wśród ludzi. Folkloryści opublikowali zbiór opowieści w 1812 roku. Legenda o Królewnie Śnieżce zajęła w nim 53. miejsce.


Po ukazaniu się drugiego wydania Ferdinand Siebert, nauczyciel gimnazjum w Kassel, zaproponował inną wersję baśni, którą wydawcy chętnie umieścili w książce. W Nowa wersja było znacznie mniej przemocy i rozlewu krwi. Dlatego biografia Królewny Śnieżki, która przetrwała do dziś, różni się od oryginału.


W 1994 roku ukazał się oszałamiający artykuł niemieckiego historyka Eckharda Sandera. Naukowiec powiedział, że Królewna Śnieżka była prawdziwą młodą damą. Nazwa prototypu bohaterka baśni– Małgorzata von Waldeck. Córka niemieckiego hrabiego została wyrzucona z domu przez macochę w wieku 16 lat. Dziewczyna uciekła do Brukseli, gdzie poznała księcia Filipa. Powieść rozwijała się szybko, co nie odpowiadało rodzicom młodych ludzi. Małgorzata zmarła w wieku 21 lat tajemnicze okoliczności. Nawiasem mówiąc, ojciec zmarłego był właścicielem kopalni, w której pracowały dzieci.


Drugi niemiecki historyk upiera się, że prototypem Królewny Śnieżki była Maria Sophia von Erthal. Córka bawarskiego księcia została w niemowlęctwie sierotą. Ojciec ożenił się po raz drugi i jak zwykle macocha marzyła o pozbyciu się pasierbicy. Obok majątku książęcego znajdowała się huta szkła, a w pobliżu znajdowały się kopalnie. Plotka głosi, że w domu wisiało mówiące lustro.

Biografia

Królewna Śnieżka urodziła się w rodzinie panujących monarchów. Małżonkowie przez długi czas pozostał bezdzietny. Któregoś dnia królowa wypowiedziała życzenie:

„Och, gdybym tylko miała dziecko, białe jak śnieg, czerwone jak krew i czarne jak heban!”

W niedalekiej przyszłości spełniło się życzenie kobiety - urodziła się piękna dziewczyna. Ale po urodzeniu dziecka królowa umiera. Rok później niepocieszony wdowiec poślubia miejscową piękność, która przykuwa uwagę mężczyzny.


Nawet w niemowlęctwie Królewna Śnieżka jest pozostawiona sama sobie. Ojciec jest zajęty nową żoną i polityką, macocha gardzi i marzy o zniszczeniu dziecka. Pomimo trudnej atmosfery rodzinnej dziewczyna wyrasta na miłą i pogodną. Królewna Śnieżka jest pracowita, nie wybredna i przyjazna w stosunku do innych. Księżniczka spędza dużo czasu sama ze sobą. Przyjemny wygląd i dobre wychowanie sprawiły, że bohaterka stała się ulubienicą służby, szlachty, a nawet zwierząt leśnych.

Kiedy dziewczynka osiąga wiek siedmiu lat, cierpliwość macochy dobiega końca. Magiczne lustro, w które codziennie spogląda zła królowa, potwierdza, że ​​Królewna Śnieżka jest naj... piękne dziecko stan i będzie największy piękna dziewczyna na świecie. Kobieta wzywa nadzorcę psów myśliwskich i każe mu zabrać pasierbicę do lasu.


Niczego niepodejrzewająca dziewczyna szczęśliwie idzie na spacer ze znajomym mężczyzną. Dziewczyna jest przyzwyczajona do ufania sługom ojca i nie zadaje pytań. Myśliwy zabiera dziecko do lasu i porzuca na polanie.

Pozostawiona sama w głębokim lesie Śnieżka długo szuka miejsca do spania. Nagle dziewczyna trafia do przytulnego domu. W środku ufne dziecko znajduje nakryty stół i małe łóżeczka. Właścicielami domu okazało się siedmiu krasnoludków pracujących w kopalniach.


Mali ludzie chętnie udzielili dziewczynce schronienia, a później zaprosili Śnieżkę, aby z nimi zamieszkała. Gnomy dużo pracowały i potrzebowały osoby do opieki nad domem i pomocy w pracach domowych. W przeciwieństwie do Królewny Śnieżki mężczyźni nie byli naiwni, więc zabronili dziecku komunikowania się nieznajomi.

Zła macocha postanawia sprawdzić własne podejrzenia i w lustrze sprawdza, czy stała się sobą śliczna kobieta na świecie. Magiczne lustro potwierdza przypuszczenia królowej – Królewna Śnieżka żyje. Cóż, teraz złoczyńca bierze sprawy w swoje ręce.


Królewna Śnieżka żyje spokojnie z krasnoludkami i nie jest świadoma planów swojej macochy. Któregoś dnia ktoś zapukał do drzwi domu. W progu stanęła starsza kobieta i zaproponowała dziewczynie, żeby kupiła sobie nową koronkę do sukni. Królewnie Śnieżce spodobał się towar i księżniczka wpuściła kupca do domu. Miła kobieta pomogła mi wybrać odpowiednią koronkę i przymierzyć nową rzecz. Tylko sznurowanie było tak ciasne, że dziewczyna straciła przytomność. Królewnę Śnieżkę uratowały gnomy, które wróciły na czas.

Czas mijał, incydent z koronką już dawno wyleciał z głowy beztroskiej dziewczyny. Któregoś dnia ponownie rozległo się pukanie do drzwi nieznana kobieta. Kupiec zaoferował Królewnie Śnieżce zakup nowego grzebienia. Ufna dziewczyna wpuściła nieznajomego do domu i pozwoliła mu uczesać włosy. Zatruty grzebień zadziałał natychmiast i Królewna Śnieżka upadła nieprzytomna na podłogę. Piękno ponownie uratowały gnomy, które wyjęły grzebień z włosów dziewczyny.


Zła macocha postanawia spróbować po raz trzeci. Aby to zrobić, kobieta przebiera się za wieśniaczkę i za pomocą czarów zatruwa połowę jabłka. Wiedźma po raz trzeci przychodzi do domu krasnoludów i wzywa Królewnę Śnieżkę, aby leczyła dziewczynę.

Piękno wciąż pamięta ataki, więc nie wpuszcza starszej kobiety do domu. Ale widząc, z jakim apetytem wieśniaczka chrupie soczyste jabłko, Królewna Śnieżka wyciąga rękę po drugą połowę. Wystarczy jeden kęs, aby zapaść w zapomnienie. Tym razem krasnoludy nie mogły pomóc.


Dziewczyna pozostała piękna nawet po śmierci, a mali ludzie postanowili nie grzebać jej ciała. Krasnale zrobiły szklaną trumnę i powiesiły ją w lesie na skraju lasu. Mali ludzie na zmianę stali obok ciała zwierzaka.

Przechodził obok nas książę z sąsiedniego państwa. Wystarczyło jedno spojrzenie, aby młody człowiek stracił głowę przed pięknem Królewny Śnieżki. Młodzieniec wybłagał trumnę z księżniczką od krasnoludów. Kiedy dworscy słudzy nieśli szklane dzieło, zaplątali się w gałęzie. Królewna Śnieżka zachwiała się, a z ust dziewczyny wypadł kawałek zatrutego jabłka. Piękno obudziło się z zapomnienia.


Książę, krasnoludy i słudzy byli oszołomieni tym, co się stało. Młody człowiek zaprosił Królewnę Śnieżkę, aby została jego żoną, a ona się zgodziła. Księżniczka przez całe życie mieszkała ze swoim kochankiem i mądrze rządziła królestwem, pomagając i wspierając swoich poddanych.

Adaptacje filmowe

Pierwszy występ księżniczki na dużym ekranie miał miejsce w 1916 roku. Amerykański niemy film „Królewna Śnieżka” został nakręcony na skalę niespotykaną w tamtych latach. Główna rola grana przez Marguerite Clark. Film stał się przełomem dla artysty w Hollywood Olympus.


W 1937 roku ukazał się film animowany „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”. Studio stworzyło pierwszą pełnometrażową kreskówkę. Modelką tej postaci na żywo była tancerka Marge Champion. Głosu malowanej księżniczce udzieliła Adriana Caselotti.


W 1997 roku amerykańscy scenarzyści wprowadzili Królewnę Śnieżkę do współczesnego świata. Horror „Królewna Śnieżka” Straszna opowieść„pokazuje widzom, co stałoby się z pięknem w rzeczywistości. W rolę Lillian Hoffman, zwanej „Królewną Śnieżką”, wcieliła się Monica Keena.

Ciekawe spojrzenie na historię księżniczki pokazano w serialu Pewnego razu. W trakcie opowieści widzowie zobaczą niezwykły wizerunek swojej ulubionej bohaterki. Królewna Śnieżka będzie walczyć o swoją rodzinę i udowodni, że czułość wcale nie jest synonimem słabości. Rola księżniczki poszła do.


Film przygodowy „Królewna Śnieżka i Łowca” został zaprezentowany publiczności w czerwcu 2012 roku. Wizerunek Królewny Śnieżki został powołany do życia.


Grała złą macochę. Film jest dowolną interpretacją klasyczna fabuła, dotykając jedynie głównych punktów opowieści.

  • Królewna Śnieżka jest oficjalnie uznawana za najmłodszą księżniczkę - dziewczynę w wieku 14 lat.
  • Bohaterką baśni została postać centralna w teledysku grupy „Rammstein”. Dziewczyna pojawia się na obrazie tyrana i uzurpatora krasnali.

  • Fabuła „Królewny Śnieżki” wykazuje znaczne podobieństwa z baśnią „Śpiąca królewna”. Obie dziewczyny zostają otrute i budzą się po spotkaniu z narzeczoną. Ale stworzenie wywodzi się z legendy „Słońce, Księżyc i Thalia”. Poprzednik Królewny Śnieżki jest nieznany.
  • Ilustratorzy Walta Disneya zamierzali zrobić blondynkę Królewny Śnieżki. W Ostatnia chwila Plany się zmieniły.

Przez przypadek ukłuła się igłą w palec, upuściła trzy krople krwi i myśli: „Och, gdybym tylko miała dziecko, białe jak śnieg, czerwone jak krew i czarne jak heban”. Jej życzenie się spełnia i rodzi się dziewczynka, której nadano imię Królewna Śnieżka, w której ucieleśniają się sny Królowej Matki: miała śnieżnobiałą skórę, czarne włosy i zdrowy rumieniec na policzkach. Po urodzeniu córki królowa matka umiera, a król rok później poślubia inną, dumną i arogancką piękność. Kiedy Królewna Śnieżka kończy 7 lat, magiczne lustro dumnej królowej rozpoznaje jej pasierbicę jako najpiękniejszą w kraju. Królowa poleca myśliwemu, aby zabrał dziewczynę do lasu i zabił ją, a na dowód przyniósł jej płuco i wątrobę. Litując się nad Królewną Śnieżką, pies przynosi królowej płuco i wątrobę młodego jelenia, które ona gotuje i zjada.

Królewna Śnieżka znajduje w lesie chatkę, w której nakryty jest stół dla siedmiu osób i aby zaspokoić swój głód, z każdej porcji bierze trochę warzyw, chleba i wina, a następnie żegnając się, zasypia na jednym z łóżka. Kiedy zapada zmrok, do chaty przychodzą właściciele, którymi okazuje się siedmiu górników-górników. Widzą dziecko i są zachwyceni jej urodą. Rano, po wysłuchaniu opowieści o Królewnie Śnieżce, krasnoludki zapraszają dziewczynę, aby została z nimi i poprowadziła gospodarstwo domowe. Przestrzegają także przed kontaktowaniem się z nieznajomymi w obawie przed machinacjami macochy. Dowiedziawszy się z lustra, że ​​Królewna Śnieżka wciąż żyje za siedmioma górami, królowa przychodzi trzy razy, przebrana za różni ludzie, w jej arsenale - dusząca koronka do sukienki, trujący grzebień i zatrute jabłko. Dwukrotnie Królewnę Śnieżkę ratują krasnoludki, jednak za trzecim razem nie udaje im się rozpoznać przyczyny śmierci ulubieńca. Ale nawet martwa Królewna Śnieżka była świeża i różowa, więc krasnoludy nie odważyły ​​się jej pochować; robią przezroczystą kryształową trumnę ze złotym napisem i umieszczają ją na szczycie góry. Nawet zwierzęta i ptaki przychodzą opłakiwać córkę króla, a dobre gnomy jeden po drugim pełnią wartę. Zła królowa otrzymuje potwierdzenie w swoim lustrze, że ona sama jest teraz piękniejsza i słodsza niż wszyscy inni.

Królewna Śnieżka leży w trumnie bardzo długo, wydaje się, że śpi i nadal wygląda pięknie. Pewnego dnia przechodzi obok niej książę i widząc dziewczynę, zakochuje się w niej. Książę prosi gnomy o wymianę prezentów lub podarowanie mu trumny, ponieważ nie może już żyć bez patrzenia na ukochaną. Z litości krasnoludy dają swoim sługom trumnę z pięknością, którą niosą na ramionach, ale potykają się, a kawałek zatrutego jabłka wyskakuje z gardła Królewny Śnieżki. Życie do niej wraca. Książę i Królewna Śnieżka świętują wesele, na które zaproszona jest także zła królowa. Dowiedziawszy się z lustra, że ​​nowożeńcy są piękniejsi od niej, królowa wpada w panikę. Jednak ciekawość bierze górę i pojawia się macocha uroczystość ślubu, gdzie rozpoznaje swoją pasierbicę. W ramach kary za swoje czyny nikczemność musi tańczyć w rozpalonych do czerwoności żelaznych butach, dopóki nie padnie martwa.

Interpretacja i analiza fabuły

Bajka zawiera szeroką gamę bloków informacyjnych i skojarzeń, dotykających aspektów psychologii, socjologii, historii, teologii chrześcijańskiej, mitologii i kosmologii. Wizerunek Królewny Śnieżki jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych i znajduje swoje odzwierciedlenie w malarstwie, muzyce, rzeźbie, kinie, literaturze i popkulturze.

Najważniejsze motywy symboliczne w baśni: zatrute jabłko, cyfra 7, magiczne lustro, pasek i grzebień, kontrastujące kolory: czerń, czerwień i biel, krew i śnieg.

Motyw snu podobnego do śmierci pojawia się także w baśni „Śpiąca królewna”, której wersję napisali także bracia Grimm. „Opowieść o zmarłej księżniczce i siedmiu rycerzach” Puszkina, napisana jesienią 1833 roku w Boldino, jest bardzo podobna do „Królewny Śnieżki” braci Grimm.

Numer trzy

Trzy krople krwi na śniegu wraz z hebanową ramą to oryginalny obraz pojawienia się szczególnej urody Królewny Śnieżki w bajce. Liczba „trzy” obecna jest także podczas trzech wizyt macochy, podczas których przekazuje ona „trzy atrybuty Wenus” (pas, grzebień i jabłko) w postaci śmiercionośnych prezentów.

Numer siedem"

Liczba „siedem”, która występuje w liczbie krasnoludków i szczytów górskich w Królewnie Śnieżce, również łączy tę bajkę z następujące opowieści Bracia Grimm: „Siedem kruków”, „Wilk i siedem kozłków”. Pomysł, że liczba krasnoludków ma znaczenie chronologiczne, na przykład poprzez nadawanie krasnolomom nazw dni tygodnia, znajduje odzwierciedlenie zarówno w teorii, jak i w kinie. 7 krasnoludków i 7 gór będzie zatem metaforą oznaczającą siedem obiektów i siedem okresów czasu.

Fabuła opowieści jest porównywalna ze starożytnymi wyobrażeniami astronomicznymi: Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków są kojarzeni z Księżycem, któremu (według ówczesnej wiedzy) towarzyszą Słońce, Ziemia i pięć planet ekliptyki. Co więcej, na to może wskazywać metafora Królewny Śnieżki i siedmiu krasnoludków wykonanie antyczne o zbiegu siedmiu znanych” ciała niebieskie„z siedmioma dniami tygodnia: Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków jednocześnie to prawdopodobnie zakodowany obraz budowy kosmosu, według którego Ziemi towarzyszy siedem ciał niebieskich, skorelowanych z odstępami czasu: Słońce (niedziela), Księżyc (poniedziałek), Mars (wtorek), Merkury (środa), Jowisz (czwartek), Wenus (piątek) i Saturn (sobota).

Interpretacja alchemiczna

Królewna Śnieżka Pierwotna materia, pierwotna substancja
« ...śnieg padał płatkami, jedna królowa usiadła i zaszyła pod oknem, które miało hebanową ramę... i ukłuła się igłą w palec aż do krwi. A królowa pomyślała: „Och, gdybym tylko miała dziecko białe jak śnieg, rumiane jak krew i czarne jak heban!”» Biały, czarny, czerwony – etapy Wielkiego Dzieła
« ... gdy tylko urodziła się moja córka, zmarła królowa matka.» Umiera podczas porodu.
« ... król poślubił inną" Królewna Śnieżka ma złą macochę. Pierwotna substancja współistnieje z zazdrością, dążeniem do władzy.
Królowa macocha miała „ magiczne lustro, przed którym uwielbiała stać i podziwiać siebie». Jest powierzchowna, tylko treściwa wygląd i nie zagłębia się w istotę rzeczy.
Królewna Śnieżka " dorosła i stała się ładniejsza, a w wieku ośmiu lat była piękna" To właśnie magiczne lustro przekazało macosze. Lustro (odbicie) widzi nie tylko formę zewnętrzną.
Królewna Śnieżka wysłana do lasu” biegała po ostrych kamieniach i ciernistych krzakach, a dzikie zwierzęta biegały obok niej tam i z powrotem...». Skały, krzewy i zwierzęta to trzy królestwa przyrody (minerały [nieorganiczne], rośliny, zwierzęta [organiczne]).
Macocha rozkazuje myśliwemu: „ Zabij ją i jako dowód […] przynieś mi jej płuca i wątrobę». Płuca - siarka, wątroba - . Dwa starty w pierwszej jakości.
„Nakazano kucharzowi je posolić i ugotować, a zła kobieta je zjadła…” Dodano trzecią początek jakości- sól .
Królewna Śnieżka trafia do chaty siedmiu krasnoludków. Gnom - z „gnozy”, wiedzy wyższej, ezoterycznej i mistycznej. Krasnoludy reprezentują jeden z czterech żywiołów – ziemię.
« ... Z każdego talerza próbowałem warzyw i chleba, z każdego kieliszka wypiłem kroplę wina...» Królewna Śnieżka żywi się krasnoludkami (procesy chemiczne)
« ...położyła się […] i zasnęła.» Działanie alchemiczne: mieszaninę pozostawia się do ostygnięcia.
Krasnale, które wróciły do ​​domu, są zafascynowane pięknem Królewny Śnieżki i „ szczęśliwy, że ją widzę" Następnego dnia " Gnomy zapytały ją: „Czy chciałabyś zaopiekować się naszymi sprzętami gospodarstwa domowego?”“» Karmili ją, teraz była jej kolej, by ich nakarmić (reakcja na procesy chemiczne).
Królowa macocha ponownie pyta lustro, a ono potwierdza, że ​​Królewna Śnieżka żyje. Potem macocha” pomalowała twarz, przebrała się za starego kupca i stała się zupełnie nie do poznania. W tej formie wyruszyła w podróż poza siedem gór do chaty siedmiu krasnoludków». Siedem gór - siedem nut skali, wśród nich są „klucze”.
Macocha w roli kupca sprzedaje duszącą koronkę do sukienki Królewnie Śnieżce, która „ niech się zawiąże nową koronką: zawiązała ją szybko i tak mocno, że Śnieżna Panna natychmiast straciła oddech i padła martwa na ziemię». Stracić oddech to stracić siarkę, którą zabiera macocha-wiedźma.
Krasnale wróciły do ​​domu” widząc, że umarła od zbyt ciasnego sznurowania, natychmiast przecięli koronkę i zaczęła znowu oddychać, najpierw stopniowo, a potem ożyła całkowicie». Oddech Królewny Śnieżki powrócił. Nowy oddech - oczyszczenie siarki.
Królowa po raz drugi uciekła się do czarów: „ za pomocą różnych zaklęć, w których była biegła, zrobiła trujący grzebień„, z której Królewna Śnieżka” stracił przytomność». Świadomość, duch - to jest. Czarodziejka podejmuje drugą próbę odebrania go, gdyż z wątrobą Śnieżki nie wyszło.
Krasnale wróciły do ​​domu” We włosach dziewczyny znaleźli trujący grzebień i zaraz go wyjęli. Śnieżna Dziewica opamiętała się...». Przywrócona świadomość jest oczyszczeniem rtęci.
Macocha-czarownica” zrobił trujące jabłko. Jabłko wyglądało cudownie, lejące...». Jabłko (łac. pomum) - owoc wiedza tajemna dobro i zło.
« – Nie boisz się trucizny? – zapytała wieśniaczka. „No to spójrz, przetnę jabłko na pół: ty możesz zjeść różową połowę, a ja sam zjem drugą”. A jej jabłko było tak umiejętnie przygotowane, że tylko różowa połowa była zatruta.» W jabłku biała połowa to , czerwona (czerwona, trująca) połowa to siarka.
Królewna Śnieżka " wziął zatrutą połowę jabłka. Jednak gdy tylko ugryzła kawałek, padła martwa na podłogę. Wtedy królowa macocha spojrzała na nią złośliwymi oczami, roześmiała się głośno i powiedziała: „Oto jesteś biała jak śnieg i rumiana jak krew i czarna jak heban!”» Informacje o kolorze białym, czerwonym i czarnym opisano powyżej.
Powracające krasnoludki odnalazły Królewnę Śnieżkę” leżący na podłodze, bez życia, martwy. Podnieśli ją, […] obmyli ją wodą i winem». Woda i wino to ciecze białe i czerwone.
« Włożyli ją do trumny i […] i opłakiwali dokładnie trzy dni z rzędu». Czas narażenia
Gnomy” chcieli ją pochować, ale wydawała się świeża, jakby żywa, […] i zamówili dla niej inną, przezroczystą kryształową trumnę, włożyli ją do niej […] tak, żeby było ją widać ze wszystkich stron». Przezroczyste naczynie ze wszystkich stron.
Gnomy” ... na wieczku napisano złotymi literami jej imię i informację, że jest córką króla». Wzmianka o złocie.
Gnomy” ...wyniósł trumnę na szczyt góry». Pierwotna substancja jest wystawiona na działanie promieni Światła w celu oczyszczenia.
Korolewicz” Widziałem trumnę na górze i Piękność [Śnieżkę] w trumnie i przeczytałem, co było napisane złotymi literami na wieczku trumny». Światło pojawia się w osobie księcia (księcia z bajki), posłańca bogów Merkurego.
Słudzy księcia nieśli trumnę na ramionach” Tak, potknęli się o jakąś gałązkę i z tego szoku ten kawałek zatrutego jabłka wyskoczył z gardła [Śnieżki]" Książę żeni się z Królewną Śnieżką, na wesele zostaje zaproszona jego macocha, która „ ... zmuszona włożyć stopy w gorące buty i tańczyć w nich, aż upadła martwa na ziemię». Rozpalone do czerwoności żelazne buty i tańcząca macocha to tygiel, w którym materia „tańczy” w środku, aż się uspokoi i zamarznie (umrze).

Interpretacje psychologiczne

Nawiązując do erotycznego poziomu baśni „Królewna Śnieżka”, folklorysta Lutz Rehrich zauważa, że ​​piękno splata się tu z miłością, tyle że w skrajnie wypaczonej formie. Same baśnie braci Grimm są aseksualne. Jak wynika z badań Heinza Relleke, w kolejnych wydaniach tendencja ta nasila się.

Tłumaczenia na język rosyjski

Produkcje teatralne

Adaptacje filmowe

  • 1916 - Królewna Śnieżka - film niemy (produkcja: USA).
  • 1937 - „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków” (ang. Królewna Śnieżka i Siedmiu krasnoludków) - pierwszy pełnometrażowy film animowany Walt Disney Studios (wyprodukowany w USA).
  • 1955 - Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (wyprodukowany w Niemczech).
  • 1992 - „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków” - film w reżyserii Ludwiga Raja (produkcja: Niemcy-Czechosłowacja).
  • 1993 - „Nowe przygody Królewny Śnieżki” - kreskówka oparta na bajce z własną fabułą, reżyseria: John Hawley (produkcja: USA).
  • 1997 - „Królewna Śnieżka. Straszna opowieść” (angielski: Królewna Śnieżka: Opowieść o terrorze) - horror, fantasy. Wyreżyserowane przez Michaela Cohna. (wyprodukowano w USA).
  • 2001 - „Królewna Śnieżka” - film w reżyserii Caroline Thompson (produkcja: Kanada, USA, Niemcy). Królewnę Śnieżkę gra Kristin Kreuk (gwiazda Smallville)
  • 2011 - „Dawno, dawno temu” (ang. Once Upon a Time) - amerykański serial telewizyjny ABC z gatunku fantasy. Królewnę Śnieżkę gra Ginnifer Goodwin.
  • 2012 - „Królewna Śnieżka: Zemsta krasnoludków” (angielski: Mirror Mirror) – komedia fantasy w reżyserii Tarsema Singha (produkcja USA). W roli Królewny Śnieżki – Lily Collins.
  • 2012 - „Królewna Śnieżka i Łowca” (ang. Królewna Śnieżka i Łowca) – amerykańska fantasy film przygodowy reżyseria Rupert Sanders na podstawie baśni (produkcja USA). Królewnę Śnieżkę gra Kristen Stewart.
  • 2016 - Królewna Śnieżka i Łowca 2 - amerykański film przygodowy fantasy.

To była zima. W zamku przy oknie siedziała piękna królowa. Szyjąc, królowa wyglądała przez okno i myślała. Bardzo chciała mieć czarnowłosą dziewczynę o śnieżnobiałej skórze i różowych policzkach. Wkrótce jej życzenie się spełniło. Urodziła się córka, o której marzyła. Królowa jej dała piękne imię- Królewna Śnieżka.

Zaraz po urodzeniu dziewczynki królowa zmarła. Dziecko pozostało bez matczynej miłości. Czas minął. Król ożenił się ponownie. Nowa królowa była złą i wyrachowaną kobietą. Nie interesowało jej życie Śnieżki. Każdego dnia królowa spoglądała w swoje magiczne lustro, aby dowiedzieć się, kto jest najpiękniejszy ze wszystkich. A w odpowiedzi ambitna kobieta zawsze słyszała, że ​​jest najpiękniejsza na świecie.

Królewna Śnieżka dorosła i z każdym rokiem jej uroda kwitła coraz jaśniej. I tak w Jeszcze raz, pytając lustro, królowa usłyszała inną odpowiedź. Lustro po raz pierwszy powiedziało, że Królewna Śnieżka jest najpiękniejsza ze wszystkich. Zła królowa była wściekła i poprzysiągła zabić dziewczynę ze świata. Rozkazała leśniczemu, aby potajemnie zabrał księżniczkę w nieprzeniknione gęstwiny i zabił ją. Tak bardzo nienawidziła swojej pasierbicy. Leśniczy przywiózł dziewczynę ciemny las i puścił ją, współczując jej. I oznajmił królowej, że wykonał jej rozkaz.

Księżniczka długo błąkała się po lesie i spotkała się dopiero wieczorem mały dom. Wchodząc do środka, zobaczyła, że ​​w domu nie ma nikogo. Ale z talerzy, krzeseł i łóżek było jasne, że mieszkało tu siedem osób. Dziewczyna była bardzo zmęczona, położyła się na jednym z łóżek i szybko zasnęła.

Gdy zrobiło się już zupełnie ciemno, do małego domku z pracy przyszło siedmiu krasnoludków. Zobaczyli księżniczkę i po wysłuchaniu jej historii zaprosili ją, aby została z nimi i zajmowała się domem. Gnomy od razu polubiły dziewczynę. Codziennie rano szli do pracy w górach w kopalniach i wracali późnym wieczorem. Księżniczka przez cały dzień była sama w domu. Krasnoludki wychodząc przestrzegły, że Królewna Śnieżka powinna się strzec zła macocha. W tym czasie zła królowa dowiedziała się z lustra, że ​​Królewna Śnieżka wciąż żyje i postanowiła działać samodzielnie. Trzykrotnie, wymyślając różne intrygi, próbowała zabić dziewczynę. Dwukrotnie krasnoludom udało się uratować ją od śmierci. Ale za trzecim razem jej plan się spełnił. Przebrana za staruszkę królowa przybyła do domu krasnoludów. Podała swojej pasierbicy jabłko, do którego wsypała truciznę. Po ugryzieniu jabłka dziewczynka zmarła.

Tym razem krasnoludom nie udało się ocalić córki króla. Umieścili ją w szklanej trumnie, którą umieścili na samym szczycie góry. Codziennie na zmianę pełnili służbę, strzegąc spokoju księżniczki. Nawet zwierzęta zaczęły opłakiwać dziewczynę.

Minęły lata. Przez las przechodził młody książę. Zobaczył córkę króla w szklanej trumnie na górze i zakochał się w niej. Książę namówił krasnoludy, aby zabrały ją ze sobą do zamku i chroniły. Gnomy na to pozwoliły. Kiedy słudzy księcia nieśli trumnę, potknęli się. Ugryziona część jabłka wypadła z ust księżniczki, a ona ożyła. Dziewczyna także zakochała się w księciu. Na ich ślub zaproszono także złą macochę. Kiedy dowiedziała się, że Królewna Śnieżka ożyła, a teraz miała przed sobą długie życie. szczęśliwe życie, umarł z zazdrości.

Ta baśń uczy wierzyć w dobroć i sprawiedliwość, walczyć ze złem i znajdować wyjście z każdej trudnej sytuacji.

Obraz lub rysunek przedstawiający Królewnę Śnieżkę i siedmiu krasnoludków

Inne opowiadania do pamiętnika czytelnika

  • Podsumowanie Gorkiej Pieśni Sokoła

    Praca ta opisuje spór pomiędzy Wężem a Sokołem. Każdy z nich ma swoje zdanie i pozycja życiowa, oboje dokonali wyboru i obaj wierzą, że jest to słuszne. Człowiek dąży do nieba i to jest dla niego jedyny sens życia, wolność i duma

  • Podsumowanie w sieci Murdocha

    Główna akcja tej pracy prowadzone w imieniu jednego młodego człowieka młody człowiek, który nazywa się Jake Donahue. Jego życie jest nieuporządkowane, nie ma stałego i pewnego mieszkania

  • Podsumowanie mojej rodziny i innych zwierząt autorstwa Geralda Durrella

    Narratorem jest Jerry Durrell. Chłopiec ma dziesięć lat. Jego rodzina przeprowadza się na wyspę. Oprócz chłopca w rodzinie jest jeszcze czworo dzieci: Larry, Leslie, Margot. Członkowie rodziny chcą poprawić swoje zdrowie na Korfu.

  • Podsumowanie strachu Szmelewa

    Wydarzenia mają miejsce 13 marca 1881 roku, w trudnym czasie kiedy panujący cesarz Dochodzi do zamachu na Aleksandra II. Nieletni główny bohater pracuje, mieszka z matką, starszymi siostrami i bratem

  • Krótkie podsumowanie mikroskopu Shukshin

    Andrey Erin, stolarz w wiejskim warsztacie, niespodziewanie dla siebie i otaczających go osób odkrywa w sobie głód nauki. Za duża ilość pieniądze, sto dwadzieścia rubli, Erin, nie pytając żony, kupuje mikroskop.

Królewna Śnieżka i Łowca 2, Królewna Śnieżka
"Królewna Śnieżka"(niemiecki Schneewittchen z oryginału dolnoniemieckiego Sneewittchen: Snee – „śnieg”, witt – „biały”) – baśń braci Grimm, wydana w 1812 r. i rozszerzona w 1854 r., o pięknej córce króla, która jest chroniona w lesie przez gnomy, ratując ją przed gniewem złej macochy, która jest właścicielką magicznego lustra. Opowiada o zaczarowanym śnie główny bohater i jej przebudzenie dzięki interwencji księcia. System klasyfikacji bajki Numer Arne-Thompsona 709.

  • 1 Działka
  • 2 Interpretacja i analiza fabuły
    • 2.1 Liczba „trzy”
    • 2.2 Liczba „siedem”
    • 2.3 Interpretacja alchemiczna
    • 2.4 Interpretacje psychologiczne
  • 3 Tłumaczenia na język rosyjski
  • 4 spektakle teatralne
  • 5 adaptacji filmowych
  • 6 Ciekawostek
  • 7 Zobacz także
  • 8 Notatki

Działka

Pewnego śnieżnego zimowego dnia królowa siedzi i szyje przy oknie z hebanową ramą. Przez przypadek ukłuła się igłą w palec, upuściła trzy krople krwi i myśli: „Och, gdybym tylko miała dziecko, białe jak śnieg, czerwone jak krew i czarne jak heban”. Jej życzenie się spełnia i rodzi się dziewczynka, której nadano imię Królewna Śnieżka, w której ucieleśniają się sny Królowej Matki: miała śnieżnobiałą skórę, czarne włosy i zdrowy rumieniec na policzkach. Po urodzeniu córki królowa matka umiera, a król rok później poślubia inną, dumną i arogancką piękność. Kiedy Królewna Śnieżka kończy 7 lat, magiczne lustro dumnej królowej rozpoznaje jej pasierbicę jako najpiękniejszą w kraju. Królowa poleca myśliwemu, aby zabrał dziewczynę do lasu i zabił ją, a na dowód przyniósł jej płuco i wątrobę. Litując się nad Królewną Śnieżką, pies przynosi królowej płuco i wątrobę młodego jelenia, które ona gotuje i zjada.

Królewna Śnieżka znajduje w lesie chatkę, w której nakryty jest stół dla siedmiu osób i aby zaspokoić swój głód, z każdej porcji bierze trochę warzyw, chleba i wina, a następnie żegnając się, zasypia na jednym z łóżka. Kiedy zapada zmrok, do chaty przychodzą właściciele, którymi okazuje się siedmiu górników-górników. Widzą dziecko i są zachwyceni jej urodą. Rano, po wysłuchaniu opowieści Królewny Śnieżki, krasnoludki zapraszają dziewczynę, aby została z nimi i zajęła się domem. Przestrzegają także przed kontaktowaniem się z nieznajomymi w obawie przed machinacjami macochy. Dowiedziawszy się z lustra, że ​​za siedmioma górami Królewna Śnieżka wciąż żyje, królowa przybywa trzy razy, przebrana za różnych ludzi, ze swoim arsenałem – duszącą koronką sukni, trującym grzebieniem i zatrutym jabłkiem. Dwukrotnie Królewnę Śnieżkę ratują krasnoludki, jednak za trzecim razem nie udaje im się rozpoznać przyczyny śmierci ulubieńca. Ale nawet martwa Królewna Śnieżka była świeża i różowa, więc krasnoludy nie odważyły ​​się jej pochować; robią przezroczystą kryształową trumnę ze złotym napisem i umieszczają ją na szczycie góry. Nawet zwierzęta i ptaki przychodzą opłakiwać córkę króla, a dobre gnomy jeden po drugim pełnią wartę. Zła królowa otrzymuje potwierdzenie w swoim lustrze, że ona sama jest teraz piękniejsza i słodsza niż wszyscy inni.

Królewna Śnieżka leży w trumnie bardzo długo, wydaje się, że śpi i nadal wygląda pięknie. Pewnego dnia przechodzi obok niej książę i widząc dziewczynę, zakochuje się w niej. Książę prosi gnomy o wymianę prezentów lub podarowanie mu trumny, ponieważ nie może już żyć bez patrzenia na ukochaną. Z litości krasnoludki dają swoim sługom trumnę z pięknością, którą niosą na ramionach, ale potykają się, a kawałek zatrutego jabłka wyskakuje z gardła Śnieżki. Życie do niej wraca. Książę i Królewna Śnieżka świętują wesele, na które zaproszona jest także zła królowa. Dowiedziawszy się z lustra, że ​​nowożeńcy są piękniejsi od niej, królowa wpada w panikę. Ciekawość jednak bierze górę i na weselu pojawia się macocha, gdzie poznaje swoją pasierbicę. Za karę za swoje czyny nikczemność musi tańczyć w rozpalonych do czerwoności żelaznych butach, dopóki nie padnie martwa.

Interpretacja i analiza fabuły

Bajka zawiera różnorodne bloki informacyjne i skojarzenia, poruszające aspekty psychologii, socjologii, historii, teologii chrześcijańskiej, mitologii i kosmologii. Wizerunek Królewny Śnieżki jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych i znajduje swoje odzwierciedlenie w malarstwie, muzyce, rzeźbie, kinie, literaturze i popkulturze.

Najważniejsze motywy symboliczne w opowieści: zatrute jabłko, cyfra 7, magiczne lustro, pasek i grzebień, kontrastujące kolory: czerń, czerwień i biel, krew i śnieg.

Motyw snu podobnego do śmierci odnajdujemy także w baśni „Śpiąca królewna”, której wersję napisali także bracia Grimm. „Królewna Śnieżka” Grimmów jest bardzo podobna do „Opowieści o martwa księżniczka i o siedmiu bohaterach”, napisanej jesienią 1833 roku w Boldino.

Numer trzy

Trzy krople krwi na śniegu wraz z hebanową ramą to oryginalny obraz pojawienia się szczególnej urody Królewny Śnieżki w bajce. Liczba „trzy” obecna jest także podczas trzech wizyt macochy, podczas których przekazuje ona „trzy atrybuty Wenus” (pas, grzebień i jabłko) w postaci śmiercionośnych prezentów.

Numer siedem"

Liczba „siedem”, występująca w liczbie krasnoludków i szczytów górskich w Królewnie Śnieżce, łączy tę baśń także z następującymi baśniami braci Grimm: „Siedem kruków”, „Wilk i siedem kozłków” ”. Pomysł, że liczba krasnoludków ma znaczenie chronologiczne, na przykład poprzez nadawanie krasnolomom nazw dni tygodnia, znajduje odzwierciedlenie zarówno w teorii, jak i kinie. 7 krasnoludków i 7 gór będzie zatem metaforą oznaczającą siedem obiektów i siedem okresów czasu.

Fabuła opowieści jest porównywalna ze starożytnymi wyobrażeniami astronomicznymi: Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków są kojarzeni z Księżycem, któremu (według ówczesnej wiedzy) towarzyszą Słońce, Ziemia i pięć planet ekliptyki. Co więcej, metafora Królewny Śnieżki i siedmiu krasnoludków może nawiązywać do starożytnej idei zbiegu siedmiu znanych „ciał niebieskich” z siedmioma dniami tygodnia: Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków jednocześnie to prawdopodobnie zakodowany obraz budowy kosmosu, według którego Ziemi towarzyszy siedem ciał niebieskich, skorelowanych z przedziałami czasowymi: Słońce (niedziela), Księżyc (poniedziałek), Mars (wtorek), Merkury (środa), Jowisz (czwartek), Wenus (piątek) i Saturn (sobota).

Interpretacja alchemiczna

Interpretacja fabuły przez alchemików
Pierwotna materia, pierwotna substancja
„...śnieg padał płatkami, jedna królowa usiadła i zaszyła pod oknem, które miało hebanową ramę... i ukłuła się igłą w palec aż do krwi. A królowa pomyślała: „Och, gdybym tylko miała dziecko białe jak śnieg, rumiane jak krew i czarne jak heban!” Biały, czarny, czerwony – etapy Wielkiego Dzieła
„… gdy tylko urodziła się moja córka, zmarła królowa matka”. Umiera podczas porodu.
„...król poślubił inną.” Królewna Śnieżka ma złą macochę. Pierwotna substancja współistnieje z zazdrością, dążeniem do władzy.
Macocha królowej miała „magiczne lustro, przed którym uwielbiała stać i podziwiać siebie”. Jest powierzchowna, zadowala się jedynie pozorami i nie zagłębia się w istotę rzeczy.
Królewna Śnieżka „dorosła i stała się piękniejsza, a w wieku ośmiu lat była już piękna”. To właśnie magiczne lustro przekazało macosze. Lustro widzi więcej niż tylko zewnętrzną formę.
Wysłana do lasu Śnieżka „biegała po ostrych kamieniach i ciernistych krzakach, a dzikie zwierzęta biegały obok niej tam i z powrotem…”. Kamienie, krzewy i zwierzęta to trzy naturalne królestwa (minerały, rośliny, zwierzęta).
Macocha rozkazuje myśliwemu: „Zabij ją i na dowód przynieś mi jej płuco i wątrobę”. Płuca - siarka, wątroba - rtęć. Dwa starty w pierwszej jakości.
„Nakazano kucharzowi je posolić i ugotować, a zła kobieta je zjadła…” Dodawany jest trzeci element jakościowy - sól.
Królewna Śnieżka trafia do chaty siedmiu krasnoludków. Gnom - z „gnozy”, wiedzy wyższej, ezoterycznej i mistycznej. Krasnoludy reprezentują jeden z czterech żywiołów – ziemię.
„...z każdego talerza próbowałem warzyw i chleba, a z każdego kieliszka wypiłem kroplę wina…” Królewna Śnieżka żywi się krasnoludkami (procesy chemiczne)
„...położyła się i zasnęła.” Działanie alchemiczne: mieszaninę pozostawia się do ostygnięcia.
Krasnale, które wróciły do ​​domu, są zafascynowane pięknem Królewny Śnieżki i „zachwycone jej przybyciem”. Następnego dnia „gnomy zapytały ją: «Czy chciałabyś zaopiekować się naszymi sprzętami gospodarstwa domowego?»” Karmili ją, teraz jej kolej, by nakarmić ich.
Królowa macocha ponownie pyta lustro, a ono potwierdza, że ​​Królewna Śnieżka żyje. Następnie macocha „pomalowała twarz, przebrała się za starego kupca i stała się zupełnie nie do poznania. W ten sposób wyruszyła w podróż za siedem gór do chaty siedmiu krasnoludków. Siedem gór - siedem nut skali, wśród nich są „klucze”.
Macocha w roli kupca sprzedaje duszącą koronkę do sukni Śnieżce, która „pozwoliła jej zasznurować nową koronkę: zasznurowała ją szybko i tak mocno, że Śnieżce od razu zaparło dech w piersiach i padła martwa na ziemię.” Stracić oddech to stracić siarkę, którą zabiera macocha-wiedźma.
Krasnale, które wróciły do ​​domu, „widząc, że umarła od zbyt ciasnego sznurowania, natychmiast przecięły koronkę i zaczęła znowu oddychać, początkowo stopniowo, a potem ożyła całkowicie”. Oddech Królewny Śnieżki powrócił. Nowy oddech - oczyszczenie siarki.
Królowa po raz drugi uciekła się do czarów: „za pomocą różnych zaklęć, w których była biegła, zrobiła trujący grzebień”, od którego Śnieżka „zemdlała”. Świadomość, duch to rtęć. Czarodziejka podejmuje drugą próbę odebrania go, gdyż z wątrobą Śnieżki nie wyszło.
Gnomy, które wróciły do ​​domu, „znalazły we włosach dziewczyny trujący grzebień i zaraz go wyjęły. Śnieżna Dziewica opamiętała się...” Przywrócona świadomość jest oczyszczeniem rtęci.
Macocha-wiedźma „sporządziła trujące jabłko. Wyglądało jak cudowne, lejące się jabłko...” Jabłko (łac. pomum) to owoc tajemnego poznania dobra i zła.
„Nie boisz się trucizny? – zapytała wieśniaczka. „No to spójrz, przetnę jabłko na pół: ty możesz zjeść różową połowę, a ja sam zjem drugą”. A jej jabłko było tak umiejętnie przygotowane, że tylko różowa połowa była zatruta.” W jabłku biała połowa to rtęć, czerwona (czerwona, trująca) połowa to siarka.
Królewna Śnieżka „wzięła zatrutą połowę jabłka. Jednak gdy tylko ugryzła kawałek, padła martwa na podłogę. Wtedy królowa-macocha spojrzała na nią złośliwymi oczami, roześmiała się głośno i powiedziała: „Oto jesteś biała jak śnieg i rumiana jak krew i czarna jak heban!” O kolorze białym, czerwonym i czarnym, patrz wyżej
Powracające krasnoludki zastały Królewnę Śnieżkę „leżącą na podłodze, bez życia, martwą. Podnieśli ją i obmyli wodą i winem.” Woda i wino to ciecze białe i czerwone.
„Włożyli ją do trumny i opłakiwali dokładnie przez trzy dni z rzędu”.
Krasnoludy „miały ją pochować, ale wydawała się świeża, jakby żywa, więc zamówiły dla niej inną, przezroczystą kryształową trumnę i włożyły ją do niej, aby było ją widać ze wszystkich stron”. Przezroczyste naczynie ze wszystkich stron.
Krasnoludki „...na wieczku napisały złotymi literami jej imię i informację, że jest córką króla”. Wzmianka o złocie.
Krasnoludy „... przeniosły trumnę na szczyt góry”. Pierwotna substancja jest wystawiona na działanie promieni Światła w celu oczyszczenia.
Książę „zobaczył trumnę na górze i piękno w trumnie i przeczytał, co było napisane złotymi literami na wieczku trumny”. Światło pojawia się w osobie księcia (księcia z bajki), posłańca bogów Merkurego.
Słudzy księcia nieśli trumnę na ramionach, „lecz potknęli się o jakąś gałązkę i od tego szoku ten kawałek zatrutego jabłka wyskoczył im z gardeł”. Książę poślubia Królewnę Śnieżkę, a na wesele zostaje zaproszona jego macocha, która „...zmuszona była włożyć stopy w rozpalone do czerwoności buty i tańczyć w nich, aż upadła martwa na ziemię”. Rozpalone do czerwoności żelazne buty i tańcząca macocha to tygiel, w którym materia „tańczy” w środku, aż się uspokoi i zamarznie (umrze).

Interpretacje psychologiczne

Według psychologii analitycznej Carla Gustava Junga macocha w wielu baśniach reprezentuje archetyp „cienia” lub „pramatki niszczącej i pochłaniającej”.

Według antropozofii Friedela Lenza dom krasnoludków reprezentuje ciało dziecka, a same krasnoludki reprezentują jego siły żywiołów. Ponadto liczba 7 symbolizuje czas. Opowieści o Królewnie Śnieżce, Śpiącej Królewnie i Czerwonym Kapturku tworzą sekwencję upadku psychicznego. Zjadając jabłko razem z macochą (macocha w przebraniu zjadła niezatrutą połowę), Królewna Śnieżka utożsamia się z kusicielką. I tylko kosztem własnych wysiłków może wypluć truciznę, ułatwiając mistyczne zaślubiny (alchemia) pomiędzy duszą (księżniczka) i duchem (książę).

Nawiązując do erotycznego poziomu baśni „Królewna Śnieżka”, folklorysta Lutz Rehrich zauważa, że ​​piękno splata się tu z miłością, tyle że w skrajnie wypaczonej formie. Same baśnie braci Grimm są aseksualne. Jak wynika z badań Heinza Relleke, w kolejnych wydaniach tendencja ta nasila się.

Tłumaczenia na język rosyjski

Wikiźródła zawierają teksty na ten temat
  • P. Polevoy (1839-1902) - „Śnieżna dziewica”
  • G. Petnikov (1894-1971) - „Śnieżna dziewica”
  • V. Waldman (1884-1962) - „Królewna Śnieżka”
  • A. Vvedensky (1904-1941) - „Śnieżna dziewica”
  • G. Shalaeva – „Królewna Śnieżka”
  • V. Solovyova – „Królewna Śnieżka”
  • G. Sergeeva - „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”
  • E. Ivanova – „Królewna Śnieżka”
  • A. Korotkov – „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”
  • N. Terentyeva – „Królewna Śnieżka”
  • A. Wasilijewa – „Królewna Śnieżka”
  • E. Nevolina – „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”
  • O. Vernikovich – „Królewna Śnieżka”
  • N. Kirillova – „Królewna Śnieżka”
  • N. Aleshina - „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”
  • O. Trifonova – „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”
  • A. Faykova – „Królewna Śnieżka”
  • E. Peskovskaya - „Królewna Śnieżka”
  • E. Peskovskaya, P. Polevoy, A. Fedorov-Davydov – „Królewna Śnieżka”
  • S. Kuźmin – „Królewna Śnieżka”

Czytelnikowi rosyjskiemu najbardziej znane jest klasyczne tłumaczenie baśni z języka niemieckiego pod redakcją Polevoya.

Produkcje teatralne

  • 1956 - „Królewna Śnieżka”, balet Tatiany Gzowskiej do muzyki V.-A. Mozarta, Baletu Berlińskiego.
  • 2008 - „Królewna Śnieżka”, balet Angelina Preljocaja do muzyki Gustava Mahlera, Balet Preljocaj (2009 - film).
  • 2013 - „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków” (muzyka – Tibor Kochak, choreografia – Gyula Harangoso). Państwowy Teatr Muzyczny w Rostowie

Adaptacje filmowe

  • 1916 - Królewna Śnieżka - amerykański film niemy.
  • 1937 - Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków - pierwszy pełnometrażowy film animowany Walta Disneya Studios (wyprodukowany w USA).
  • 1955 - Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków - film niemiecki.
  • 1992 - „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków” - film w reżyserii Ludwiga Raza (produkcja: Niemcy-Czechosłowacja).
  • 1993 - „Nowe przygody Królewny Śnieżki” - kreskówka oparta na bajce z własną fabułą, reżyseria: John Hawley (produkcja: USA).
  • 1997 - „Królewna Śnieżka. Straszna opowieść” (angielski: Królewna Śnieżka: Opowieść o terrorze) - horror, fantasy. Wyreżyserowane przez Michaela Cohna. (wyprodukowano w USA).
  • 2001 - „Królewna Śnieżka” - film w reżyserii Caroline Thompson (produkcja: Kanada, USA, Niemcy). Królewnę Śnieżkę gra Kristin Kreuk (gwiazda serialu Smallville)
  • 2011 - Dawno, dawno temu - amerykański serial telewizyjny ABC z gatunku fantasy. Królewnę Śnieżkę gra Ginnifer Goodwin.
  • 2012 - „Królewna Śnieżka: Zemsta krasnoludków” (angielski: Mirror Mirror) - komedia fantasy w reżyserii Tarsema Singha (produkcja: USA). Królewnę Śnieżkę gra Lily Collins.
  • 2012 - Królewna Śnieżka i Łowca - amerykański film przygodowy fantasy w reżyserii Ruperta Sandersa na podstawie baśni (wyprodukowany w USA). Królewnę Śnieżkę gra Kristen Stewart.
  • Teledysk do utworu „Sonne” niemieckiego zespołu rockowego Rammstein (od 1994) jest dość luźną interpretacją baśni o Królewnie Śnieżce i siedmiu krasnoludkach. Rammstein wciela się w krasnoludki, które ciężko pracują w kopalniach, wydobywając narkotyki dla Królewny Śnieżki (według innej wersji złoty pył). Pewnego pięknego dnia piękność przedawkowała i zasmucone gnomy włożyły jej ciało do szklanej trumny. Krasnoludki zamierzają zostawić tę trumnę na wzgórzu, ale gdy tylko trumna spadnie na ziemię, z pobliskiej jabłoni spada jabłko i rozbija szybę, i oczywiście Królewna Śnieżka ożywa.

Zobacz też

  • Opowieść o zmarłej księżniczce i siedmiu rycerzach
  • Bajki braci Grimm
  • magiczne lustro

Notatki

  1. Heidi Anne Heiner. Opowieści podobne do Królewny Śnieżki i siedmiu krasnoludków. Pobrano 22 września 2010 r. Zarchiwizowano od oryginału 21 maja 2013 r.
  2. ta historia jest podobna do Francuska bajka„Trzy niedźwiedzie”
  3. Robert Ranke-Graves: Die weiße Göttin - Sprache des Mythos, S.474, Reinbek bei Hamburg 2002, ISBN 3-499-55416-X
  4. Robert Ranke-Graves: Die weiße Göttin - Sprache des Mythos, S. 306-321 und S.339, Reinbek bei Hamburg 2002, ISBN 3-499-55416-X
  5. Caroline Thompson: Królewna Śnieżka” 2001, z Mirandą Richardson i Kristin Kreuk, jest naszą metaforą autorstwa Sieben Zwergen i Wochentagen noch ausgeweitet auf das Motiv der sieben Farben des Regenbogens
  6. Hedwig von Beit: Symbolik des Märchens. Berno 1952, s. 259
  7. Patirick Burenstein jako. Od materii do światła: kamień filozoficzny, model świata = De la Matière à la Lumière: Pierre philosophale, modèle du monde. - Le Mercure Dauphinois, 2009. - s. 71-75. - 78 s. - ISBN 9782356620118.
  8. Tutaj i poniżej cytaty z tekstu Piotra Polewoja „Śnieżna Dziewica”.
  9. Eugen Drewermann: Schneewittchen: Märchen Nr. 53 aus der Grimmschen Sammlung. In der Reihe Grimms Märchen tiefenpsychologisch gedeutet, Zurych 1998. ISBN 3-530-40021-1
  10. Friedel Lenz: Bildsprache der Märchen. 2. Auflaż. Urachhaus, Stuttgart 1972, ISBN 3-87838-148-4, S. 30-47
  11. Lutz Röhrich: … und wenn sie nicht gestorben sind …, Anthropologie, Kulturgeschichte und Deutung von Märchen. Böhlau, Köln/Weimar/Wiedeń 2002, ISBN 3-412-11201-1
  12. Tomi Ungerer: Erzählungen für Erwachsene Tomi Ungerer, München 192, ISBN 3-453-05598-5
  13. Królewna Śnieżka na stronie „Laboratorium Fikcji”
  14. Shepeleva E. Ballet z nutą Disneya // City N. - 2013. - 26 marca.

Królewna Śnieżka, Królewna Śnieżka opowieść audio, Królewna Śnieżka sezon godowy, Królewna Śnieżka Disney, Królewna Śnieżka dla dorosłych, Królewna Śnieżka i myśliwy 2, Królewna Śnieżka Zemsta krasnoludków, Królewna Śnieżka kreskówka, Film o Królewnie Śnieżce, Śnieżka zdjęcie

Informacje o Królewnie Śnieżce



Podobne artykuły