Počúvajte online audio rozprávku „Presýpacie hodiny“
Prečítajte si online rozprávku
Veniamin Kaverin
« Presýpacie hodiny»
V pionierskom tábore sa objavil nový učiteľ. Nič zvláštne, obyčajný učiteľ! Veľký čierna brada venovala mu zvláštny pohľad, pretože ona bola veľká a on malý. Ale to nebola brada!
V tomto pionierskom tábore bol jeden chlapec. Volal sa Peťka Vorobjov. Potom tam bolo jedno dievča. Volala sa Tanya Zabotkina. Všetci jej hovorili, že je odvážna a veľmi sa jej to páčilo. Okrem toho sa rada pozerala do zrkadla a hoci sa tam zakaždým ocitla len sama, stále sa pozerala a pozerala.
A Peťko bol zbabelec. Povedali mu, že je zbabelec, ale on odpovedal, že je chytrý. A je to pravda: bol bystrý a všimol si to, čo by si iný a odvážny nevšimol.
A potom si jedného dňa všimol, že nový učiteľ každé ráno vstáva veľmi láskavý a večer sa veľmi hnevá.
Bolo to úžasné! Požiadajte ho o čokoľvek ráno - nikdy neodmietne! Pri večeri bol už dosť nahnevaný a po mŕtvej hodine si len hladkal fúzy a nepovedal ani slovo. A večer!.. Radšej sa k nemu nepribližuj! Zamračil sa a zavrčal.
Chalani sa tešili z toho, že ráno bol milý. Dve hodiny sedeli v rieke, strieľali z praku, ťahali dievčatá za vrkoče. Každý robil, čo sa mu páčilo. Ale po večeri nie! Všetci chodili pokorní, zdvorilí a len počúvali, či „Beard“ niekde vrčí – tak ho volali.
Chlapi, ktorí sa s ním radi rozprávali, za ním chodili večer, pred spaním. Ale trest obyčajne odložil na zajtra a ráno už vstal milý, milý. OD milé oči a s peknou dlhou čiernou bradou!
Bola to záhada! Ale toto nebola celá záhada, ale len polovica.
A potom si jedného dňa, keď sa zobudil skoro ráno, spomenul, že svoju knihu nechal v čitárni. Čitáreň bola vedľa Beardovej izby, a keď okolo prebehla Peťka, pomyslel si: „Pýtam sa, čo je Beard vo sne? Mimochodom, dvere do jeho izby neboli veľmi otvorené, ale len na nahliadnutie. Peťka pristúpila po špičkách a nazrela dovnútra.
Vieš čo videl? Brada mu stála na hlave! Možno by si niekto myslel, že ide o ranné cvičenia.
Beard chvíľu stál, potom si vzdychol a sadol si na posteľ. Celý čas sedel veľmi smutný a vzdychol. A potom - čas! A opäť na hlave a tak obratne, akoby to bolo preňho presne to isté, ako postaviť sa na nohy. Bola to naozaj záhada!
Peťka sa rozhodla, že Beard bol predtým klaunom alebo akrobatom. Ale prečo by sa mal teraz postaviť na hlavu a ešte skoro ráno, keď sa naňho nikto nepozerá? A prečo si vzdychol a smutne pokrútil hlavou?
Peťko rozmýšľal a rozmýšľal a hoci bol veľmi šikovný, stále ničomu nerozumel. Pre každý prípad nikomu nepovedal, že sa nový učiteľ postavil na hlavu - bolo to tajomstvo! Potom to však nevydržal a povedal Tanye.
Tanya najskôr neverila.
"Klameš," povedala.
Začala sa smiať a kradmo sa na seba pozrela do zrkadla: premýšľala, aká je, keď sa smiala.
- Nesnívalo sa ti to?
„Je to ako keby som nesníval, ale v skutočnosti som sníval.
Ale Peťka dala úprimne a potom uverila, že to nebol sen.
Musím vám povedať, že Tanya mala nového učiteľa veľmi rada, aj keď bol taký zvláštny. Dokonca sa jej páčila aj jeho brada. Často to hovoril Tanyi rôzne príbehy a Tanya bola pripravená počúvať ich od rána do večera.
A tak na druhý deň ráno – celý dom ešte spal – sa Peťka a Táňa stretli v čitárni a po špičkách sa vybrali k Beardovi. Ale dvere boli zavreté a počuli len vzdychať Bearda.
A musím vám povedať, že okno tejto miestnosti malo výhľad na balkón, a ak ste vyliezli na stĺp, videli ste, či Brada stojí na hlave alebo nie. Peťka sa zľakla a Táňa vyliezla. Vliezla a pozrela sa na seba do zrkadla, či nie je príliš strapatá. Potom po špičkách prešla k oknu a zalapala po dychu: Brada mu stála na hlave!
V tomto momente to nevydržala ani Peťka. Hoci bol zbabelec, bol zvedavý a potom musel Tanyi povedať: „Aha, hovoril som ti to!“ Tak vošiel dnu a začali sa pozerať z okna a šepkať si.
Samozrejme, nevedeli, že toto okno sa otváralo dovnútra. A keď sa oň Peťka s Táňou opreli a začali si šepkať, zrazu sa dokorán otvorilo. Raz! - a chlapi tlieskali Beardovi rovno pri nohách, teda nie pri nohách, ale pri hlave, lebo stál na hlave. Ak by sa takýto príbeh stal večer alebo po tichej hodine, Tanya a Peťka by boli nešťastné! Ale Beard, ako viete, ráno bol láskavý, láskavý! Preto sa postavil na nohy, len sa chlapov spýtal, či ich veľmi nebolí.
Peťka nebola ani živá, ani mŕtva. A Tanya dokonca vytiahla zrkadlo, aby zistila, či pri lete nestratila luk.
„No, chlapci,“ povedal Beard smutne, „mohol by som vám, samozrejme, povedať, že doktor mi nariadil, aby som sa ráno postavil na hlavu. Ale nemusíš klamať. Tu je môj príbeh.
Keď som bol malý chlapec – ako ty, Peťo – bol som veľmi nezdvorilý. Nikdy, keď som vstal od stola, som svojej matke nepovedal „Ďakujem“ a keď mi to zaželali Dobrú noc len vyplazil jazyk a zasmial sa. Nikdy som sa pri stole neobjavil načas a bolo potrebné mi tisíckrát zavolať, kým som konečne odpovedal. Moje zošity boli také špinavé, že som sa sám cítil nepríjemne. Ale keďže som bol nezdvorilý, neoplatilo sa udržiavať zošity čisté. Mama povedala: "Slušnosť a presnosť!". Bol som nezdvorilý – teda lajdácky.
Nikdy som nevedel, koľko je hodín, a hodiny sa mi zdali zbytočná vec vo svete. Veď aj bez hodiniek viete, kedy chcete jesť! A keď chcete spať, bez hodiniek to nie je poznať?
A potom jedného dňa prišla stará žena navštíviť moju opatrovateľku (stará opatrovateľka žila v našom dome dlhé roky).
Hneď ako vošla, hneď bolo jasné, aká je čistá a upravená. Na hlave mala čistú vreckovku a na nose okuliare so svetlým rámom. V rukách držala čistý prútik a vo všeobecnosti to musela byť tá najčistejšia a najupravenejšia baba na svete.
Tak prišla a dala prútik do rohu. Zložila si okuliare a položila ich na stôl. Zložila si aj vreckovku a položila si ju na kolená.
Samozrejme, teraz by som chcel takú starenku. Ale potom som ju z nejakého dôvodu naozaj nemal rád. Takže keď mi slušne povedala: Dobré ráno, chlapče!" Vyplazil som na ňu jazyk a odišiel.
A to som urobil, chlapci! Pomaly som sa vrátil, vliezol pod stôl a ukradol som starenke vreckovku. Nielen to, ukradol som jej okuliare spod nosa. Potom som si nasadil okuliare, zviazal ich vreckovkou, vystúpil som spod stola a začal som kráčať, zhrbený a opretý o starenkinu palicu.
Samozrejme, že to bolo veľmi zlé. Ale zdalo sa mi, že starká nie je na mňa až taká urazená. Len sa opýtala, či som vždy taký nezdvorilý a ja som namiesto odpovede na ňu opäť vyplazil jazyk.
"Počúvaj, chlapče," povedala, keď odchádzala. "Nemôžem ťa naučiť slušnosti." Ale na druhej strane vás môžem naučiť presnosti a ako viete, od presnosti k zdvorilosti je len jeden krok. Nebojte sa, neurobím z vás nástenné hodiny, hoci by som mal, pretože nástenné hodiny sú tá najslušnejšia a najpresnejšia vec na svete. Nikdy príliš veľa nehovoria a sami vedia, že robia svoju prácu. Ale ľutujem ťa. Koniec koncov, nástenné hodiny vždy visia na stene, čo je nuda. Radšej by som ťa premenil na presýpacie hodiny."
Samozrejme, keby som vedel, kto je táto stará žena, nevyplazil by som na ňu jazyk. Bola to víla slušnosti a presnosti – nie nadarmo mala takú čistú šatku, na nose také čisté okuliare...
A tak odišla a ja som sa zmenil na presýpacie hodiny. Samozrejme, nestali sa zo mňa skutočné presýpacie hodiny. Tu mám napríklad bradu, ale kde je tá brada v presýpacích hodinách! Ale stal som sa celkom ako hodiny. Stal som sa najpresnejším človekom na svete. A od presnosti k zdvorilosti, ako viete, je len jeden krok.
Pravdepodobne sa ma chcete opýtať, chlapci: "Tak prečo ste takí smutní?" Pretože najdôležitejšia víla Slušnosti a presnosti mi to nepovedala. Nepovedala, že každé ráno sa budem musieť postaviť na hlavu, lebo cez deň sa piesok sype, ale keď sa sype piesok v presýpacích hodinách, treba ich prevrátiť. Nepovedala, že ráno, keď budú hodiny v poriadku, budem láskavá, láskavá a čím bližšie k večeru, tým budem nahnevanejšia. Preto mi je tak smutno chlapci! Vôbec nechcem byť zlý, pretože v skutočnosti som naozaj láskavý. Nemám chuť sa každé ráno postaviť na hlavu. V mojom veku je to neslušné a hlúpe. Dokonca som sám vyrástol dlhá brada takže nevidíš aký som smutný. Ale tá brada mi trochu pomáha!
Chalani ho samozrejme s veľkým záujmom počúvali. Peťka sa mu pozerala priamo do úst a Táňa sa nikdy nepozrela do zrkadla, aj keď by bolo veľmi zaujímavé vedieť, aká je, keď počúva príbeh o presýpacích hodinách.
"A ak nájdete túto vílu," spýtala sa, "a požiadate ju, aby z vás urobila opäť človeka?"
"Áno, dá sa to, samozrejme," povedal Beard. Ak ma naozaj ľutuješ.
"Veľmi," povedala Tanya. „Je mi ťa naozaj ľúto, úprimne. Hlavne ak si bol chlapec, ako Peťko ... A učiteľke je nepríjemné postaviť sa na hlavu.
Aj Peťka povedala, že áno, je to škoda, a potom im Beard dal adresu Víly slušnosti a presnosti a požiadal ich, aby zaňho prosili.
Len čo sa povie, tak urobí! Peťka sa ale zrazu zľakla. Nevedel, či je slušný alebo nezdvorilý. Čo ak to Víla slušnosti a presnosti chce premeniť na niečo?
A Tanya išla k víle sama ...
Bola to najčistejšia miestnosť na svete! Na čistej podlahe ležali viacfarebné čisté koberce. Okná boli také čisté, že nebolo možné rozoznať, kde končí sklo a začína vzduch. Na čistom okennom parapete bola pelargónia a každý list sa leskol.
V jednom rohu bola klietka s papagájom a vyzeral, akoby sa každé ráno umýval mydlom. A v druhom - zavesení chodci. Čo boli títo úžasní chodci! Nepovedali nič zbytočné, len „tik-tak“, ale znamenalo to: „Chcete vedieť, koľko je hodín? Prosím".
Samotná víla sedela pri stole a pila čiernu kávu.
- Ahoj! Povedala jej Tanya.
Uklonila sa tak zdvorilo, ako len mohla. Zároveň sa pozrela do zrkadla, aby zistila, ako sa jej to podarilo.
„No, Tanya,“ povedala víla, „viem, prečo si prišla. Ale nie, nie! Toto je veľmi škaredý chlapec.
"Už dávno nie je chlapec," povedala Tanya. - Má dlhú čiernu bradu.
"Pre mňa je to stále chlapec," povedala víla. "Nie, prosím, neprosíš ho!" Nemôžem zabudnúť, ako mi stiahol okuliare a vreckovku a ako ma napodobňoval, zhrbený a opretý o palicu. Dúfam, že si na mňa odvtedy dosť často spomína.
Tanya si myslela, že k tejto starej tete by sa malo chovať veľmi slušne a pre prípad, že by sa jej znova poklonila. Zároveň sa znova pozrela do zrkadla, aby zistila, ako to urobila.
"Možno by si ho ešte odčaroval?" opýtala sa. Máme ho veľmi radi, hlavne ráno. Ak tábor zistí, že sa musí postaviť na hlavu, vysmejú ho. Je mi ho tak ľúto...
Ach, je ti ho ľúto? hundrala víla. - To je ďalšia vec. Toto je prvá podmienka, aby som odpustil. Dokážete však splniť druhú podmienku?
- Čo je to?
„Musíš sa vzdať toho, čo miluješ najviac na svete. A víla ukázala na zrkadlo, ktoré Tanya práve vytiahla z vrecka, aby zistila, ako vyzerá, keď sa s vílou rozpráva. „Nemusíš sa pozerať do zrkadla presne rok a jeden deň.
Tu je jeden pre vás! Toto Tanya nečakala. celý rok nepozerať sa do zrkadla? Ako byť? Zajtra je v pionierskom tábore rozlúčkový ples a Tanya sa práve chystala obliecť si nové šaty, presne tie, ktoré chcela nosiť celé leto.
"Je to veľmi nepohodlné," povedala. - Napríklad ráno, keď si zapletiete vrkoče. Čo tak bez zrkadla? Veď potom budem strapatá a tebe sa to nebude páčiť.
"Ako chceš," povedala víla.
pomyslela si Tanya.
"Samozrejme, že je to hrozné. Koniec koncov, pravdupovediac, každú minútu sa pozerám do zrkadla a tu ahoj! Celý rok a dokonca celý deň! Ale stále je pre mňa jednoduchšie ako pre chudáka Bearda stáť každé ráno hore nohami.
"Súhlasím," povedala. Tu je moje zrkadlo. Prídem za ním o rok.
"A o deň neskôr," zavrčala víla.
A tak sa Tanya vrátila do tábora. Cestou sa snažila nepozerať ani do mlák, ktoré na ňu narazili. Presne do roka a do dňa sa vraj nemala vidieť. Oh, je to veľmi dlhé! Ale keď už sa rozhodla, tak áno.
Samozrejme, Peťke povedala, o čo ide, ale nikomu inému, lebo hoci bola odvážna, stále sa bála, že dievčatá zoberú a pošmyknú zrkadlo – a potom bolo všetko preč! A Peťka sa nepošmykne.
- Zaujímalo by ma, či sa vidíš vo sne? - spýtal sa.
- Nepočíta sa vo sne.
- A ak sa vo sne pozriete do zrkadla?
- To sa tiež nepočíta.
Bradáčovi jednoducho povedala, že ho víla do roka a do dňa odčaruje. Bol potešený, ale nie veľmi, pretože tomu naozaj neveril.
A teraz sa pre Tanyu začali ťažké dni. Kým bývala v tábore, bez zrkadla sa to ešte dalo nejako zvládnuť. Spýtala sa Peťky:
- Buď mojím zrkadlom!
A on sa na ňu pozrel a povedal napríklad: "Rozlúčená" alebo "Mašľa je uviazaná šikmo." Dokonca si všimol, že samotná Tanya neprichádzala na myseľ. Navyše si ju vážil silná vôľa, hoci veril, že nepozrieť sa rok do zrkadla je len nezmysel. On, napríklad, aj keď nevyzeral aspoň na dva!
Ale leto sa skončilo a Tanya sa vrátila domov.
Čo je s tebou, Tanya? spýtala sa jej matka, keď sa vrátila. — Pravdepodobne si jedol čučoriedkový koláč?
„Ach, to preto, že som Peťku pred odchodom nevidela,“ odpovedala Tanya.
Úplne zabudla, že jej mama o tomto príbehu nič nevedela. Ale Tanya nechcela povedať: čo ak z toho nič nebude?
Áno, to nebol vtip! Deň za dňom ubiehal a Tanya dokonca zabudla, čím je, a predtým si myslela, že je pekná. Teraz sa stalo, že si predstavovala krásku a sama sedela s atramentovou škvrnou na čele! A niekedy sa naopak zdala byť skutočným čudákom, ale ona sama bola jednoducho pekná - ryšavá, s hustým vrkočom, s iskrivými očami.
Ale to všetko je nič v porovnaní s tým, čo sa stalo v Paláci priekopníkov.
V meste, kde Tanya žila, sa mal otvoriť Palác priekopníkov. Bol to vynikajúci palác! V jednej miestnosti bol kapitánsky mostík a do reproduktora sa dalo kričať: „Stoj! Obrátený!" V zborovni si chlapi zahrali šach a v dielňach sa naučili vyrábať hračky – nie hocijaké, ale ozajstné. Hračkársky remeselník v čiernej okrúhlej čiapke by deťom povedal: „Je to tak“ alebo „Nie je to tak“. V zrkadlovej sieni boli zrkadlové steny a všade, kam ste sa pozreli, bolo všetko zo zrkadlového skla – stoly, stoličky, dokonca aj karafiáty, na ktorých v zrkadlových rámoch viseli obrazy. Zrkadlá sa odrážali v zrkadlách a sála sa zdala nekonečná.
Chalani na tento deň čakali celý rok, mnohí sa museli predviesť a ukázať svoje umenie. Huslisti trávili pri husliach celé hodiny, a tak si aj ich rodičia museli občas zakryť uši vatou. Umelci chodili zamazaní farbami. Tanečníci cvičili od rána do večera a Tanya bola medzi nimi.
Ako sa na tento deň pripravovala? Stuhy, ktoré sú zapletené do vrkočov, vyžehlila osemkrát – stále chcela, aby zostali vo vrkočoch hladké ako na žehliacej doske. Tanya, ktorý mala Tanya predvádzať, tancovala každú noc v spánku.
A potom prišiel slávnostný deň. huslisti v naposledy vzali si husle a rodičia si sňali vatu z uší, aby si vypočuli svoje menuety a valčíky. Tanya tancovala svoj tanec naposledy. Je čas! A všetci sa rozbehli do Paláca pionierov.
S kým sa Tanya stretla pri vchode? Peťka.
Samozrejme mu povedala:
- Buď mojím zrkadlom!
Prezrel ju zo všetkých strán a povedal, že všetko je v poriadku, len nos má ako zemiak. Ale Tanya bola taká znepokojená, že mu to ušlo.
Bola tu aj Brada. Otvorenie bolo naplánované na dvanástu hodinu dopoludnia, a preto bol stále milý. Dali ho do prvého radu, lebo muža s takou dlhou, krásnou bradou neposadíte do druhého či tretieho radu. Sedel a netrpezlivo čakal, kým Tanya prehovorí.
A potom huslisti predviedli svoje valčíky a menuety a umelci ukázali, ako úžasne vedia kresliť, pribehol hlavný stevard s veľkou modrou mašľou na hrudi a zakričal:
— Tanya! Tanya! Na pódium! kričali chlapi.
"Tanya bude teraz tancovať," povedal Beard s potešením. "Ale kde je?"
Naozaj, kde je? V najtmavšom kúte sedela a plakala, pričom si zakrývala tvár rukami. "Nebudem tancovať," povedala hlavnému stewardovi. Nevedel som, že budem musieť tancovať v zrkadlovej sieni.
- Aký nezmysel! povedal hlavný steward. - Je to veľmi nádherné! Uvidíte sa v stovke zrkadiel naraz. Nepáči sa ti to? Prvýkrát v živote stretávam také dievča!
- Tanya, sľúbila si - tak musíš! povedali chlapi.
Bola to úplná pravda: sľúbila, tak musí. A nikomu nevedela vysvetliť, o čo ide, iba Peťke! Ale Peťka vtedy stála na kapitánskom mostíku a hovorila do megafónu: „Stoj! Obrátiť!".
"Dobre," povedala Tanya, "budem tancovať."
Mala na sebe svetlé biele šaty, také ľahké, čisté a biele, že by sa z nich potešila aj samotná víla slušnosti a presnosti, ktorá tak milovala čistotu.
Nádherné dievča! Zhodli sa na tom hneď, ako vystúpila na pódium. "Ale uvidíme," povedali si všetci, "ako bude tancovať."
Samozrejme, veľmi dobre tancovala, najmä keď sa vedela točiť na jednom mieste, alebo sa ukloniť, prikrčiť, či krásne krčiť rukami. Ale zvláštne: keď bolo treba prebehnúť cez javisko, v polovici cesty zastala a zrazu sa otočila späť. Tancovala, ako keby bolo javisko veľmi malé a musím vám povedať, že javisko bolo veľmi veľké a vysoké, ako to v Paláci pionierov má byť.
"Áno, nie je to zlé," povedali všetci. Ale, bohužiaľ, nie veľmi, nie veľmi! Neisto tancuje. Zdá sa, že sa niečoho bojí!
A len Beard zistil, že Tanya krásne tancuje.
„Áno, ale pozrite sa, ako zvláštne naťahuje ruky pred seba, keď beží po javisku,“ povedali mu. Bojí sa spadnúť. Nie, toto dievča sa pravdepodobne nikdy nenaučí dobre tancovať.
Zdalo sa, že tieto slová dorazili k Tanyi. Ponáhľala sa cez pódium – veď v zrkadlovej sieni bolo veľa jej priateľov a známych a veľmi chcela, aby videli, ako dobre vie tancovať. Už sa ničoho nebála, v každom prípade už nikto nemohol povedať, že sa niečoho bojí.
A v celej obrovskej zrkadlovej sieni všetko rozumel len jeden človek! Ako sa bál o Tanyu! Bola to Peťka.
"To je ono dievča!" povedal si a rozhodol sa, že určite bude musieť byť taký odvážny ako Tanya.
"Ach, keby sa tento tanec čoskoro skončil!" pomyslel si, ale hudba stále hrala a keďže hrala hudba, Tanya, samozrejme, mala tancovať.
A tancovala smelšie a smelšie. Bežala bližšie a bližšie k samotnému okraju javiska a Peťke zakaždým zvieralo srdce.
"No, prestaň s hudbou," povedal si, ale hudba neprestala. "No, drahá, ponáhľaj sa," opakoval, ale hudba hrala a hrala.
"Pozri, to dievča krásne tancuje!" povedali všetci.
- Áno, povedal som ti! Povedal Beard.
A medzitým sa Tanya, krúžiaca a krúžiaca, stále približovala k samotnému okraju javiska. Oh! A spadla.
Neviete si predstaviť, aký rozruch sa strhol v sále, keď sa ešte stále točila vo vzduchu spadla z pódia! Všetci sa zľakli, kričali, ponáhľali sa k nej a ešte viac sa zľakli, keď videli, že s ňou leží oči zatvorené. Beard pred ňou zúfalo kľačal. Bál sa, že je mŕtva.
- Lekári, lekári! on krical.
Ale Peťka, samozrejme, kričala najviac.
Tancovala so zatvorenými očami! on krical. - Sľúbila, že sa do zrkadla nepozrie presne do roka a do dňa a prešlo len šesť mesiacov! Nezáleží na tom, či má zatvorené oči! Otvorí ich vo vedľajšej miestnosti!
Celkom správne! Vo vedľajšej miestnosti Tanya otvorila oči.
"Ach, ako zle som tancovala," povedala.
A všetci sa smiali, lebo krásne tancovala. Možno by to mohol byť koniec rozprávky o presýpacích hodinách. Nie, nemôžeš! Pretože na druhý deň prišla Tanyu navštíviť samotná víla zdvorilosti a presnosti.
Prišla v čistej vreckovke a na nose mala okuliare so svetlým rámom. Dala prútik do rohu, zložila si okuliare a položila ho na stôl.
- Ahoj, Tanya! - povedala. A Tanya sa jej uklonila tak zdvorilo, ako len mohla.
Zároveň si pomyslela: "Zaujímalo by ma, ako som to urobil?"
"Splnila si svoj sľub, Tanya," povedala jej víla. „Hoci prešlo len pol dňa a pol dňa, počas tohto pol dňa a pol dňa ste sa správali veľmi dobre. No, budem musieť odčarovať tohto škaredého chlapca.
"Ďakujem, teta víla," povedala Tanya.
„Áno, budeš ho musieť odčarovať,“ zopakovala víla s ľútosťou, „hoci sa vtedy správal veľmi zle. Dúfam, že sa odvtedy niečo naučil.
- Ó áno! Povedala Tanya. Odvtedy sa stal veľmi slušným a poriadkumilovným. A potom už nie je chlapec. Je to taký slušný strýko s dlhou čiernou bradou!
"Pre mňa je to stále chlapec," namietala víla. - Dobre, urob to po svojom. Tu je vaše zrkadlo. Vezmi ho! A nezabudnite, že by ste sa do zrkadla nemali pozerať príliš často.
S týmito slovami vrátila víla Tanyi zrkadlo a zmizla.
A Tanya zostala sama so svojím zrkadlom.
„No, uvidíme,“ povedala si. Tá istá Tanya sa na ňu pozerala zo zrkadla, no teraz bola odhodlaná a vážna, ako sa na dievča, ktoré vie dodržať slovo, patrí.
Rozprávka o V. Kaverinovi
V pionierskom tábore sa objavil nový učiteľ. Nič zvláštne, obyčajný učiteľ! Veľká čierna brada mu dodávala zvláštny pohľad, pretože ona bola veľká a on malý. Ale to nebola brada!
V tomto pionierskom tábore bol jeden chlapec. Volal sa Peťka Vorobjov. Potom tam bolo jedno dievča. Volala sa Tanya Zabotkina. Všetci jej hovorili, že je odvážna a veľmi sa jej to páčilo. Okrem toho sa rada pozerala do zrkadla a hoci sa tam zakaždým ocitla len sama, stále sa pozerala a pozerala.
A Peťko bol zbabelec. Povedali mu, že je zbabelec, ale on odpovedal, že je chytrý. A je to pravda: bol bystrý a všimol si to, čo by si iný a odvážny nevšimol.
A potom si jedného dňa všimol, že nový učiteľ každé ráno vstáva veľmi láskavý a večer sa veľmi hnevá.
Bolo to úžasné! Požiadajte ho o čokoľvek ráno - nikdy neodmietne! Pri večeri bol už dosť nahnevaný a po mŕtvej hodine si len hladkal fúzy a nepovedal ani slovo. A večer!.. Radšej sa k nemu nepribližuj! Zamračil sa a zavrčal.
Chalani sa tešili z toho, že ráno bol milý. Dve hodiny sedeli v rieke, strieľali z praku, ťahali dievčatá za vrkoče. Každý robil, čo sa mu páčilo. Ale po večeri - nie! Všetci chodili krotko, slušne a len počúvali, či niekde nevrčí „Briadka“ – tak ho volali. Chlapi, ktorí sa s ním radi rozprávali, za ním chodili večer, pred spaním. Ale trest obyčajne odložil na zajtra a ráno už vstal milý, milý. S láskavými očami a dlhou čiernou bradou!
Bola to záhada! Ale toto nebola celá záhada, ale len polovica.
A potom si jedného dňa, keď sa zobudil skoro ráno, spomenul, že svoju knihu nechal v čitárni. Čitáreň bola vedľa Beardovej izby, a keď okolo prebehla Peťka, pomyslel si: "Som zvedavý, čo je Brada vo sne?" Mimochodom, dvere do jeho izby neboli veľmi otvorené, ale len na nahliadnutie. Peťka pristúpila po špičkách a nazrela dovnútra.
Vieš čo videl? Brada mu stála na hlave! Možno by si niekto myslel, že ide o ranné cvičenia.
Beard chvíľu stál, potom si vzdychol a sadol si na posteľ. Celý čas sedel veľmi smutný a vzdychol. A potom - čas! A opäť na hlave a tak obratne, akoby to bolo preňho presne to isté, ako postaviť sa na nohy. Bola to naozaj záhada!
Peťka sa rozhodla, že Beard bol predtým klaunom alebo akrobatom. Ale prečo by sa mal teraz postaviť na hlavu a ešte skoro ráno, keď sa naňho nikto nepozerá?
A prečo si vzdychol a smutne pokrútil hlavou?
Peťko rozmýšľal a rozmýšľal a hoci bol veľmi šikovný, stále ničomu nerozumel. Pre každý prípad nikomu nepovedal, že sa nový učiteľ postavil na hlavu - bolo to tajomstvo! Potom to však nevydržal a povedal Tanye.
Tanya najskôr neverila.
Klameš, povedala.
Začala sa smiať a kradmo sa na seba pozrela do zrkadla: premýšľala, aká je, keď sa smiala.
Nesnívalo sa ti to?
Akoby sa mu nesnívalo, ale v skutočnosti sníval.
Ale Peťko dal čestné slovo a potom uverila, že to nebol sen.
Musím vám povedať, že Tanya mala nového učiteľa veľmi rada, aj keď bol taký zvláštny. Dokonca sa jej páčila aj jeho brada. Tanyi často rozprával rôzne príbehy a Tanya bola pripravená počúvať ich od rána do večera.
A tak na druhý deň ráno – celý dom ešte spal – sa Peťka a Táňa stretli v čitárni a po špičkách sa vybrali k Beardovi. Ale dvere boli zavreté a počuli len vzdychať Bearda.
A musím vám povedať, že okno tejto miestnosti malo výhľad na balkón, a ak ste vyliezli na stĺp, videli ste, či Brada stojí na hlave alebo nie. Peťka sa zľakla a Táňa vyliezla. Vliezla a pozrela sa na seba do zrkadla, či nie je príliš strapatá. Potom po špičkách prešla k oknu a zalapala po dychu: Brada mu stála na hlave!
V tomto momente to nevydržala ani Peťka. Hoci bol zbabelec, bol zvedavý a potom musel Tanyi povedať: "Aha, hovoril som ti!" Tak vošiel dnu a začali sa pozerať z okna a šepkať si.
Samozrejme, nevedeli, že toto okno sa otváralo dovnútra. A keď sa oň Peťka s Táňou opreli a začali si šepkať, zrazu sa dokorán otvorilo. Raz! - a chlapi tlieskali priamo pri nohách Brada, teda nie po nohách, ale po hlave, lebo stál na hlave. Ak by sa takýto príbeh stal večer alebo po tichej hodine, Tanya a Peťka by boli nešťastné! Ale Beard, ako viete,
Ráno som bol láskavý! Preto sa postavil na nohy, len sa chlapov spýtal, či ich veľmi nebolí.
Peťka nebola ani živá, ani mŕtva. A Tanya dokonca vytiahla zrkadlo, aby zistila, či pri lete nestratila luk.
No, chlapi, - povedal Beard smutne, - Mohol by som vám, samozrejme, povedať, že doktor mi nariadil, aby som sa ráno postavil na hlavu. Ale nemusíš klamať. Tu je môj príbeh.
Keď som bol malý chlapec – ako ty, Peťo – bol som veľmi nezdvorilý. Nikdy, keď som vstal od stola, nepovedal som mame „Ďakujem“ a keď mi zaželali dobrú noc, ukázal som iba jazyk a zasmial sa. Nikdy som sa pri stole neobjavil načas a bolo potrebné mi tisíckrát zavolať, kým som konečne odpovedal. Moje zošity boli také špinavé, že som sa sám cítil nepríjemne.
Ale keďže som bol nezdvorilý, neoplatilo sa udržiavať zošity čisté. Mama povedala: "Slušnosť a presnosť!". Bol som nezdvorilý – teda lajdácky.
Nikdy som nevedel, koľko je hodín a hodinky mi pripadali ako tá najzbytočnejšia vec na svete. Veď aj bez hodiniek viete, kedy chcete jesť! A keď chcete spať, bez hodiniek to nie je poznať?
A potom jedného dňa prišla stará žena navštíviť moju opatrovateľku (stará opatrovateľka žila v našom dome dlhé roky).
Hneď ako vošla, hneď bolo jasné, aká je čistá a upravená. Na hlave mala čistú vreckovku a na nose okuliare so svetlým rámom. V rukách držala čistý prútik a vo všeobecnosti to musela byť tá najčistejšia a najupravenejšia baba na svete.
Tak prišla a dala prútik do rohu. Zložila si okuliare a položila ich na stôl. Zložila si aj vreckovku a položila si ju na kolená.
Samozrejme, teraz by som chcel takú starenku. Ale potom som ju z nejakého dôvodu naozaj nemal rád. Takže keď mi slušne povedala: "Dobré ráno, chlapče!" Vyplazil som na ňu jazyk a odišiel.
A to som urobil, chlapci! Pomaly som sa vrátil, vliezol pod stôl a ukradol som starenke vreckovku. Nielen to, ukradol som jej okuliare spod nosa. Potom som si nasadil okuliare, zviazal ich vreckovkou, vystúpil som spod stola a začal som kráčať, zhrbený a opretý o starenkinu palicu.
Samozrejme, že to bolo veľmi zlé. Ale zdalo sa mi, že starká nie je na mňa až taká urazená. Len sa opýtala, či som vždy taký nezdvorilý a ja som namiesto odpovede na ňu opäť vyplazil jazyk.
„Počúvaj, chlapče," povedala, keď odchádzala., hoci by to stálo za to, pretože nástenné hodiny sú tá najslušnejšia a najpresnejšia vec na svete. Nikdy príliš nerozprávajú a vedia, že robia svoju prácu. Ale je mi ťa ľúto. Koniec koncov, nástenné hodiny vždy visia na stene a je to nuda. Najradšej by som z teba urobil presýpacie hodiny."
Samozrejme, keby som vedel, kto je táto stará žena, nevyplazil by som na ňu jazyk. Bola to víla slušnosti a presnosti – nie nadarmo mala takú čistú šatku, na nose také čisté okuliare...
A tak odišla a ja som sa zmenil na presýpacie hodiny. Samozrejme, nestali sa zo mňa skutočné presýpacie hodiny. Tu mám napríklad bradu, ale kde je tá brada v presýpacích hodinách! Ale stal som sa celkom ako hodiny. Stal som sa najpresnejším človekom na svete. A od presnosti k zdvorilosti, ako viete, je len jeden krok.
Pravdepodobne sa ma chcete opýtať, chlapci: "Tak prečo ste takí smutní?" Pretože najdôležitejšia víla Slušnosti a presnosti mi to nepovedala. Nepovedala, že každé ráno sa budem musieť postaviť na hlavu, lebo cez deň sa piesok sype, ale keď sa sype piesok v presýpacích hodinách, treba ich prevrátiť. Nepovedala, že ráno, keď budú hodiny v poriadku, budem láskavá, láskavá a čím bližšie k večeru, tým budem nahnevanejšia. Preto mi je tak smutno chlapci! Vôbec nechcem byť zlý, pretože v skutočnosti som naozaj láskavý. Nemám chuť sa každé ráno postaviť na hlavu. V mojom veku je to neslušné a hlúpe. Dokonca som si nechal narásť dlhú bradu, aby nebolo vidno, že som taká smutná. Ale tá brada mi trochu pomáha!
Chalani ho samozrejme s veľkým záujmom počúvali. Peťka sa mu pozerala priamo do úst a Táňa sa nikdy nepozrela do zrkadla, aj keď by bolo veľmi zaujímavé vedieť, aká je, keď počúva príbeh o presýpacích hodinách.
A ak nájdeš túto vílu, - spýtala sa, - a požiadaš ju, aby z teba urobila opäť muža?
Áno, dá sa to, samozrejme, - povedal Beard. Ak ma naozaj ľutuješ.
Veľmi veľa, - povedala Tanya. - Je mi ťa úprimne ľúto. Hlavne ak si bol chlapec, ako Peťko ... A učiteľke je nepríjemné postaviť sa na hlavu.
Aj Peťka povedala, že áno, je to škoda, a potom im Beard dal adresu Víly slušnosti a presnosti a požiadal ich, aby zaňho prosili.
Len čo sa povie, tak urobí! Peťka sa ale zrazu zľakla. Nevedel, či je slušný alebo nezdvorilý. Čo ak to Víla slušnosti a presnosti chce premeniť na niečo?
A Tanya išla za vílou sama...
Bola to najčistejšia miestnosť na svete! Na čistej podlahe ležali viacfarebné čisté koberce. Okná boli také čisté, že nebolo možné rozoznať, kde končí sklo a začína vzduch. Na čistom okennom parapete bola pelargónia a každý list sa leskol.
V jednom rohu bola klietka s papagájom a vyzeral, akoby sa každé ráno umýval mydlom. A v druhom - zavesení chodci. Čo boli títo úžasní chodci! Nepovedali nič zbytočné, len „tik-tak“, ale znamenalo to: „Chcete vedieť, koľko je hodín?
Samotná víla sedela pri stole a pila čiernu kávu.
Ahoj! Povedala jej Tanya.
Uklonila sa tak zdvorilo, ako len mohla. Zároveň sa pozrela do zrkadla, aby zistila, ako sa jej to podarilo.
No, Tanya, - povedala víla, - viem, prečo si prišla. Ale nie, nie! Toto je veľmi škaredý chlapec.
Už to nie je chlapec, - povedala Tanya. - Má dlhú čiernu bradu.
Pre mňa je to ešte chlapec, – povedala víla. - Nie, prosím, nežiadaj to! Nemôžem zabudnúť, ako mi stiahol okuliare a vreckovku a ako ma napodobňoval, zhrbený a opretý o palicu. Dúfam, že si na mňa odvtedy dosť často spomína.
Tanya si myslela, že k tejto starej tete by sa malo chovať veľmi slušne a pre prípad, že by sa jej znova poklonila. Zároveň sa znova pozrela do zrkadla, aby zistila, ako to urobila.
Alebo by ste ho možno stále odčarovali? opýtala sa. - Máme ho veľmi radi, hlavne ráno. Ak tábor zistí, že sa musí postaviť na hlavu, vysmejú ho. Je mi ho tak ľúto...
Ach, je ti ho ľúto? hundrala víla. - To je ďalšia vec. Toto je prvá podmienka, aby som odpustil. Dokážete však splniť druhú podmienku?
Čo je to?
Musíte sa vzdať toho, čo milujete najviac na svete. - A víla ukázala na zrkadlo, ktoré Tanya práve vytiahla z vrecka, aby zistila, ako vyzerá, keď sa s vílou rozpráva. - Do zrkadla by ste sa nemali pozerať presne rok a jeden deň.
Tu je jeden pre vás! Toto Tanya nečakala. Celý rok sa nepozrieť do zrkadla?
Ako byť? Zajtra je v pionierskom tábore rozlúčkový ples a Tanya sa práve chystala obliecť si nové šaty, presne tie, ktoré chcela nosiť celé leto.
Je to veľmi nepohodlné, povedala. - Napríklad ráno, keď si zapletiete vrkoče. Čo tak bez zrkadla? Veď potom budem strapatá a tebe sa to nebude páčiť.
Ako chceš, povedala víla.
pomyslela si Tanya.
"Samozrejme, je to strašné. Veď pravdupovediac, každú minútu sa pozerám do zrkadla a tu ahoj! Celý rok a dokonca celý deň! Ale stále je to pre mňa jednoduchšie ako pre chudáka Brada stáť hlavou dolu." každé ráno."
Súhlasím, povedala. - Tu je moje zrkadlo. Prídem za ním o rok.
A o deň neskôr, - šomrala víla.
A tak sa Tanya vrátila do tábora. Cestou sa snažila nepozerať ani do mlák, ktoré na ňu narazili. Presne do roka a do dňa sa vraj nemala vidieť. Oh, je to veľmi dlhé! Ale keď už sa rozhodla, tak áno.
Samozrejme, povedala Peťke, čo sa deje, ale nikomu inému, pretože hoci bola odvážna, stále sa bála, že dievčatá zoberú a pošmyknú zrkadlo – a potom bolo všetko preč! A Peťka sa nepošmykne.
Zaujímalo by ma, či sa vidíš vo sne? - spýtal sa.
Spánok sa nepočíta.
Čo ak sa vo sne pozriete do zrkadla?
Ani to sa neráta.
Bradáčovi jednoducho povedala, že ho víla do roka a do dňa odčaruje. Bol potešený, ale nie veľmi, pretože tomu naozaj neveril.
A teraz sa pre Tanyu začali ťažké dni. Kým bývala v tábore, bez zrkadla sa to ešte dalo nejako zvládnuť. Spýtala sa Peťky:
Buď mojím zrkadlom!
A on sa na ňu pozrel a povedal napríklad: "Rozlúčená" alebo "Mašľa je uviazaná šikmo." Dokonca si všimol, že samotná Tanya neprichádzala na myseľ. Navyše si ju vážil pre jej pevnú vôľu, hoci veril, že nepozrieť sa rok do zrkadla je len nezmysel. On, napríklad, aj keď nevyzeral aspoň na dva!
Ale leto sa skončilo a Tanya sa vrátila domov.
Čo je s tebou, Tanya? spýtala sa jej matka, keď sa vrátila. - Pravdepodobne si jedol čučoriedkový koláč?
Ach, to preto, že som Peťku pred odchodom nevidela, odpovedala Tanya.
Úplne zabudla, že jej mama o tomto príbehu nič nevedela. Ale Tanya nechcela povedať: čo ak z toho nič nebude?
Áno, to nebol vtip! Deň za dňom ubiehal a Tanya dokonca zabudla, čím je, a predtým si myslela, že je pekná. Teraz sa stalo, že si predstavovala krásku a sama sedela s atramentovou škvrnou na čele! A niekedy sa naopak zdala byť skutočným čudákom, ale ona sama bola jednoducho pekná - ryšavá, s hustým vrkočom, s iskrivými očami.
Ale to všetko je nič v porovnaní s tým, čo sa stalo v Paláci priekopníkov.
V meste, kde Tanya žila, sa mal otvoriť Palác priekopníkov. Bol to vynikajúci palác! V jednej miestnosti bol kapitánsky mostík a dalo sa kričať do reproduktora: „Stoj! V zborovni si chlapi zahrali šach a v dielňach sa naučili vyrábať hračky – nie hocijaké, ale ozajstné.
Hračkársky remeselník v čiernej okrúhlej čiapočke by deťom povedal: "To je pravda" alebo "To nie je správne." V zrkadlovej sieni boli zrkadlové steny a všade, kam ste sa pozreli, bolo všetko zo zrkadlového skla – stoly, stoličky a dokonca aj karafiáty, na ktorých v zrkadlových rámoch viseli obrazy. Zrkadlá sa odrážali v zrkadlách – a sála sa zdala nekonečná.
Chalani na tento deň čakali celý rok, mnohí sa museli predviesť a ukázať svoje umenie. Huslisti trávili pri husliach celé hodiny, a tak si aj ich rodičia museli občas zakryť uši vatou. Umelci chodili zamazaní farbami. Tanečníci cvičili od rána do večera a medzi nimi aj Tanya.
Ako sa na tento deň pripravovala? Stuhy, ktoré sú zapletené do vrkočov, vyžehlila osemkrát – stále chcela, aby zostali vo vrkočoch hladké ako na žehliacej doske. Tanya, ktorý mala Tanya predvádzať, tancovala každú noc v spánku.
A potom prišiel slávnostný deň. Huslisti si naposledy zahrali na husliach a rodičia si sňali vatu z uší, aby si vypočuli svoje menuety a valčíky. Tanya tancovala svoj tanec naposledy. Je čas! A všetci sa rozbehli do Paláca pionierov.
S kým sa Tanya stretla pri vchode? Peťka.
Samozrejme mu povedala:
Buď mojím zrkadlom!
Prezrel ju zo všetkých strán a povedal, že všetko je v poriadku, len nos má ako zemiak. Ale Tanya bola taká znepokojená, že mu to ušlo.
Bola tu aj Brada. Otvorenie bolo naplánované na dvanástu hodinu dopoludnia, a preto bol stále milý. Dali ho do prvého radu, lebo muža s takou dlhou, krásnou bradou neposadíte do druhého či tretieho radu. Sedel a netrpezlivo čakal, kým Tanya prehovorí.
A potom huslisti predviedli svoje valčíky a menuety a umelci ukázali, ako úžasne vedia kresliť, pribehol hlavný stevard s veľkou modrou mašľou na hrudi a zakričal:
Tanya! Tanya! Na pódium! kričali chlapi.
Teraz bude Tanya tancovať, - povedal Beard s potešením. - Ale kde je?
Naozaj, kde je? V najtmavšom kúte sedela a plakala, pričom si zakrývala tvár rukami.
Nebudem tancovať,“ povedala hlavnému stewardovi. Nevedel som, že budem musieť tancovať v zrkadlovej sieni.
Aký nezmysel! povedal hlavný steward. - Je to veľmi nádherné! Uvidíte sa v stovke zrkadiel naraz. Nepáči sa ti to?
Prvýkrát v živote stretávam také dievča!
Tanya, sľúbila si - tak musíš! - povedali chalani.
Bola to úplná pravda: sľúbila, tak musí. A nikomu nevedela vysvetliť, o čo ide, iba Peťke! Ale Peťka vtedy stála ďalej
kapitánsky mostík a prehovoril do náustku: "Stoj! Spiatočka!".
Nuž, - povedala Tanya, - budem tancovať.
Mala na sebe svetlé biele šaty, také ľahké, čisté a biele, že by sa z nich potešila aj samotná víla slušnosti a presnosti, ktorá tak milovala čistotu.
Nádherné dievča! Zhodli sa na tom hneď, ako vystúpila na pódium. "Ale uvidíme," povedali si všetci, "ako bude tancovať."
Samozrejme, veľmi dobre tancovala, najmä keď sa vedela točiť na jednom mieste, alebo sa ukloniť, prikrčiť, či krásne krčiť rukami. ale
zvláštne: keď bolo treba prebehnúť cez javisko, v polovici cesty zastala a zrazu sa otočila späť. Tancovala, akoby sa celá scéna skončila
malý, ale musím vám povedať, že pódium bolo veľmi veľké a vysoké, ako to v Paláci pionierov má byť.
Áno, nie je to zlé, povedali všetci. - Ale, bohužiaľ, nie veľmi, nie veľmi! Neisto tancuje. Zdá sa, že sa niečoho bojí!
A len Beard zistil, že Tanya krásne tancuje. „Áno, ale pozrite sa, ako zvláštne naťahuje ruky pred seba, keď beží po javisku,“ povedali mu. Bojí sa spadnúť. Nie, toto dievča sa pravdepodobne nikdy nenaučí dobre tancovať.
Zdalo sa, že tieto slová dorazili k Tanyi. Ponáhľala sa cez pódium – veď v zrkadlovej sieni bolo veľa jej priateľov a známych a veľmi chcela, aby videli, ako dobre vie tancovať. Už sa ničoho nebála, v každom prípade už nikto nemohol povedať, že sa niečoho bojí.
A v celej obrovskej zrkadlovej sieni všetko rozumel len jeden človek! Ako sa bál o Tanyu! Bola to Peťka.
"To je ono dievča!" - povedal si a rozhodol sa, že určite bude musieť byť taký odvážny ako Tanya.
"Ach, keby sa tento tanec čoskoro skončil!" - pomyslel si, ale hudba stále hrala a keďže hrala hudba, Tanya, samozrejme, mala tancovať.
A tancovala smelšie a smelšie. Bežala bližšie a bližšie k samotnému okraju javiska a Peťke zakaždým zvieralo srdce.
"No, prestaň s hudbou," povedal si, ale hudba neprestala.
No radšej milá,“ hovoril stále, no hudba hrala a hrala.
Pozrite, toto dievča krásne tancuje! povedali všetci.
Áno, povedal som ti! Povedal Beard.
A medzitým sa Tanya, krúžiaca a krúžiaca, stále približovala k samotnému okraju javiska.
Oh! A spadla.
Neviete si predstaviť, aký rozruch sa strhol v sále, keď sa ešte stále točila vo vzduchu spadla z pódia! Všetci sa zľakli, kričali, ponáhľali sa k nej a ešte viac sa zľakli, keď videli, že leží so zavretými očami.
Beard pred ňou zúfalo kľačal. Bál sa, že je mŕtva.
Lekári, lekári! on krical.
Ale Peťka, samozrejme, kričala najviac.
Tancovala so zatvorenými očami! on krical. - Sľúbila, že sa do zrkadla nepozrie presne do roka a do dňa a prešlo len šesť mesiacov! Nezáleží na tom, či má zatvorené oči! Otvorí ich vo vedľajšej miestnosti!
Celkom správne! Vo vedľajšej miestnosti Tanya otvorila oči.
Ach, ako zle som tancovala, povedala.
A všetci sa smiali, lebo krásne tancovala. Možno by to mohol byť koniec rozprávky o presýpacích hodinách. Nie, nemôžeš! Pretože na druhý deň prišla Tanyu navštíviť samotná víla zdvorilosti a presnosti.
Prišla v čistej vreckovke a na nose mala okuliare so svetlým rámom. Dala prútik do rohu, zložila si okuliare a položila ho na stôl.
Ahoj Tanya! - povedala. A Tanya sa jej uklonila tak zdvorilo, ako len mohla.
Zároveň si pomyslela: "Som zvedavá, ako sa mi to podarilo?"
Splnila si svoj sľub, Tanya, povedala jej víla. „Hoci ubehlo len pol dňa a pol dňa, počas tohto pol dňa a pol dňa ste sa správali veľmi dobre. No, budem musieť odčarovať tohto škaredého chlapca.
Ďakujem, teta víla, - povedala Tanya.
Áno, budete ho musieť odčarovať, - zopakovala víla s ľútosťou, - hoci sa vtedy správal veľmi zle. Dúfam, že sa odvtedy niečo naučil.
Ó áno! Povedala Tanya. Odvtedy sa stal veľmi slušným a poriadkumilovným. A potom už nie je chlapec. Je to taký slušný strýko s dlhou čiernou bradou!
Pre mňa je to stále chlapec, “namietala víla. - Dobre, urob to po svojom. Tu je vaše zrkadlo. Vezmi ho! A nezabudnite, že by ste sa do zrkadla nemali pozerať príliš často.
S týmito slovami vrátila víla Tanyi zrkadlo a zmizla.
A Tanya zostala sama so svojím zrkadlom.
Poď, uvidíme, povedala si. Tá istá Tanya sa na ňu pozerala zo zrkadla, no teraz bola odhodlaná a vážna, ako sa na dievča, ktoré vie dodržať slovo, patrí.
"Presýpacie hodiny", zvuková rozprávka; Veniamin Kaverin; Dramatizácia F. Shane; Postavy a účinkujú: Host - N. Litvínov; Táňa - I. Solonin; Peťa - B. Zacharova; Vychovávateľ - V. Abdulov; Víla zdvorilosti - T. Peltzer; Manažér - I. Bargi; Diváci - A. Papanová, I. Agafonová; Réžia F SHANE; Zvukár - N. Chibišová; Redaktor - I. Jakušenko; Výtvarník - V. Popov; "Melódia", 1979 rok. Počúvaj baby audio rozprávky a audioknihy do mp3 dobrá kvalita online, je zadarmo a bez registrácie na našej webovej stránke. Obsah zvukovej rozprávky
Presýpacie hodiny sú vzácna vec. Boli časy, keď takéto hodinky používali stredovekí kúzelníci a alchymisti. Presýpacie hodiny je možné vidieť v škole na hodine chémie. Piesok sa naleje tenkým prúdom z jednej priehľadnej nádoby do druhej. Stojí za to prevrátiť hodiny a opäť začnú počítať čas takým neobvyklým spôsobom. Tieto hodinky sú veľmi presné.
Víla slušnosti a presnosti z rozprávky Veniamina Kaverina „Presýpacie hodiny“ mala špeciálnu vášeň pre hodinky. V jej moci boli hodiny celého sveta: kukučkové hodiny, veľké nástenné hodiny, pouličné hodiny na domoch a vežiach a, samozrejme, pieskové hodiny.
Bola to najkrajšia a najčistejšia stará žena na svete. Nedokázala zniesť voľných a nezdvorilých ľudí. Ak ju takíto ľudia rozčuľovali, jednala s nimi veľmi kruto, pretože bola Víla slušnosti a presnosti. Nikdy nehádzala slová do vetra a nikdy nezrušila prijaté rozhodnutia. Raz však musela urobiť výnimku.
Dievčatku Tanyi sa nezištným činom podarilo získať srdce neúprosnej víly slušnosti a presnosti. Víla si vôbec nemyslela, že Tanya uspeje. Dievčatku dala ťažkú a ako sa Víle zdalo, takmer nemožnú úlohu. Tanya sa musela vzdať toho, čo mala najradšej na svete, ale Tanya vedela pochopiť a hlboko precítiť nešťastie iných a dokázala sa obetovať pre druhého.
Dobrá vôľa ľudí, ich dobrotivosť, sympatie a pozornosť k druhým sú základom zázrakov, ktoré sa v Kaverinových rozprávkach dejú.
Spisovateľ spomína: „Vždy som chcel písať rozprávky. Príbeh jedného z nich stojí za rozprávanie. Volá sa „Mnoho dobrí ľudia a jeden závistlivý.
V roku 1923 som Gorkymu poslal svoju prvú knihu Masters and Apprentices. „... Zdá sa mi,“ odpovedal, „že je načase, aby ste preniesli svoju pozornosť z krajov a krajín neznámych ruskému, modernému, skôr fantastickému životu. Navrhuje vynikajúce témy ... “.
Mladý muž, ktorý dostal tento list, samozrejme nemohol prejsť takú charakteristickú „výzvu“ pre Gorkého. So všetkou energiou som sa pustil do toho fantastický príbeh pre deti. Jeden z jej hrdinov mal na sebe železný opasok, aby „nepraskol závisťou“, a druhý tak ľahko udrel suseda „nie do obočia, ale do oka“, že musela byť okamžite privolaná záchranka.
Alexej Maksimovič Gorky poradil mladému spisovateľovi, aby sa vyskúšal v žánri rozprávky. V liste Kaverinovi napísal: "...máte všetky predpoklady na to, aby ste ľahko zmenili ťažkú "domácnosť" na krásnu fantáziu."
Počas Leningradskej blokády takmer celý Kaverinov archív zahynul, no Gorkého listy prežili. Spisovateľ si ich natoľko vážil, že ich počas celej vojny nosil v poľnej taške zabalené v pauzovacom papieri. Bol vojnovým korešpondentom.
Veniamin Kaverin napísal rozprávku o veľkom závistlivcovi, veľkom nechcenom dobrom pre nikoho po viac ako tridsiatich rokoch a koncipoval ho v roku 1923.
Na tejto rozprávke sa podieľa aj odvážne dievča Tanya z rozprávky "Presýpacie hodiny". Veľký závistník zmení dievča na straku. Tanya musí vydržať veľa útrap a ťažkostí, aby zachránila svojho otca. Nikdy by nedostala živá voda, ak nie pre priateľov: Chlapec Peťa, lekár-farmaceut, vedec záhradník. Všetci spolu porazia Veľkého závistlivca: prepuká závisťou.
Kaverin, rozprávač, má vždy nečakanú, odvážnu fantáziu. Slávna ruská rozprávka o Snehulienke dostáva od spisovateľa nový zvuk. V rozprávke „Easy Steps“ dáva život Snehulienky. Netopí sa, ako Snehulienka z ruských rozprávok. Mnoho dobrých ľudí sa vášnivo zaujíma o osud Snow Maiden - ten istý Petya, Pipe Master, Baker a ďalší. Chodí k nim novodobá Snehulienka Nastenka otvorené srdce sa stáva nevyhnutným pre ich priateľov. Sila vzájomnej ľudskej účasti jej nedovoľuje roztopiť sa, mení Snehulienku na „najobyčajnejšie dievča bez zvláštnych znakov“.
Dej rozprávok Veniamina Kaverina sa odohráva v známom prostredí, v modernom svete ďaleko od zázrakov: v meste, na letnej chate, v pionierskom tábore. Ale udalosti, ktoré spisovateľ rozpráva, sú najneuveriteľnejšie. Spisovateľ nás núti veriť v zázračné premeny a robí to tak rafinovane, nenápadne, že mimovoľne padáme do siete jeho fantázie.
Kaverin je brilantný majster zápletky. Jeho rozprávky sú zábavné, plné humoru, jemných detailov, ktoré hovoria o postrehu a znalostiach detskej psychológie. Nemožno si nevšimnúť, že všetky príbehy spisovateľa majú veľa spoločného. Človeku sa stanú problémy a na pomoc mu prídu priatelia a súcitní ľudia. Víťazí priateľstvo, láskavosť, vytrvalosť. Nech sa s hrdinami rozprávok stane čokoľvek, nestrácajú vieru vo víťazstvo Dobra.
„Bojujte a hľadajte, nájdite a nevzdávajte sa“ – prísaha Sanyi Grigorievovej z Kaverinovho románu „Dvaja kapitáni“ sa pre mnohých čitateľov stala životným prikázaním. Sanya Grigoriev zdieľala šťastný osud hrdinov mnohých kníh, ktoré milujú čitatelia. Verili v neho. Vstúpil do kruhu živých. Až neskôr, starnutím, sa dozvedáme s istým sklamaním učebné pomôcky a literárne články, ktoré Sanya Grigoriev - fikcia spisovateľ.
Uprostred Veľkého Vlastenecká vojna Kaverin v mene Sanya Grigorieva oslovil komsomolcov z Pobaltia. Stovky členov Komsomolu písali listy Sanyovi Grigorievovi, akoby to bol živý človek.
Veniamin Kaverin sa narodil v roku 1902 v meste Pskov v rodine hudobníka, priateľa jeho staršieho brata Jurija Tynyanova, neskôr slávny spisovateľ, bol jeho prvým literárnym učiteľom, ktorý ho inšpiroval vrúcnou láskou k ruskej literatúre.
V autobiografickom príbehu „Neznámy priateľ“ – „najzábavnejšia z mojich kníh“, ako to Kaverin nazýva, spomína na svoje detstvo od šiestich rokov až po prvé kroky v literatúre. V dvadsiatych rokoch, keď sa rodila sovietska literatúra, sa mladý spisovateľ ocitol v kolotoči literárnych sporov. Náhodou sa stretol s Gorkým, Mayakovským, Yeseninom. Známy rozprávač – dramatik Jevgenij Schwartz bol jeho priateľom.
Za dlhé roky spisovateľské dielo Kaverin napísal veľa príbehov, noviel, hier a románov. Vždy je to akčné zábavné príbehy. Každé nové dielo Veniamina Kaverina nájde vrúcnu odozvu u čitateľov.
V diele Kaverina rozprávky nezaberajú hlavné miesto, ale rovnako ako rozprávky Alexeja Tolstého, Jurija Oleshu, Evgenyho Schwartza a Korneyho Chukovského vstúpili do zlatého fondu. Sovietska literatúra pre deti.
„Čas detí a čas dospelých plynie rôznymi rýchlosťami,“ píše V. Kaverin. Dúfame, že čas, keď sa bude táto platňa hrať, prinesie potešenie dospelým aj deťom.
V. Kazarnovsky
Všetky zvukové nahrávky uverejnené na tejto stránke sú určené len na vzdelávacie počúvanie; po vypočutí sa odporúča zakúpiť licencovaný produkt, aby nedošlo k porušeniu autorských práv výrobcu a súvisiacich práv.
