Väčšina moderných talianskych mien má rímsky pôvod. Najstaršie sa nachádzajú v mýtoch. Napríklad meno "Elena", čo znamená "žiariaca", nosila krásna dcéra Zeus, nevedomý vinník začiatku Trójska vojna. Niektoré mená v Staroveký Rím neboli nič iné ako prezývky, ale postupne stratili svoj pôvodný význam. Napríklad Flavio s latinský jazyk v preklade „blond“. Cudzinci často dostávali prezývky označujúce názov oblasti, z ktorej pochádzali. Takto sa objavilo napríklad meno Luke, t.j. pochádza z Lucánie, ako sa Basilicata v minulosti volala.

Predovšetkým veľké číslo menné tvary sa tvorili z mien katolíckych svätých. Je pozoruhodné, že v stredoveku, predtým, ako sa začali používať priezviská, bola rozmanitosť mien oveľa väčšia. Napríklad tam boli Germánske mená, požičané od Longobardov, sú dnes mimoriadne vzácne alebo boli premenené na priezviská. Pravopisné variácie jedného mena sa môžu v jednotlivých regiónoch líšiť v závislosti od miestneho dialektu. Vo Veneto a Emilia-Romagna bolo preto zvykom nahrádzať písmená „G“ a „X“ „Z“: Zanfrancesco.

Okrem toho, v starých časoch nebola povolená sloboda pri určovaní mena narodeného dieťaťa. Prvorodený chlapec dostal meno svojho starého otca z otcovej strany, druhý syn dostal meno po matke, tretí dostal meno svojho otca a štvrtý dostal meno svojho pradeda z otcovej strany. Prvorodené dievča dostalo meno babičky z otcovej strany, druhá dcéra - materská, tretia - meno matky, štvrtá - meno prababičky z otcovej strany. Nasledujúce deti boli pomenované po bratrancoch z prvého a druhého kolena. Boli tam aj nuansy: ak prvý syn dostal meno nie po starom otcovi z otcovej strany, ale po patrónovi svojej dediny, druhý musel byť pomenovaný na počesť svojho otca; tiež „mimo poradia“ dostal chlapec meno svojho otca, ak zomrel pred narodením dieťaťa. V mnohých talianskych rodinách je takýto prísny systém mien prijatý dodnes.

Mužské mená

Väčšina mužských talianskych mien vznikla z latinských prototypov nahradením bežnej koncovky -us za -o (menej často -a alebo -e). Časté sú aj tvary s deminutívnymi príponami zakončenými na -ino, -etto, -ello, -iano.

Podľa štatistík zozbieraných pred niekoľkými rokmi (2008) sa chlapci v Taliansku najčastejšie volajú Francesco (3,5 %), Alessandro (3,2 %), Andrea (2,9 %), Matteo (2,9 %), Lorenzo (2,6 %), Gabriele (2,4 %), Mattia (2,2 %), Riccardo (2 %), Davide (1,9 %), Luca (1,8 %). Stojí za zmienku, že tento zoznam sa výrazne líši od toho, čo bolo možné vidieť pred polstoročím, keď boli na prvom mieste Giuseppe, Giovanni a Antonio.

Ženské mená

Väčšina mužských mien má ženská forma, zmena koncovky -o na -a. Veľmi obľúbené sú mená svätých, ale aj varianty s koncovkami -ella, -etta, -ina.

Najčastejšie ženské mená sú dnes Julia (3,5 %), Sofia (3,2 %), Martina (2,6 %), Sarah (2,6 %), Chiara (2,3 %), Georgia (2,1 %), Aurora (1,8 %), Alessia (1,8 %), Francesca (1,6 %), Aliche (1,6 %). V polovici minulého storočia sa dievčatá volali najčastejšie Mária, Anna a Giuseppina.

Vo všeobecnosti, ak si vezmete zoznam tridsiatich najpopulárnejších mien v Taliansku, ich vlastníkmi bude 50% mužov a 45% žien.

Vzácne a staré mená

Ako už bolo spomenuté, v minulosti sa veľmi často meno dieťaťa dávalo na počesť svätca. Ale už vtedy boli mnohé z nich veľmi nezvyčajné a vzácne: Castenza, Calcedonio, Baltassare, Cipriano, Egidio. Používanie takýchto mien bolo obmedzené na oblasti, kde boli títo svätci dobre známi a uctievaní. Ale nenáboženské mená v časoch kresťanstva sa v občianskych matričných dokumentoch vôbec nemuseli objavovať: často boli nahradené najbližším znejúcim kresťanským analógom alebo neboli vôbec uvedené.

Počas výbojov Frankov, Normanov a Longobardov sa objavili také talianske verzie ako Arduino, Ruggiero, Grimaldo, Teobaldo. Pred nástupom inkvizície židovský a Arabské mená, no neskôr takmer úplne zmizol.

Medzi kresťanskými menami je väčšina latinských mien, no nájdu sa aj grécke: Ippolito, Sophia. Niektoré ortodoxné varianty boli latinizované a prijaté v katolíckej spoločnosti: Jurij sa zmenil na Yoria, Nikola na Nikola.

Ďalšou kategóriou zaniknutých mien sú tie, ktoré boli nahradené modernejšou verziou. Napríklad meno Louise, ktoré má španielsky pôvod, je dnes pomerne rozšírené, pričom pôvodné talianske znie ako Luigia.

Niektorí začínajúci výskumníci si zamieňajú niektoré veľmi podobné mená s talianskymi. Napríklad meno Donna vôbec nie je talianske meno. Alebo skôr také slovo existuje v taliančine, ale je široko používané výlučne ako označenie pre ženu. Ale Madonna je tradičné talianske meno, ktoré bolo za starých čias celkom bežné.

V stredoveku mali na územie krajiny veľký vplyv piemonské a sicílske dialekty, ktoré so sebou priniesli značné množstvo názvov špecifických pre seba. Stratili popularitu a zmizli, keď bol toskánsky dialekt uznaný za oficiálny jazyk. Teda okamžite veľká skupina mená, ktoré prevládali v 16. storočí, boli v 18. storočí úplne zabudnuté. Prekvapivo sa časť tejto skupiny podarilo oživiť v minulom storočí, keď o ňu medzi vtedajšou buržoáznou triedou vzrástol záujem.

Hľadanie koreňov vzácnych starovekých mien je dnes dosť ťažké. Väčšina záznamov sa stratila a vedci sa radšej sústredia na záznamy z južných oblastí, pretože sú najkompletnejšie a najspoľahlivejšie. Takto sa určil pôvod mien Milvia a Milvio, ktorý bol bežný v albánskych komunitách na juhu a v Ríme. Objavili sa po víťazstve Konštantína na Milvijskom moste (Ponte Milvio).

Dosť zaujímavá trieda stredoveké mená sú deriváty bežného mena, utvorené pomocou prípon. Často sa to robilo s menami detí pomenovaných po starších príbuzných, aby sa súčasne naznačili príbuzenstvo aj individualita. Od Antonia prišli Antonello a Antonino, ako aj Antonella a Antonina, od Cateriny - Catrinella, od Margarity - Margaritella, od Giovanniho a Giovanny - Giovanello, Giovanella, Ianella a Janella.

Barbaro je mužská forma mena Barbara a Barbriano pochádza z mužskej verzie. Mená Mintsiko a Masullo pochádzajú tiež od samice Mintsika a Misulla. Geronimo je zastaraná verzia mena Gerolamo. A meno Cola nie je nič iné ako skrátenie slova Nikola, ako Toro, ktoré nemá nič spoločné s býkmi (toro), ale predstavuje iba krátka forma od Salvatore. Bastiano je skrátená forma mena Sebastiano. Minico, Minica, Minichello a Minichella pochádzajú z predtým bežných názvov Domenico a Domenica.

Viaceré mená sú odvodené od titulov ich majstrov. Napríklad Marquise, Tessa (od contessa - grófka), Regina (kráľovná). V skutočnosti meno Regina neodkazuje na kráľovskú hodnosť, ale odkazuje na Máriu, Kristovu matku. Od Márie vznikli formy Mariella a Mariuccia.

Mená svätých neboli vždy starovekého pôvodu. V starých záznamoch nájdete také možnosti ako Providenza (prozreteľnosť), Felicia (pohoda), Dea (dea - bohyňa), Potencia (Potenzia - sila), Vergine a Virgin (cudnosť), Madonna, Santa (svätý), Bellissima (krása), Venuša, Bonifác a Benefacia, Doniza (udelená), Violanti (zúrivosť), Mercurio a meno neznámeho pôvodu Shumi (Xhumi).

Ženské mená Orestina, Furella, Fiuri, Ferencina, Cumonau a Doniza boli nezvyčajné aj v 16. storočí, rovnako ako mužské mená Valli, Zalli, Galiotto, Manto, Vespristiano a Angiolino.

Trendy

Na vystúpení začiatkom januára Papa Benedikta XVI vyzval Talianov, aby sa pri výbere mena pre dieťa riadili zoznamami kresťanských mučeníkov, pričom upustili od fantazijných vynálezov a anglicizmov, ktorých rozmach zaznamenávame už od osemdesiatych rokov. Nárast počtu domácich netalianskych mien sa vysvetľuje veľkým prílevom cudzincov s vlastnými kultúrnymi tradíciami.

Moderní rodičia navyše inklinujú ku kratším a zvučné mená. Tradícia dávať deťom zložené mená (Giampiero, Pierpaolo), rozšírená pred niekoľkými generáciami, sa postupne stáva minulosťou. Niektoré mená zmiznú, pretože... samotní majitelia ich odmietajú. Súdnictvo tento postup povoľuje osobám s vtipnými, urážlivými alebo diskriminačnými menami.

Každých pár rokov dochádza k prudkému nárastu popularity daného mena. Napríklad na začiatku minulého storočia dostalo 900 dievčat v krátkom čase meno Fedora na počesť hrdinky opery Umberta Giordana. V druhej polovici storočia sa do módy dostali rôzne ideologické deriváty: Libero (slobodný), Selvaggia (rebel). A v posledné roky Mnohí rodičia pri výbere mena často pomenúvajú svoje deti po športových idoloch a filmových hviezdach.

Podľa teoretických výpočtov je v Taliansku o niečo viac ako sedemnásť tisíc mien, ale toto číslo je podmienené, pretože v skutočnosti môžu rodičia pomenovať dieťa akýmkoľvek menom, či už existuje alebo je tam vynájdené nezávisle.

Zákonné obmedzenia

Napriek pomerne prísnym tradíciám sa moderní Taliani niekedy rozhodnú pomenovať svoje dieťa cudzím alebo jednoducho nezvyčajným menom. Nie každú možnosť však môžu registračné orgány schváliť, súd si vyhradzuje právo zakázať, ak podľa jeho názoru meno môže obmedzovať sociálnu interakciu dieťaťa alebo ho vystaviť nebezpečenstvu Každodenný život.

Takže v roku 2008 bolo talianskemu páru zakázané pomenovať svojho syna Friday (Venerdì) analogicky s postavou z románu Robinson Crusoe. Pokrokoví rodičia sa však nevzdávajú a hrozia, že svojmu ďalšiemu potomkovi dajú meno Wednesday.

Záhady spojené s významom a pôvodom mien vždy vzrušovali mysle obyčajných ľudí. taliansky mužské mená odráža podstatu tohto horúceho, vášnivého človeka. Väčšinou sú mená veľmi pekné.

Významy po preklade do ruštiny potvrdzujú úprimný impulz duše, odvahu a vriaca krv talianskych mužov.

Mal veľký vplyv katolícky kostol na dušiach ľudí. Pomenovaný po svätých veľa bábätiek.

Odhaľte závoj tajomstva a zistite, čo názvy znamenajú slávny futbalista Mario Balotelli, génius Leonardo da Vinci a ďalší slávni synovia slnečného Talianska.

Zoznam talianskych mužských mien

„Statočný lev“, „zvodný“, „trblietavý“, „božia kopija“, „Veľkonočné dieťa“ - to sú významy preložené do ruštiny. Ako znejú talianske verzie?

Zaujímavé fakty o talianskych mužských menách

V Taliansku medzi rodičmi a mnohými príbuznými často vznikajú prudké spory: po kom pomenovať novorodenca. Každý obhajuje svoju vlastnú možnosť a verí, že má pravdu.

Sú v Taliansku nejaké tradície spojené s oslovovaním mužov? Ovplyvňuje móda výber mena pre chlapca?

Vieš to:

• v stredoveku deti často pomenované po svätých. Teraz sa táto tradícia zachováva na dedinách. Obyvatelia Hlavné mestá dodržiavať ho čoraz menej;
• najmodernejšie talianske mená majú latinský základ. Koncovka -e alebo -o nahradila latinské -us. Transformáciu uľahčili prípony -ello, -ino, -iano;
• Počas Rímskej ríše existovala nezvyčajná tradícia. Rodiny boli veľké. Aby nedošlo k zámene, len štyria starší chlapci dostali mená. Zvyšných synov nazývali radové číslovky, napr.: Sextus – šiesty. Postupne sa stratil pôvodný význam. Quintus neznamená vždy „piaty v rade“;
• mnohé mladé rodiny pomenúvajú svoje deti po slávnych ľuďoch, šoubiznise a filmových hviezdach. V Taliansku sa k športovcom správa s veľkým rešpektom. Futbalové šialenstvo viedlo k masívnym registráciám nových Paola, Fabia, Fernanda a Maria;
• v XXII. 19. storočia najviac populárne mená boli tam Giuseppe a Leonardo. Moderní rodičia synovia sa často volajú Fernando a Mario;
• Vo všetkých krajinách sú kreatívni rodičia, ktorí chcú dať svojmu novorodencovi trápne alebo vtipné meno. V Taliansku sa proti výstrednostiam bojuje na legislatívnej úrovni. Vládne orgány majú právo odmietnuť rodičom registráciu bábätka, ak zvolené meno prinesie dieťaťu v budúcnosti utrpenie;
• móda nešetrila ani pánskymi menami. Predtým bolo medzi Talianmi veľa občanov, ktorých oslovili Bartolomeo, Pierpaolo, Michelangelo. Teraz sú populárne kratšie, prísnejšie správy: Antonio, Pietro, Mario, Fabio.

Oleg a Valentina Svetovid sú mystici, špecialisti na ezoteriku a okultizmus, autori 14 kníh.

Tu môžete získať radu o svojom probléme, nájsť užitočná informácia a kúpiť si naše knihy.

Na našej stránke získate kvalitné informácie a odbornú pomoc!

talianske mená

Talianske mužské mená a ich význam

Naša nová kniha „Energia mena“

Oleg a Valentina Svetovid

Naša emailová adresa: [chránený e-mailom]

V čase písania a publikovania každého nášho článku nič také nie je voľne dostupné na internete. Ktorýkoľvek z našich informačný produkt je naším duševným vlastníctvom a je chránený zákonom Ruskej federácie.

Akékoľvek kopírovanie našich materiálov a ich zverejňovanie na internete alebo v iných médiách bez uvedenia nášho mena je porušením autorské práva a je prenasledovaný zákonom Ruskej federácie.

Pri opätovnej tlači akýchkoľvek materiálov zo stránky, odkaz na autorov a stránky - Oleg a Valentina Svetovid - požadovaný.

talianske mená. Talianske mužské mená a ich význam

Pozor!

Na internete sa objavili stránky a blogy, ktoré nie sú našimi oficiálnymi stránkami, ale používajú náš názov. Buď opatrný. Podvodníci používajú naše meno, naše e-mailové adresy na zasielanie správ, informácie z našich kníh a našich webových stránok. Používajúc naše meno, ťahajú ľudí do rôznych magické fóra a klamú (poskytujú rady a odporúčania, ktoré môžu byť škodlivé, alebo lákajú peniaze na vykonávanie magických rituálov, výrobu amuletov a vyučovanie mágie).

Na našich webových stránkach neposkytujeme odkazy na magické fóra alebo webové stránky magických liečiteľov. Nezúčastňujeme sa žiadnych fór. Telefonické konzultácie neposkytujeme, nemáme na to čas.

Poznámka! Nezaoberáme sa liečením ani mágiou, nevyrábame ani nepredávame talizmany a amulety. Vôbec sa nevenujeme magickým a liečiteľským praktikám, takéto služby sme neponúkali a neponúkame.

Jediným smerom našej práce sú korešpondenčné konzultácie v písomnej forme, školenia cez ezoterický klub a písanie kníh.

Občas nám ľudia píšu, že na nejakých weboch videli informácie, že sme údajne niekoho oklamali – zobrali peniaze za liečebné sedenia či výrobu amuletov. Oficiálne vyhlasujeme, že ide o ohováranie a nie je to pravda. Za celý náš život sme nikdy nikoho nepodviedli. Na stránkach nášho webu v klubových materiáloch vždy píšeme, že treba byť čestný, slušný človek. Úprimné meno pre nás nie je prázdna fráza.

Ľudia, ktorí o nás píšu ohováranie, sa riadia tými najzákladnejšími motívmi – závisťou, chamtivosťou, majú čierne duše. Prišli časy, keď sa ohováranie dobre vypláca. Teraz je veľa ľudí pripravených predať svoju vlasť za tri kopejky a ešte jednoduchšie je ohovárať slušných ľudí. Ľudia, ktorí píšu ohováranie, nechápu, že si vážne zhoršujú karmu, zhoršujú svoj osud a osud svojich blízkych. S takýmito ľuďmi je zbytočné rozprávať sa o svedomí a viere v Boha. Neveria v Boha, pretože veriaci sa nikdy nevyrovná so svojím svedomím, nikdy sa nezapojí do klamstva, ohovárania alebo podvodu.

Je tu množstvo podvodníkov, pseudokúzelníkov, šarlatánov, závistlivcov, ľudí bez svedomia a cti, ktorí sú hladní po peniazoch. Polícia a ďalšie regulačné úrady zatiaľ nezvládajú narastajúci nápor šialenstva „Podvod za ziskom“.

Preto buďte opatrní!

S pozdravom – Oleg a Valentina Svetovid

Naše oficiálne stránky sú:

Kúzlo lásky a jeho dôsledky – www.privorotway.ru

A tiež naše blogy:

Vymyslieť meno pre novonarodené dievčatko sa zdá jednoduché, kým sa s tým sami nestretnete. Väčšina ľahká cesta- toto je pomenované po svätcovi, ktorý vlastní deň, kedy sa dieťa narodilo, ale v Taliansku zašli ďalej a svoje deti môžu krstiť ako piatok, nedeľa, utorok. Prirodzene, pri preklade do ruštiny môže dievčenské talianske meno vyzerať smiešne, ale v samotnom jazyku bude piatok znieť ako Venerdi a nedeľa ako Domenica. Kto nesníval o takých krásnych talianskych menách? Takže žarty bokom, pretože to bude ešte väčšia zábava.

Vtipné talianske dievčenské mená

Ešte zaujímavejší spôsob, ako môžu Taliani pomenovať dievčatá, je podľa čísla. Tento zvyk pochádza z čias, keď mali rodiny veľa detí a novorodencov pomenovávali podľa poradia narodenia: Siedmy, Prvý, Ôsmy, Piaty. V taliančine znejú krásne aj tieto mená: Settima, Prima, Ottavina, Quinta. Len si nezamieňajte číslice a radové čísla v taliančine: číslo tri preložené do ruštiny je „tre“ a číslo „tretie“ je Terzo. Súhlasíte, prečo nie meno pre dieťa?

Teraz je jasné, odkiaľ sa vzali také krásne talianske. ženské mená. Jedna vec je zvláštna, prečo majú tak radi obyčajné číslovky? Pre ruského človeka je to ťažko pochopiteľné, pretože u nás sa takýto zvyk neudomácnil a po uliciach nebehajú Prvý, Tretí a ani Siedmy. Ako musíte milovať svoj jazyk, aby ste videli poéziu v slove „ôsma“ a obdivovali ju natoľko, že pomenujete svoju dcéru na počesť tohto slova, a ona je zase hrdá na také meno a neplače v noci cez jej pas.

Pripomíname, že chlapcom v Taliansku dávajú rovnaké mená, ale s inou koncovkou, aby ste si nemysleli, že osud radového mena dostihol len ženy talianske mená.

Talianske ženské mená a rodinné tradície

Predtým sa pri pomenovaní dieťaťa dodržiavali prísne pravidlá, a to sa týkalo najmä predkov: prvorodené deti sa volali po starých rodičoch a zvyšok - po prababičkách a menách strýkov a tiet. Tento zvyk demonštruje úctivý postoj a úctu k rodinným väzbám v Taliansku.

Ak sa na to pozrieme podrobnejšie rodinný zvyk, potom dcéra, ktorá sa narodila ako prvá, ponesie meno otcovej matky. Druhou, respektíve, je matka matky. Tretia dcéra bola pomenovaná po svojej matke a štvrtá dcéra bola pomenovaná po babičke svojho otca. Piaty novorodenec dostane meno po tete alebo pratete.

Okrem toho sa v Rusku snažia nepomenovať novorodenca na počesť nedávno zosnulého príbuzného, ​​ale v Taliansku sa k tomu správajú inak a dieťa môže byť pomenované ako nedávno zosnulý člen rodiny.

Vplyv iných krajín a náboženstiev na tvorbu mien v Taliansku

Zapnuté tento moment Móda cudzích mien pre dievčatá a chlapcov rastie a nezabudnite na tradíciu pomenovávania menom svätca, v deň ktorého sa dieťa narodilo. Rímskokatolícka cirkev pridala rímsky pôvod do zoznamu talianskych detských mien.

Najpopulárnejšie ženské mená v Taliansku: Domenica ( Domenica), Giulia, Alessia, Chiara, Sveta podľa nás, Francesca, Sara, Federica, Silvia, Martina, Elisa . Láskyplné drobné deriváty takýchto mien znejú približne takto: Ellie, Lesi, Fede, Frani, Dzhuli.

Ešte viac informácií o kultúre Talianska v článku o štátnej hymne:

Nie je vaša vášeň pre Taliansko náhodná? Plánujete sťahovanie? Potom sa vám budú hodiť informácie o práci pre Rusov v Taliansku.

Význam talianskych ženských mien

Preklad mien nesie v sebe nepredstaviteľnú poéziu a krásu talianskeho jazyka. Povedzme, že Dominika dostala svoje meno podľa dňa v týždni „nedeľa“, čo znamená „patričnosť Bohu“. Felice znamená Šťastný a Perla znamená Perla. Immacolata v preklade do ruštiny znamená Bezúhonná, Angela - Anjel, Selvaggia - Divoká. Pri čítaní tohto zoznamu talianskych ženských mien im nedobrovoľne začnete závidieť ich rozmanitosť, nie je to 20 novorodencov denne v jednej pôrodnici menom Nastya. Títo Taliani sú zábavní, musím uznať!

Zoznam talianskych ženských mien a ich význam v ruštine

• Agostina - ctihodný
• Agáta je dobrá
• Adeline - vznešená
• Agnes – svätica, cudnosť
• Alessandra - obranca ľudstva
• Allegra – veselá a živá
• Albertina - svetlá šľachta
• Alda - ušľachtilý
• Annetta – úžitok, milosť
• Beatrice - cestovateľka
• Bettina - požehnaná
• Bella - Bože - krásna
• Biti - cestovateľ
• Brigida - vznešená
• Bianca – biela
• Violetta – fialový kvet
• Velia - skrytý
• Vittoria – dobyvateľka, víťazstvo
• Wanda – pohybujúci sa, tulák
• Vincenza - dobytý
• Vitalia – vitálna
• Gabriela – silná od Boha
• Milosť - príjemná
• Deborah - včela
• Gemma je drahokam
• Giovanna - Boh je dobrý
• Gioconda - šťastná
• Giorgina - roľníčka
• Gisella je rukojemníčkou
• Dzhiekinta - hyacintový kvet
• Jolanda - fialový kvet
• Júlia - mladé dievča
• Domenica - patrí Bohu
• Donatella – Boh daný
• Dorothea - dar od Boha
• Danila - Boh je môj sudca
• Elena - mesiac
• Ileria - radostná, šťastná
• Ines – cudná, svätá
• Italia - staroveký názov Talianska
• Caprice - rozmarný
• Carmela, Carmina – sladký vinohrad
• Clara - svetlá
• Columbine - verná holubica
• Christina – nasledovníčka Krista
• Crosetta – kríž, ukrižovaný
• Capricia - rozmarná
• Laetitia - šťastie
• Leah - vždy unavená
• Lorenza - z Laurentum
• Luigina - bojovníčka
• Lukrécia - bohatá
• Luciana – svetlo
• Margherita - perla
• Marcella - bojovníčka
• Maura - tmavej pleti, Maur
• Mimi - milovaná
• Mirella - úžasné
• Michelina – ktorá je ako Boh
• Melvolia - zlá vôľa
• Marinella - z mora
• Nerezza - tma
• Nicoletta - víťazstvo pre ľudí
• Noelia - Narodenie Pána
• Norma - štandard, pravidlo
• Ornella – jaseň kvitnúci
• Orabella – zlatá, krásna
• Paola - malá
• Patrícia – šľachtičná
• Perlit – perly
• Pirina – skala, kameň
• Pasquelina - veľkonočné dieťa
• Renata – znovuzrodená
• Roberta - slávna
• Rosabella - krásna ruža
• Romola - z Ríma
• Rosaria – ruženec
• Rossella - ruža
• Sandra – ochrana ľudstva
• Celeste - nebeské dievča
• Serafina - hora
• Simone - počúvam
• Slarissa - sláva
• Susana - ľalia
• Sentazza – svätý
• Tiziena - z Titanov
• Fiorella - malý kvietok
• Felisa - šťastie
• Ferdinand – pripravený na cestu
• Fiorenza - kvitne
• Francesca – zadarmo
• Fulvia – žltá
• Chiera – jasná, svetlá
• Edda - militantná
• Eleanor – cudzinka, iná
• Elettra – žiarivá, žiarivá
• Enrica - hospodárka
• Ernesta - bojovníčka proti smrti

Taliansko neprestáva udivovať svojou originalitou a inšpiruje k novým objavom. Čítanie o jeho kultúre, tradíciách, prírode a zaujímavostiach ma núti ísť tam znova a znova. Čo by mali robiť tí, ktorí ešte neboli v Taliansku? Určite by ste si mali dať za cieľ tam ísť!

Taliani sú bystrí ako juhoeurópske slnko, horúco ako siesta a nepredvídateľní ako aprílová búrka v Miláne. Ohnivé brunetky, dokážu zabiť kohokoľvek jediným pohľadom. A ich mená zodpovedajú ich majiteľom - jasné, zvučné, prekypujúce vášňou a tlakom. Poďme lepšie spoznať horúcich Talianov pomocou mien, ktoré dokonale vyjadrujú charaktery, kultúru a samotnú dušu mužskej polovice talianskej populácie.

Populárne mená

• Abramo– zodpovedný a plodný. Toto meno bolo spravidla dané synovi v tých talianskych rodinách, kde bolo zvykom mať veľa detí.
• Agepito- milované, dlho očakávané a zbožňované dieťa svojich rodičov. Toto meno dostali prvé alebo ťažké deti.
• Adolfo– názov doslova znamená „ušľachtilý vlk“. Jeho majiteľ mal nespútanú povahu v kombinácii s konceptom cti a dôstojnosti.
• Alberto (Alberto)– meno bystrého, pekného a vznešeného pána, ktoré sa v našej dobe často vyskytuje vo všetkých kútoch sveta.
• Alessandro- toto meno dostali chlapci, ktorí majú sklon nastoliť spravodlivosť a chrániť slabých.
• Ambrogino– názov sa prekladá ako „nesmrteľný“. Tento chlapec sa z toho vždy dostane.
• Amerigo- meno pracovitého a cieľavedomého človeka, o čom nespochybniteľne svedčia dva celé kontinenty pomenované na jeho počesť.
• Angelo– „poslaný anjelom“, dlho očakávané alebo možno blonďavé dieťa.
• Antonino(Antonio) je meno „neoceniteľného“, príjemného a talentovaného človeka vo všetkých ohľadoch.
• Augusto- meno dieťaťa z váženej, šľachetnej a bohatej rodiny, povolané pokračovať v práci svojich rodičov.
• Baldassare- ušľachtilý a nebojácny bojovník, narodený na obranu kráľa a vlasti do poslednej kvapky krvi.
• Basilio (Basilio)– meno osoby kráľovskej krvi alebo osoby, ktorá má všetky šance dostať sa do šľachtickej rodiny.
• Bernardino (Bernardo)- statočný, odvážny a nezničiteľný obranca rodu a kráľa, neohrozený ako medveď.
• Bertrando- názov sa prekladá ako „jasný havran“, to znamená, že sa používal na opis múdreho a vynaliezavého človeka, možno veľmi atraktívneho vzhľadu.
• Valentino– meno človeka prekypujúceho zdravím, silou a tvrdou prácou.
• Vincente (Vincenzo)– meno dobyvateľa, bojovníka a víťaza, ktorý stále hľadá niečo nové a lepšie.
• Virgilio- meno osoby neďaleko politických kruhov, ktorá je predurčená na kariéru veľvyslanca alebo funkcionára.
• Vitale– meno veselého a život milujúceho človeka, ktorý vždy zachováva kladný postoj a optimizmus.
• Gabriel- silný a neporaziteľný posol božských síl, s týmto krásnym menom sa človek cítil pod ochranou Všemohúceho.
• Gašpar (Gasparo)- toto meno sa najčastejšie používalo na označovanie chlapcov z dedičných rodín kráľovských poslov a dvornej družiny, doslova znamená „nositeľ pokladu“.
• Guido– v doslovnom preklade „les“. Zvyčajne meno osoby narodenej v jednoduchej rodine, pravdepodobne loviacej alebo zbierajúcej palivové drevo.
• Dario– meno človeka z bohatej a zvyčajne mocnej rodiny.
• Giuseppe- "násobenie." Toto meno mohol dostať chlapec z rodiny v blízkosti finančného sektora alebo rátajúceho s pokračovaním a rozširovaním podnikania jeho otca.
• Jacob (Jacomo)– doslova „ničí“. Meno osoby blízkej vojenským záležitostiam alebo možno aj kata.
• Innocenso- "Nevinná, panna." Chlapec s týmto menom bol zvyčajne dosť skromný a najčastejšie sa narodil v rodine blízko cirkvi a mal slúžiť Bohu.
• Carlo (Carlos)– meno priamo znamená „osoba“. Milý, sympatický, možno z kasty liečiteľov.
• Clemente- meno milého a súcitného človeka, ktorého samoľúbosť priťahuje všetkých naokolo.
• Leonardo- meno silného a Statočný muž, doslovne preložené ako „silný lev“.
• Leopoldo– preložené ako „ silný muž" Toto meno patrilo mužovi silnému mysľou, duchom a telom.
• Mário- "zrelý muž." Meno Mario sa často používalo na pomenovanie chlapcov, do ktorých rodina vkladala špeciálne nádeje.
• Massimo– veľký, ešte väčší veľký muž, a to nielen veľkosťou, ale aj svojou nesmiernou dušou.
• Orazio- meno človeka, ktorý je bystrý a schopný vidieť skrytý význam tam, kde iní nemôžu.
• Pietro- nepoddajný a neporaziteľný muž, ako kamenná hora, Pietro sa mohol právom pýšiť zvučným menom.
• Fabio– doslova „fazuľa“. Toto meno dostávali najčastejšie chlapci narodení v roľníckej rodine.
• Faustino- meno človeka, ktorý by mal mať šťastie všade a v akomkoľvek svojom úsilí.
• Emilio- "súťažiť". Človek s týmto menom chce byť vždy a všade prvý, často bez ohľadu na spôsoby dosiahnutia cieľa.

hodnoty

Bez väčších ťažkostí si môžete všimnúť, že väčšinou talianske mená pre mužov obsahujú odkazy na tú či onú povahovú črtu, ktorú by rodičia chceli vidieť u svojho dieťaťa. Často sa však objavujú zmienky o profesiách či oblastiach činnosti, ktorým by sa mal budúci muž podľa rodičov v budúcnosti venovať. Často sa spomínajú aj povolania a pôvod otcov talianskej rodiny, ktoré malý Talian zdedí. V tomto zmysle sa výber mien pre chlapcov v Taliansku veľmi nelíši od zásad pomenovania akéhokoľvek iného národa, ktoré celkom zreteľne odrážajú jeho kultúru, zvyky, remeslá a najcennejšie znaky národného charakteru.