Účel lekcie: Dokončiť štúdium témy „Život a dielo I. S. Turgeneva“ (Turgenev je básnik)
Naučte deti analyzovať poéziu pomocou literárnych termínov; Prebudiť „zručnosť“, túžbu počúvať poéziu, cítiť ich melódiu. Prostredníctvom poézie vštepiť žiakom zmysel pre krásu v ich videní sveta.
Vybavenie hodiny: portréty I. S. Turgeneva, P. Viardota. priečinky letákov „Typy analýz“, zvukové nahrávky, klavír, noty.
Počas vyučovania
Slovo učiteľa: Dnes vedieme záverečnú, všeobecnú lekciu
na základe diel I.S. Turgenev. Chcel by som vidieť Turgeneva, ktorého všetci málo poznáme. Budeme hovoriť o básnikovi Turgenevovi.
čo je poézia?
čo je próza?
(Odpovede študentov)
Niektorí z nás ani netušili a ani netuší, že pri hľadaní svojho skutočného povolania Turgenev vyskúšal aj poetické žánre.
K tomuto zabudnutiu veľkou mierou prispel aj samotný Turgenev. Opakovane hovoril, že pri zmienke o svojej básnickej činnosti pociťuje hanbu a do svojich zozbieraných diel nikdy nezaraďuje básne. "Voči svojim básňam cítim pozitívnu, takmer fyzickú antipatiu - a nielenže nemám jedinú kópiu mojich básní - ale dala by som veľa za to, aby na svete vôbec neexistovali."
Medzitým je Turgenevova poézia zaujímavá v mnohých ohľadoch.
Práve v poézii sa objavili niektoré námety, motívy a obrazy jeho próz. Ak vezmeme do úvahy skúsenosti Turgeneva ako básnika, lyrické a melodické prvky jeho prózy budú zrozumiteľnejšie.
Pre Turgeneva to nebola krátkodobá epizóda, ani jednoduchý „test pera“. V 30. a v prvej polovici 40. rokov zaujímala v jeho tvorbe prevládajúce miesto poézia.
Pamätáte si, akých tém sa básnici dotýkajú a nastoľujú vo svojich textoch?
Vlastenecké texty.
Krajina texty.
Láska texty.
Filozofické texty atď.
(Odpovede študentov)
Vypočujte si báseň I. S. Turgeneva, určite tému tejto básne: „Keď som sa s tebou rozišiel...“ ( milostné texty) Áno, dnes budeme veľa hovoriť o Turgenevových milostných textoch. Mnohí básnici priznávajú, že písať o láske je veľmi ťažké. Nie každý dokáže pochopiť a opísať tento pocit.
Básnička Yulia Drunina má krátku báseň. Počúvaj ho.
Je možné povedať
čo je jar?
To vedia len žeriavy.
Dá sa povedať?
čo je vlna?
Len lode vedia o vlnách,
Je možné povedať
Ako slávici spievajú,
Ako spievajú slávici na úsvite?
Je to možné slovami
Povedz mi o láske?
Tieto slová nemožno nájsť v žiadnom slovníku.
Turgenev však zjavne našiel tie správne slová, aby odhalil pocity hrdinov v básňach a dielach. Prečo si myslíš? (Podobný pocit zažil aj Veľký Turgenev).
učiteľ: Turgenevove ľúbostné básne sú adresované rôzne ženy, no väčšina z nich je odrazom jeho romániku s Tatyanou Bakuninovou. 3 listy od Turgeneva T. Bakuninovi, ktoré sa k nám dostali, a najmä 9 listov jemu od Bakuniny, nám dávajú predstavu o tomto románe, ktorý mal veľmi krátke trvanie, no zanechal svoju stopu v poézii aj v próza spisovateľa.
Dievčenská vznešená a sebazaujatá povaha, niekedy povznášajúce, poučné poznámky v jej postoji k Turgenevovi - to všetko Turgeneva rýchlo ochladilo a rozhodol sa rozísť; Bakunina to vzala mimoriadne bolestivo.
Študenti čítajú báseň (chlapec a dievča)
Ach, ako dlho som s tebou kráčal!
Lesy tak príjemne šumeli!
A díval som sa s hlúpou láskou
Všetko v tvojich modrých očiach
A moja duša sa radovala...
Uhasená krv vzbĺkla
A zem kvitla, kvitla,
A láska kvitla a kvitla.
Ako luxusne tiekla rieka!
Ako ľahko sa obliečky trepotali!
Ako blažene sa prehnali oblaky!
Ako žiarivo si sa na mňa usmial!
Ako som zabudol na všetko ostatné!
Aký som bol zamyslený a tichý!
Ako záhadne sa ma to dotklo!
Ako som sa nehanbil za svoje slzy!
A tento deň je pre nás zábavný,
A poryvy túžby lásky
Sú pre nás smiešni, ako nesplnený sen,
Ako prázdne, zlé básne.
Aké pocity vo vás vyvoláva táto báseň? Uveďte analýzu tejto básne. (Podľa plánu) (Priečinky na podklady)
Slovo učiteľa: Ukazuje sa, že je ľahké zastrašiť prvé pocity, je ľahké uraziť a neporozumieť druhému, ale „šťastie nemá zajtrajšok; nemá včerajšok; má prítomnosť - a to nie je deň, ale moment."
(I.S. Turgenev)
Čo zostáva pre hrdinov jeho básní, jeho románov?
Spomienky. Turgenevove básne sú také melodické, lyrické a melodické, že na základe jeho básní boli napísané krásne romance, ktoré boli zaradené do repertoáru cigánskych zborov a stali sa rozšírenými. Teraz budete počuť nádhernú romancu založenú na básňach I.S. Turgeneva „Na ceste“, „Hmlisté ráno, sivé ráno...“ (Romantika sa hrá)
(Znie francúzska melódia)
Študenti hovoria.
1 študent: Pre I.S. Turgenevove dve slová: „Písať“ a „Láska“ zostanú počas jeho života neoddeliteľné. Mladá španielska speváčka Polina Viardot spolu so svojím 40-ročným francúzskym manželom Viardotom pochádza z Paríža do Petrohradu. Tu ju čaká závratný úspech, „všeobecné opojenie slasti“. Je pozoruhodné, že viac ako tridsať rokov po prvých stretnutiach s Viardotom začal Turgenev jednu zo svojich úžasných „básní v próze“ riadkami básne básnika Metleva, s ktorým pred tromi desaťročiami obdivoval Pauline Viardotovú a jej zamatovo úžasnú hlas.
(Báseň "Aké krásne, aké čerstvé boli ruže.")
Študent 2: Toto je portrét francúzskej speváčky Pauline Viardot. 29. decembra 1852 prišla na turné do Petrohradu. O jej debute vo filme The Barber of Seville noviny napísali: „Rusi boli nadšení, ako keby vítali víťazné jednotky z Paríža. A získala Turgenevovo srdce ešte skôr, v roku 1843, keď prvýkrát prišla do Ruska. A od roku 1845 ju spisovateľ všade nasledoval. Veľká láska trvala 40 rokov a skončila až jeho smrťou. Hovorí sa, že Turgenev napísal román o svojej láske k Pauline Viardot, ale nikto ho nečítal, či existuje alebo nie, nie je známe, ale poznáme jeho nádherné básne a príbehy.
3 študent: Pauline Viardot bola jasnou hviezdou na divadelnom obzore a ako mnohí iní zhasla a bola by navždy zabudnutá, keby nebolo Turgeneva, ktorého štyri desaťročia života až do jeho poslednej hodiny smrti venovala Pauline Viardot.
(Znie francúzska melódia)
4 študent: Od chvíle, čo som ju prvýkrát uvidel<…>Úplne som jej patril. Nemohol som už žiť nikde, kde nežila ona, okamžite som sa odtrhol od všetkého drahého, od samej vlasti a vydal som sa za touto ženou.
Študent 5: Takto ho v tomto období videl Dostojevskij: „Básnik, talent, aristokrat, pekný, bohatý, inteligentný, vzdelaný, dvadsaťpäťročný – neviem, čo mu príroda odoprela.“
Študent 6:"Všetko tu je plné spomienok. Čo robíš v tejto chvíli? Musíš teraz myslieť na mňa, pretože celý ten čas som bol úplne ponorený do spomienok na teba, milovaná, drahá! A budeš si celkom istý, že teraz deň, keď ťa prestanem nežne a hlboko milovať, prestanem existovať."
Slovo učiteľa: Turgenev je monogamný muž. Je vášnivo zamilovaný do Viardot. A my ju milujeme. Snaží sa ísť tam, kde je Polina so svojou rodinou, s ktorou spisovateľ nadviazal mimoriadne vrúcne priateľské vzťahy. Ale toto všetko je „hniezdo niekoho iného“ a on je na okraji. V jednom zo svojich listov píše: „Nemám svoje hniezdo a žiadne nepotrebujem. Ako vták lietal dvakrát do roka: na jar odišiel do ruskej dediny a na jeseň sa vrátil do Paríža. Zdalo sa, že tuší svoju smrť ďaleko od svojej vlasti a napísal báseň: „Ako nádherné sú večery v Rusku."
(Pieseň hrá skupina "White Eagle")
A ako testament zanechal tieto verše:
Drahý priateľ, kedy budem
Zomri je môj rozkaz:
Všetky moje spisy sú nahromadené
Zničiť vás v tú istú hodinu!
Obklopte ma kvetmi
Pustite slnko do miestnosti
Za zatvorenými dverami
Umiestnite hudobníkov.
Zakážte im smutne plakať!
Nech ako v hodine sviatkov,
Drzý valčík bude prudko škrípať
Pod údermi lukov!
Počutie so slabnúcim sluchom
Vyblednuté struny,
Ja sám zamrznem, zaspím...
A umierajúce ticho
Bez toho, aby som ťa zahanbil márnym stonaním,
Pôjdem do iného sveta,
Upokojený ľahkým zvonením
Ľahká pozemská radosť!
(1876)
Aký záver ste urobili o Turgenevovom poetickom dedičstve?
(Odpovede študentov)
Básnik Turgenev nepatrí k hviezdam prvej veľkosti a mnohé z jeho diel priťahujú našu pozornosť viac pre svoje pátranie ako pre svoje úspechy. A predsa niektoré jeho básne, niektoré obrazy, motívy a úryvky básní sú nielen historicky a literárne zaujímavé, ale stále si zachovávajú svoje poetické čaro.
Domáca úloha. Napíšte miniatúrnu esej
"Ako som videl Turgeneva v tejto lekcii"
Zhrnutie lekcie.
Spisovateľova výnimočná umelecká citlivosť pre nové formy. verejný život do určitej miery prispel k jeho prekonaniu falošných ideologických premís v konkrétnych dielach.“ Dobrolyubov to poznamenal v článku „Kedy bude ten pravý príde deň?“, venovaný analýze románu „V predvečer“. V ranom romantické texty a básne, Turgenev rozvinul tradície Puškina a Lermontova a neskôr Gogoľa.“ Turgenevove pokrokové presvedčenia boli najplnšie vyjadrené v cykle poviedok a poviedok pod spoločný názov„Notes of a Hunter“, ktoré začal tvoriť v druhej polovici 40. rokov.“ Protipoddanská orientácia množstva príbehov, ktoré vznikli pod priaznivý vplyv Belinského, spôsobil ich obrovský verejný ohlas.
Kompozične všetky eseje a poviedky spája obraz rozprávača – poľovníka.“ V lyrike krajinné náčrty Originalita Turgenevovho spôsobu ovplyvnená. Zavrieť v ideologický význam do „Notes of a Hunter“ príbeh „Mumu“! kontrast duchovnej bezvýznamnosti rozmaznanej a rozmarnej tyranskej dámy s morálnou veľkosťou a statočnosťou nemého školníka Gerasima, ktorého postava dostáva symbolický význam, zosobňujúci driemajúce mocné sily ľudu a zároveň ich pokoru, záver príbehu hovorí o prebudení pocitu protestu v Gerasimovi.“ Turgenev vytvoril v 50. rokoch množstvo príbehov, ktoré spájala téma vnútorná duchovná slabosť ušľachtilej inteligencie („Denník osobu navyše“, „Faust“, „Asya“), typ liberála-idealistu, „muž štyridsiatych rokov“, vytvoril Turgenev v románe „Rudin“. Rudin presadzuje pokročilé myšlienky, vyznačuje sa silou mysle, ale nakoniec sa ukáže ako slabý snílek so slabou vôľou (na rozdiel od Ležnevovej triezvej praktickosti), ktorý nevie, ako konať. Psychológia hrdinu odrážala sociálne zlyhanie vyspelej šľachty.“ V románe „ Vznešené hniezdo Turgenev kritizuje byrokraciu hlavného mesta (Panshin), poetizuje romantiku „ušľachtilých hniezd“ ako ohnisko pozitívnych síl ruskej kultúry, v tragickej postave Lavretského objavuje túžbu po „uznaní“. ľudská pravda a pokoru pred ňou“ a v tom vidí morálnu povinnosť vyspelého šľachtica. Myšlienku vernosti morálnej povinnosti odhaľuje aj obraz Lizy Kalitiny, ktorá zdieľa s Lavretským túžbu po vysokom ideáli pravdy.
IN ďalší román- „V predvečer“ - problém sa výrazne rozširuje. Zintenzívnenie boja medzi liberálmi a demokratmi v 60. rokoch viedlo k tomu, že Turgenev vytvoril obraz obyčajného revolucionára! Bulhar Insarov, ktorý má hrdinská postava bojovník za oslobodenie vlasti. Jednoduchosť a pevnosť jeho charakteru, duchovná nezávislosť a ušľachtilosť, schopnosť konať s cieľom dosiahnuť jasne definovaný cieľ odlišujú Insarova priaznivo od romantického Shubina a skromného intelektuála Berseneva. Insarovove výnimočné osobné zásluhy, jeho ohnivé presvedčenie o potrebe hrdinského boja za oslobodenie vlasti uchvátia Elenu Stakhovú, ktorá ho k činu nasleduje.
Hmlisté ráno, sivé ráno, Smutné polia pokryté snehom, S nevôľou spomínaš na minulosť, Pamätáš si tváre dávno zabudnuté. Spomeniete si na hojné vášnivé reči, pohľady tak hltavé, tak bojazlivo zachytené, prvé stretnutia, posledné stretnutia, milované zvuky tichého hlasu. S zvláštnym úsmevom si spomenieš na odlúčenie, Spomenieš si na veľa zo svojho vzdialeného domova, načúvať neprestajnému hukotu kolies, zamyslene sa pozerať na šíre nebo. novembra 1843Putovanie nad jazerom
Blúdim nad jazerom... vrcholy oblých kopcov sú zahmlené, les tmavne a nočné výkriky rybárov sú hlasné a zvláštne. Tichá hĺbka je plná priezračného, rovnomerného tieňa Neba... A polospánková vlna dýcha chladom a lenivosťou. Prišla noc; za jasným, dusným, ó srdce! po utrápenom dni, - Kedy pokojne zaspíte, snáď aspoň posledný spánok. 1844DO ***
Po poliach sa prehnal lejak k tienistým kopcom... Obloha sa zrazu rozjasní... Zelená rovná lúka sa leskne vodnatým. Búrka pominula... Obloha je taká jasná! Aký zvučný a voňavý je vzduch! Ako zmyselne spočíva na každom konári, na každom liste! Večerným zvonením ohlásená pokojná rozloha polí... Poďme na prechádzku do zeleného lesa, Poďme, sestra mojej duše. Poďme, ó ty, môj jediný priateľ, moja posledná láska, Poďme cez žiarivú dolinu do tichých, jasných polí. A kde zlatá úroda vo vlnitom pruhu ležala, Keď úsvit vstáva, plápolajúc, Nad upokojenou zemou, - Daj mi ticho sedieť Pri nohách tvojej milej... Nech sa tvoja ruka hanblivo Dotkne mojich plachých pier... 1844Čo si budem myslieť?..
Čo si budem myslieť, keď budem musieť zomrieť, ak len vtedy budem môcť myslieť?Budem si myslieť, že som zle využil život, prespal ho, zadriemal, nedokázal som prijať jeho dary?
"Ako? To je už smrť? Tak skoro? Nemožné! Koniec koncov, ešte som nemal čas nič urobiť... Práve som sa to chystal!"
Budem si pamätať minulosť, premýšľať o niekoľkých svetlých chvíľach, ktoré som prežil? drahé obrázky a tváre?
Objavia sa moje zlé skutky v mojej pamäti a na moju dušu príde horiaca melanchólia neskorého pokánia?
Budem myslieť na to, čo ma čaká za hrobom... a bude ma tam niečo čakať?
Nie... zdá sa mi, že sa pokúsim nemyslieť - a nasilu sa pustím do nejakých nezmyslov, len aby som odpútal svoju pozornosť od hrozivej temnoty, ktorá sa predo mnou stmieva.
Jeden umierajúci sa predo mnou neustále sťažoval, že mu nechcú dovoliť žuť pražené orechy... a len tam v hĺbke jeho matných očí niečo bilo a trepotalo, ako zlomené krídlo smrteľníka. zraneného vtáka.
augusta 1879
Chytený pod kolesom
- Čo znamenajú tieto stony?- Trpím, veľmi trpím.
-Počul si žblnkot potoka, keď naráža na kamene ?
- Počul som... ale prečo táto otázka?
- A k tomu, že toto tvoje špliechanie a stonanie sú tie isté zvuky a nič viac. Len snáď toto: žblnkot potoka môže potešiť iné uši a vaše stony nikoho neľutujú. Nebudete ich držať späť, ale pamätajte: toto všetko sú zvuky, zvuky ako škrípanie zlomeného stromu... zvuky – a nič viac.
júna 1882
* * *
Podaj mi ruku, a pôjdeme do poľa, Priateľ mojej duše zamyslenej... Náš dnešný život je v našej vôli, Vážiš si svoj život? Ak nie, pokazíme tento deň, zo žartu tento deň prečiarkneme. Všetko, čím sme chradli, čo milujeme, Zabudnime do iného dňa... Nech tento deň, bez toho, aby sa znova vrátil, preletí nad pestrým a úzkostlivým životom, ako nad bezbožným davom, Láska detská, pokorná... Ľahká para víri nad riekou, A zore sa slávnostne rozsvietilo. Ach, chcel by som s tebou vychádzať, tak ako sme si s tebou rozumeli prvýkrát. "Ale prečo, nezopakuje sa minulosť?" - odpovedz mi. Zabudni na všetko ťažké, na všetko zlé, zabudni, že sme sa rozišli. Ver mi: Som v rozpakoch a hlboko dojatý, A celá moja duša túži po tebe, nenásytne, ako nikdy vlna nežiada vtekať do jazera... Pozri... ako sa obloha úžasne leskne, dobre sa pozri a potom pozri sa okolo. Nič sa chveje nadarmo, Milosť pokoja a lásky... Poznávam v sebe prítomnosť svätyne, aj keď som jej nehodný. Neexistuje žiadna hanba, žiadny strach, žiadna hrdosť. Ani smútku v duši niet... Ach, poďme, a budeme ticho, Budeme sa s tebou rozprávať, Vášne budú šumieť ako vlny, Alebo zaspia ako oblaky pod mesiacom - Viem, skvelé chvíle , Večne s tebou budeme žiť. Tento deň je možno dňom spásy. Možno si budeme rozumieť. Jar 1842Presýpacie hodiny
Deň za dňom odchádza bez stopy, monotónne a rýchlo.Život sa strašne rýchlo, rýchlo a bez hluku ponáhľal ako riečny strmeň pred vodopádom.
Plynie rovnomerne a hladko, ako piesok v hodinkách, ktoré postava Smrti drží v kostnatej ruke.
Keď ležím v posteli a tma ma obklopuje zo všetkých strán, neustále si predstavujem, ako tento slabý a nepretržitý šelest života odteká.
Neľutujem ju, neľutujem, čo iné som mohol urobiť... Mám strach.
Zdá sa mi, že tá nehybná postava stojí vedľa mojej postele... V jednej ruke presýpacie hodiny, priniesla mi cez srdce ten druhý...
A moje srdce sa chveje a tlačí do mojej hrude, akoby sa ponáhľalo dosiahnuť posledné údery.
decembra 1876
Keď som sám (Dvojnásobok)
Keď som sám, dlho úplne sám, zrazu sa mi začne zdať, že v tej istej miestnosti je niekto iný, sedí vedľa mňa alebo stojí za mnou.Keď sa otočím alebo zrazu nasmerujem oči tam, kde si tú osobu predstavujem, samozrejme, že nikoho nevidím. Samotný pocit jeho blízkosti zmizne... no po pár chvíľach sa opäť vráti.
Niekedy vezmem hlavu do oboch rúk a začnem na neho myslieť.
Kto je on? Čo on? Nie je pre mňa cudzí... pozná ma - a ja jeho... Zdá sa, že je mi podobný... a medzi nami je priepasť.
Neočakávam od neho ani hlásku, ani slovo... Je nemý ako nehybný... A predsa mi hovorí... hovorí niečo nejasné, nezrozumiteľné - a známe. Pozná všetky moje tajomstvá.
Nebojím sa ho...ale cítim sa v jeho blízkosti trápne a nechcela by som mať takého svedka. vnútorný život... A pri tom všetkom v ňom necítim samostatnú, mimozemskú existenciu.
Si môj dvojník? Nie je to moje minulé ja? A skutočne: nie je medzi osobou, ktorú si pamätám, a mnou, ktorým som dnes, úplná priepasť?
Ale neprichádza na môj príkaz, akoby mal vlastnú vôľu.
Je to smutné, brat, ani pre teba, ani pre mňa, v nenávistnom tichu osamelosti.
Ale počkaj... Keď zomriem, splynieme s tebou - mojím bývalým, mojím súčasným ja - a navždy sa rozbehneme do kraja neodvolateľných tieňov.
novembra 1879
Niekde, kedysi dávno, veľmi dávno, som čítal báseň. Čoskoro som na to zabudol... ale v pamäti mi zostal prvý verš:
Aké krásne, aké svieže ruže boli...
Teraz je zima; mráz pokryl okenné tabule; Jedna sviečka horí v tmavej miestnosti. Sedím schúlený v kúte; a v mojej hlave všetko zvoní a zvoní:
Aké krásne, aké svieže ruže boli...
A vidím sa pred nízkym oknom ruského vidieckeho domu. Letný večer sa ticho roztápa a mení na noc, teplý vzduch vonia mignonetou a lipou; a na okne, opierajúc sa o narovnanú ruku a sklonenú hlavu k ramenu, sedí dievča - a ticho a sústredene hľadí na oblohu, akoby čakalo, kým sa objavia prvé hviezdy. Ako dômyselne inšpirované sú zamyslené oči, aké dojímavo nevinné sú otvorené, spýtavé pery, ako rovnomerne dýcha ešte nie celkom rozkvitnutá, ešte nie rozrušená hruď, aký čistý a jemný je vzhľad mladá tvár! Netrúfam si s ňou hovoriť, ale aká mi je drahá, ako mi bije srdce!
Aké krásne, aké svieže ruže boli...
A miestnosť je stále tmavšia... Vyhorená sviečka praská, na nízkom strope sa vlnia tiene na úteku, za stenou vŕzga mráz a hnevá sa - a počuť nudný, senilný šepot...
Aké krásne, aké svieže ruže boli...
Objavujú sa predo mnou ďalšie obrazy... Počujem veselý hluk rodiny Dedinský život. Dve svetlovlasé hlavy opreté o seba svižne na mňa hľadia svojimi jasnými očami, šarlátové líca sa chvejú zdržanlivým smiechom, ruky sú láskyplne prepletené, zameniteľne znejú mladé, láskavé hlasy; a o kúsok ďalej, v hlbinách útulne, behajú ďalšie, tiež mladé ruky, zapletajú si prsty po klávesách starého klavíra - a Lannerov valčík nedokáže prehlušiť reptanie patriarchálneho samovaru...
Aké krásne, aké svieže ruže boli...
Sviečka zhasne a zhasne... Kto to tam tak chrapľavo a tupo kašle? Stočený do klbka, starý pes, môj jediný súdruh, sa chúli a trasie pri mojich nohách... je mi zima... je mi zima... a všetci zomreli... zomreli...
Aké krásne, aké svieže ruže boli...
septembra 1879
Búrka pominula
Nízko nad zemou sa prehnala búrka... Vyšiel som do záhrady; všetko naokolo stíchlo – vrcholce líp zaliala mäkká hmla, poškvrnená životodarným dažďom. A vlhký vietor ticho dýcha na lístie... V hustom tieni letí ťažký chrobák; A tak, ako slabo žiari tvár tých, čo zaspali, tmavá lúka žiari voňavou parou. Čo noc! Veľké, zlaté hviezdy sa rozsvietili... vzduch je svieži a čistý; Dažďové kvapky stekajú z konárov, Akoby každý list ticho plakal. Blesky budú vzplanúť... Neskorý a vzdialený Hrom sa prirúti - a slabo zahrmí... Široký rybník svieti ako oceľ, tmavne, A tu predo mnou stojí dom. A pod mesiacom na ňom nehybne ležia tajomné tiene... tu sú dvere; Tu je veranda - známe schody... A ty... kde si? čo teraz robíš? Tvrdohlaví, nahnevaní bohovia zmäkli, však? a medzi svojou Rodinou si zabudol na svoje starosti, Pokojne na svojom milujúcom prsníku? Alebo chorá duša stále horí? Alebo ste si nemohli nikde oddýchnuť? A ty stále žiješ, túžiac z celého srdca, V dlho prázdnom a opustenom hniezde? 1844Jarný večer
Zlaté oblaky kráčajú po odpočívajúcej zemi; Polia sú priestranné, tiché, lesknúce sa, zmáčané rosou; Potok zurčí v tme doliny, v diaľke duní jarný hrom, Lenivý vietor v osike sa chveje lapeným krídlom. Vysoký, zelený les je tichý a tmavý, tmavý les je ticho. Len niekedy v hlbokom tieni zašuští nevyspaté lístie. Hviezda sa chveje vo svetlách západu slnka, Krásna hviezda lásky, A duša je svetlá a svätá, Ľahká, ako v detstve. 1843* * *
Prečo opakujem smutný verš, Prečo, v polnočnom tichu, Ten vášnivý hlas, ten sladký hlas Letí a žiada prísť ku mne, - Prečo? Nebol som to ja, kto zapálil oheň tichého utrpenia v jej duši... V jej hrudi, v úzkosti vzlykov Ten ston mi neznel. Tak prečo Duša tak šialene beží k svojim nohám, Ako vlny mora sa hlučne rútia k nedosiahnuteľným brehom? decembra 1843* * *
Keď sa vo mne prebúdza dávno zabudnuté meno, zrazu opäť utrpenie, ktoré dávno utíchlo, už dávno stratená láska, - Hanbím sa, že žijem tak pomaly, že tento odpad ukladá moja duša To nie je slza, dokonca ani bozk - že na nič nezabudnem. Hanbím sa, áno; a tam mi bude smutno, A naozaj si môžem myslieť, že ma život teraz neoklame, že si zachránim srdce až do konca? Čo mám právo hrdo odmietnuť Všetky staré, všetky detské sny, Všetko, čo v duši tak bojazlivo kvitne, Ako prvé jarné kvety? A je mi smutno, že tou spomienkou som bol pripravený pohŕdať a zosmiešňovať... Zopakujem známe meno – opäť som úplne ponorený do minulosti. 1843Keď som preč...
Keď budem preč, keď sa všetko, čo som bol ja, rozpadne na prach - ó ty, priateľ môj jediný, ó ty, ktorého som tak hlboko a tak nežne miloval, ty, ktorý ma asi prežiješ - nechoď do môjho hrobu... Máš tam nema co robit.Nezabudni na mňa... ale nepamätaj si ma medzi nimi každodenné starosti, slasti a potreby... nechcem ti zasahovat do zivota, nechcem komplikovat jeho pokojny priebeh. Ale v hodinách samoty, keď na vás príde ten plachý a bezpríčinný smútok, taký známy milé srdcia vezmite si jednu z našich obľúbených kníh a nájdite v nej tie stránky, tie riadky, tie slová, ktoré niekedy – pamätáte? – nám obom priniesli sladké a tiché slzy zároveň.
Čítaj, zavri oči a natiahni ku mne ruku... Natiahni ruku k neprítomnému priateľovi.
Nebudem s ňou môcť potriasť rukou: bude nehybne ležať pod zemou... ale teraz ma teší, keď si myslím, že možno ucítiš ľahký dotyk na svojej ruke.
A zjaví sa ti môj obraz a spod privretých viečok tvojich očí budú tiecť slzy, podobné tým slzám, ktoré sme my, dojatí Krásou, raz spolu s tebou prelievame, ó ty, priateľ môj jediný, ó ty, ktorého som miloval tak hlboko a tak jemne! decembra 1878
* * *
Keď som sa s tebou rozišiel - nechcem skrývať, že som ťa vtedy miloval, tak ako len ja som mohol milovať. Ale z nášho stretnutia nie som nadšený. Tvrdohlavo mlčím - A tvoj hlboký, smutný pohľad nechcem pochopiť. A stále mi hovoríš o sladkej stránke. Ale tá blaženosť Môj Bože, Teraz mi je tak cudzie! Ver mi: odvtedy som veľa prežil, veľa som trpel... A zabudol som na veľa radostí a na veľa hlúpych sĺz. 1843Bez hniezda
Kam by som mal ísť? Čo robiť? Som ako osamelý vták bez hniezda. Rozstrapatená sedí na holom suchom konári. Je choré zostať... ale kam letieť?A tak roztiahne krídla – a rýchlo a priamo sa rúti do diaľky ako holubica vystrašená jastrabom. Neotvoril by sa niekde zelený, chránený kút, dalo by sa niekde postaviť aspoň dočasné hniezdo?
Vták letí a letí a pozorne sa pozerá dole.
Pod ňou je žltá púšť, tichá, nehybná, mŕtva...
Vtáčik sa ponáhľa, letí nad púšťou a pozorne a smutne hľadí dolu.
Pod ním je more, žlté a mŕtve, ako púšť. Pravdaže, robí hluk a hýbe sa, no v nekonečnom hukotu, v monotónnom chvení jeho hriadeľov tiež niet života a tiež sa niet kam ukryť.
Úbohé vtáča je unavené... Mávanie krídel slabne; ponorí svoj let. Vzniesla by sa do neba... ale nedokázala by si postaviť hniezdo v tejto bezodnej prázdnote!
Nakoniec zložila krídla... a s dlhým zastonaním padla do mora.
Vlna to pohltila... a valila sa dopredu, pričom stále vydávala nezmyselný zvuk.
Kam by som mal ísť? A nie je čas, aby som spadol do mora?
januára 1878
Jarabice
Ležiac v posteli, sužovaný dlhou a beznádejnou chorobou, som si pomyslel: čím som si to zaslúžil? Prečo som potrestaný? ja, presne ja? Nie je to fér, nie je to fér!A napadlo ma nasledovné...
V hustom strnisku sa tlačila celá rodinka mladých jarabíc – bolo ich asi dvadsať. Túlia sa k sebe, hrabú sa vo voľnej pôde a sú šťastní. Zrazu ich pes vystraší - vzlietnu spolu; ozve sa výstrel - a jedna z jarabíc so zlomeným krídlom, celá ranená, padá a s ťažkosťami ťahajúc nohy sa ukryje v palinovom kríku.
Kým ju pes hľadá, nešťastná jarabica si možno pomyslí: „Bolo nás dvadsať ako ja... Prečo som to bol ja, postrelili ma a museli zomrieť? Prečo? Čím som si to zaslúžil? pred mojimi ostatnými sestrami? Nie je to fér!"
Ľahnite si, choré stvorenie, kým si vás smrť nenájde.
júna 1882
* * *
Milujem večernú jazdu do dediny a pohľad na kŕdeľ vrán, ako sa hrá nad starým kostolom; Medzi veľkými poľami, vyhradenými lúkami, Na tichých brehoch zátok a rybníkov, rád počúvam štekot prebúdzajúcich sa psov, dunenie ťažkých stád, milujem opustenú a pustú záhradu A neotrasiteľné tiene líp; Sklenená vlna netrasie vzduchom; Stojíš a počúvaš - a tvoja hruď je opojená Blaženosťou pokojnej lenivosti... Zamyslene sa pozeráš na tváre mužov - A rozumieš im; Ja sám som pripravený odovzdať sa Ich biednemu, prostému životu... Stará žena ide k studni po vodu; Vysoká tyč vŕzga a ohýba sa; kone sa postupne blížia ku žľabu... Okoloidúci začal spievať... Smutný zvuk! Ale kričal rázne – a bolo počuť len klopanie kolies jeho vozíka; Dievča vyjde na nízku verandu - A pozrie sa na úsvit... a jej okrúhla tvár sa zmení na šarlátovú, jasnú. Pomaly sa hojdajúce z kopca za dedinou, obrovské vozíky klesajú v jednom súbore s voňavou poctou bujného kukuričného poľa; Za konope, zelené a husté, široké záplavy stepí bežia, zahalené modrou hmlou. Tá step - nemá konca... rozprestrie sa, leží... Tečúci vetrík beží, neprejde... Zem chradne, obloha mdlí... A strany dlhých lesov budú pokrytý zlatou karmínovou farbou a mierne mrmlať, stíchne a zmodrie ...pohár
Je mi to smiešne... a som sám zo seba prekvapený.Môj smútok je nepredstieraný, je pre mňa naozaj ťažké žiť, moje pocity sú smutné a neradostné. A medzitým sa im snažím dodať lesk a krásu, hľadám obrazy a prirovnania; Dopĺňam reč, zabávam sa na zvonivosti a súzvuku slov.
Ja, ako sochár, ako zlatník, starostlivo vyrezávam, vyrezávam a všemožne zdobím ten pohár, v ktorom sám sebe ponúkam jed.
januára 1878
Prepáč...
Je mi ľúto seba, druhých, všetkých ľudí, zvierat, vtákov... všetkého, čo žije.Je mi ľúto detí a starých ľudí, nešťastných a šťastných... viac šťastných ako nešťastných.
Je mi ľúto víťazných, triumfujúcich vodcov, veľkých umelcov, mysliteľov, básnikov.
Je mi ľúto vraha a jeho obete, škaredosti a krásy, utláčaných a utláčateľov.
Ako sa môžem oslobodiť od tejto ľútosti? Nenechá ma žiť... Ona a stále sa nudí.
Ó nuda, nuda, všetko rozpustené v ľútosti! Človek nemôže ísť nižšie.
Bolo by lepšie, keby som žiarlil, naozaj!
Áno, závidím kamene.
februára 1878
Fedya
Mrazivej noci na unavenom koni potichu jazdí do dediny. Sivé oblaky sa hrozivo zhrnuli, nie sú hviezdy, ani veľké, ani malé. Pri plote stretne starú ženu: "Babka, ahoj!" - "Ach, Fedya! Odkiaľ si prišiel? Kde si bol? Od nikoho ani slovo!" - "Kde som bol, odtiaľto nevidíš! Žijú tvoji bratia? Žije tvoja rodina? Naša chata je stále neporušená, nezhorela? Je to pravda, Parasha," povedali mi naši Moskva „ovdovela pôstom? - "Tvoj dom je taký, aký bol - ako plný pohár, všetci tvoji bratia žijú, tvoj drahý je zdravý, tvoj sused zomrel - Parasha ovdovela a o mesiac neskôr sa vydala za iného." Vietor zafúkal... Zľahka zapískal; Pozrel na oblohu a stiahol klobúk, Mlčky mávol rukou a potichu otočil koňa dozadu – a zmizol. 1843Povolanie
(Z nepublikovanej básne) Nepočítaj hodiny odlúčenia, Neseď so založenými rukami Pod mrežovým oknom... Ach môj priateľ! oh môj jemný priateľ! Nenasledujte s rebelskou melanchóliou pomalý lúč... Nenudte sa... Ubehne úzkostlivý, dlhý deň... So zdvorilým úsmevom Prijmite svojich hostí. Neuhýbaj sa rozhovoru, Nehádž zrak zrazu - A zrazu nezbledni... Ale keď z voňavých vrchov Po okrajoch orosených polí beží živý tieň... A zostupujúc z vrcholy Uralu, Ako palác Sardanapalus, Svetí sa veľkolepý deň... Spod dlhých, temných mrakov sa za milovanou hviezdou ticho vynorí mdlý mesiac a očakávajúc odmenu - mrazivý - utekám do vodopád pre teba! Tam zo strmej misky bije voda v širokej vlne na rozmazané dosky... Kvety sa skláňajú nad netrpezlivou, rozmarnou, zhovorčivou vlnou... Tam nás láka kučeravý dub, bujný, majestátny starec, s jeho zamračený tieň... A šťastných pred bohmi skryje - bohov žiarlivých, pred závistlivými! Je počuť kliknutia... labute mávajú krídlami nad vodami... Rieka sa kýve... Oh, poď! Hviezdy svietia, listy sa pomaly chvejú - A oblaky sa nachádzajú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ach poď!.. Rýchlejšie ako vták- Od západu slnka do rána Tichá noc sa prenesie po šírej oblohe... Ale kým vlna, trblietavá, Usmeje sa na hviezdy A vzdialené vrchy Driemať, tmavé údolia Dýchajú vlhkým tichom - Ó, poď! V tme sa predo mnou zjaví pokojný, biely, svetlý, štíhly Tieň! A keď sa s hrozivou silou rútim k môjmu drahému A moje slová zamrznú... Bez bozkávania mojich pier, Nech na nich ležia tvoje bledé pery, planúce! 1844Modlitba
Za čokoľvek sa človek modlí, modlí sa za zázrak. Každá modlitba sa scvrkáva na toto: „Veľký Bože, daj pozor, aby sa z dvoch a dvoch nestali štyri!Len takáto modlitba je skutočnou modlitbou – z tváre do tváre. Modliť sa k univerzálnemu duchu, najvyššej bytosti, kantonskému, hegelovskému, očistenému, škaredému bohu je nemožné a nemysliteľné.
Môže však aj osobný, živý, obrazný Boh zabrániť tomu, aby dva a dva boli štyri?
Každý veriaci je povinný si odpovedať: môže – a je povinný sa o tom presvedčiť.
Ale čo ak sa jeho myseľ búri proti takýmto nezmyslom?
Tu mu príde na pomoc Shakespeare: “Na svete je veľa vecí, priateľ Horatio...”, atď.
A ak proti nemu namietajú v mene pravdy, mal by zopakovať slávnu otázku: „Čo je pravda?
A preto: pijme a bavme sa – a modlime sa.
júna 1881
Ach moja mladosť! ach moja sviežosť!
"Ach moja mladosť! Ach moja sviežosť!" - raz som zvolal. Ale keď som vyslovil toto zvolanie, sám som bol ešte mladý a svieži.
Chcel som si len dopriať smutný pocit, otvorene sa poľutovať, v skrytosti sa radovať.
Teraz mlčím a nelamentujem nahlas nad tými stratami... Hryzú ma neustále, s tupým hlodaním.
"Eh! radšej nemyslieť!" - uisťujú muži.
júna 1878
Koho chyba?
Natiahla ku mne svoju nežnú, bledú ruku... a ja som ju s prísnou hrubosťou odstrčil.Na mladej, sladkej tvári sa prejavil zmätok; mladý milé oči hľadia na mňa vyčítavo; Mladá, čistá duša mi nerozumie.
- Čo je moja chyba? - šepkajú jej pery.
- Tvoja vina? Najjasnejší anjel v najžiarivejších hlbinách neba je pravdepodobne vinný ako vy.
A predsa je tvoja vina predo mnou veľká.
Chcete to vedieť, túto ťažkú vinu, ktorú nemôžete pochopiť a ktorú vám nedokážem vysvetliť?
Tu je: vy ste mladí; som staroba.
januára 1878
Človeče, je ich toľko
Vyrastal v dome starej tety. Bez problémov sa bál smrti a konzumu. V pätnástich rokoch. V sedemnástich rokoch bol hustým chlapíkom a už o hodinu sa začal oddávať nevysvetliteľným „snom a snom“. Vyronil slzy; dobrosrdečne pokarhal dav - A neľudsky preklial svoj osud. Potom, neschopný ovládať svoju krásnu dušu, začal vášnivou láskou milovať všetky bledé panny. Bol smutným trpiteľom, písal básne... A neodvážil sa dotknúť Jej ruky prstom. Potom lásku nahradil priateľstvom a zrazu zmĺkol... A pokorený vstúpil do služby k pešiemu pluku. Potom sa oženil so susedkou, obliekol si župan a stal sa ako sliepka – chované sliepky. A žil dlho temne a skromne - bol známy ako dobrý človek... (A zomrel zbožne a hlúpo pred kňazom.) 1843* * *
Odkiaľ pochádza ticho? Odkiaľ prichádza hovor? Čo na mňa dýcha jar A vôňa lúk? Prečo ťa, duša moja, zrazu ľutuješ Povedz mi: na aký smútok som si spomenul? Ale všetko minulé, Bože môj, je také chudobné, také temné... A to, nad čím som plakal, sa mi už dávno vysmievalo. Sám seba ignorant, medzi ostatnými Zábudlivými ignorantmi, obdivujem zničenie mojich nadšených nádejí. Ale aj tak som tichá a dojatá - Tieň mi z duše utiekol, Akoby aj pre mňa prišiel čarovný deň, Keď na strome, nahý, A šťavnatý a voňavý, Zohriaty jemným lúčom, Rastie jarný list. .. Akoby som srdcom bol vzkriesený A slobodu rozdával slzy, A bez dychu po večeroch utekám do temného lesa... Akoby som ľúbil, milujeme, Ako keby sa blížila noc... A topoľ strom pod jedným oknom Mierne mi prikývne... 1844Spisovateľ a kritik
Spisovateľ sedel vo svojej izbe za stolom. Zrazu za ním príde kritik.- Ako! - zvolal, - stále pokračuješ v čmáraní, skladaní, po tom všetkom, čo som proti tebe napísal, po všetkých tých veľké články, fejtóny, poznámky, korešpondencia, v ktorej som dokázal ako dvakrát dva robí štyri, že nemáš - a nikdy si nemal - talent, na ktorý si aj zabudol materinský jazykže si sa vždy vyznačoval nevedomosťou a teraz si úplne vyčerpaný, zastaraný, premenený na handru!
Spisovateľ pokojne oslovil kritika.
"Napísali ste proti mne veľa článkov a fejtónov," odpovedal, "to je isté." Poznáte však bájku o líške a mačke? Líška mala veľa trikov, ale aj tak sa chytila; Mačka mala len jedno: vyliezť na strom... a psy to nepochopili. Ja tiež: v reakcii na všetky vaše články som vás úplne uviedol len v jednej knihe; nasaďte si na racionálnu hlavu šašovskú čiapku a budete sa ňou chváliť pred potomstvom.
- Pred potomstvom! - vybuchol kritik do smiechu, - ako keby tvoje knihy dosiahli potomkov?! O štyridsať, veľa päťdesiat rokov ich nikto nebude čítať.
"Súhlasím s tebou," odpovedal spisovateľ, "ale to mi stačí." Homer nechal svoju Fersit navždy odísť; a pre tvojho brata aj pol storocia za tvojim chrbtom. Nezaslúžiš si ani klaunskú nesmrteľnosť. Zbohom, pane... Chcete, aby som vás oslovoval menom? To je sotva potrebné... každý to povie bezo mňa.
júna 1878
Pravda a Pravda
- Prečo si tak veľmi ceníte nesmrteľnosť duše? - Opýtal som sa.- Prečo? Pretože potom budem vlastniť večnú, nepochybnú Pravdu... A toto je podľa mňa najvyššia blaženosť!
- Vo vlastníctve Pravdy?
- Určite.
- Dovoľte mi, aby som; viete si predstaviť ďalšiu scénu? Zišlo sa niekoľko mladých ľudí, rozprávali sa medzi sebou... A zrazu pribehne jeden z ich kamarátov: oči mu žiaria neobyčajným leskom, lapá po dychu, sotva hovorí. "Čo je? Čo je?" - "Priatelia moji, počúvajte, čo som sa naučil, aká pravda! Uhol dopadu sa rovná uhlu odrazu! Alebo tu je ďalší: najviac medzi dvoma bodmi skratka- rovná čiara!" - "Naozaj! ach, aká blaženosť!" - kričia všetci mladí ľudia a vrhajú sa do náručia od dojatia! Nevieš si predstaviť takú scénu? Smeješ sa... To je pointa: Pravda nemôže priniesť blaženosť... Tu Pravda Toto je človek, naša pozemská záležitosť... Pravda a Spravodlivosť! Súhlasím, že zomriem za Pravdu. Celý život je postavený na poznaní pravdy; ale ako to znamená „vlastniť ju“? A dokonca nájsť blaženosť v ňom?
júna 1882
Kroket vo Windsore
Kráľovná sedí vo Windsorskom lese... Dvorné dámy hrajú hru, ktorá nedávno prišla do módy; Tá hra sa volá kroket. Guľôčky kotúľajú do vyznačeného kruhu Poháňajú sa tak obratne a smelo... Kráľovná sa pozerá, smeje sa... a zrazu stíchla... tvár sa jej stala mŕtvou. Zdá sa jej: namiesto vysekaných gúľ, poháňaných mrštným pádlom, sa váľajú celé stovky hláv postriekaných čiernou krvou... To sú hlavy žien, dievčat a detí... Na ich tvárach sú stopy po mučenie a brutálne urážky a zvieracie pazúry - to všetko je hrôza utrpenia smrti. A tu je kráľovná najmladšia dcéra- Milá panna - kotúľa jednu z hláv - a ďalej a ďalej - A ženie ju ku kráľovským nohám. Hlava dieťaťa v nadýchaných kučerách... A jej ústa bľabotajú výčitky... A potom kráľovná skríkla - a Šialený strach jej zakalil oči. "Môj doktor! Pomoc! Ponáhľaj sa!" A ona sa mu zverila s videním... Ale on jej odpovedal: "Ničomu sa nečudujem, čítanie novín ťa rozrušilo. The Times nám vysvetľuje, ako sa Bulhari stali obeťou tureckého hnevu... Tu sú kvapky... vezmite... všetko, čo prejde!" A kráľovná ide do zámku. Vrátil som sa domov a zamyslene som stál... Ťažké viečka sa sklonili... Ach hrôza! Celý okraj kráľovských šiat je zaliaty krvavým potokom! "Nariaďujem, aby to bolo zmyté! Chcem zabudnúť! Na záchranu, britské rieky!" "Nie, Vaše Veličenstvo! Nikdy nezmyjete tú nevinnú krv navždy!" 20. júla 1876, PetrohradStretnutie
SenSnívalo sa mi: Kráčal som po širokej, holej stepi, posypanej veľkými hranatými kameňmi, pod čiernou nízkou oblohou.
Cestička vinutá medzi kameňmi... Kráčal som po nej, nevediac kam a prečo...
Zrazu sa predo mnou na úzkom okraji chodníka objavilo niečo ako tenký obláčik... Začal som sa obzerať: z oblaku sa stala žena, štíhla a vysoká, v bielych šatách, s úzkym svetlým pásom okolo seba. pás... Svižnými krokmi sa odo mňa ponáhľala.
Nevidel som jej tvár, nevidel som ani jej vlasy: boli prikryté vlnitou látkou; ale celé moje srdce sa ponáhľalo za ňou. Zdala sa mi krásna, milá a sladká... Určite som ju chcel dobehnúť, chcel som sa jej pozrieť do tváre... do očí... Ach áno! Chcel som vidieť, musel som vidieť tie oči.
Nech som sa však akokoľvek ponáhľal, pohybovala sa ešte rýchlejšie ako ja a predbehnúť som ju nedokázal.
Ale potom sa cez cestu objavil plochý široký kameň... Zablokoval jej cestu. Žena pred ním zastala... a ja som pribehol, chvejúc sa radosťou a očakávaním, nie bez strachu.
Nič som nepovedal... Ale ona sa potichu otočila ku mne...
A stále som jej nevidel oči. Boli zatvorené.
Jej tvár bola biela... biela, ako jej šaty; jeho obnažené ruky nehybne viseli. Zdalo sa, že úplne skamenela; celým telom, každou črtou tváre táto žena pripomínala mramorovú sochu.
Pomaly, bez toho, aby zohla jedinú končatinu, sa oprela a klesla na tú plochú dosku. A teraz ležím vedľa nej, ležím na chrbte, celý vystretý, ako náhrobná socha, ruky mám modlitebne zložené na hrudi a cítim, že aj ja som skamenel.
Prešlo niekoľko okamihov... Žena sa zrazu postavila a odišla.
Chcel som sa ponáhľať za ňou, ale nemohol som sa pohnúť, nemohol som uvoľniť zložené ruky a len som sa za ňou s nevýslovnou melanchóliou pozeral.
Potom sa zrazu otočila a na živej, pohyblivej tvári som uvidel jasné, žiarivé oči. Nasmerovala ich na mňa a smiala sa len perami... bez jediného zvuku. Vstaň a poď ku mne!
Ale stále som sa nemohol pohnúť.
Potom sa znova zasmiala a rýchlo odišla, veselo krútiac hlavou, na ktorej sa veniec z malých ruží zrazu sfarbil do žiarivo červenej farby.
A zostal som nehybne a ticho na svojom náhrobnom kameni.
februára 1878
S kým sa hádať...
Pohádajte sa s osobou múdrejšou ako vy: porazí vás... ale vy môžete ťažiť zo samotnej porážky.Pohádajte sa s osobou rovnakej inteligencie: bez ohľadu na to, kto vyhrá, zažijete aspoň potešenie z boja.
Hádajte sa s osobou najslabšej mysle... nehádajte sa z túžby vyhrať; ale môžeš mu byť užitočná.
Hádaj sa aj s bláznom; nezískate ani slávu, ani zisk; ale prečo sa občas nezabaviť?
Len sa nehádajte s Vladimírom Stasovom!
júna 1878
Stop!
Stop! Ako ťa teraz vidím - ostaň navždy takto v mojej pamäti!Z tvojich pier unikol posledný inšpirovaný zvuk - tvoje oči nežiaria a neiskria - blednú, zaťažené šťastím, blaženým vedomím krásy, ktorú sa ti podarilo prejaviť, tej krásy, v ktorej stope sa akoby naťahuješ tvoje víťazoslávne, tvoje vyčerpané ruky!
Aké ľahké, tenšie a čistejšie slnečné svetlo, rozliaty po všetkých tvojich členoch, cez najmenšie záhyby tvojho oblečenia?
Ktorý boh svojím jemným dychom zmietol tvoje rozhádzané kučery?
Jeho bozk horí na tvojom bledom čele ako mramor!
Tu je - otvorené tajomstvo, tajomstvo poézie, života, lásky! Tu je, tu je, nesmrteľnosť! Žiadna iná nesmrteľnosť neexistuje – a nie je potrebná. V tomto momente si nesmrteľný.
Ono to prejde - a ty budeš zase štipka popola, žena, dieťa... Ale čo je ti do toho! V tomto momente ste sa stali vyššie, stali ste sa mimo všetkého prechodného a dočasného. Toto tvoja chvíľa nikdy neskončí.
Stop! A dovoľ mi byť účastníkom tvojej nesmrteľnosti, pusti do mojej duše odraz tvojej večnosti!
novembra 1879
DO ***
Nie je to štebotajúca lastovička, nie je to hravá kosatka, ktorá si tenkým silným zobákom vyhĺbila hniezdo v pevnej skale...Potom si si postupne zvykol a usadil sa v cudzej krutej rodine, moje trpezlivé, šikovné dievča!
júla 1878
* * *
V letnú noc, keď som plný úzkostného smútku starostlivou rukou odoberal husté vlny vlasov zo sladkej tváre - a ty, priateľ môj, opretý o okno s malátnym úsmevom, hľadel do obrovskej záhrady, obaja temné a tiché... Cez okno otvorené pokojom Čerstvá temnota tiekla v potokoch a nad nami zamrzla, A piesne slávika žalostne zahrmeli v hustom, voňavom tieni, A vietor bľabotal nad striebornou riekou... polia boli v pokoji. Zradil si hruď a ruky chladu noci, dlho si počúval vzlykavé zvuky - A povedal si mi: tajomné hviezdy zdvihol svoj smutný pohľad: „Nikdy s tebou nebudeme, ó, môj drahý priateľ, úplne blažení!“ Chcel som odpovedať, ale čudne zamrznutá moja reč zhasla... Nastalo bolestné ticho Ticho... Zaliala sa slza. tvoje veľké oči A chladný mesiac smutne pobozkal tvoju hlavu. novembra 1843ruský jazyk
V dňoch pochybností, v dňoch bolestných myšlienok o osude mojej vlasti, len ty si mojou oporou a podporou, ó veľký, mocný, pravdivý a slobodný ruský jazyk! Ako by sa bez vás nedalo prepadnúť zúfalstvu pri pohľade na všetko, čo sa doma deje? Ale človek nemôže uveriť, že taký jazyk nebol daný veľkým ľuďom!júna 1882
Cesta k láske
Všetky city môžu viesť k láske, k vášni, ku všetkému: nenávisť, ľútosť, ľahostajnosť, úcta, priateľstvo, strach, dokonca aj pohŕdanie. Áno, všetky pocity... okrem jedného: vďačnosti.Vďačnosť je povinnosť; akýkoľvek úprimný muž spláca svoje dlhy... ale láska nie sú peniaze.
júna 1881
