- Do hostinca. Pán pomohol, vbehli sme rovno do plota. Poďte von, pane, rýchlo a zohrejte sa.
Opustil som stan. Búrka stále pokračovala, aj keď s menšou silou. Bola taká tma, že ste si mohli vyložiť oči. Majiteľ nás stretol pri bráne, držiac lampáš pod sukňou a zaviedol ma do izby, stiesnenej, ale celkom čistej; osvetlila ju pochodeň. Na stene visela puška a vysoký kozácky klobúk.
Majiteľ, pôvodom kozák Yaik, vyzeral ako asi šesťdesiatročný muž, stále svieži a energický. Savelich za mnou doniesol pivnicu a vyžiadal si oheň na prípravu čaju, ktorý som nikdy tak nepotreboval. Majiteľ išiel robiť nejakú prácu.
- Kde je poradca? – spýtal som sa Savelicha.
"Tu, vaša ctihodnosť," odpovedal mi hlas zhora. Pozrel som sa na Polatiho a uvidel som čiernu bradu a dve iskriace oči. "Čo, brat, je ti zima?" - „Ako nevegetovať v jednom vychudnutom armyaku! Bol tam ovčiak, ale povedzme si úprimne? Večer som ležal u bozkávača: mráz sa mi nezdal príliš veľký." Vtom prišiel gazda s vriacim samovarom; Ponúkol som nášmu poradcovi šálku čaju; muž vstal z podlahy. Jeho vzhľad sa mi zdal pozoruhodný: mal okolo štyridsať rokov, priemernej výšky, chudý a širokých ramien. Jeho čierna brada vykazovala pruhy šedej; nažive veľké oči tak bežali. Jeho tvár mala dosť príjemný, no šibalský výraz. Vlasy boli ostrihané do kruhu; mal na sebe ošúchaný kabátik a tatárske nohavice. Priniesol som mu šálku čaju; ochutnal a trhol sa. „Vaša ctihodnosť, urobte mi takú láskavosť – prikážte mi, aby som priniesol pohár vína; čaj nie je náš kozácky nápoj.“ Ochotne som mu splnil želanie. Majiteľ vytiahol zo stánku damask a pohár, podišiel k nemu a s pohľadom do tváre mu povedal: „Eh,“ povedal, „ste opäť v našej krajine! Kam to Boh priniesol?" Môj radca výrazne zažmurkal a odpovedal úslovím: „Vletel do záhrady, kloval konope; Babička hodila kamienok – áno, minul. No a čo ten tvoj?"
- Áno, náš! - odpovedal majiteľ a pokračoval v alegorickom rozhovore. "Začali zvoniť na vešpery, ale kňaz nepovedal: kňaz je na návšteve, čerti sú na cintoríne." „Buď ticho, strýko,“ namietal môj tulák, „bude dážď, budú huby; a ak sú huby, bude tam telo. A teraz (tu zas zažmurkal) si založte sekeru za chrbát: lesník kráča. Tvoja česť! Pre tvoje zdravie!" - S týmito slovami vzal pohár, prekrížil sa a jedným dychom sa napil. Potom sa mi uklonil a vrátil sa na podlahu.
Z rozhovoru týchto zlodejov som vtedy ničomu nerozumel; ale neskôr som uhádol, že išlo o záležitosti Jaitského armády, ktorá bola v tom čase po nepokojoch v roku 1772 práve upokojená. Savelich počúval s výrazom veľkej nevôle. Pozrel sa s podozrením najprv na majiteľa, potom na radcu. Hostinec, alebo v miestnom jazyku hostinec, sa nachádzal na okraji, v stepi, ďaleko od akejkoľvek osady a veľmi pripomínal zbojnícke mólo. Nedalo sa však nič robiť. Nedalo sa ani pomyslieť na pokračovanie cesty. Savelichova úzkosť ma veľmi pobavila. Medzitým som sa na noc uložil a ľahol si na lavičku. Savelich sa rozhodol ísť k sporáku; majiteľ si ľahol na podlahu. Onedlho chrápala celá chata a ja som zaspal ako zabitý.
Keď som sa ráno zobudil dosť neskoro, videl som, že búrka ustúpila. Slnko svietilo. Na rozľahlej stepi ležal sneh v oslnivom závoji. Kone boli zapriahnuté. Zaplatil som majiteľovi, ktorý od nás zobral takú rozumnú platbu, že ani Savelich sa s ním nehádal a nezjednával ako zvyčajne a včerajšie podozrenia boli úplne vymazané z jeho hlavy. Zavolal som poradcovi, poďakoval som mu za pomoc a povedal som Savelichovi, aby mu dal pol rubľa na vodku. Savelich sa zamračil. „Pol rubľa za vodku! - povedal, - načo to je? Pretože si sa rozhodol odviesť ho do hostinca? Je to vaša voľba, pane: nemáme ďalších päťdesiat. Ak dáte všetkým vodku, čoskoro budete musieť hladovať." Nemohol som sa hádať so Savelichom. Peniaze mal podľa môjho sľubu úplne k dispozícii. Hnevalo ma však, že sa nemôžem poďakovať človeku, ktorý ma zachránil, ak nie z problémov, tak aspoň z veľmi nepríjemnej situácie. „Dobre,“ povedal som chladne, „ak nechceš dať pol rubľa, vezmi mu niečo z mojich šiat. Je oblečený príliš naľahko. Daj mu môj zajacový kožuch."
- Zmiluj sa, otec Peter Andrej! - povedal Savelich. - Prečo potrebuje tvoj zajacový kožuch? Vypije to, pes, v prvej krčme.
"Toto, stará pani, nie je tvoj smútok," povedal môj tulák, "či pijem alebo nie." Jeho šľachta mi dáva kožuch z jeho pleca: je to jeho panská vôľa a vecou vášho nevoľníka je nehádať sa a neposlúchať.
-Boha sa nebojíš, zbojník! - odpovedal mu Savelich nahnevaným hlasom. "Vidíš, že dieťa ešte nerozumie, a rád ho okradneš pre jeho jednoduchosť." Prečo potrebujete pánsky kabát z ovčej kože? Ani si to nedáš na svoje prekliate plecia.
"Prosím, nebuď múdry," povedal som svojmu strýkovi, "teraz sem prines ten ovčiak."
- Pane, majster! - zastonal môj Savelich. - Kabát z ovčej kože zajaca je takmer úplne nový! a bolo by to dobré pre každého, inak je to nahý opilec!
Objavil sa však zajačik ovčiak. Muž si to okamžite začal skúšať. Popravde, ovčiak, z ktorého som vyrástla, mu bol trochu úzky. Nejako sa mu ho však podarilo obliecť, roztrhol ho vo švíkoch. Savelich takmer zavýjal, keď počul praskanie nití. Tulák sa môjmu darčeku mimoriadne potešil. Odprevadil ma k stanu a hlbokou poklonou povedal: „Ďakujem, vaša ctihodnosť! Boh ťa odmeň za tvoju cnosť. Nikdy nezabudnem na tvoje milosrdenstvo." - Išiel jeho smerom a ja som šiel ďalej, nevenoval som pozornosť Savelichovej mrzutosti a čoskoro som zabudol na včerajšiu fujavicu, na môjho poradcu a na zajacov ovčiak.
Po príchode do Orenburgu som išiel rovno ku generálovi. Videl som muža, ktorý bol vysoký, ale už sa hrbil starobou. Dlhé vlasy jeho boli úplne biele. Stará vyblednutá uniforma pripomínala bojovníka z čias Anny Ioannovny a jeho reč silne pripomínala nemecký prízvuk. Dal som mu list od otca. Pri svojom mene sa na mňa rýchlo pozrel: "Môj drahý!" - povedal. - Zdá sa, že ako dávno bol Andrei Petrovič ešte mladší ako váš vek a teraz má také kladivové ucho! Oh, oh, oh, oh, oh!" „Vytlačil list a začal ho čítať tichým hlasom a robil svoje poznámky. ""Drahý Sir Andrej Karlovich*, dúfam, že Vaša Excelencia"... Čo je toto za obrad? Uf, aký je nevhodný! Samozrejme: disciplína je na prvom mieste, ale to je to, čo píšu starému súdruhovi?... „Vaša Excelencia nezabudla“... ehm... „a... keď... zosnulý poľný maršal Min ... kampaň... aj... Karolinka“... Ehe, chlpáč! Takže si ešte pamätá naše staré žarty? „Teraz o obchode... prinesiem ti svoje hrable“... hm... „drž sa pevne na uzde“... Čo je to pevné zovretie? To musí byť ruské príslovie... Čo znamená „narábať s tým v rukavičkách“? - zopakoval a otočil sa ku mne.
"To znamená," odpovedal som mu čo najnevinnejšie, "zaobchádzať s ním láskavo, nie príliš prísne, dať mu viac slobody, držať na uzde."
"Hm, rozumiem..."a nedaj mu voľnú ruku" nie, Ješovove rukavice zjavne myslia zle... "Súčasne... jeho pas"... Kde je? A tu... “odpíšte Semjonovskému”... Dobre, dobre: všetko sa spraví... “Nechajte sa objať bez hodnosti a... starým súdruhom a priateľom” - a! Konečne som na to prišiel... atď. *** regiment*, a aby ste nestrácali čas, zajtra choďte do pevnosti Belogorsk, kde budete v tíme kapitána Mironova, milého a úprimný muž. Tam budete v skutočnej službe, naučíte sa disciplíne. V Orenburgu nemáte čo robiť; rozptyl je škodlivý mladý muž. A dnes môžete so mnou obedovať."
„Z hodiny na hodinu to nie je o nič jednoduchšie! - Pomyslel som si, - načo mi to poslúžilo, že už v matkinom lone som bol strážnym seržantom! Kam ma to dostalo? Do ***ného pluku a do odľahlej pevnosti na hranici kirgizsko-kaisackých stepí!...“ Večeral som s Andrejom Karlovičom, my traja s jeho starým pobočníkom. Pri jeho stole vládla prísna nemecká ekonomika a myslím si, že strach z toho, že niekedy pri jeho jedinom jedle uvidím ďalšieho hosťa, bol čiastočne dôvodom môjho urýchleného presunu do posádky. Na druhý deň som sa s generálom rozlúčil a išiel do cieľa.
Kapitola III Pevnosť
Bývame v pevnosti
Jeme chlieb a pijeme vodu;
A akí krutí nepriatelia
Prídu k nám na koláče,
Urobme hosťom hostinu:
Nabite delo brokom.
Pieseň vojaka.
Starí ľudia, môj otec.
Maloletý.*
Pevnosť Belogorsk sa nachádzala štyridsať kilometrov od Orenburgu. Cesta viedla po strmom brehu Yaiku. Rieka ešte nezamrzla a jej olovené vlny smutne sčerneli v jednotvárnych brehoch pokrytých bielym snehom. Za nimi sa rozprestierali kirgizské stepi. Ponoril som sa do myšlienok, väčšinou smutných. Posádkový život bol pre mňa málo príťažlivý. Pokúsil som sa predstaviť si kapitána Mironova, môjho budúceho šéfa, a predstavoval som si ho ako prísneho, nahnevaného starca, ktorý nevedel nič okrem svojej služby a bol pripravený zatknúť ma za chlieb a vodu za každú maličkosť. Medzitým sa začalo stmievať. Išli sme celkom rýchlo. "Ako ďaleko je to do pevnosti?" – spýtal som sa svojho vodiča. "Nie ďaleko," odpovedal. "Už je to vidieť." – Pozrel som sa na všetky strany v očakávaní, že uvidím impozantné bašty, veže a hradby; ale nevidel som nič okrem dediny obohnanej zrubovým plotom. Na jednej strane stáli tri-štyri kopy sena, napoly pokryté snehom; na druhej strane krivý mlyn s ľudovými krídlami lenivo spustenými. "Kde je pevnosť?" – spýtal som sa prekvapene. „Áno, tu je,“ odpovedal kočiš ukazujúc na dedinu as tým slovom sme do nej vošli. Pri bráne som videl staré liatinové delo; ulice boli stiesnené a krivé; Chatrče sú nízke a väčšinou pokryté slamou. Rozkázal som ísť k veliteľovi a o minútu sa voz zastavil pred dreveným domom postaveným na vyvýšenom mieste, neďaleko dreveného kostola.
Nikto ma nestretol. Vošiel som na chodbu a otvoril som dvere na chodbu. Starý invalid sediaci na stole si prišíval modrú nášivku na lakeť zelenej uniformy. Povedal som mu, aby ma nahlásil. "Poď dnu, otec," odpovedal postihnutý muž, "naše domy." Vstúpil som do čistej miestnosti, zariadenej v staromódnom štýle. V rohu bola skriňa s riadom; na stene za sklom a v ráme visel dôstojnícky diplom; predvádzal sa okolo neho obľúbené výtlačky, predstavujúce zajatie Kistrina a Ochakova*, tiež výber nevesty a pochovanie mačky. Pri okne sedela stará žena vo vypchatej bunde a so šatkou na hlave. Odvíjala nite, ktoré držal, rozprestreté v náručí, krivý starec v dôstojníckej uniforme. "Čo chceš, otec?" – spýtala sa a pokračovala v lekcii. Odpovedal som, že som prišiel do práce a ukázal som sa v službe kapitánovi a týmto slovom som oslovil krivého starca, mýliac si ho s veliteľom; ale domáca pani prerušila moju reč. „Ivan Kuzmich nie je doma,“ povedala, „išiel navštíviť otca Gerasima; Nezáleží na tom, otec, som jeho majiteľ. Prosím o lásku a úctu. Sadni si, otec." Zavolala dievčaťu a povedala jej, aby zavolala policajta. Starý muž sa na mňa zvedavo pozrel svojim osamelým okom. "Dovolím si sa opýtať," povedal, "v ktorom pluku ste sa rozhodli slúžiť?" Ukojila som jeho zvedavosť. "A odvážim sa opýtať," pokračoval, "prečo ste sa rozhodli presunúť zo stráže do posádky?" Odpovedal som, že taká bola vôľa úradov. „Samozrejme, za činy neslušné strážnikovi,“ pokračoval neúnavný pytač. „Prestaň klamať nezmysly,“ povedala mu kapitánova žena, „vidíš, mladý muž je unavený z cesty; nemá na teba čas... (drž ruky rovno...). A ty, môj otec,“ pokračovala a otočila sa ku mne, „nebuď smutný, že si bol odsunutý do nášho vnútrozemia. Nie ste prvý, nie ste posledný. Vydrží to, zamiluje sa. Alexej Ivanovič Švabrin je k nám prevezený za vraždu už päť rokov. Boh vie, aký hriech ho postihol; Ako vidno, vyšiel z mesta s jedným poručíkom, vzali si so sebou meče a, nuž, jeden druhého bodli; a Alexej Ivanovič bodol poručíka a pred dvoma svedkami! Čo chceš aby som spravil? Niet majstra hriechu."
Vtom vstúpil strážnik, mladý a statný kozák. „Maksimych! - povedal mu kapitán. "Dajte dôstojníkovi byt a čistejší." "Počúvam, Vasilisa Yegorovna," odpovedal strážnik. "Nemala by byť jeho česť priradená Ivanovi Polezhaevovi?" „Klameš, Maksimych,“ povedala kapitánova žena, „Poležajevovo miesto je už preplnené; Je to môj krstný otec a pamätá si, že my sme jeho šéfovia. Vezmi si pána dôstojníka... aké je tvoje meno a priezvisko, môj otec? Pyotr Andreich?... Vezmite Petra Andreja k Semjonovi Kuzovovi. On, podvodník, pustil svojho koňa do mojej záhrady. Tak, Maksimych, je všetko v poriadku?"
"Všetko, vďaka Bohu, je tiché," odpovedal kozák; "iba desiatnik Prokhorov sa pobil v kúpeľoch s Ustinyou Negulinou o gang." horúca voda.
- Ivan Ignatyich! - povedal kapitán krívajúcemu starcovi. – Roztriediť Prochorov a Ustinya, kto má pravdu a kto sa mýli. Potrestať oboch. No, Maksimych, choď s Bohom. Pyotr Andreich, Maksimych vás zavedie do vášho bytu.
Dal som si dovolenku. Strážnik ma zaviedol do chatrče, ktorá stála na vysokom brehu rieky, na samom okraji pevnosti. Polovicu chaty obývala rodina Semyona Kuzova, druhú som dostal ja. Pozostával z jednej miestnosti, celkom úhľadnej, predelenej na dve priečkou. Savelich to začal riadiť; Začal som sa pozerať cez úzke okno. Predo mnou sa rozprestierala smutná step. Niekoľko chatrčí stálo diagonálne; Po ulici sa potulovalo niekoľko sliepok. Starenka, stojaca na verande s korýtkom, zavolala na svine, ktoré jej odpovedali priateľským chrčaním. A tu som bol odsúdený stráviť svoju mladosť! Túžba ma vzala; Odišiel som od okna a išiel som spať bez večere, napriek napomenutiam Savelicha, ktorý s kajúcnosťou opakoval: „Pane, majster! nebude nič jesť! Čo povie pani, ak dieťa ochorie?
Na druhý deň ráno som sa práve začal obliekať, keď sa otvorili dvere a prišiel za mnou mladý dôstojník nízkej postavy s tmavou a výrazne škaredou tvárou, ale mimoriadne živý. „Prepáčte,“ povedal mi po francúzsky, „že som sa s vami stretol bez obradu. Včera som sa dozvedel o vašom príchode; túžba konečne vidieť ľudská tvár Chytilo ma to tak, že som to nemohol vydržať. To pochopíš, keď tu budeš ešte nejaký čas bývať." „Predpokladal som, že to bol dôstojník, ktorý bol prepustený z gardy do boja. Hneď sme sa stretli. Shvabrin nebol veľmi hlúpy. Jeho rozhovor bol vtipný a zábavný. S veľkou radosťou mi opísal veliteľovu rodinu, jeho spoločnosť a kraj, kam ma osud zavial. Zasmial som sa z čisté srdce, keď za mnou prišiel ten istý postihnutý, ktorý si opravoval uniformu v prednej miestnosti veliteľa, a v mene Vasilisy Yegorovnej ma zavolal, aby som sa s nimi navečeral. Shvabrii sa dobrovoľne prihlásil, že pôjde so mnou.
Keď sme sa priblížili k domu veliteľa, videli sme na mieste asi dvadsať starých invalidov s dlhými vrkočmi a trojuholníkovými klobúkmi. Boli zoradení vpredu. Vpredu stál veliteľ, veselý starec a vysoký, v čiapke a čínskom rúchu. Keď nás uvidel, podišiel k nám, povedal mi pár milých slov a znova začal rozkazovať. Zastavili sme sa pozrieť na učenie; ale požiadal nás, aby sme išli za Vasilisou Jegorovnou, pričom nám sľúbil, že pôjde za nami. "A tu," dodal, "nie je nič, čo by ste mohli vidieť."
Vasilisa Egorovna nás prijala ľahko a srdečne a správala sa ku mne, akoby ju poznala celé storočie. Invalid a Palashka prestierali stôl. „Prečo sa môj Ivan Kuzmich dnes tak učil! - povedal veliteľ. - Široký meč, zavolaj majstra na večeru. Kde je Masha?" „Potom prišlo asi osemnásťročné dievča, bucľaté, ryšavé, so svetlohnedými vlasmi, učesanými hladko za ušami, ktoré horeli. Na prvý pohľad sa mi veľmi nepáčila. Pozrel som sa na ňu s predsudkom: Shvabrin mi opísal Mashu, kapitánova dcéra, úplný blázon. Marya Ivanovna sa posadila do rohu a začala šiť. Medzitým sa podávala kapustnica. Vasilisa Yegorovna, ktorá nevidela svojho manžela, poslala pre neho Palashku druhýkrát. „Povedz pánovi: hostia čakajú, kapustnica prechladne; chvalabohu, učenie neodíde; bude mať čas kričať." „Čoskoro sa objavil kapitán v sprievode krivého starca. „Čo je toto, môj otec? - povedala mu manželka. "Jedlo bolo podávané už dávno, ale nemôžete sa nabažiť." - "A počuješ, Vasilisa Egorovna," odpovedal Ivan Kuzmich, "bol som zaneprázdnený službou: učil som malých vojakov." -"A to stačí! - namietal kapitán. "Len sláva, ktorú učíš vojakov: ani im nie je poskytnutá služba, ani nepoznáš jej zmysel." Sedel som doma a modlil sa k Bohu; takto by to bolo lepšie. Vážení hostia, ste vítaní pri stole.”
Sadli sme si na večeru. Vasilisa Egorovna ani na minútu neprestala rozprávať a zasypala ma otázkami: kto sú moji rodičia, žijú, kde bývajú a aký je ich stav? Keď som počul, že kňaz má tristo duší roľníkov, „Nie je to ľahké! - povedala, - na svete sú bohatí ľudia! A tu, otecko, máme len jedno dievčatko Palášku, ale chvalabohu, žijeme malí. Jeden problém: Máša; dievča v sobášnom veku, aké je jej veno? jemný hrebeň, metla a altyn peňazí (Boh mi odpusť!), s ktorými ísť do kúpeľov. Dobre, ak to nájdeš láskavý človek; Inak budeš sedieť ako večná nevesta medzi dievčatami." – Pozrel som sa na Maryu Ivanovnu; celá očervenela a aj slzy jej stekali na tanier. Bolo mi jej ľúto a ponáhľal som sa zmeniť rozhovor. "Počul som," povedal som dosť nevhodne, "že Bashkiri zaútočia na tvoju pevnosť." -"Od koho, otec, si sa rozhodol to počuť?" – spýtal sa Ivan Kuzmich. "To mi povedali v Orenburgu," odpovedal som. „Nič! - povedal veliteľ. "Dlho sme nič nepočuli." Baškirovia sú vystrašený národ a Kirgizovia tiež dostali lekciu. Pravdepodobne na nás neprídu; a ak sa rozčúlia, urobím taký vtip, že to budem desať rokov upokojovať.“ "A ty sa nebojíš," pokračoval som a obrátil sa ku kapitánovi, "zostať v pevnosti vystavenej takýmto nebezpečenstvám?" "Je to zvyk, môj otec," odpovedala. "Je to už dvadsať rokov, čo nás sem presunuli z pluku, a nedajbože, ako som sa bál týchto prekliatych nevercov!" Ako som vídaval rysí klobúky, a keď som počul ich škrípanie, uveril by si, otec môj, srdce mi zaplesalo! A teraz som si na to tak zvykol, že sa ani nepohnem, kým nám neprídu povedať, že po pevnosti sa potulujú darebáci.“
„Vasilisa Egorovna je veľmi statočná dáma,“ dôležito poznamenal Švabrin. – Môže to dosvedčiť Ivan Kuzmich.
"Áno, počuješ," povedal Ivan Kuzmich, "tá žena nie je bojazlivá."
- A Marya Ivanovna? - spýtal som sa, - si taký odvážny ako ty?
– Je Máša odvážna? - odpovedala jej matka. - Nie, Máša je zbabelec. Stále nepočuje výstrel zo zbrane: len vibruje. A tak ako sa pred dvoma rokmi Ivan Kuzmich rozhodol na moje meniny strieľať z nášho dela, tak aj ona, moja milá, od strachu skoro odišla na druhý svet. Odvtedy sme z toho prekliateho dela nevystrelili.
Vstali sme od stola. Kapitán a kapitán išli spať; a išiel som za Švabrinom, s ktorým som strávil celý večer.
Kapitola IVSúboj
- Ak chcete, postavte sa.
Pozri, prepichnem ti postavu!*
Kňažnin.
Prešlo niekoľko týždňov a môj život je taký Belogorská pevnosť sa pre mňa stalo nielen znesiteľným, ale dokonca príjemným. V dome veliteľa ma prijali ako rodinu. Manžel a manželka boli najváženejší ľudia. Ivan Kuzmich, ktorý sa z detí vojakov stal dôstojníkom, bol nevzdelaný a jednoduchý človek, ale najčestnejší a láskavý. Jeho manželka ho spravovala, čo bolo v súlade s jeho neopatrnosťou. Vasilisa Yegorovna sa pozerala na záležitosti služby, ako keby patrili jej pánovi, a vládla pevnosti tak presne, ako vládla svojmu domu. Marya Ivanovna sa so mnou čoskoro prestala hanbiť. Sme sa stretli. Našiel som v nej rozvážne a citlivé dievča. Nebadateľným spôsobom som sa pripútal dobrá rodina, dokonca aj Ivanovi Ignatichovi, krívajúcemu poručíkovi posádky, o ktorom si Švabrin vymyslel, že je s Vasilisou Jegorovnou v neprípustnom vzťahu, ktorý nemal ani tieň dôveryhodnosti; ale Shvabrin si s tým nerobil starosti.
Bol som povýšený na dôstojníka. Obsluha ma nezaťažovala. V Bohom spasenej pevnosti neboli žiadne inšpekcie, žiadne cvičenia, žiadne stráže. Veliteľ z vlastnej vôle niekedy učil svojich vojakov; ale aj tak sa mi nepodarilo, aby všetci vedeli, ktorá strana je pravá a ktorá ľavá, hoci mnohí, aby sa nemýlili, si pred každým odbočením kládli na seba znak kríža. Shvabrin ich mal niekoľko francúzske knihy. Začal som čítať a prebudila sa vo mne túžba po literatúre. Ráno som čítal, trénoval preklady a občas som písal poéziu. Takmer vždy obedoval u veliteľa, kde zvyčajne trávil zvyšok dňa a kde sa večer občas zjavoval otec Gerasim so svojou manželkou Akulinou Pamfilovnou, prvým poslom v celom okrese. Samozrejme, že som A.I. Shvabrina videl každý deň; ale z hodiny na hodinu bol pre mňa jeho rozhovor menej príjemný. Naozaj sa mi nepáčili jeho obvyklé vtipy o rodine veliteľa, najmä jeho žieravé poznámky o Maryi Ivanovne. V pevnosti nebola žiadna iná spoločnosť, ale nič iné som nechcel.
Napriek predpovediam neboli Baškirčania rozhorčení. Okolo našej pevnosti zavládol pokoj. Pokoj však prerušili náhle občianske spory.
Už som povedal, že som študoval literatúru. Moje experimenty boli na tú dobu značné a Alexander Petrovič Sumarokov ich o niekoľko rokov neskôr veľmi chválil. Raz sa mi podarilo napísať pesničku, ktorá ma potešila. Je známe, že spisovatelia niekedy pod rúškom náročných rád hľadajú priaznivého poslucháča. Po prepísaní mojej piesne som ju vzal Švabrinovi, ktorý jediný v celej pevnosti mohol oceniť diela básnika. Po krátkom úvode som vytiahol z vrecka zápisník a prečítal som mu tieto básne:
Ničím myšlienku lásky,*
Snažím sa zabudnúť na to krásne
A oh, vyhýbať sa Mashe,
Myslím na slobodu!
Ale tie oči, ktoré ma upútali
Každú minútu predo mnou;
Zmiatli môjho ducha,
Zničili môj pokoj.
Ty, keď si sa dozvedel o mojom nešťastí,
Zľutuj sa nado mnou, Masha,
Márne som v tejto divokej časti,
A že som vami uchvátený.
– Ako to nájdeš? - Spýtal som sa Shvabrina a očakával chválu, ako poctu, ktorá bola určite moja. Ale na moju veľkú ľútosť Shvabrin, zvyčajne blahosklonný, rozhodne vyhlásil, že moja pieseň nie je dobrá.
- Prečo je to tak? - spýtal som sa ho a skrýval som svoje rozhorčenie.
"Pretože," odpovedal, "že takéto básne sú hodné môjho učiteľa Vasilija Kirilycha Tredyakovského a jeho milostné kuplety mi veľmi pripomínajú."
Potom mi vzal zápisník a začal nemilosrdne analyzovať každý verš a každé slovo, zosmiešňujúc ma tým najštipľavejším spôsobom. Nemohol som to zniesť, vytrhol som mu svoj zápisník z rúk a povedal, že mu svoje spisy nikdy neukážem. Shvabrin sa tejto hrozbe tiež zasmial. „Uvidíme,“ povedal, „ak dodržíš slovo: básnici potrebujú poslucháča, ako Ivan Kuzmich potrebuje pred večerou karafu vodky. A kto je tá Máša, ktorej vyjadruješ svoju nežnú vášeň a milostné nešťastie? Nie je to Marya Ivanovna?"
"To nie je tvoja vec," odpovedal som a zamračil sa, "nech je tá Máša ktokoľvek." Nepýtam sa na váš názor ani na vaše dohady.
Bývame v pevnosti
Jeme chlieb a pijeme vodu;
A akí krutí nepriatelia
Prídu k nám na koláče,
Urobme hosťom hostinu:
Nabite delo brokom.
Pieseň vojaka
Starí ľudia, môj otec.
Menší
Pevnosť Belogorsk sa nachádzala štyridsať kilometrov od Orenburgu. Cesta viedla po strmom brehu Yaiku. Rieka ešte nezamrzla a jej olovené vlny smutne sčerneli v jednotvárnych brehoch pokrytých bielym snehom. Za nimi sa rozprestierali kirgizské stepi. Ponoril som sa do myšlienok, väčšinou smutných. Posádkový život bol pre mňa málo príťažlivý. Pokúsil som sa predstaviť si kapitána Mironova, môjho budúceho šéfa, a predstavoval som si ho ako prísneho, nahnevaného starca, ktorý nevedel nič okrem svojej služby a bol pripravený zatknúť ma za chlieb a vodu za každú maličkosť. Medzitým sa začalo stmievať. Išli sme celkom rýchlo. "Ako ďaleko je to do pevnosti?" – spýtal som sa svojho vodiča. "Nie ďaleko," odpovedal. "Už je to vidieť." – Pozrel som sa na všetky strany v očakávaní, že uvidím impozantné bašty, veže a hradby; ale nevidel som nič okrem dediny obohnanej zrubovým plotom. Na jednej strane stáli tri-štyri kopy sena, napoly pokryté snehom; na druhej strane krivý mlyn s ľudovými krídlami lenivo spustenými. "Kde je pevnosť?" – spýtal som sa prekvapene. „Áno, tu je,“ odpovedal kočiš ukazujúc na dedinu as tým slovom sme do nej vošli. Pri bráne som videl staré liatinové delo; ulice boli stiesnené a krivé; Chatrče sú nízke a väčšinou pokryté slamou. Rozkázal som ísť k veliteľovi a o minútu sa voz zastavil pred dreveným domom postaveným na vyvýšenom mieste, neďaleko dreveného kostola.
Nikto ma nestretol. Vošiel som na chodbu a otvoril som dvere na chodbu. Starý invalid sediaci na stole si prišíval modrú nášivku na lakeť zelenej uniformy. Povedal som mu, aby ma nahlásil. "Poď dnu, otec," odpovedal postihnutý muž, "naše domy." Vstúpil som do čistej miestnosti, zariadenej v staromódnom štýle. V rohu bola skriňa s riadom; na stene za sklom a v ráme visel dôstojnícky diplom; Vedľa neho boli obľúbené výtlačky zobrazujúce zajatie Kistrina a Ochakova, ako aj výber nevesty a pohreb mačky. Pri okne sedela stará žena vo vypchatej bunde a so šatkou na hlave. Odvíjala nite, ktoré držal, rozprestreté v náručí, krivý starec v dôstojníckej uniforme. "Čo chceš, otec?" – spýtala sa a pokračovala v lekcii. Odpovedal som, že som prišiel do práce a ukázal som sa v službe kapitánovi a týmto slovom som oslovil krivého starca, mýliac si ho s veliteľom; ale domáca pani prerušila moju reč. „Ivan Kuzmich nie je doma,“ povedala, „išiel navštíviť otca Gerasima; Nezáleží na tom, otec, som jeho majiteľ. Prosím o lásku a úctu. Sadni si, otec." Zavolala dievčaťu a povedala jej, aby zavolala policajta. Starý muž sa na mňa zvedavo pozrel svojim osamelým okom. "Dovolím si sa opýtať," povedal, "v ktorom pluku ste sa rozhodli slúžiť?" Ukojila som jeho zvedavosť. "A odvážim sa opýtať," pokračoval, "prečo ste sa rozhodli presunúť zo stráže do posádky?" Odpovedal som, že taká bola vôľa úradov. „Samozrejme, za činy neslušné strážnikovi,“ pokračoval neúnavný pytač. „Prestaň klamať nezmysly,“ povedala mu kapitánova žena, „vidíš, mladý muž je unavený z cesty; nemá na teba čas... (drž ruky rovno...). A ty, môj otec,“ pokračovala a otočila sa ku mne, „nebuď smutný, že si bol odsunutý do nášho vnútrozemia. Nie ste prvý, nie ste posledný. Vydrží to, zamiluje sa. Alexej Ivanovič Švabrin je k nám prevezený za vraždu už päť rokov. Boh vie, aký hriech ho postihol; Ako vidno, vyšiel z mesta s jedným poručíkom, vzali si so sebou meče a, nuž, jeden druhého bodli; a Alexej Ivanovič bodol poručíka a pred dvoma svedkami! Čo chceš aby som spravil? Niet majstra hriechu."
Vtom vstúpil strážnik, mladý a statný kozák. „Maksimych! - povedal mu kapitán. "Dajte pánovi dôstojníkovi byt a čistejší." "Počúvam, Vasilisa Yegorovna," odpovedal strážnik. "Nemala by byť jeho česť priradená Ivanovi Polezhaevovi?" „Klameš, Maksimych,“ povedala kapitánova žena, „Poležajevovo miesto je už preplnené; Je to môj krstný otec a pamätá si, že my sme jeho šéfovia. Vezmi dôstojníka... ako sa voláš a priezvisko, môj otec? Pyotr Andreich?... Vezmite Petra Andreja k Semjonovi Kuzovovi. On, podvodník, pustil svojho koňa do mojej záhrady. Tak, Maksimych, je všetko v poriadku?"
"Všetko je, vďaka Bohu, ticho," odpovedal kozák, "iba desiatnik Prokhorov sa pobil v kúpeľoch s Ustinyou Negulinou o veľa horúcej vody."
- Ivan Ignatyich! - povedal kapitán krívajúcemu starcovi. – Roztriediť Prochorov a Ustinya, kto má pravdu a kto sa mýli. Potrestať oboch. No, Maksimych, choď s Bohom. Pyotr Andreich, Maksimych vás zavedie do vášho bytu.
A. S. Puškin. Kapitánova dcéra. Audiokniha
Dal som si dovolenku. Strážnik ma zaviedol do chatrče, ktorá stála na vysokom brehu rieky, na samom okraji pevnosti. Polovicu chaty obývala rodina Semyona Kuzova, druhú som dostal ja. Pozostával z jednej pomerne úhľadnej miestnosti, predelenej na dve časti priečkou. Savelich to začal riadiť; Začal som sa pozerať cez úzke okno. Predo mnou sa rozprestierala smutná step. Niekoľko chatrčí stálo diagonálne; Po ulici sa potulovalo niekoľko sliepok. Starenka, stojaca na verande s korýtkom, zavolala na svine, ktoré jej odpovedali priateľským chrčaním. A tu som bol odsúdený stráviť svoju mladosť! Túžba ma vzala; Odišiel som od okna a išiel som spať bez večere, napriek napomenutiam Savelicha, ktorý s kajúcnosťou opakoval: „Pane, majster! nebude nič jesť! Čo povie pani, ak dieťa ochorie?
Na druhý deň ráno som sa práve začal obliekať, keď sa otvorili dvere a prišiel za mnou mladý dôstojník nízkej postavy s tmavou a výrazne škaredou tvárou, ale mimoriadne živý. „Prepáčte,“ povedal mi po francúzsky, „že som sa s vami stretol bez obradu. Včera som sa dozvedel o vašom príchode; Túžba konečne vidieť ľudskú tvár ma tak pohltila, že som to nemohol vydržať. To pochopíš, keď tu budeš ešte nejaký čas bývať." Tipoval som, že to bol dôstojník, ktorý bol prepustený z gardy na súboj. Hneď sme sa stretli. Shvabrin nebol veľmi hlúpy. Jeho rozhovor bol vtipný a zábavný. S veľkou radosťou mi opísal veliteľovu rodinu, jeho spoločnosť a kraj, kam ma osud zavial. Smial som sa od srdca, keď vošiel ten istý invalid, ktorý si opravoval uniformu v prednej miestnosti veliteľa, a zavolal ma, aby som s nimi povečeral v mene Vasilisy Yegorovnej. Shvabrin sa dobrovoľne prihlásil, že pôjde so mnou.
Keď sme sa priblížili k domu veliteľa, videli sme na mieste asi dvadsať starých invalidov s dlhými vrkočmi a trojuholníkovými klobúkmi. Boli zoradení vpredu. Vpredu stál veliteľ, energický a vysoký starec, v čiapke a čínskom rúchu. Keď nás uvidel, podišiel k nám, povedal mi pár milých slov a znova začal rozkazovať. Zastavili sme sa pozrieť na učenie; ale požiadal nás, aby sme išli za Vasilisou Jegorovnou, pričom nám sľúbil, že pôjde za nami. "A tu," dodal, "nie je nič, čo by ste mohli vidieť."
Vasilisa Egorovna nás prijala ľahko a srdečne a správala sa ku mne, akoby ju poznala celé storočie. Invalid a Palashka prestierali stôl. „Prečo sa môj Ivan Kuzmich dnes tak učil! - povedal veliteľ. - Široký meč, zavolaj majstra na večeru. Kde je Masha?" - Potom vošlo asi osemnásťročné dievča, bacuľaté, ryšavé, so svetlohnedými vlasmi, učesanými hladko za ušami, ktoré horeli. Na prvý pohľad sa mi veľmi nepáčila. Pozrel som sa na ňu s predsudkom: Shvabrin mi opísal Mashu, kapitánovu dcéru, ako úplného blázna. Marya Ivanovna sa posadila do rohu a začala šiť. Medzitým sa podávala kapustnica. Vasilisa Yegorovna, ktorá nevidela svojho manžela, poslala pre neho Palashku druhýkrát. „Povedz pánovi: hostia čakajú, kapustnica prechladne; chvalabohu, učenie neodíde; bude mať čas kričať." „Čoskoro sa objavil kapitán v sprievode krivého starca. „Čo je toto, môj otec? - povedala mu manželka. "Jedlo bolo podávané už dávno, ale nemôžete sa nabažiť." - "A počuješ, Vasilisa Egorovna," odpovedal Ivan Kuzmich, "bol som zaneprázdnený službou: učil som malých vojakov." -"A to stačí! - namietal kapitán. "Len sláva, ktorú učíš vojakov: ani im nie je poskytnutá služba, ani nepoznáš jej zmysel." Sedel som doma a modlil sa k Bohu; takto by to bolo lepšie. Vážení hostia, ste vítaní pri stole.”
Sadli sme si na večeru. Vasilisa Egorovna ani na minútu neprestala rozprávať a zasypala ma otázkami: kto sú moji rodičia, žijú, kde bývajú a aký je ich stav? Keď som počul, že kňaz má tristo duší roľníkov, „Nie je to ľahké! - povedala, - na svete sú bohatí ľudia! A tu, otecko, máme len jedno dievčatko Palášku, ale chvalabohu, žijeme malí. Jeden problém: Máša; dievča v sobášnom veku, aké je jej veno? jemný hrebeň, metla a altyn peňazí (Boh mi odpusť!), s ktorými ísť do kúpeľov. Je dobré, ak existuje láskavý človek; Inak budeš sedieť ako večná nevesta medzi dievčatami." – Pozrel som sa na Maryu Ivanovnu; celá očervenela a aj slzy jej stekali na tanier. Bolo mi jej ľúto a ponáhľal som sa zmeniť rozhovor. "Počul som," povedal som dosť nevhodne, "že Bashkiri zaútočia na tvoju pevnosť." -"Od koho, otec, si sa rozhodol to počuť?" – spýtal sa Ivan Kuzmich. "To mi povedali v Orenburgu," odpovedal som. „Nič! - povedal veliteľ. "Dlho sme nič nepočuli." Baškirovia sú vystrašený národ a Kirgizovia tiež dostali lekciu. Pravdepodobne na nás neprídu; a ak sa rozčúlia, urobím taký vtip, že to budem desať rokov upokojovať.“ "A ty sa nebojíš," pokračoval som a obrátil sa ku kapitánovi, "zostať v pevnosti vystavenej takýmto nebezpečenstvám?" "Je to zvyk, môj otec," odpovedala. "Je to už dvadsať rokov, čo nás sem presunuli z pluku, a nedajbože, ako som sa bál týchto prekliatych nevercov!" Ako som vídaval rysí klobúky, a keď som počul ich škrípanie, uveril by si, otec môj, srdce mi zaplesalo! A teraz som si na to tak zvykol, že sa ani nepohnem, kým nám neprídu povedať, že po pevnosti sa potulujú darebáci.“
„Vasilisa Egorovna je veľmi statočná dáma,“ dôležito poznamenal Švabrin. – Môže to dosvedčiť Ivan Kuzmich.
"Áno, počuješ," povedal Ivan Kuzmich, "tá žena nie je bojazlivá."
- A Marya Ivanovna? - spýtal som sa, - si taký odvážny ako ty?
– Je Máša odvážna? - odpovedala jej matka. - Nie, Máša je zbabelec. Stále nepočuje výstrel zo zbrane: len vibruje. A tak ako sa pred dvoma rokmi Ivan Kuzmich rozhodol na moje meniny strieľať z nášho dela, tak aj ona, moja milá, od strachu skoro odišla na druhý svet. Odvtedy sme z toho prekliateho dela nevystrelili.
Vstali sme od stola. Kapitán a kapitán išli spať; a išiel som za Švabrinom, s ktorým som strávil celý večer.
1.1.1. Zvýraznite epitetá, ktoré používa Puškin na začiatku daného fragmentu, zobrazujúceho obrázky prírody. Ako pomáhajú sprostredkovať stav hrdinu?
1.2.1. Aká nálada prevláda v básni „Choď ty, môj milý Rus...“?
Prečítajte si časť práce nižšie a dokončite úlohy 1.1.1-1.1.2.
Pevnosť Belogorsk sa nachádzala štyridsať kilometrov od Orenburgu. Cesta viedla po strmom brehu Yaiku. Rieka ešte nezamrzla a jej olovené vlny smutne sčerneli v jednotvárnych brehoch pokrytých bielym snehom. Za nimi sa rozprestierali kirgizské stepi. Ponoril som sa do myšlienok, väčšinou smutných. Posádkový život bol pre mňa málo príťažlivý. Pokúsil som sa predstaviť si kapitána Mironova, môjho budúceho šéfa, a predstavoval som si ho ako prísneho, nahnevaného starca, ktorý nevedel nič okrem svojej služby a bol pripravený zatknúť ma za chlieb a vodu za každú maličkosť. Medzitým sa začalo stmievať. Išli sme celkom rýchlo.
Ako ďaleko je to k pevnosti? - spýtal som sa svojho vodiča. "Nie ďaleko," odpovedal. - "Už je to viditeľné." - Pozrel som sa na všetky strany v očakávaní, že uvidím impozantné bašty, veže a hradby; ale nevidel som nič okrem dediny obohnanej zrubovým plotom. Na jednej strane stáli tri-štyri kopy sena, napoly pokryté snehom; na druhej strane krivý mlyn s ľudovými krídlami lenivo spustenými. - Kde je pevnosť? - spýtal som sa prekvapene. „Áno, tu je,“ odpovedal vodič, ukázal na dedinu a s týmto slovom sme do nej vošli. Pri bráne som videl staré liatinové delo; ulice boli stiesnené a krivé; Chatrče sú nízke a väčšinou pokryté slamou. Rozkázal som ísť k veliteľovi a o minútu sa voz zastavil pred dreveným domom postaveným na vyvýšenom mieste, neďaleko dreveného kostola.
Nikto ma nestretol. Vošiel som na chodbu a otvoril som dvere na chodbu. Starý invalid sediaci na stole si prišíval modrú nášivku na lakeť zelenej uniformy. Povedal som mu, aby ma nahlásil. "Poď, otec," odpovedal postihnutý muž, "naše domy." Vstúpil som do čistej miestnosti, zariadenej v staromódnom štýle. V rohu bola skriňa s riadom; na stene za sklom a v ráme visel dôstojnícky diplom; Vedľa neho boli obľúbené výtlačky zobrazujúce zajatie Kistrina a Ochakova, ako aj výber nevesty a pohreb mačky. Pri okne sedela stará žena vo vypchatej bunde a so šatkou na hlave. Odvíjala nite, ktoré držal, rozprestreté v náručí, krivý starec v dôstojníckej uniforme. "Čo chceš, otec?" - spýtala sa a pokračovala v lekcii. Odpovedal som, že som prišiel do práce a ukázal som sa v službe kapitánovi a týmto slovom som oslovil krivého starca, mýliac si ho s veliteľom; ale domáca pani prerušila moju reč. „Ivan Kuzmich nie je doma,“ povedala; - „išiel navštíviť otca Gerasima; Nezáleží na tom, otec, som jeho majiteľ. Prosím o lásku a úctu. Sadni si, otec." Zavolala dievčaťu a povedala jej, aby zavolala policajta. Starý muž sa na mňa zvedavo pozrel svojim osamelým okom. „Dovolím si sa opýtať,“ povedal; - "V ktorom pluku ste sa rozhodli slúžiť?" Ukojila som jeho zvedavosť. "A odvážim sa opýtať," pokračoval, "prečo ste sa rozhodli presunúť zo stráže do posádky?" - Odpovedal som, že taká bola vôľa úradov. „Samozrejme, za činy neslušné strážnikovi,“ pokračoval neúnavný pytač. „Prestaň klamať o nezmysloch,“ povedala mu kapitánova žena: „Vidíš, mladý muž je unavený z cesty; nemá na teba čas... (drž sa za ruky...) A ty, môj otec,“ pokračovala a otočila sa ku mne, „nebuď smutný, že si bol odsunutý do nášho vnútrozemia. Nie ste prvý, nie ste posledný. Vydrží to, zamiluje sa. Alexej Ivanovič Švabrin je k nám prevezený za vraždu už päť rokov. Boh vie, aký hriech ho postihol; Ako vidno, vyšiel z mesta s jedným poručíkom, vzali si so sebou meče a, nuž, jeden druhého bodli; a Alexej Ivanovič bodol poručíka a pred dvoma svedkami! Čo chceš aby som spravil? Niet majstra hriechu."
A. S. Pushkin „Kapitánova dcéra“
Prečítajte si prácu nižšie a dokončite úlohy 1.2.1-1.2.2.
S. A. Yesenin
Vysvetlenie.
1.1.1. Epiteton je obrazná definícia, ktorá sa používa na vyjadrenie expresívneho hodnotenia javov, predmetov v literárny text. Epitetá použité v tejto pasáži zdôrazňujú náladu, s ktorou Grinev cestuje do pevnosti. Zdá sa mu, že svet, do ktorého sa bude musieť z vôle kňaza vrhnúť, je mu nepriateľský. Preto sa používajú epitetá s emocionálne negatívnymi konotáciami: olovené vlny, krivý mlyn atď.
1.2.1. Báseň „Choď preč, môj milý Rus“ je presiaknutá básnikovými citmi a emóciami, ktoré premáhajú jeho srdce.
Samozrejme, v prvom rade je hrdý na svoju vlasť, pre básnika nie je nič vzácnejšie a dôležitejšie ako Rusko, nevie si predstaviť svoj život bez nej. Všetky domy dediny prirovnáva k niečomu vznešenému, božskému, lebo ornát je kostolné rúcho, krásne, trblietajúce sa zlatom. Celá báseň – od začiatku do konca – žiari šťastím, radosťou a láskou k rodnej krajine.
1. Skúsil som si predstaviť kapitána Mironova, môjho budúceho šéfa, a predstavoval som si ho ako prísneho, nahnevaného starca. 2. Vpredu stál veliteľ, rázny a vysoký starec, v čiapke a čínskom rúchu. 3. Shvabrin mi Mashu, kapitánovu dcéru, opísal ako úplného blázna.4. Nepozorovane som sa pripútal k dobrej rodine, dokonca aj k Ivanovi Ignatievičovi, krivému poručíkovi posádky. 5. Yulay, pokrstený Kalmyk, urobil dôležité hlásenie veliteľovi. 6. Ivan Ignatyich, vykonávateľ veliteľovho rozkazu, na vlastné uši počul, ako oni (kozáci) povedali: "To sa ti stane, posádková krysa!" 7. Veliteľ pevnosti Nižneozernaja, tichý a skromný mladý muž, mi bol známy. 8. Bokom som sa pozrel na podvodníkovych dôverníkov. Jeden z nich, krehký a zhrbený starec so sivou bradou, nemal na sebe nič pozoruhodné okrem modrej stuhy, ktorú mal cez plece cez sivý kabát.
A. Puškina.
9. Jedného dňa odídem do Moskvy - posledný obyvateľ veľkého prázdneho domu - a všetky moje veci: basreliéf, portrét Garibaldiho a stará lampa s kresbou vodného mlyna a stôl a kytica trávy - to všetko tu zostalo na zimu bez sťažností. (150 slov.)
K. Paustovský.
CHLAPCI
1. Bolo päť chlapcov: Feďa, Pavluša, Iľjuša, Kosťa a Váňa. 2. Prvému, Fedyovi, by ste dali štrnásť rokov. Bol to štíhly chlapec s krásnymi a tenkými, trochu drobnými črtami, kučeravými blond vlasmi, svetlými očami a neustálym, napoly veselým, napoly neprítomným úsmevom... 3. Druhý chlapec, Pavlusha, mal strapaté, čierne vlasy , sivé oči, široké lícne kosti, bledá tvár , vŕzganie, ústa sú veľké, ale pravidelné, celá hlava je obrovská, ako sa hovorí, veľkosť kanvice na pivo, telo je hrbivé, nemotorné. 4. Tvár tretieho, Iľjuša, bola dosť nevýznamná: hákovitá, pretiahnutá, mierne slepá. 5. Štvrtý, Kosťa, asi desaťročný chlapec, vzbudil moju zvedavosť svojím zamysleným a smutným pohľadom. Celá jeho tvár bola malá, chudá, pehavá a smerovala nadol. 6. Toho posledného, Váňa, som si najskôr ani nevšimol: ležal na zemi, potichu, schúlený pod hranatou rohožou a len občas spod nej vystrčil svetlohnedú kučeravú hlavu. Tento chlapec mal len sedem rokov. (134 slov.)
Podľa I. Turgeneva.
1. Obrovský muž, technik Khlynov, vykonal merania dna a hrúbky ľadu. 2. Serafima, Rodionova teta, ktorá žila s Olgou, bola doma. 3. Pribudli nové výšivky - elegantné ozdoby Nanai. 4. Prišli chlapi a dievčatá - kresliari, účtovníci, pisári. Tanya medzi nimi videla Zalkindovu sekretárku, mladé dievča s okrúhlou tvárou. 5. Silin, pevne stavaný chlap s otvorená tvár a malé prefíkané oči. 6. Pozrel (Kovshov) na hodinky: aj pre neho sa začal pracovný deň - siedmy november. „Slimák“ bol jedným z mnohých technických vylepšení, ktoré boli zavedené počas výstavby. 7. Vrátili sme sa do klubu, na miesto zhromažďovania, zohriali sme sa, vypočuli si bezradných posledné správy v rádiu. 8. Prvá úloha - zimné zváranie rúr - bola vyriešená podľa plánu Georgy Davydoviča úspešne. 9. Pred ním (Topolev) bol nový typ inžiniera - boľševický inžinier, inžinier-majiteľ. (107 slov.)
1. Na oboch stranách rieky, kam až oko dovidelo, sa rozprestierala tajga - najväčšia akumulácia vegetácie. V jeho nekonečnej divočine žili drsní severania - smrekovec a holubica - v tesnej blízkosti nežných detí juhu, aksamietnice a hrozna, a tiger, pán tropickej džungle, lovil soba. 2. Čoskoro začali pod krídlom lietadla čoraz častejšie lietať dedinky, obývané a veselo vyzerajúce úkryty ľudí pri rieke. 3. A Batmanov vyvíjal tlak na Sidorenka, bývalého stavbyvedúceho, nútil ho chodiť niekoľkokrát denne na mólo, kde sa nakladali člny a lode. 4. Topolev, vysoký kostnatý starec so sivozelenkastými fúzmi, celý večer neprehovoril ani slovo. 5. Jednoduchá úloha – poslať na miesta niekoľko člnov – sa ukázala ako veľmi náročná. 6. Vo vestibule administratívy bola umiestnená obrovská tabuľa - výkladná skriňa súťaže s predprázdninovými povinnosťami oddelení. (140 slov.)
1. Ale naše severské leto, karikatúra južných zím, sa mihne a mizne. (P.) 2. Zimná kamarátka nocí, trieska pred ňou praská. (P.) 3. Rodený námorník Voropajev prvýkrát videl more ako dospelý. (Pavol.) 4. Bez nej, moja staršia sestra, bola na dači nuda. 5. Sergej Ivanov, žiak desiatej triedy, bol vedúcim matematického krúžku. (V.) 6. Všetko naokolo, aj popolník vyrobený z ružovej mušle hovorili o pokojnom a dlhom živote. (Paust.) 7. V staničnej záhrade sa zhromaždili pracovníci depa (robotníci). K nim sa pridali ďalší pracovníci: výhybkári a pracovníci v sklade materiálu. (N.O.) 8. Všetci odišli z práce, aj ten staničný. (N.O.) 9. Otvorením ťažkých dverí skladu vošiel veliteľ stanice, nemecký poručík, jeho pomocník a skupina Nemcov. (N.O.) 10. Najstaršia dcéra, Valya, ktorá upratovala kuchyňu, videla svoju matku odchádzať a spýtala sa: „Si ďaleko, mami? (N.O.) 11. Traktory pracujúce na druhej strane širokej suchej doliny pripomínali zaneprázdnené plaziace sa chrobáky. (Nikul.) 12. Naozaj bolo zvláštne pozerať sa na tieto obrovské vozíky, pokryté snehom od rohože až po kolesá. (L. T.) (135 slov.)
1. Napravo od dediny sa na slnku trblietala Volga, pokojná rieka, ktorá sa nijako nepodobala tej, ktorá tiekla za Stalingradom. (Lyvik.) 2. Dvere sa otvorili a objavili sa hostia. Jeden z nich, statný sivovlasý starec s okrúhlou hlavou a jasnými očami, kráčal vpredu; zozadu stál (...) ďalší, vysoký, chudý muž, asi tridsaťpäťročný, s dlhou tmavou tvárou a strapatými vlasmi. (T.) 3. Medzi nimi (stavbami) sa občas vyskytovali murované stavby - hrubé veľké krabice, bez architektonickej výzdoby. (Už) 4. Učeň Špirka, mladý, temperamentný chlapík, vyšportovaný v červených košeliach, rád provokoval svojho starého otca. (M.-S.) 5. Fedya, útly chlapec s dlhým nosom, s trochu prekvapeným výrazom v tvári, dostal svoju prezývku nie tak dávno, keď sa učil loviť ryby. (Zab.) 6. Veľký, silný muž, presvedčený boľševik, ošľahaný morskými búrkami, člen RSDLP(b) od roku 1915, povedal baltský námorník Fedor Zhukhrai brutálna pravdaživot mladému hasičovi, ktorý sa naňho pozerá začarovanými očami. (N.O.) 7. Na chodbe je všetko po starom. Tu to je, strmé schodisko dole - do „našich katakomb“, kde je tak dobré sa schovať. (Emd.) (142 slov.)
1. Jeden z furmanov, veľmi vysoký muž, vyliezol zo saní, mlčky odviazal svoju trojku. (L. T.) 2. Štvrtý robotník Levka je od narodenia nemý; Nemohol som sa zúčastniť týchto rozhovorov a len som mumlal. (M.-S.) 3. Majster sa snažil vštepiť lásku k svojej práci medzi svojich žiakov, montérov. 4. Ivan Lukich, predseda popredného JZD, bol známy všetkým kolchozníkom okolitých obcí. 5. Mikheev, Andrejov priateľ, osemdesiatročný muž, prežil celý svoj život v lese. (Nikol.) 6. Starý beznohý prievozník, invalid z 1. svetovej vojny, obľúbenec chlapcov, ktorý kedysi učil Alexeja chytať mreny na trhlinách, (...) odstrčil ťažký čln, lesklý od dotyky tisícov rúk a začali veslovať krátkymi trhnutiami. 7. Predseda rybieho JZD Kuzma Fedorovič Mosolov, bývalý rotmajster tankových vojsk, zavalitý štyridsiatnik (...), netrpezlivo čakal na nového inšpektora. (Zavrieť) 8. Tonyho matka, úctyhodná dáma, napriek svojim tridsiatim šiestim rokom, so živými pohybmi mladého dievčaťa, s inteligentnými sivými očami, so škaredou, ale príjemnou, energickou tvárou. (134 slov.)
1. Čínski komunisti, odvážni a hrdinskí ľudia, sa stali, podobne ako komunisti Ruska, na čele revolučného boja svojho ľudu. (Burk.) 2. Moskovská speváčka - mladá žena v tmavosivej bunde - sediaca na veľkej krabici - spievala „Pieseň vlasti“ v zvučnom kontraalte. (...) 3. Tanya stála pri ovládacom paneli (bagrovacieho stroja) - podlhovastej železnej skrinke s množstvom bielych, červených a zelených gombíkov. Za dievčaťom hlava bagra Stepan Iľjič Losev, starší chudý muž v námorníckej čiapke a saténovom vrkoči (Mus.) 4. Stepana Iľjiča oslovila jeho neter, elektrikárka Nataša Loseva, nízke dievča tmavej pleti. s rovným, tesaným nosom a hustým obočím. (Mus.) 5. Bol koniec novembra - najsmutnejšie obdobie v obci. (Paust.) 6. Dvaja mladí ľudia, siedmaci zo strednej školy, išli cez most pri vodnej pumpe. Jedným z nich je syn vedúceho skladu, inžinier Sukharko, plavovlasý, pehavý sedemnásťročný blázon a hrable Šurka, ako ho v škole prezývali, s dobrou udicou a šmrncovnou cigaretou. Vedľa neho je Viktor Leshchinsky, štíhly, rozmaznaný mladý muž. (N.O.) (138 slov.)
1. Chlapi nazbierali v lese veľa húb, najmä hríbov a šafranových klobúčikov. 2. V lesoch Sibíri žijú rôzne divé zvieratá, napríklad medvede, rysy, kuny. 3. Priatelia boli na poľovačke v divočine alebo lesných slumoch. 4. Námorníci lovili vorvaňov, teda zubaté veľryby s veľkou hlavou. 5. Hneď za sanatóriom začína ihličnatý les, alebo les. 6. Kolja Ivanov, ako najlepší študent a sociálny aktivista, dostal poďakovanie. 7. Bez nej, moja staršia sestra, bola na dači nuda. 8. Môj priateľ, menom Petrov, ukazuje skvele hudobné schopnosti. 9. Všetci stredoškoláci, najmä výborní žiaci, zabezpečili skvelá pomoc pri vybavovaní fyzikálnej miestnosti domácimi prístrojmi. 10. Podarilo sa im vyrobiť niekoľko zložitých elektrických zariadení vrátane malého dynama. 11. Dynamo osvetľuje viaceré miestnosti, hlavne fyzická kancelária. 12. Hroch alebo hroch, najviac trávi čas vo vode. 13. Autorom je skladateľ Borodin slávna opera"Princ Igor". 14. Mazepa ako zradca ľudu zanechal pre seba hanebnú povesť. (138 slov.)
