Skvelé talianske mená a priezviská. Talianska mafia: história vzhľadu, mien a priezvisk

Podprsenka je pomerne známy šatník pre všetky ženy. Mnoho dievčat ho nosí takmer neustále a vyzlieka sa len pred spaním. Podprsenka pomáha podopierať prsia, aby sa nekývali pri chôdzi a aktívnych aktivitách. Je však povinné nosiť ho doma?

Dnes existuje obrovský výber tohto druhu spodnej bielizne: športové, glejové, s ramienkami aj bez, ktoré pomáhajú zväčšiť prsia, čo ich nepochybne robí atraktívnejšími. Ženy a dievčatá si bez nej už nevedia predstaviť svoj život a často odmietanie nosiť podprsenku vedie k veľmi negatívnej reakcii spoločnosti, ktorá si je istá, že to nie je estetické.

Možno je to len zastaraný stereotyp, ktorý je najvyšší čas prelomiť? Je to naozaj také pohodlné a potrebujete mať neustále podprsenku? Dnes, keď počet ochorení prsníka a najmä rakoviny prsníka prudko vzrástol, je táto problematika veľmi aktuálna. Pokúsme sa pochopiť všetky tieto problémy.

Mám nosiť doma podprsenku?

Na túto záležitosť existujú rôzne uhly pohľadu. Niektorí sú presvedčení, že neustále nosenie podprsenky pomáha udržiavať tvar pŕs, iní tvrdia, že je to veľmi škodlivé a vedie to k rôznym chorobám. Názor lekárov na túto vec je dosť rozporuplný.

Majiteľky malých a úhľadných pŕs sa bez nej celkom zaobídu, no tie s ladný Bez tejto časti šatníka sa nezaobídete. Koniec koncov, správne vybraná podprsenka pomáha znižovať zaťaženie väzov hrudníka a chrbta.

Aj dojčiace ženy sa bez tejto časti dámskeho šatníka zaobídu dosť ťažko. Dnes pre ne existujú špeciálne modely navrhnuté s ohľadom na to, že prsník musí byť neustále prístupný a zároveň dobre podopretý. Sú vyrobené len z prírodných a priedušných látok.

Lekári odporúčajú nenosiť podprsenku dlhšie ako 12 hodín a samozrejme v žiadnom prípade v nej nespať, najmä počas laktácie, nakoľko je narušený odtok lymfy a dochádza tak k veľmi nepríjemnej komplikácii nazývanej mastitída. Pre dojčiace ženy sú už šance na rozvoj tohto ochorenia vysoké, no v tejto situácii sa zvyšujú desaťnásobne.

Vedci z USA sú presvedčení, že ženy, ktoré tento kúsok šatníka používajú maximálne 12 hodín, sú 10-krát viac vystavené riziku vzniku rakoviny prsníka; dospeli k záveru, že nosenie podprsenky nie je vôbec potrebné a prsiam nepomáha. , ale skôr jej prekáža. Poskytujú množstvo odporúčaní, ktoré ženám pomôžu zostať zdravé a krásne:

1. Bezpodmienečne sa vyhnite spánku v podprsenke.
2. Nenoste tesné alebo zdvíhacie modely, pretože vedú k stagnácii lymfy.
3. Stojí za to dať prednosť spodnej bielizni vyrobenej z prírodné materiály. Skleníkový efekt vytvárať modely vyrobené z nylonu.
4. Možnosti bez ramienok zrania lymfatické uzliny, pretože ich strany sa zarezávajú do tela kvôli veľkému zaťaženiu.

Domáci lekári sú si istí, že správne vybrané spodné prádlo nemôže spôsobiť vážne ochorenie, ale naopak, bude chrániť prsia iba pred traumatickým poškodením. Sú si istí, že občasné nosenie mimo domova (v práci, škole atď.) nemôže nijako poškodiť ich zdravie.

Ako si vybrať správnu podprsenku?

1. Najprv musíte správne určiť veľkosť, s tým vám môžu pomôcť konzultanti v obchode so spodnou bielizňou. Je to veľmi jednoduché aj doma, všetko, čo potrebujete, je krajčírsky meter.
2. Košíček by mal byť pohodlný a úplne zakrývať prsník, no v žiadnom prípade naň netlačte.
3. Popruhy a pás by sa nemali zarezávať do tela a brániť pohybom hrudníka. Nemali by ste mať ťažkosti s dýchaním, ak áno, potom je veľkosť zvolená nesprávne a nosenie takejto bielizne bude mať nežiaduce následky.
4. Ženy s nadváhou by mali venovať pozornosť modelom vyrobeným z hrubého materiálu so širokými popruhmi, čo pomôže podporiť veľké prsia.
5. Bras tmavé farby Oplatí sa nakupovať iba od dôveryhodných výrobcov, pretože nekvalitné farbivo môže byť pre zdravie veľmi nebezpečné.

Malo by sa pamätať na to, že pohodlná spodná bielizeň nezanecháva stopy ani priehlbiny na koži, nespôsobuje nepríjemnosti ani nepohodlie, nespôsobuje bolesť a nebráni pohybu.

Každá žena by sa mala sama rozhodnúť, či bude nosiť alebo nebude nosiť podprsenku, na základe vlastných pocitov. Neuškodí, ak si vyberiete ten správny model, doprajete prsiam odpočinok a pokiaľ je to možné, nebudete ho nosiť doma.

Pri dodržaní všetkých vyššie uvedených tipov bude nežné pohlavie schopné zostať krásne a čo je najdôležitejšie, zdravé.

Video k téme článku

Anna Gorodetskaya

Zakladateľ služby predplatného nohavičiek a značky spodnej bielizne Trusbox. Miluje spodnú bielizeň. Verí, že by mal potešiť nielen krásou, ale aj komfortom, cenou a jednoduchosťou skladovania.

Podprsenka je známa vec. Ak ste dievča, objaví sa vo vašom živote hneď, ako vám narastú prsia. A je to, ocitnete sa v čipkárskom otroctve s kosticami na ďalších 50 rokov. Určite ste si už viackrát mysleli, že nosenie podprsenky je nepohodlné, škaredé a únavné. Utešovali ste sa však tým, že „je to zaužívané“ a „stále to nosia“. Trpíte, ale naďalej nosíte podprsenky. Bežná situácia?

Prečo vôbec potrebujete robiť niečo, čo spôsobuje také nepohodlie? Napočítali sme desať dôvodov, prečo nenosiť podprsenky. Tu sú.

1. Nechráni prsia pred ochabnutím

Francúzski vedci dokázali Michelle Castillo. Francúzska štúdia navrhuje, aby mladšie ženy prestali nosiť podprsenky., že v skutočnosti nosenie podprsenky nielenže nechráni prsia pred bezcitnou gravitáciou, ale môže dokonca ublížiť. Prsné svaly Bez pravidelného cvičenia atrofujú rovnako ako všetky ostatné. A neustála vonkajšia podpora zbavuje hrudník potrebného zaťaženia.

2. Stuhne a sťažuje dýchanie

Ak je podprsenka zvolená nesprávne, bude sa stláčať hrudník, čím vám bráni plne dýchať (v každom zmysle). Ak ramienka a pás podprsenky tlačia, odierajú alebo zanechávajú červené stopy a priehlbiny, ihneď ju vyhoďte.

3. Bolí

Ženy s veľkými prsiami často pociťujú bolesť ramien a krku, ktorá zmizne, keď si vyzlečie podprsenku. Experimenty dokázali, že pri prechode na podprsenku bez ramienok alebo úplnom opustení tohto odevu ženy prestávajú pociťovať bolesť. Preč s utrpením!

4. Ťažko nájsť, nie ľahko vybrať

Nájsť správnu podprsenku je veda. V honbe za tým dokonalým môžete ísť do desiatok obchodov a stále nenájdete nič vhodné. A potom strávte niekoľko hodín online nakupovaním, nakoniec si objednajte... a uvedomte si, že to nesedí. Nemôžete však vymeniť ani vrátiť. Smútok.

5. Drahé

Spodná bielizeň vyrobená z kvalitných materiálov je drahá. Nie, DRAHÉ. Prečo tieto výdavky? Je lepšie si kúpiť lístky do divadla resp.

6. Obmedzuje výber oblečenia

Stalo sa vám niekedy, že ste odmietli šaty s hlbokým výstrihom alebo top s ramenami, pretože vám ukazovala spodná bielizeň? Dosť bolo tolerovania tohto! Len nenoste tú prekliatu podprsenku! A ak vás trápia vyčnievajúce bradavky, môžete ich prelepiť špeciálnymi nálepkami alebo mäkkou náplasťou.

7. Zaberá miesto v skrini

Čierna, biela, sivá, béžová, farebná, hodvábna a čipka na špeciálnu príležitosť, útulná bavlna na každý deň... Táto ľanová hanba už zabrala samostatnú zásuvku a riskuje, že sa vkradne na územie nevinných nohavičiek. No ja nie!

8. Pokazenie romantickej chvíle

Mimochodom, o špeciálne prípady. Muži nenávidia hranie so sponami podprsenky. Ušetrite obe strany tejto nepotrebnej časti energickej predohry. Navyše už nebudete musieť horúčkovito spomínať, či čipkované monštrum ladí s farbou vašich nohavičiek.

9. Ničí veci pri umývaní

Tieto zlomyseľné háky sa pri útoku zradne zaryjú do všetkého, na čo dosiahnu. Áno, podprsenky môžete prať samostatne v špeciálnych vrecúškach. Alebo ho môžete prestať nosiť!

10. Porušenie práv

Podprsenka je pozostatkom patriarchálnej, prudérnej minulosti, v ktorej boli ženy zbavené svojej telesnosti. Každý má prsia. Prečo sme povinní ho nejako dodatočne pokryť hrubými vrstvami penovej gumy? Nezáleží na tom, či je veľká alebo malá, mladá alebo stará. Je to len ďalšia časť tela. Nie je hanba ho mať. A nie je nič strašné na tom, že ostatní uvidia, že existuje.

Ver mi, ak prestaneš nosiť podprsenku, svet sa neskončí. Planéty sa budú naďalej točiť okolo Slnka a pravidelne sa budú objavovať v septembri. Hlavná vec je, že sa cítite pohodlne, pohodlne a jednoducho. A ak vám je podprsenka nepríjemná, tak žiadna nie je skutočný dôvod nos to ďalej.

Nakoniec, či nosíte podprsenku alebo nie, je čisto vaša vec.

Včera sme sledovali jednu z epizód „Fantozzi“ ( Fantozzi ) - ikonický Talianska komédia o dobrodružstvách neúspešného inžiniera. Bezchrbtový kretén, ktorý sa nekonečne púšťa do všelijakých príbehov, na ktorom sa všetci vezie, ktorý má škaredú ženu a dcérku opicu, malý byt a auto - stoličku, no neprestáva milovať život. Takže tu to je. Opäť ma pobavili mená v titulkoch. Predstavím vám napríklad Huga Bologna a Leo Benvenuti ( Benvenuti preložené z taliančiny ako „vítajte“).
Miestna televízia vo všeobecnosti často poteší hrdinov a priezviská. V správach sledujeme Alessiove správy Cuketa, jeho kolegovia spriezvisko Bella Gamba (Krásna noha), ako aj odvážna reportérka Rita Cavallo(Kôň). Jeden slávny ambiciózny politik hrdo nosí priezvisko Kasini ( kasíno - neporiadok, neporiadok, bordel), druhý - Schifani. Slovo " schifo "(skifo) 2 významy a oba sú pochybne príjemné - "nechutný" a "vyberavý"...

Nepipivo, Dobrobaba, Kill-Wolf, Negoďaeva, Porosjučko, Zhopikov a Mogila... Všetci títo úžasní ľudia v Taliansku sú osudom tisíce bratov a sestier!

Začnime širokou škálou produktov "jedlý" priezviská: Pomodoro ( Pomodoro ), Fagioli ( Fagioli - fazuľa), Piselli ( Pisell - zelený hrach), Karota ( Carota - mrkva), Cipolla ( Cipolla - cibuľa)... Vrátane všetkých vitamínov. Môžete tiež nájsť Polpettu ( Polpetta - fašírka) a Saltaformaggio - skákací syr).

Alebo napríklad Finocchio. Preklad je na prvý pohľad jednoduchý a neškodný - „fenikel“. Ale to isté slovo sa používa v slangu na označenie gayov, teda pre väčšinu Talianski muži Priezvisko je neatraktívne.

Poďme do mäsovej uličky, prosím. Je známe, že existovala majiteľka mena Vera (Vera - pravda, skutočná) s priezviskom Vacca (Vacca - krava, hovädzie mäso). Ako vidíte, fráza sa ukazuje ako celkom elegantná... Mimochodom, Vacca je v Taliansku, najmä na Sardínii, pomerne populárne priezvisko.

taliansky "zvieratá" priezvisko: Papagallo ( Papagallo - papagáj), Pecora ( Pecora - ovce), Mayale ( Maiale - prasa, prasa), Pesce ( Pesce - ryby), Gattoni ( Gattoni - mačky). Na Sicílii žije niekoľko rodín s priezviskom Anitra (Anitra - kačica). Toto je, pardon, len malá časť zoo.

Charakterizujúce: Bella ( Bella - krásna), Caradonna ( Caradonna - drahá žena), Peloso ( Peloso - chlpatý, strapatý), Gambarotta ( Gambarotta - zlomená noha), Boncristiani ( Boncristiani - dobrí kresťania), Bonmarito (Bonmarito - dobrý manžel).

Meranie - fantázia: Diechidue ( Diecidue - desať dva), Cinquemani ( Cinquemani - päť rúk) Quattrocs (Quattrochi - štyri oči)…

Senzoricko-fyziologické: Tetta ( Tetta - prsník), Orgazmus (tu je všetko jasné), Coccolone ( Coccolone - niečo ako najcitlivejšie), Sanguedolce (S anguedolce - sladká krv), Pompino ( Pompino ) - hmm.. preklad nájdete na internete... Samozrejme, existuje jeden obzvlášť závažný prípad... Aj keď, možno práve naopak to priezvisko pomáha! Zariaďte si napríklad svoj osobný život.

Prejdime k slávny priezviská: na pôde Apenin žijú menovci Shakespeare a Balzac, Bush, Reagan a Marx, Hemingway, Einstein a ďalší svetoznámi velikáni...

Sú Taliani, ktorých mená sú rovnaké ako trpaslíci zo Snehulienky:

DOTTO- Inteligentný chlap (celkom veľa, takmer každý žije vo Venete),
GONGOLO- Veselchak (možno spočítať na jednej ruke)
PISOLO - Sleepyhead (aj jednotky)
CUCCIOLO - Baby (a je čas, aby išli do Zelenej knihy).

Zdroj fotografie

Existujú dokonca aj ľudia s priezviskami - kliatby: Bastardo (v preklade „nelegitímne“, ako aj ďalšie zlé slovo). Tamarro (dorka, dedina). Desiatky občanov a občianok podľa priezviska Zoccola (pľúcna dievčina správanie) možno nájsť v Kampánii, Piemonte a na pobreží Ligúrskeho mora.

Proste smiešny: Portafolio (P ortafoglio - peňaženka), zadarmo ( Zadarmo - zadarmo), Spazzolini ( Spazzolini - kefy), Basta ( Bašta - to je dosť), Manjapan ( Mangiapane - podľa nášho názoru „jedlík chleba“).
........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ...........

V Taliansku, rovnako ako v Rusku, existuje zákon, ktorý vám umožňuje meniť priezviská. Ale len tie výnimočne vtipného alebo urážlivého pôvodu. Tak možno jedného dňa niektoré z týchto pestrých priezvisk zostanú len v dejinách...

Mimochodom, Luke Spaghetti, o ktorom sa píše v knihe „Jedz, modli sa, miluj“, nemusí to byť fiktívna postava, ale skutočný muž...

tu sa za pár sekúnd dozviete o prítomnosti majiteľov akéhokoľvek talianskeho priezviska v krajine a ich popularite; kde sa zhromažďujú najpočetnejšie kŕdle „kosov“ (Merlo), kde žijú „najpožehnanejší“ (Benedetto) a kde žijú „dobre žijúci“ (Bonvissuto).

Montemurro sa najviac našlo v Apúlii (odkiaľ je môj manžel), Kalábrii, Kampánii a na severe – v Lombardii a Piemonte.

Mimochodom, ak veríte informáciám z tejto stránky, v Taliansku už nie sú žiadni potomkovia Shakespearových Kapuletov. Ale v Montagues je tma po celej krajine.

Pre tých, ktorí sa nevedia nabažiť, tu je zoznam vtipných talianskych priezvisk od Anny Chertkovej.

A ešte niekoľko zaujímavosti na tému.

Auto RU slávne obrazy"Narodenie Venuše" a "Klaňanie troch kráľov" Botticelli táto prezývka pochádza od jeho staršieho brata, úžerníka, ktorého všetci volali „ il Botticello "(hlaveň).

10 najbežnejších talianskych priezvisk(prevzaté):

Rossi. V ruštine by to znelo ako „červené“, ale mohlo by to znamenať aj osobu s výrazným červenkastým odtieňom pleti. V južných oblastiach Talianska existuje variant Russo.

Bianchi. Podobne ako predchádzajúce priezvisko, aj toto sa prekladá ako „biely“ a označuje svetlovlasú a/alebo svetlú osobu.

Ricci - "kučeravé." Prezývky Ricci, Rizzi, Rizzo dostali spoluobčania s kučeravými vlasmi.

Marino. Priezvisko pochádza z latinského „marinus“, t.j. "more, z mora." Takto sa nazývali ľudia, ktorých povolanie alebo miesto pobytu súviselo s morom. Priezvisko Marino navyše často dostávali mimozemšťania prichádzajúci na lodiach.

Moretti. Slovo hebrejsko-talianskeho pôvodu, čo znamená tmavá alebo tmavovlasá osoba. Najčastejšie Arabi, ktorí pricestovali z severnej Afriky alebo ostrovy Maurícius. Synonymné priezviská: Moriyadi a Morritt.

Bruno alebo Bruni znamená "hnedý". Typicky sa takto nazývali ľudia s hnedou pokožkou a/alebo vlasmi, ako aj tí, ktorí nosili hnedé oblečenie.

Esposito - „voľné“ priezvisko pre opustené deti. Odvodené z latinského „exponere“ - „vyhodiť, vyhodiť“.

Colombo - "holub". S najväčšou pravdepodobnosťou si predok moderného nositeľa tohto priezviska držal holubník.

Ferrari. Priezvisko dedičných kováčov, ktorí pracovali so železom. Možnosti priezvisk: Ferraro a Ferari.

Romano. Všeobecná verzia označuje Rímsky pôvod milý. Alternatívny popis spája priezvisko s Cigánmi.

Mimochodom, bolo prekvapujúce, že Madonna je skutočne tradičné talianske meno, ktoré bolo za starých čias celkom bežné. Ale to je, priatelia, iný príbeh...)

Každý človek narodený na svete dostane meno. Priezvisko je skôr meno pre celú rodinu. Medzi Talianmi je tento pojem označený slovom - cognome (kognom), preložené ako „to, čo je vedľa názvu“. Niečo podobné ako priezvisko existovalo už v r Staroveký Rím, kde sa občania oslovovali ich trojitým menom.

Napríklad: meno Ronald Julius Demiron znamenalo, že osoba sa volala „Ronald“, jeho rodina pochádzala od predka, ktorý niesol meno „Julius“ a „Demeron“ je charakteristika prijatá od spoločnosti, ktorá, mimochodom, mohla zmena počas života. Slávne osobnosti mohol mať viac mien.

V stredoveku sa stalo zvykom oslovovať osobu menom daným pri krste. Priezviská, ktoré sa dnes nachádzajú v Taliansku, sa rozšírili okolo 14. storočia, keď sa objavila ostrá potreba rozlišovať medzi ľuďmi s rovnakými menami (ktorých v tom čase bolo veľa). Prvé priezviská sa objavili v Benátkach, dostali ich iba ľudia zo šľachtickej rodiny. V roku 1564 mestská rada Trenta schválila formu zápisu do farskej knihy (meno + priezvisko).

Rodiny na prvom mieste

Rovnako zaujímavé a jedinečné priezviská majú majitelia najživšieho a najtemperamentnejšieho národa, Talianov. Väčšina talianskych priezvisk končí písmenom „I“, a to preto, že tento národ má úžasný zvyk označovať rodinu menom predkov v množnom čísle. Napríklad: Diego gli Formento by sa volal „messer Diego degli Formenti“, teda Diego z rodu Formento.

Taliani nikdy nepoužívali priezviská v jednotného čísla, aj keby sa to týkalo jednej osoby.

Tieto koncovky priezvisk boli charakteristické pre určité oblasti Talianska:

• Benátky: -asso, -ato a spoluhlásky (l, n, r): Bissacco, Marcato, Cavinato, Brombal, Benetton, Meneghin, Vazzoler;
• Sicília: -alaro a -isi: Gavaoro, Luglisi;
• Lombardia: -ago/ghi a -ate/ati: Monomiraghi, Monati;
• Friuli: -otti/utti a -t: Rambolotti, Balcutti, Rigonat;
• Toskánsko: -ai a -aci/ecci/ucci: Bollai, Codducci;
• Sardínia: -u a -as: Schirru, Sarras;
• Piemont: -ero, -audi, -asco, -zzi: Ferrero, Rambaudi, Rumaco, Ronazzi;
• Kalábria: -ace: Storace.

V Taliansku sa mená dvoch predkov dali zapísať ako jedno.

Väčšinou, talianske priezviská vytvorené z ľudských usadenín. Napríklad: Leonardo da Vinci bol z mesta Vinci, ktoré sa nachádza vo východnom Toskánsku. Mnohé priezviská tiež pochádzali z osobných mien a zo slovníka talianskych priezvisk vyplýva, že mnohí vzali za základ priezviska krstné meno.

Mnohé talianske priezviská sú odvodené od názvov kvetov a stromov, napríklad: Foresta - les, Uva - hrozno, Grano - obilie. Niektoré priezviská boli pridelené podľa stavu, napr.: Giudice (sudca), Medici (medici), Cardinali (kardináli). A niektoré priezviská dostali svoje meno od zvierat: Catto - mačka, Leoni - levy, Lupi - vlci, Cavalli - kone.

Krásne talianske priezviská

Talianske priezviská znejú ako hudba. Prelína sa v nich vášeň slnkom zaliateho Toskánska a horúčavy Sicílie, malátny šepot paliem na Sardínii. Degasperi, Manfioletti, Bressanini, Albertini, Povoli, Leonardi, Sartori, Larentis, Bernardi, Mattevi, Avancini, Colombini, Franceschini, Dorigoni, Cristelli, Tonini, Martinelli, Molinari, Niccolini, Coelli, Gardami, Righetti, Andreota, Berchetzo, Napolitano, Sforza, Borgia, Mancini, Mazarin, Antonell, Giuliani, Carrera, Viardot, Cavalli, Orsini, Rinaldi, Fabretti, Conti, Rossellini, Corleone – zoznam môže byť nekonečný.

A ani preklad nie je taký dôležitý, pretože tieto priezviská sú krásne samy o sebe. Mimochodom, rozdelenia na tradične ženské a tradične mužské priezviská neexistuje. Všetky priezviská, ako to potvrdzuje slovník talianskych priezvisk, rovnako označujú zapálených Talianov aj šarmantných Talianov.

Vtipné priezviská

Vtipnosť priezvisk môžeme posúdiť len podľa prekladu. Samotným Talianom sa však môže zdať vtipné resp nezvyčajných ľudí so slovanskou mentalitou sa to nebude zdať zvláštne. Napríklad Squarcialupi: „Squarciare“ sa prekladá ako „na kožu“ a s osobitnou krutosťou a „Lupi“ znamená vlci.

Pelaratti - potkany. Saltaformaggio – „skákací syr“. Rousseau - ruský, Colombo - holub. Marino je more, Bruno je temný.

Populárne talianske priezviská

Slovník talianskych priezvisk poskytuje obrovský zoznam bežných priezvisk, s ktorými sa môže zoznámiť každý. Taliansko dalo svetu mnoho veľkých mien, ktorých nositelia preslávili svoju krajinu a spopularizovali svoje priezviská aj ďaleko za jej hranicami.

Tu je len niekoľko z nich:

• Adriano Celentano - skladateľ, herec a režisér;
• Amerigo Vespucci - cestovateľ, vedec a objaviteľ;
• Antonio Vivaldi - najvirtuóznejší huslista;
• Valentino Garavani - návrhár a módny návrhár, zakladateľ známa značka"Valentino"
• Galileo Galilei - fyzik, matematik a filozof;
• Guglielmo Marconi - podnikateľ, vynálezca. Za vynálezcov rádia sú považovaní ruský vedec Popov a Talian Marconi;
• Antonio Stradivari - najslávnejší majster, ktorý vyrábal husle, gitary a violončelo;
• Gianni Versace - módny návrhár, dizajnér, zakladateľ značky Versace;
• Gina (Luigina) Lollobrigida je slávna herečka;
• Isabella Rossellini - modelka, herečka;
• Carla Bruni - modelka, speváčka. Manželka bývalý prezident Francúzsko Nicolas Sarkozy;
• Claudia Cardinale - herečka;
• Leonardo da Vinci - vynálezca, umelec, sochár. Muž, ktorý predbehol dobu a zanechal potomkom nespočetné množstvo záhad.

Včera sme sledovali jednu z epizód „Fantozzi“ ( Fantozzi ) - kultová talianska komédia o dobrodružstvách neúspešného inžiniera. Bezchrbtový kretén, ktorý sa nekonečne púšťa do všelijakých príbehov, na ktorom sa všetci vezie, ktorý má škaredú ženu a dcérku opicu, malý byt a auto - stoličku, no neprestáva milovať život. Takže tu to je. Opäť ma pobavili mená v titulkoch. Dovoľte mi predstaviť vám napríklad Huga Bologna a Leo Benvenuti ( Benvenuti preložené z taliančiny ako „vítajte“).
Miestna televízia vo všeobecnosti často poteší hrdinov a priezviská. V správach sledujeme Alessiove správy Cuketa, jeho kolegovia spriezvisko Bella Gamba(Beautiful Leg), ako aj odvážna reportérka Rita Cavallo(Kôň). Jeden slávny ambiciózny politik hrdo nesie priezvisko Kasini ( kasíno - neporiadok, neporiadok, bordel), druhý - Schifani. Slovo " schifo "(skifo) 2 významy a oba sú pochybne príjemné - "nechutný" a "vyberavý"...

Nepeypivo, Dobrobaba, Kill-Wolf, Negoďaeva, Porosjučko, Zhopikov a Mogila... Všetci títo úžasní ľudia v Taliansku majú v osude tisíce bratov a sestier!

Začnime širokou škálou produktov "jedlý" priezviská: Pomodoro ( Pomodoro ), Fagioli ( Fagioli - fazuľa), Piselli ( Pisell - zelený hrášok), Karota ( Carota - mrkva), Cipolla ( Cipolla - cibuľa)... Vrátane všetkých vitamínov. Môžete tiež nájsť Polpettu ( Polpetta - fašírka) a Saltaformaggio - skákací syr).

Alebo napríklad Finocchio. Preklad je na prvý pohľad jednoduchý a neškodný - „fenikel“. Ale to isté slovo sa používa v slangu na označenie gayov, takže pre väčšinu talianskych mužov je priezvisko neatraktívne.

Poďme do mäsovej uličky, prosím. Je známe, že existovala majiteľka mena Vera (Vera - pravda, skutočná) s priezviskom Vacca (Vacca - krava, hovädzie mäso). Ako vidíte, fráza sa ukazuje ako celkom elegantná... Mimochodom, Vacca je v Taliansku, najmä na Sardínii, pomerne populárne priezvisko.

taliansky "zvieratá" priezvisko: Papagallo ( Papagallo - papagáj), Pecora ( Pecora - ovce), Mayale ( Maiale - prasa, prasa), Pesce ( Pesce - ryby), Gattoni ( Gattoni - mačky). Na Sicílii žije niekoľko rodín s priezviskom Anitra (Anitra - kačica). Toto je, pardon, len malá časť zoo.

Charakterizujúce: Bella ( Bella - krásna), Caradonna ( Caradonna - drahá žena), Peloso ( Peloso - chlpatý, strapatý), Gambarotta ( Gambarotta - zlomená noha), Boncristiani ( Boncristiani - dobrí kresťania), Bonmarito (Bonmarito - dobrý manžel).

Meranie - fantázia: Diechidue ( Diecidue - desať dva), Cinquemani ( Cinquemani - päť rúk) Quattrocs (Quattrochi - štyri oči)…

Senzoricko-fyziologické: Tetta ( Tetta - prsník), Orgazmus (tu je všetko jasné), Coccolone ( Coccolone - niečo ako najcitlivejšie), Sanguedolce (S anguedolce - sladká krv), Pompino ( Pompino ) - hmm.. preklad nájdete na internete... Samozrejme, existuje jeden obzvlášť závažný prípad... Aj keď, možno práve naopak to priezvisko pomáha! Zariaďte si napríklad svoj osobný život.

Prejdime k slávny priezviská: na pôde Apenin žijú menovci Shakespeare a Balzac, Bush, Reagan a Marx, Hemingway, Einstein a ďalší svetoznámi velikáni...

Sú Taliani, ktorých mená sú rovnaké ako trpaslíci zo Snehulienky:

DOTTO- Inteligentný chlap (celkom veľa, takmer každý žije vo Venete),
GONGOLO- Veselchak (možno spočítať na jednej ruke)
PISOLO - Sleepyhead (aj jednotky)
CUCCIOLO - Baby (a je čas, aby išli do Zelenej knihy).

Zdroj fotografie

Existujú dokonca aj ľudia s priezviskami - kliatby: Bastardo (v preklade „nelegitímne“, ako aj ďalšie zlé slovo). Tamarro (dorka, dedina). Desiatky občanov a občianok podľa priezviska Zoccola (dievča ľahkej cnosti) nájdete v Kampánii, Piemonte a na pobreží Ligúrskeho mora.

Proste smiešny: Portafolio (P ortafoglio - peňaženka), zadarmo ( Zadarmo - zadarmo), Spazzolini ( Spazzolini - kefy), Basta ( Bašta - to je dosť), Manjapan ( Mangiapane - podľa nášho názoru „jedlík chleba“).
........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ...........

V Taliansku, rovnako ako v Rusku, existuje zákon, ktorý vám umožňuje meniť priezviská. Ale len tie výnimočne vtipného alebo urážlivého pôvodu. Tak možno jedného dňa niektoré z týchto pestrých priezvisk zostanú len v dejinách...

Mimochodom, Luke Spaghetti, o ktorom sa píše v knihe „Jedz, modli sa, miluj“, Možno to nie je fiktívna postava, ale skutočná osoba...

tu sa za pár sekúnd dozviete o prítomnosti majiteľov akéhokoľvek talianskeho priezviska v krajine a ich popularite; kde sa zhromažďujú najpočetnejšie kŕdle „kosov“ (Merlo), kde žijú „najpožehnanejší“ (Benedetto) a kde žijú „dobre žijúci“ (Bonvissuto).

Montemurro sa najviac našlo v Apúlii (odkiaľ je môj manžel), Kalábrii, Kampánii a na severe – v Lombardii a Piemonte.

Mimochodom, ak veríte informáciám z tejto stránky, v Taliansku už nie sú žiadni potomkovia Shakespearových Kapuletov. Ale v Montagues je tma po celej krajine.

Pre tých, ktorí sa nevedia nabažiť, tu je zoznam vtipných talianskych priezvisk od Anny Chertkovej.

A ešte pár zaujímavostí k téme.

Autor slávnych obrazov „Zrodenie Venuše“ a „Klaňanie troch kráľov“ Botticelli táto prezývka pochádza od jeho staršieho brata, úžerníka, ktorého všetci volali „ il Botticello "(hlaveň).

10 najbežnejších talianskych priezvisk(prevzaté):

Rossi. V ruštine by to znelo ako „červené“, ale mohlo by to znamenať aj osobu s výrazným červenkastým odtieňom pleti. V južných oblastiach Talianska existuje variant Russo.

Bianchi. Podobne ako predchádzajúce priezvisko, aj toto sa prekladá ako „biely“ a označuje svetlovlasú a/alebo svetlú osobu.

Ricci - "kučeravé." Prezývky Ricci, Rizzi, Rizzo dostali spoluobčania s kučeravými vlasmi.

Marino. Priezvisko pochádza z latinského „marinus“, t.j. "more, z mora." Takto sa nazývali ľudia, ktorých povolanie alebo miesto pobytu súviselo s morom. Priezvisko Marino navyše často dostávali mimozemšťania prichádzajúci na lodiach.

Moretti. Slovo hebrejsko-talianskeho pôvodu, čo znamená tmavá alebo tmavovlasá osoba. Najčastejšie sa takto označovali Arabi, ktorí pricestovali zo severnej Afriky alebo z ostrova Maurícius. Synonymné priezviská: Moriyadi a Morritt.

Bruno alebo Bruni znamená "hnedý". Typicky sa takto nazývali ľudia s hnedou pokožkou a/alebo vlasmi, ako aj tí, ktorí nosili hnedé oblečenie.

Esposito - „voľné“ priezvisko pre opustené deti. Odvodené z latinského „exponere“ - „vyhodiť, vyhodiť“.

Colombo - "holub". S najväčšou pravdepodobnosťou si predok moderného nositeľa tohto priezviska držal holubník.

Ferrari. Priezvisko dedičných kováčov, ktorí pracovali so železom. Možnosti priezvisk: Ferraro a Ferari.

Romano. Všeobecná verzia označuje rímsky pôvod gens. Alternatívny popis spája priezvisko s Cigánmi.

Mimochodom, bolo prekvapujúce, že Madonna je skutočne tradičné talianske meno, ktoré bolo za starých čias celkom bežné. Ale to je, priatelia, iný príbeh...)