• ×

    • Robert Sheckley - biografia, informácie, osobný život. Krátky životopis Roberta Sheckleyho

    08.04.2019
    (77 rokov)

    Životopis

    Robert Sheckley sa narodil v roku 1928 v Brooklyne (New York). Vyrastal v Maplewoode v štáte New Jersey, potom sa opäť presťahoval do New Yorku. Jeho rodičia, ktorí sa prisťahovali z Poľska do Ameriky, mali židovské a poľské korene.

    Začal som čítať skoro, od detstva som rád čítal a sníval som o tom, že sa stanem spisovateľom. V mladosti sa zaujímal o diela takých autorov ako Robert Heinlein, A. Van Vogt, John Collier. Po skončení strednej školy študoval na New York University so špecializáciou na humanitné vedy. Slúžil ako úradník v armáde v Kórei. Vrátil sa do USA kvôli konfliktu s nadriadenými. Nejaký čas pracoval v hutníckom závode.

    "Prečo sci-fi?" - často sa ho neskôr pýtali. Odpoveď bola rovnaká: „Len to dáva tvorcovi úplnú slobodu.“ (z video rozhovoru s R. Sheckleym)

    Mladý talentovaný autor nezostane bez povšimnutia redaktorov v tých rokoch najpopulárnejšieho nového mesačníka sci-fi v Spojených štátoch, „Galaxy“ (pôvodne nazývaného „Galaxy Science Fiction“). Sheckley v ňom začína neustále publikovať, dostáva nielen jeden, ale 3-4 centy za slovo a s každým novým vydaním si získava čoraz väčšiu obľubu. Spisovateľove honoráre za jeden príbeh s 5 000 slovami teda predstavovali 200 dolárov, čo je v dnešnom prepočte približne 2 000 dolárov.

    Veľmi obľúbený bol jeho vtipný cyklus siedmich príbehov o smolných podnikateľoch Gregorovi a Arnoldovi, ktorí založili firmu AAA-POPS ( In Health Prírodné prostredie ) a snažia sa zarobiť peniaze poskytovaním služieb na zlepšenie prírodného prostredia v iných svetoch.

    Vo videorozhovore so spisovateľom Robertom Quaglierom Robert Sheckley odpovedal na otázku „Ktorú otázku najviac nenávidíš?“ so svojím obvyklým jemným humorom odpovedal: „ Kde berieš nápady? Toto je otázka, ktorú dostávam najčastejšie. Keby som vedel „kam“, išiel by som tam a získal by som ich viac!" A na otázku "Ktorá otázka sa vám páčila?" odpovedal: " Žiaľ, nikdy ma to nepožiadali. Znie to takto: „Nemyslíš si, že spisovateľ je ako šikovný klamár zo slávnej legendy? Odpovedal by som: „Áno. Myslím, že áno».

    Na základe Sheckleyho diel boli natočené štyri filmy:

    • "Útek z Pekelného ostrova";
    • Desiata obeť (1965, v hlavnej úlohe Marcello Mastroianni);
    • "Utečenec" (1992, iný názov "Immortality Corporation", v hlavnej úlohe Emilio Estevez a Mick Jagger);

    V roku 2007 bol natočený príbeh „The Guardian Bird“ (v seriáli „Chronicles of the Future“ - Masters of Science Fiction).

    Z ďalších Sheckleyho diel sú okrem poviedok najznámejšie romány:

    • "Spoločnosť Immorality Corporation" (" Immorality, Inc.", 1958-59);
    • „Status Civilization“, 1960;
    • „Cesta do pozajtra“ („Joenis Walking“; 1962, 1978);
    • „Výmena mysle“ („Výmena mysle“, jún 1965);
    • „Súradnice zázrakov“ („Dimenzia zázrakov“, 1968);
    • ako aj príbeh „Ticket to Planet Tranay“ („A Ticket to Tranay“, 1955).

    Napísal aj tri humorné detektívne romány o súkromnom detektívovi Hobe Draconians:

    • "Coma Blues"(„Soma-Blues“, 1977);
    • "Detektívna kancelária "Alternatíva""(„Alternatívny detektív“, 1993);
    • "Medzi Skyllou a Charybdou"(Draconický New York, 1996).

    Sheckley spolupracoval s takými spisovateľmi sci-fi ako Roger Zelazny, Harry Garrison, Harlan Ellison a ďalší. Bol blízkym priateľom satirika sci-fi Williama Tenna. V 90. rokoch Robert Sheckley pracoval na scenári pre počítačovú hru Netrunner.

    Celkovo Robert Sheckley počas svojho života napísal 20 románov a viac ako 400 poviedok a noviel, ktoré tvorili 13 jeho vlastných zbierok. Jeho diela boli preložené do mnohých jazykov sveta, čo predstavuje viac ako 65 kníh.

    V 70. rokoch spisovateľ veľa cestoval, venoval sa plachteniu a bol redaktorom časopisu Omni.

    V roku 1991 bol ocenený Robert Sheckley. Daniel Galland ( Daniel F. Gallun) za prínos do žánru sci-fi. V Petrohrade mu udelili cenu „Wanderer“ za prínos v oblasti humoru a sci-fi.

    Robert Sheckley. Narodený 16. júla 1928 v New Yorku – zomrel 9. decembra 2005 v Poughkeepsie, New York. Slávny americký spisovateľ sci-fi, autor niekoľkých stoviek fantasy príbehy a niekoľko desiatok sci-fi románov a príbehov. Majster irónie humorný príbeh. Jeden z najoriginálnejších humoristov sci-fi. Na začiatku svojej kariéry písal pod pseudonymami Finn O'Donnevan a Ned Lang.

    Robert Sheckley sa narodil v roku 1928 v New Yorku, vyrastal v Maplewoode (New Jersey), potom sa opäť presťahoval do New Yorku.

    Začal som čítať skoro, od detstva som rád čítal a sníval som o tom, že sa stanem spisovateľom. V mladosti sa zaujímal o diela autorov ako Robert Heinlein, A. Van Vogt, John Collier. Po skončení strednej školy študoval na New York University so špecializáciou na humanitné vedy. Slúžil ako úradník v armáde v Kórei. Vrátil sa do USA kvôli konfliktu s nadriadenými. Nejaký čas pracoval v hutníckom závode.

    Od začiatku 50. rokov začal Sheckley písať svoje prvé príbehy a po ich odoslaní do sci-fi časopisov sa stretol s veľmi vrelým prijatím zo strany redaktorov a čitateľov. Počas nasledujúcich desiatich rokov napísal niekoľko stoviek krátkych, vtipných sci-fi príbehov. Ako Sheckley priznal v jednom zo svojich posledných videorozhovorov (2004), tých bolo najviac šťastné roky jeho život. Najprv si prenajal izbu a potom jednoizbový byt V tiché miesto centrum New Yorku. Týždenne skladal niekoľko príbehov, písal ich na písacom stroji a doručoval ich do redakcií na svojom skútri Lambretta. Spisovateľovi zvonil telefón s redakčnými hovormi.

    Jedného dňa slávny redaktor sci-fi časopisu, ktorý si prečítal niekoľko príbehov od začínajúceho autora, povedal mladému Sheckleymu: „Kúpim každé slovo, ktoré povieš, všetko, čo napíšeš, pretože všetko, čo napíšeš, predám. Sheckley povedal, že to boli pre neho tie najpríjemnejšie slová. (Z autobiografických spomienok).

    "Prečo sci-fi?" - často sa ho neskôr pýtali. Odpoveď bola rovnaká: „Len to dáva tvorcovi úplnú slobodu.“

    Mladý talentovaný autor nezostane bez povšimnutia redaktorov nového mesačníka sci-fi magazínu Galaxy (pôvodne nazývaného Galaxy Science Fiction), najpopulárnejšieho v tých rokoch v Spojených štátoch. Sheckley v ňom začína neustále publikovať, pričom dostáva nielen jeden, ale 3-4 centy za slovo; a s každým novým vydaním získava čoraz väčšiu popularitu. Spisovateľské honoráre za jeden príbeh s 5 000 slovami tak dosiahli až 200 dolárov, čo je v dnešnom prepočte približne 2 000 dolárov.

    V roku 1954 dostal Sheckley ocenenie „Najlepší debut“.- najvyšší titul udeľovaný v žánri sci-fi najsľubnejším mladým autorom. Mnohí ctihodní kolegovia a kritici uznali Roberta Sheckleyho za najlepšieho spisovateľa sci-fi 50. a 60. rokov.

    V 60. rokoch aktívne publikoval svoje fantastické príbehy v najznámejších časopisoch, vrátane literárnych stĺpcov časopisu Playboy, ktorý bol v tom čase veľmi populárny a platil svojim autorom veľké honoráre (vďaka obrovskému nákladu v tých rokoch - viac viac ako 7 miliónov kópií len v USA).

    Sheckley rýchlo získal uznanie a slávu ako majster krátky príbeh. Pokračovaniu „hviezdneho“ času časopiseckej prózy v USA v 60. rokoch však zabránila masová distribúcia televízie. S príchodom televízorov v každej domácnosti klesol náklad časopisov, mnohé časopisy sa úplne zatvorili a spisovatelia krátkych textov boli väčšinou bez práce. „Galaxy“ znižuje sadzby pre autorov na 1,5 centa za slovo, začína sa objavovať nepravidelne, potom nie mesačne, ale 6-krát ročne; kým sa vôbec nezatvorí.

    Sheckley sa snaží vo veľkom literárne formy, robí to kvôli požiadavkám trhu. Avšak tu, v žánri, ktorý nebol taký obľúbený, bol spisovateľ menej úspešný. Napísal aj niekoľko detektívne príbehy, písaný väčšinou pod pseudonymami.

    Sheckley tiež píše scenáre pre 15 epizód televízneho seriálu „Captain Video“ a 60 päťminútových poviedok v seriáli „Beyond“. zelené dvere“ (Za zelenými dverami). Čítali sa v rádiu známy herec Basil Rathbone, ktorý hral slávny detektív v americkom televíznom seriáli Sherlock Holmes.

    „Tam, kam sa ešte nikto nedostal“ (1954);
    „Nedotknuté ľudskými rukami“, 1954, 1955;
    "Občan vo vesmíre" (1955);
    „Púť na Zem“ („Púť na Zem“, 1957);
    „Ideas: Without Limits“ („Notions: Unlimited“, 1960);
    "Obchod nekonečna", 1960;
    Čriepky vesmíru (1962);
    "Pasca ľudí", 1968;
    "Cítiš niečo, keď to robím?" („Cítiš niečo, keď to robím?“, 1971);
    „Robot, ktorý vyzeral ako ja“ (1978);
    „Úžasný svet Roberta Sheckleyho“, 1979;
    "Takže toto ľudia robia?" („Je TO to, čo ľudia robia?“, 1984);
    "Stroj Shecherezade", 1995.

    Príbehy Roberta Sheckleyho sa vyznačujú paradoxným pohľadom, zobrazujúcim tie najobyčajnejšie okolnosti a predmety z nezvyčajnej stránky, ako aj nečakaný koniec. Štýl spisovateľových diel býva prirovnávaný k O. Henrymu.

    Veľký ohlas mal jeho vtipný cyklus siedmich príbehov o nešťastných podnikateľoch Gregorovi a Arnoldovi, ktorí založili spoločnosť AAA-POPS a snažia sa zarábať na poskytovaní služieb na zlepšenie prírodného prostredia v iných svetoch.

    Vo videorozhovore so spisovateľom Robertom Quaglierom Robert Sheckley na otázku „Akú otázku najviac nenávidíš?“ odpovedal so svojím charakteristickým jemným humorom: „Odkiaľ beriete nápady? Toto je otázka, ktorú dostávam najčastejšie. Keby som vedel, odkiaľ pochádza, išiel by som tam a získal by som ich viac!“ A na otázku „Aká otázka sa vám najviac páčila?“ odpovedal: „Bohužiaľ, nikdy mi ju nepoložili.“ Znie takto: „Nemyslíte si, že spisovateľ je ako šikovný klamár zo známej legendy? “ Odpovedal by som: "Áno. Myslím si."

    Na základe Sheckleyho diel boli natočené štyri filmy:

    Desiata obeť (1965, v hlavnej úlohe Marcello Mastroianni);
    "Utečenec" (1992, iný názov "Immortality Corporation", v hlavnej úlohe Emilio Estevez a Mick Jagger);
    „Útek z Pekelného ostrova“, 1963;
    "Cena rizika" (1983);

    V roku 2007 bol natočený príbeh „The Guardian Bird“ (v seriáli „Chronicles of the Future“ - Masters of Science Fiction).

    Medzi amatérskymi kameramanmi boli aj fanúšikovia Sheckleyho diela. Tak sa na Ukrajine nakrútil amatérsky krátky film „Risk Premium“ (2009). príbeh s rovnakým názvom spisovateľ.

    Hoci Sheckleyho diela neustále vychádzali, jeho sláva vo svojej vlasti nebola nijako zvlášť široká. Krátky tvar, neskutočné zápletky a nedostatok prepojenia s bežnými technikami sci-fi čitateľovi sťažovali vnímanie jeho diela. Okrem toho voľný trh, veľké množstvo autorov pracujúcich v žánri vedeckej fantastiky, dostatočný počet publikácií a ich vysoká nákladnosť a hlavne pokles obľúbenosti časopiseckej prózy v USA v 60. rokoch.

    Jeho diela, preložené do ruštiny v 60-80 rokoch a publikované vo veľkých vydaniach, však okamžite priniesli Robertovi Sheckleymu jedinečnú popularitu a lásku v ZSSR - ešte väčšiu ako v jeho vlasti. Významnú úlohu hral v tomto, samozrejme, štýl formulára autor - jasný zábavný dej, ktorý zaujme už od prvých slov, úžasný humor, jedinečná láskavosť a filantropia a vždy nečakaný koniec. Robert Sheckley bol a v súčasnosti je jedným z najznámejších a najobľúbenejších zahraničných spisovateľov sci-fi ruskými čitateľmi.

    Pri prvej návšteve majstra v ZSSR ho po predstavení oslovil jeden z jeho ruských fanúšikov a požiadal ho, aby podpísal zbierku Sheckleyho príbehov prepísaných na písacom stroji. Spisovateľ bol ohromený: „Naozaj máte taký nedostatok kníh, že si ich musíte vytlačiť sami? Mal pravdu len čiastočne. Stále nemohol uveriť, aký populárny a milovaný bol v ZSSR (rozhovor).

    Z ďalších Sheckleyho diel sú okrem poviedok najznámejšie romány:

    "Immortality Corporation" ("Immortality, Inc.", 1958-59);
    „Status Civilization“, 1960;
    „Cesta do pozajtra“ („Joenis Walking“; 1962, 1978);
    "Výmena mysle" (Mindswap, jún 1965);
    „Súradnice zázrakov“ („Dimenzia zázrakov“, 1968);
    ako aj príbeh „Ticket to Planet Tranay“ („A Ticket to Tranay“, 1955).

    Spolu s Rogerom Zelaznym napísal Robert Sheckley trilógiu o nešťastnom červenom démonovi Azzim (199195):

    „Prines mi hlavu očarujúceho princa“
    „Ak sa vám to nepodarí“ („Ak sa vám to nepodarí pri Faustovi“);
    „Hra musí pokračovať“ („Fraška, s ktorou treba počítať“).

    Na otázku, ktorí z jeho diel a hrdinov sú mu najbližší, Robert Sheckley vymenoval Toma Carmodyho (Coordinates of Miracles) a Marvina Flynna (Mind Swap). A vysvetlil: „Neustále cestujú do iných svetov a vždy sa dostanú do problémov. Toto všetko my, romantici, potrebujeme.“

    Napísal aj tri humorné detektívne romány o súkromnom detektívovi Hobovi Draconianovi:

    „Soma-Blues“ („Soma-Blues“, 1977);
    „Detektívna agentúra „Alternatíva““ („Alternatívny detektív“, 1993);
    "Medzi Skyllou a Charybdou" (Draconian New York, 1996).

    Sheckley spolupracoval s takými spisovateľmi sci-fi ako Roger Zelazny, Harry Harrison, Harlan Ellison a ďalšími. Bol blízkym priateľom sci-fi a satirikom Williamom Tennom. V 90. rokoch pracoval na scenári Robert Sheckley počítačová hra"Netrunner".

    Celkovo Robert Sheckley počas svojho života napísal 15 románov a viac ako 400 poviedok a noviel, ktoré tvorili 13 jeho vlastných zbierok. Jeho diela boli preložené do mnohých jazykov sveta, čo predstavuje viac ako 65 kníh.

    V 70. rokoch spisovateľ veľa cestoval, plavil sa na lodi a bol redaktorom časopisu Omni.

    V roku 1991 dostal Robert Sheckley Cenu Daniela F. Galluna za prínos k žánru sci-fi. V roku 1998 mu v Petrohrade udelili Wandererovu cenu za prínos v oblasti humoru a sci-fi.

    Sheckley bol ženatý päťkrát. Má sestru Joan Klein, syna Jasona z prvého manželstva, dcéru Alice Quitney z druhého, dcéru Annu a syna Jeda z tretieho a tri vnúčatá. IN posledné obdobie Robert Sheckley bol ženatý so spisovateľkou Gail Danou a žil v Portlande. Niekedy prišiel do Ruska, pretože tam boli jeho hlavní fanúšikovia a obdivovatelia.

    V roku 1999 sa Sheckley spriatelil so svojou obdivovateľkou, taliansky spisovateľ Roberto Quaglia (podpredseda Európska spoločnosť sci-fi od roku 2002), s ktorým často a dlho pobýval v Janove a s ktorým veľa cestoval po svete, poskytoval rozhovory, zúčastňoval sa talkshow a vystupoval v televízii. Sheckley s ním plánoval napísať dve spoločné knihy. Boli začaté, ale nedokončené kvôli smrti spisovateľa.

    Robert Sheckley bol vždy vášnivým fajčiarom, a v posledné rokyživot - tiež gurmán. Počas svojich vystúpení mal výnimočne dovolené fajčiť kdekoľvek a všade, dokonca aj na miestach s nebezpečenstvom požiaru - v knižniciach, tlačiarňach atď.: spisovateľ nemohol stráviť ani desať minút bez cigarety.

    V posledných rokoch žil na Ibize so svojou piatou manželkou a následne sám. V tejto dobe Sheckley písal málo, takmer nepublikoval, žil skromne, bol chorý a často potreboval peniaze.

    Pripomínajúc si jeho popularitu v Rusku a na Ukrajine (kde sa sci-fi vždy rozvíjala a kam opakovane prišiel na pozvanie ako vážený hosť). Robert Sheckley v posledných rokoch svojho života zvažoval možnosť usadiť sa na pobreží Čierneho mora – lacné, teplé a romantické miesto prispieva ku kreativite. Tieto plány spisovateľa však neboli predurčené na uskutočnenie.

    Na jar 2005, počas návštevy Ukrajiny na literárnom zjazde „Portál“, Sheckleyho zdravotný stav (v dôsledku prechladnutia, nadmernej námahy a Staroba) sa prudko zhoršil a bol hospitalizovaný. Spisovateľ zostal na Ukrajine, jeho zdravotné poistenie s najväčšou pravdepodobnosťou skončilo v čase hospitalizácie. Vzhľadom na závažnosť ochorenia sa rozhodlo umiestniť ho nie na bezplatnú verejnú kliniku, ale na drahú súkromnú kliniku. Rozhodnutie bolo správne, no Sheckley tam nemal možnosť zaplatiť si liečbu z vlastného a jeho dlh (10 000 dolárov;) zaplatil známy ukrajinský obchodník Viktor Pinchuk.

    Bola pre neho zorganizovaná aj finančná zbierka, ktorá mu pomohla (v vo vážnom stave, pod dohľadom ukrajinských lekárov) návrat do vlasti, do USA. Na Ukrajinu po neho prišla jeho dcéra Anna.

    Robert Sheckley sa nedokázal zotaviť a zomrel 9. decembra 2005 vo veku 78 rokov v nemocnici v Poughkeepsie v štáte New York. Zomrel na komplikácie mozgovej aneuryzmy dva týždne po nie príliš úspešnej operácii.


    Robert Sheckley, známy ako najvplyvnejší spisovateľ sci-fi dvadsiateho storočia, sa narodil v Brooklyne 16. júla 1928 ako syn obchodníka. Spisovateľovi sa podarilo vydať vlastný životopis. Robert o svojej matke hovoril ako o jednoduchom dievčati Rachel z dediny.

    Učila na Základná škola Saskatchewanská škola. Otec spisovateľa sci-fi, David, sníval o tom, že sa presadí v podnikaní a napriek častým neúspechom si našiel svoje miesto. Jeho posledným a hlavným pôsobiskom bola poisťovňa Schiff Terhew. Tam získal funkciu tajomníka-pokladníka.

    Detstvo a mladosť

    Štyri roky po narodení Roberta žila rodina Sheckleyovcov v New Yorku a potom sa usadila v New Jersey, v meste Maplewood. Pôvodom boli jeho rodičia poľskí Židia, ktorí do roku 1980 žili vo Varšave, no koncom 19. storočia museli emigrovať do Ameriky.


    Počas Letné prázdniny Dedko bral Roberta a jeho sestru Joan na farmu. Budúci spisovateľ vyrastal ako zvedavé dieťa, ktoré milovalo dobrodružstvo, knihy a jazz. Sheckley bol pohltený knihami od Sturgeon a Kuttner. Sníval o tom, že sa stane uznávaným autorom bestsellerov a svoje prvé diela začal na písacom stroji.

    Pokusy vyskúšať sa ako spisovateľ boli neúspešné, takže Robert pokračoval v čítaní a štúdiu v škole. Keď mal Sheckley šestnásť rokov, rozhodol sa žiť oddelene od rodičov, no k ničomu to neviedlo. Mladý Robert musel doštudovať a potom sa zamestnať.


    Živil sa za pultom v obchode a náradím v záhrade. V 40. rokoch ide muž slúžiť do Kórey. Tam to začína spisovateľská činnosť. Sheckley začal upravovať plukové noviny.

    Po návrate z Kórey nastúpil Robert na univerzitu v New Yorku, kde začal študovať humanitné vedy. Univerzitné triedy budúci spisovateľ sci-fi v kombinácii s prednáškami. Robert okrem svojej hlbokej vášne pre literatúru hral na gitare a dokonca si tým dokázal aj zarobiť. Okolnosti boli také, že musel opustiť univerzitu a zamestnať sa v továrni.

    Literatúra

    V roku 1951 Robert Sheckley navrhol spoluprácu s časopisom Imagination. Fantastické príbehy sa šéfredaktorovi páčili a všetky boli zverejnené. Následne spisovateľ nadšene hovoril o každodennej práci v kancelárii časopisu, kde pracoval od rána do večera.


    Na dlhú dobu Spisovateľ sci-fi pracoval na príbehu „The Infinity Shop“. V roku 1959 vychádza dystopia a získava na popularite medzi fanúšikmi. filozofické úvahy na tému „ako sa stať šťastným“.

    Sheckley vytvoril príbehy, romány a fantastické scenáre, ktoré sa používali v televízii a rádiu. Diváci milovali „Video Captain“ a „The Other Side of the Green Door“. V roku 1960 začala popularita Roberta Sheckleyho naberať na obrátkach. Všetky svoje diela úspešne predal populárnemu Galaxy.


    Román Roberta Sheckleyho „Civilizácia postavenia“

    Rok 1965 sa stáva významným aj pre tvorbu Roberta Sheckleyho. „Galaxy“ uverejnila príbeh „Výmena mysle“ a o rok neskôr vyšla upravená knižná verzia.


    Román Roberta Sheckleyho „Výmena mysle“

    V roku 1968 vyšiel príbeh „Súradnice zázrakov“. Verí sa, že to začína s celosvetovú slávu spisovateľ sci-fi Práca o cestovanie vesmírom Tom Camordi naplno ukazuje spisovateľský talent Sheckleyho, ktorého pohľad na svetový poriadok a zmysel existencie púta pozornosť čitateľov.

    Neskôr, počas návštevy Ruska, bol Sheckley príjemne prekvapený, že jeho práca vyvolala takú senzáciu. Je známe, že Robert napísal obrazy niektorých hrdinov druhej časti „Súradnice zázrakov“ z r. skutočných ľudí, ruskí fanúšikovia. Fantasy román bol preložený do niekoľkých jazykov a stal sa klasikou vo svete fantasy. Takmer celá kniha sa dá rozdeliť do citátov - humor je taký jemný a myšlienka taká svieža.


    Román Roberta Sheckleyho „Súradnice zázrakov“

    Každé dielo spisovateľa sci-fi je zvláštnym svetom neobyčajnej filozofie, úvah o dobre a zle, hľadania zmyslu ľudská existencia. Každý hrdina Sheckleyho diela je jedinečná, mnohostranná osobnosť, ktorá sa odhaľuje s každou novou stránkou.

    V roku 2000 sa Sheckley stretol s Robertom Quagliom, ktorého meno je v literárnej komunite všeobecne známe. Dokonca plánovali spolupracovať, ale kvôli Sheckleyovej smrti zostali nedokončené.

    Osobný život

    Osobný život klasika americkej sci-fi sa ukázal byť turbulentný. Sheckley spoznal svoju prvú manželku Barbaru Skardon počas štúdia na univerzite. Porodila mu prvé dieťa Jasona, no manželstvo sa rozpadlo.

    Aj druhé manželstvo bolo neúspešné. Jeho manželka Ziva porodila Robertovi dcérku Alice, no názory novomanželov sa rozchádzali, keď si mali vybrať miesto pobytu. Obyvateľka mesta Ziva odmietla nasledovať svojho manžela, ktorý sa chcel usadiť na Ibize.


    Na novom mieste sa Robert Sheckley spriatelil s Abby Shulman. Ibiza sa pre spisovateľa stala zdrojom inšpirácie, no vzťahy s nová žena vôbec nepridalo. Ďalšie hlasný škandál sa stal pre pár posledným: Sheckley zhromaždil všetky svoje diela a vydal sa na výlet na Ďaleký východ.

    Spisovateľova tvorivá cesta bola plná ťažkostí drogová závislosť. Občas sa mu zdalo, že týmto spôsobom sa stimuluje práca mozgu a otvárajú sa nové stránky. V roku 1990, po návrate do Londýna, Sheckley prestal užívať halucinogény. V New Yorku prišiel s konceptom magazínu Omni, ktorému šéfoval pár rokov pred ďalším sobášom so spisovateľom Jayom Rosebellom.


    Toto manželstvo však nebolo posledné. Hlavná žena a inšpiráciou sa mu stala novinárka Dana Gable. Počas spoločný život So svojou piatou manželkou Sheckley naďalej tvrdo a plodne pracuje.

    Napriek množstvu manželstiev strávil Robert Sheckley posledné roky svojho života sám, bol často chorý a tvorivosti venoval menej času. V roku 2005 Sheckley odletel na Ukrajinu a bol urýchlene prevezený do tamojšej nemocnice.

    Smrť

    Let na Ukrajinu dopadol pre staršieho spisovateľa sci-fi katastrofou. Sheckley sa necítil dobre a bol hospitalizovaný. Náklady na liečbu boli viac ako 10 000 dolárov. Choroba bola pre spisovateľa prekvapením, takže fanúšikovia zorganizovali charitatívnu zbierku na zaplatenie drahých procedúr. Časťou sumy prispel ukrajinský politik, ktorého meno zostalo utajené.


    Keď sa stav Roberta Sheckleyho zlepšil, vrátil sa so svojou dcérou Annou do New Yorku. Ale tam boli lekári bezmocní. Zomrel vo veku 77 rokov slávny spisovateľ sci-fi. Príčinou smrti bola podľa odborníkov aneuryzma mozgu.

    Citácie

    "To, čo prírode trvalo milióny rokov, dokáže človek rozdrviť na prášok za jeden deň!" (Výmena mysle)
    "Je ľahšie pochopiť vesmír ako seba" (Súradnice zázrakov)
    "Láska - úžasná hra ktorá sa začína zábavou a šťastím a končí manželstvom“ (Výmena mysle)
    „Sú to maličkosti, ktoré tvoria históriu. Súčasnosť pozostáva z obrovského množstva zanedbateľných faktorov, ktoré sa formovali v minulosti. Ak do minulosti zavediete iný faktor, potom sa v súčasnosti nevyhnutne dosiahne iný výsledok“ (Traumatizované)
    „Kvapky čistej skúsenosti sa získavajú z odpadu bytia“ (Súradnice bytia)

    Bibliografia

    • 1954 - „Tam, kam predtým nikto nešiel“
    • 1955 - „Nedotknuté ľudskou rukou“
    • 1955 - „Občan vo vesmíre“
    • 1957 - „Púť na Zem“
    • 1960 - „Myšlienky: bez obmedzení“
    • 1960 – „Infinity Shop“
    • 1962 - „Fragmenty vesmíru“
    • 1968 – „Mužská pasca“
    • 1978 – „Robot, ktorý vyzeral ako ja“

    Robert Sheckley sa narodil v roku 1928 v New Yorku, vyrastal v Maplewoode (New Jersey), potom sa opäť presťahoval do New Yorku.

    Začal som čítať skoro, od detstva som rád čítal a sníval som o tom, že sa stanem spisovateľom. V mladosti mal rád diela takých autorov ako Robert Heinlein, A. Van Vogt, John Collier. Po skončení strednej školy študoval na New York University so špecializáciou na humanitné vedy. Slúžil ako úradník v armáde v Kórei. Vrátil sa do USA kvôli konfliktu s nadriadenými. Nejaký čas pracoval v hutníckom závode.

    Od začiatku 50. rokov začal Sheckley písať svoje prvé príbehy a po ich odoslaní do sci-fi časopisov sa stretol s veľmi vrelým prijatím zo strany redaktorov a čitateľov. Počas nasledujúcich desiatich rokov napísal niekoľko stoviek krátkych, vtipných sci-fi príbehov. Ako Sheckley priznal v jednom zo svojich posledných videorozhovorov (2004), boli to najšťastnejšie roky jeho života. Najprv si prenajal izbu a potom jednoizbový byt v pokojnom centre New Yorku, napísal niekoľko príbehov týždenne, napísal ich na písacom stroji a doručil ich do redakcií na svojom skútri Lambretta. Pri ich hovoroch mu zvonil telefón.

    Jedného dňa slávny redaktor sci-fi časopisu, ktorý si prečítal niekoľko príbehov od začínajúceho autora, povedal mladému Sheckleymu: „Kúpim každé slovo, ktoré povieš, všetko, čo napíšeš, pretože všetko, čo napíšeš, predám. Sheckley povedal, že to boli pre neho tie najpríjemnejšie slová. (Z autobiografických spomienok).

    "Prečo sci-fi?" - často sa ho neskôr pýtali. Odpoveď bola rovnaká: „Len to dáva tvorcovi úplnú slobodu.“ (Videorozhovor s R. Sheckleym)

    Mladý talentovaný autor nezostane bez povšimnutia redaktorov najpopulárnejšieho nového mesačného sci-fi časopisu v Spojených štátoch v tých rokoch „Galaxy“ (pôvodne nazývaného „Galaxy Science Fiction“) a začína v ňom neustále publikovať a dostávať nie len jeden, ale 3-4 centy jedným slovom as každým novým vydaním si získava čoraz väčšiu obľubu. Poplatky za jeden príbeh s 5 000 slovami teda predstavovali 200 USD, čo je v dnešných cenách približne 2 000 USD.

    V roku 1954 dostal Sheckley ocenenie „Najlepší debut“, čo je najvyšší titul pre najsľubnejšieho mladého autora sci-fi. Mnohí ctihodní kolegovia a kritici uznali Roberta Sheckleyho za najlepšieho spisovateľa sci-fi 50. a 60. rokov. V 60. rokoch aktívne publikoval svoje fantastické príbehy v najznámejších časopisoch, vrátane literárnych stĺpčekov časopisu Playboy, ktorý bol v tom čase veľmi populárny a vďaka obrovskému nákladu v tých rokoch platil autorom veľké honoráre (viac ako 7 miliónov kópií len v USA).

    Sheckley rýchlo získal uznanie a slávu ako majster poviedky. Pokračovaniu hviezdneho času časopiseckej prózy v USA v 60. rokoch však zabránilo masívne rozšírenie televízie. S príchodom televízorov v každej domácnosti klesol náklad časopisov, mnohé časopisy sa úplne zatvorili a spisovatelia krátkych textov boli väčšinou bez práce. „Galaxy“ znižuje sadzby pre autorov na 1,5 centa za slovo, začína publikovať nepravidelne, potom už nie mesačne, ale 6-krát ročne, až kým sa úplne nezatvorí.

    Sheckley sa tiež pokúša vo veľkých literárnych formách, robí to kvôli požiadavkám literárneho trhu, ale nie tak úspešne v žánri, ktorý nie je pre neho taký obľúbený. Napísal aj niekoľko detektívok, písaných väčšinou pod pseudonymami.

    Sheckley tiež napísal scenáre k 15 epizódam televízneho seriálu Captain Video a 60 päťminútovým poviedkam v seriáli Za zelenými dverami, ktoré v rádiu čítal známy herec Basil Rathbone., ktorý stvárnil slávneho detektíva v americkom televíznom seriáli. Sherlock Holmes.

    Sheckleyho príbehy boli zhromaždené v autorových zbierkach „Untouched by Human Hands“ (1954), „Občan vo vesmíre“ (1955), „Púť na Zem“, 1957), „Ideas: Unlimited“ („Notions: Unlimited“, 1960) , "Store of Infinity" ("Store of Infinity", 1960), "Shards of Space" ("Shards of Space", 1963), "Pasca na osobu" ("The People Trap", 1967), "Máte pocit, niečo, keď to urobím?" ("Cítiš niečo, keď to robím?", 1971), "Robot, ktorý vyzeral ako ja", 1978), " Úžasné svety Robert Sheckley“ („The Wonderful Worlds of Robert Sheckley“, 1979) a ďalšie.

    Príbehy Roberta Sheckleyho sa vyznačujú paradoxným pohľadom, zobrazujúcim tie najobyčajnejšie okolnosti a predmety z nevšednej stránky. Veľký ohlas mal jeho vtipný cyklus siedmich príbehov o nešťastných podnikateľoch Gregorovi a Arnoldovi, ktorí založili spoločnosť AAA-POPS a snažia sa zarábať na poskytovaní služieb na zlepšenie prírodného prostredia v iných svetoch.

    Vo videorozhovore so spisovateľom Robertom Quagliom Robert Sheckley na otázku „Akú otázku najviac nenávidíš?“ odpovedal so svojím obvyklým jemným humorom: „Odkiaľ čerpáš nápady? Toto je otázka, ktorú dostávam najčastejšie. Keby som vedel, odkiaľ pochádza, išiel by som tam a získal by som ich viac!“ A na otázku „Aká otázka sa vám najviac páčila?“ odpovedal: „Bohužiaľ, nikdy mi ju nepoložili.“ Znie takto: „Nemyslíte si, že spisovateľ je ako šikovný klamár zo známej legendy? Odpovedal by som "Áno. Myslím, že áno."

    Na základe jeho diel boli natočené štyri filmy: Desiata obeť („La decima vittima“, 1965, v hlavnej úlohe Marcello Mastroianni), „Utečenec“ („Freejack“, 1992, ďalší názov „Immortality Corporation“, v názve s hlavnou úlohou Emilio Estevez a Mick Jagger), Útek z Pekelného ostrova (1963), Cena rizika (Le prix du nebezpečí, 1983). V roku 2007 bol príbeh „The Guardian Bird“ natočený v seriáli „Chronicles of the Future“ (Masters of Science Fiction).

    Medzi amatérskymi kameramanmi boli aj fanúšikovia Sheckleyho diela. Na Ukrajine tak vznikol amatérsky krátky film „Risk Premium“ (2009) podľa rovnomenného príbehu.

    Hoci Sheckleyho diela neustále vychádzali, jeho sláva vo svojej vlasti nebola nijako zvlášť široká. Krátky tvar, surrealistické zápletky a nedostatok prepojenia na konvenčné sci-fi trópy sťažovali čitateľovi uchopenie. Okrem toho je tu voľný trh, veľké množstvo autorov pracujúcich v tomto žánri, dostatočný počet publikácií a ich vysoká nákladnosť, a čo je najdôležitejšie, pokles popularity časopiseckej prózy v Spojených štátoch amerických. 60. roky. Jeho diela, preložené do ruštiny v 70-80 rokoch a publikované vo veľkých vydaniach, však okamžite priniesli Sheckleymu jedinečnú popularitu a lásku v ZSSR, ešte väčšiu ako v jeho vlasti. To bola doba" Železná opona“, len tri televízne programy, do 80. rokov absencia zábavné programy a nedostatok kníh, keď akákoľvek kniha zahraničných autorov sa okamžite vypredal a bol považovaný za závan slobody z opojného Západu. Významnú úlohu v popularite Sheckleyho v ZSSR zohral, ​​samozrejme, charakteristický štýl autora - jasná zábavná zápletka, ktorá zaujala od prvých slov, úžasný humor, jedinečná láskavosť a filantropia a vždy nečakaný koniec. Sheckley bol a je domácimi čitateľmi jedným z najznámejších a najobľúbenejších zahraničných spisovateľov sci-fi.

    Pri prvej návšteve majstra v ZSSR sa k nemu po predstavení priblížil jeden z jeho ruských fanúšikov a požiadal ho, aby podpísal zbierku Sheckleyho príbehov, pretlačených na písacom stroji. Sheckley bol ohromený: „Naozaj máte taký nedostatok kníh, že si ich musíte vytlačiť sami? Mal pravdu len čiastočne. Stále nemohol uveriť, aký populárny a milovaný bol v ZSSR. (rozhovor).

    Z jeho tvorby sú okrem poviedok najznámejšie romány „Immorality Corporation“, „Status Civilization“, „Cesta do dňa po zajtrajšku“ („Joenis Walking“), „Výmena mysle“, „Súradnice zázrakov“ , príbeh „Ticket to Planet Tranai“ “ Spolu s Rogerom Zelaznym napísal sériu troch kníh Červený démon – „Prineste mi hlavu očarujúceho princa“, „Ak nemáte šťastie s Faustom“ a „Hra musí pokračovať“.

    Na otázku, ktorí z jeho diel a hrdinov sú mu najbližší, Robert Sheckley vymenoval Toma Carmodyho (Coordinates of Miracles) a Marvina Flynna (Mind Swap). A vysvetlil: „Neustále cestujú do iných svetov a vždy sa dostanú do problémov. Toto všetko my, romantici, potrebujeme.“

    Jeho príbehy boli také nepredvídateľné, tak vtipne obrátené naruby a jeho nápady také početné a originálne, že sa ho často pýtali na užívanie drog a výhody drogovej intoxikácie pre kreativitu. Sheckley priznal: boli časy, keď bral podobné prostriedky, to však nemalo nič spoločné s jeho prácou. Vzal ich dnu ťažké obdobieživot len ​​preto, aby si sa cítil lepšie. Kreativita vždy vyžaduje čisté vedomie a čistý mozog. Na konci svojho života Sheckley priznal, že napísal jeden román pod vplyvom drog, keď žil na Ibize – „The Walking of Joanis“ (v iných prekladoch – „Cesta do dňa po zajtrajšku“). Je zaujímavé, že z hľadiska obľúbenosti je toto dielo jedným z nich posledné miesta z jeho diel, čo potvrdzuje slová spisovateľa: drogy nie sú vhodné pre kreativitu.

    Napísal tri humorné detektívne romány o súkromnom detektívovi Hobovi Draconianovi: Alternatívny detektív, Medzi Scyllou a Charybdou (Draconický New York) a Soma Blues). Sheckley spolupracoval s takými spisovateľmi sci-fi ako Roger Zelazny, Harry Harrison, Harlan Ellison a ďalšími. Bol blízkym priateľom sci-fi a satirikom Williamom Tennom. V 90. rokoch Robert Sheckley pracoval na scenári pre počítačovú hru Netrunner.

    Celkovo Robert Sheckley počas svojho života napísal 15 románov a viac ako 400 poviedok a noviel, ktoré obsahovali 9 autorských zbierok, ktoré boli preložené do mnohých jazykov, v objeme viac ako 65 kníh. V 70. rokoch veľa cestoval, venoval sa plachteniu a bol redaktorom časopisu Omni.

    V roku 1991 dostal Robert Sheckley Cenu Daniela F. Galluna za prínos k žánru sci-fi. V roku 1998 mu v Petrohrade udelili Wandererovu cenu za prínos v oblasti humoru a sci-fi.

    Sheckley bol ženatý päťkrát. Má sestru Joan Kleinovú; syn Jason z prvého manželstva; dcéra Alice Quitney z druhého; dcéra Anna a syn Jed z tretieho; ako aj tri vnúčatá. V poslednom období svojho života bol Robert Sheckley ženatý so spisovateľkou Gail Danou a žil v Portlande v Oregone. Niekedy prišiel do Ruska, pretože tam boli jeho hlavní obdivovatelia.

    Od roku 1999 sa Sheckley spriatelil so svojím obdivovateľom, talianskym spisovateľom Robertom Quagliom (od roku 2002 podpredsedom Európskej sci-fi spoločnosti), s ktorým často a dlho pobýval v Janove a s ktorým veľa cestoval. svetu, poskytoval rozhovory a zúčastňoval sa na aktuálnych udalostiach.-vystupoval a vystupoval v televízii a s ktorým plánoval napísať dve spoločné knihy. Knihy boli začaté, ale neboli dokončené kvôli smrti spisovateľa.

    Sheckley bol vždy vášnivým fajčiarom a v posledných rokoch života bol aj gurmánom. Počas svojich vystúpení mal výnimočne dovolené fajčiť kdekoľvek a všade, dokonca aj na miestach s nebezpečenstvom požiaru - v knižniciach, tlačiarňach a iných: spisovateľ nemohol stráviť ani desať minút bez cigarety.

    V posledných rokoch žil na Ibize so svojou piatou manželkou. Následne - sám. Sheckley písal málo, takmer nepublikoval, žil skromne, bol chorý a často potreboval peniaze.

    Robert Sheckley pamätajúc na svoju popularitu v Rusku a na Ukrajine (kde sa vždy rozvíjala sci-fi a kam opakovane prichádzal na pozvanie ako čestný hosť) v posledných rokoch svojho života zvažoval možnosť usadiť sa na pobreží Čierneho mora. lacné, teplé a romantické miesto, ktoré podporuje kreativitu. Tieto plány však neboli predurčené na uskutočnenie.

    Na jar 2005, počas návštevy Ukrajiny na literárnom zjazde Portal, sa Sheckleyho zdravotný stav prudko zhoršil v dôsledku prechladnutia, nadmernej námahy a vysokého veku a bol hospitalizovaný. Sheckley nedokázal nájsť svoje povinné zdravotné poistenie, nebol schopný sám zaplatiť liečbu a jeho dlh voči drahej súkromnej klinike (10 000 dolárov) zaplatil známy ukrajinský politik. Zorganizovala sa aj finančná zbierka, ktorá mu pomohla vrátiť sa vo vážnom stave do USA pod dohľadom ukrajinských lekárov. Na Ukrajinu po neho prišla jeho dcéra Anna.

    Robert Sheckley sa nedokázal zotaviť a zomrel 9. decembra 2005 v Poughkeepsie v New Yorku v nemocnici vo veku 77 rokov na komplikácie mozgovej aneuryzmy dva týždne po nie príliš úspešnej operácii.

    Slávny Sovietsky režisér Georgy Danelia, inšpirovaný príbehom „Zatykač na vraždu“ zo zbierky poviedok „Muž podľa Platóna“ - 2, prišiel so zápletkou, na ktorej neskôr nakrútil filmy „Kin-Dza-Dza!“ a "Neboj sa!"

    Robert Sheckley sa narodil v roku 1928 židovská rodina v Brooklyne, New York. vyrastal v Maplewood, New Jersey, potom sa opäť presťahoval do New Yorku.

    Začal som čítať skoro, od detstva som rád čítal a sníval som o tom, že sa stanem spisovateľom. V mladosti sa zaujímal o diela takých autorov ako Robert Heinlein, A. Van Vogt, John Collier. Po skončení strednej školy študoval na New York University so špecializáciou na humanitné vedy. Slúžil ako úradník v armáde v Kórei. Vrátil sa do USA kvôli konfliktu s nadriadenými. Nejaký čas pracoval v hutníckom závode.

    Od začiatku 50. rokov začal Sheckley písať svoje prvé príbehy a po ich odoslaní do sci-fi časopisov sa stretol s veľmi vrelým prijatím zo strany redaktorov a čitateľov. Počas nasledujúcich desiatich rokov napísal niekoľko stoviek krátkych, vtipných sci-fi príbehov. Ako Sheckley priznal v jednom zo svojich posledných videorozhovorov (2004), boli to najšťastnejšie roky jeho života. Najprv si prenajal izbu a potom aj jednoizbový byt na pokojnom mieste v centre New Yorku. Týždenne skladal niekoľko príbehov, písal ich na písacom stroji a doručoval ich do redakcií na svojom skútri Lambretta. Spisovateľovi zvonil telefón s redakčnými hovormi.

    Jedného dňa slávny redaktor sci-fi časopisu, ktorý si prečítal niekoľko príbehov od začínajúceho autora, povedal mladému Sheckleymu: „ Kúpim každé slovo, ktoré poviete, všetko, čo napíšete, pretože všetko, čo napíšete, predám." Sheckley povedal, že to boli pre neho tie najpríjemnejšie slová. (Z autobiografických spomienok).

    "Prečo sci-fi?" - často sa ho neskôr pýtali. Odpoveď bola rovnaká: „ Len ona dáva tvorcovi úplnú slobodu" (Videorozhovor s R. Sheckleym)

    Mladý talentovaný autor nezostane bez povšimnutia redaktorov najpopulárnejšieho nového mesačného sci-fi časopisu v Spojených štátoch v tých rokoch „Galaxy“ (pôvodne nazývaného „ Galaxy Science Fiction"). Sheckley v ňom začína neustále publikovať, pričom dostáva nielen jeden, ale 3-4 centy za slovo; a s každým novým vydaním získava čoraz väčšiu popularitu. Spisovateľské honoráre za jeden príbeh s 5 000 slovami tak dosiahli až 200 dolárov, čo je v dnešnom prepočte približne 2 000 dolárov.

    V roku 1954 Sheckley získal ocenenie „ Najlepší debut“ je najvyšší titul udelený v žánri sci-fi najsľubnejším mladým autorom. Mnohí ctihodní kolegovia a kritici uznali Roberta Sheckleyho za najlepšieho spisovateľa sci-fi 50. a 60. rokov.

    V 60. rokoch aktívne publikoval svoje fantastické príbehy v najznámejších časopisoch, vrátane literárnych stĺpcov časopisu Playboy, ktorý bol v tom čase veľmi populárny a platil svojim autorom veľké honoráre (vďaka obrovskému nákladu v tých rokoch - viac viac ako 7 miliónov kópií len v USA).

    Sheckley rýchlo získal uznanie a slávu ako majster poviedky. Pokračovaniu „hviezdneho“ času časopiseckej prózy v USA v 60. rokoch však zabránila masová distribúcia televízie. S príchodom televízorov v každej domácnosti klesol náklad časopisov, mnohé časopisy sa úplne zatvorili a spisovatelia krátkych textov boli väčšinou bez práce. „Galaxy“ znižuje sadzby pre autorov na 1,5 centa za slovo, začína sa objavovať nepravidelne, potom nie mesačne, ale 6-krát ročne; kým sa vôbec nezatvorí.

    Sheckley sa pokúša vo veľkých literárnych formách, robí to kvôli požiadavkám trhu. Avšak tu, v žánri, ktorý nebol taký obľúbený, bol spisovateľ menej úspešný. Napísal aj niekoľko detektívok, písaných väčšinou pod pseudonymami.

    Sheckley tiež píše scenáre pre 15 epizód televízneho seriálu „Captain Video“ (“ Video kapitána") a 60 päťminútových poviedok v sérii "Na druhej strane zelených dverí" (" Za Zelenými dverami"). V rádiu ich čítal slávny herec Basil Rathbone, ktorý hral slávneho detektíva v americkom televíznom seriáli “ Sherlock Holmes».

    • « Tam, kam sa ešte nikto nedostal(1954);
    • « Nedotknuté ľudskou rukou» (« Nedotknuté ľudskými rukami",", 1955);
    • « Občan vo vesmíre» (« Občan vo vesmíre», );
    • « Púť na Zem» (« Púť na Zem», );
    • « Nápady: Žiadne limity» (« Pojmy: Neobmedzené», );
    • « Obchod Infinity» (« Store of Infinity», );
    • « Vesmírne fragmenty» (« Čriepky vesmíru", 1962);
    • « Pasca na človeka» (« Pasca na ľudí", 1968);
    • « Cítiš niečo, keď to robím?» (« Cítiš niečo, keď to robím?», );
    • « Robot, ktorý vyzeral ako ja» (« Robot, ktorý vyzeral ako ja», );
    • « Nádherný svet Roberta Sheckleyho» (« Nádherný svet Roberta Sheckleyho», );
    • « Takže toto ľudia robia?» (« Je to to, čo ľudia robia?", 1984);
    • « Šeherezádin stroj» (« Stroj Šecherezády", 1995).

    Príbehy Roberta Sheckleyho sa vyznačujú paradoxným pohľadom, ukazujúcim najobyčajnejšie okolnosti a predmety z nevšednej stránky; ako aj prekvapivý koniec. Štýl spisovateľových diel býva prirovnávaný k O. Henrymu.

    Veľký ohlas mal jeho vtipný cyklus siedmich príbehov o nešťastných podnikateľoch Gregorovi a Arnoldovi, ktorí založili firmu AAA-POPS a snažia sa zarábať na poskytovaní služieb. O zlepšovaní prírodného prostredia v iných svetoch.

    Vo videorozhovore so spisovateľom Robertom Quagliem Robert Sheckley, keď sa ho pýtali „ Akú otázku najviac nenávidíš?“, so svojím charakteristickým jemným humorom odpovedal: „ Kde berieš nápady? Toto je otázka, ktorú dostávam najčastejšie. Keby som vedel "kam" išiel by som tam a získal by som ich viac!" A na otázku „ Ktorá otázka sa vám páčila najviac?", odpovedal: " Žiaľ, nikdy ma to nepožiadali. Znie to takto: „Nemyslíš si, že spisovateľ je ako šikovný klamár zo slávnej legendy? Odpovedal by som: „Áno. Myslím, že áno».

    Na základe Sheckleyho diel boli natočené štyri filmy:

    • Desiata obeť (1965, v hlavnej úlohe Marcello Mastroianni);
    • "Utečenec" (1992, iný názov "Immortality Corporation", v hlavnej úlohe Emilio Estevez a Mick Jagger);
    • "Útek z Pekelného ostrova";

    V roku 2007 sa objavil príbeh „ Strážny vták"(v televíznom seriáli "Kroniky budúcnosti" - Masters of Science Fiction).

    Medzi amatérskymi kameramanmi boli aj fanúšikovia Sheckleyho diela. Na Ukrajine bol teda natočený amatérsky krátky film „Risk Premium“ (2009) na základe rovnomenného príbehu spisovateľa.

    Hoci Sheckleyho diela neustále vychádzali, jeho sláva vo svojej vlasti nebola nijako zvlášť široká. Krátky tvar, neskutočné zápletky a nedostatok prepojenia s bežnými technikami sci-fi čitateľovi sťažovali vnímanie jeho diela. Okrem toho existuje voľný trh, veľký počet autorov pracujúcich v žánri sci-fi, dostatočný počet publikácií a ich vysoké náklady, a čo je najdôležitejšie, pokles popularity časopiseckej prózy v Spojených štátoch. štátov v 60. rokoch 20. storočia.

    Jeho diela, preložené do ruštiny v 60-80 rokoch a publikované vo veľkých vydaniach, však okamžite priniesli Robertovi Sheckleymu jedinečnú popularitu a lásku v ZSSR - ešte väčšiu ako v jeho vlasti. Samozrejme, významnú úlohu v tom zohral autorský charakteristický štýl - jasný zábavný dej, ktorý zaujal od prvých slov, úžasný humor, jedinečná láskavosť a filantropia a vždy nečakaný koniec. Robert Sheckley bol a v súčasnosti je jedným z najznámejších a najobľúbenejších zahraničných spisovateľov sci-fi ruskými čitateľmi.

    Pri prvej návšteve majstra v ZSSR ho po predstavení oslovil jeden z jeho ruských fanúšikov a požiadal ho, aby podpísal zbierku Sheckleyho príbehov prepísaných na písacom stroji. Spisovateľ bol ohromený: „ Naozaj máte taký nedostatok kníh, že si tieto knihy musíte dotlačiť sami?" Mal pravdu len čiastočne. Stále nemohol uveriť, aký populárny a milovaný bol v ZSSR (rozhovor).

    Z ďalších Sheckleyho diel sú okrem poviedok najznámejšie romány:

    • "Spoločnosť Immorality Corporation" (" Immorality, Inc.", 1958-59);
    • "Stav civilizácie" (" Stav civilizácie", 1960);
    • "Cesta do pozajtra" (" Chôdza Joanis"; 1962, 1978);
    • "Výmena názorov" (" výmena mysle", jún 1965);
    • „Súradnice zázrakov“ („ Dimenzia zázrakov", 1968);
    • ako aj príbeh „Ticket to Planet Tranai“ (“ Lístok do Tranay“, 1955).

    Napísal aj tri humorné detektívne romány o súkromnom detektívovi Hobe Draconians:

    • "Coma Blues" (« Soma Blues", 1977);
    • "Detektívna kancelária "Alternatíva"" (« Alternatívny detektív", 1993);
    • "Medzi Skyllou a Charybdou" (« Drakonický New York", 1996).

    Sheckley spolupracoval s takými spisovateľmi sci-fi ako Roger Zelazny, Harry Garrison, Harlan Ellison a ďalší. Bol blízkym priateľom satirika sci-fi Williama Tenna. V 90. rokoch Robert Sheckley pracoval na scenári pre počítačovú hru „ Netrunner».

    Celkovo Robert Sheckley počas svojho života napísal 20 románov a viac ako 400 poviedok a noviel, ktoré tvorili 13 jeho vlastných zbierok. Jeho diela boli preložené do mnohých jazykov sveta, čo predstavuje viac ako 65 kníh.

    V 70. rokoch spisovateľ veľa cestoval, chodil na plachtenie a bol redaktorom časopisu. Omni».

    V roku 1991 získal Robert Sheckley Cenu Daniela Gallanta ( Daniel F. Gallun) za jeho prínos k žánru sci-fi. V Petrohrade mu udelili Wandererovu cenu za prínos v oblasti humoru a sci-fi.

    Sheckley bol ženatý päťkrát. Má sestru Joan Kleinovú; syn Jason z prvého manželstva; dcéra Alice Quitney z druhého; dcéra Anna a syn Jed z tretieho; ako aj tri vnúčatá. V poslednom období svojho života bol Robert Sheckley ženatý so spisovateľkou Gail Danou. Gail Dana) a žil v Portlande. Niekedy prišiel do Ruska, pretože tam boli jeho hlavní fanúšikovia a obdivovatelia.

    V roku 1999 sa Sheckley spriatelil so svojou obdivovateľkou, talianskou spisovateľkou Roberto Quaglia(podpredseda Európskej sci-fi spoločnosti od roku 2002), s ktorým často a dlho pobýval v Janove; a s ktorým veľa cestoval po svete, poskytoval rozhovory, zúčastňoval sa talkshow a vystupoval v televízii. Sheckley s ním plánoval napísať dve spoločné knihy. Boli začaté, ale nedokončené kvôli smrti spisovateľa.

    Robert Sheckley bol vždy vášnivým fajčiarom a v posledných rokoch života bol aj gurmánom. Počas svojich vystúpení mal výnimočne dovolené fajčiť kdekoľvek a všade, dokonca aj na miestach s nebezpečenstvom požiaru - v knižniciach, tlačiarňach atď.: spisovateľ nemohol stráviť ani desať minút bez cigarety.

    V posledných rokoch žil na Ibize so svojou piatou manželkou a následne sám. V tejto dobe Sheckley písal málo, takmer nepublikoval, žil skromne, bol chorý a často potreboval peniaze.

    Spomienka na jeho popularitu v Rusku a na Ukrajine (kde sa vždy rozvíjala sci-fi a kam opakovane prichádzal na pozvanie ako čestný hosť); V posledných rokoch svojho života Robert Sheckley zvažoval možnosť usadiť sa na pobreží Čierneho mora - lacné, teplé a romantické miesto, ktoré podporuje kreativitu. Tieto plány spisovateľa však neboli predurčené na uskutočnenie.

    Na jar roku 2005, počas návštevy Ukrajiny na literárnom zjazde „Portál“, sa Sheckleyho zdravotný stav (v dôsledku prechladnutia, nadmernej námahy a vysokého veku) prudko zhoršil a bol hospitalizovaný. Spisovateľ zostal na Ukrajine, jeho zdravotné poistenie s najväčšou pravdepodobnosťou skončilo v čase hospitalizácie. Vzhľadom na závažnosť ochorenia sa rozhodlo umiestniť ho nie na bezplatnú verejnú kliniku, ale na drahú súkromnú kliniku. Rozhodnutie bolo správne, ale Sheckley tam nebol schopný sám zaplatiť liečbu a jeho dlh (10 000 dolárov;) zaplatil známy ukrajinský obchodník Viktor Pinchuk. Bola pre neho zorganizovaná aj finančná zbierka, ktorá mu (vo vážnom stave, pod dohľadom ukrajinských lekárov) pomohla vrátiť sa do vlasti, USA. Na Ukrajinu po neho prišla jeho dcéra Anna.

    Robert Sheckley sa nedokázal zotaviť a zomrel 9. decembra 2005 vo veku 78 rokov v mestskej nemocnici. Poughkeepsie, štát New York. Zomrel na komplikácie mozgovej aneuryzmy dva týždne po nie príliš úspešnej operácii.

    Bibliografia

    Napíšte recenziu na článok "Sheckley, Robert"

    Poznámky

    Literatúra

    • Vasilij Vladimírskij Nie je možné predpovedať budúcnosť (rusky) // World of Fantasy: magazín. - Moskva: TechnoMir, 2003. - Vydanie. 2. - S. 6-7.

    Odkazy


    Tvorba Roberta Sheckleyová
    Romány
    séria
    "Detektív Draconian"
    séria
    "Poľovník"
    Spoluautor
    Príbehy a novely
    Séria príbehov
    "Arnold a Gregor"
    Filmová séria

    Úryvok charakterizujúci Sheckleyho, Roberta

    Kuchár a predavač vyšli k bráne. Každý s veselou zvedavosťou sa snažil vidieť, ako im nad hlavami lietajú mušle. Spoza rohu vyšlo niekoľko ľudí a živo sa rozprávali.
    -To je sila! - povedal jeden. "Veko aj strop boli rozbité na úlomky."
    „Roztrhalo to zem ako prasa,“ povedal ďalší. - To je také dôležité, takto som vás povzbudil! - povedal so smiechom. "Ďakujem, odskočil som, inak by ťa pošpinila."
    Ľudia sa obrátili k týmto ľuďom. Zastavili sa a povedali, ako sa dostali do domu blízko ich jadra. Medzitým ďalšie náboje, teraz s rýchlym, pochmúrnym hvizdom - delové gule, teraz s príjemným pískaním - granáty, neprestávali lietať nad hlavami ľudí; ale ani jedna škrupina nepadla blízko, všetko sa prenieslo. Alpatych si sadol do stanu. Majiteľ stál pri bráne.
    - Čo si ešte nevidel! - zakričal na kuchárku, ktorá s vyhrnutými rukávmi, v červenej sukni, kývajúc sa holými lakťami, prišla do kúta počúvať, čo sa hovorí.
    "Aký zázrak," povedala, ale keď počula hlas majiteľa, vrátila sa a potiahla si zastrčenú sukňu.
    Opäť, ale tentoraz veľmi blízko, niečo zahvízdalo, ako keď vták letel zhora nadol, uprostred ulice sa blysol oheň, niečo vystrelilo a ulicu zahalil dymom.
    - Darebák, prečo to robíš? – skríkol majiteľ a pribehol ku kuchárovi.
    V rovnakom momente s rôzne stranyŽeny žalostne zavýjali, dieťa začalo od strachu plakať a okolo kuchára sa ticho tlačili ľudia s bledými tvárami. Z tohto davu bolo najhlasnejšie počuť kuchárove stony a vety:
    - Oh, oh, moji miláčikovia! Moje malé zlatíčka sú biele! Nenechaj ma zomrieť! Moje biele zlatíčka!...
    O päť minút neskôr už na ulici nikto nezostal. Kuchárku so stehnom zlomeným úlomkom granátu odniesli do kuchyne. Alpatych, jeho kočiš, Ferapontovova manželka a deti a školník sedeli v suteréne a počúvali. Hukot zbraní, píšťalky nábojov a žalostný nárek kuchára, ktorý ovládal všetky zvuky, ani na chvíľu neprestali. Hosteska dieťa buď kolísala a prehovárala, alebo sa žalostným šepotom pýtala každého, kto vošiel dnu, kde je jej majiteľ, ktorý zostal na ulici. Obchodník, ktorý vošiel dnu, jej povedal, že majiteľ odišiel s ľuďmi do katedrály, kde zveľaďovali smolenskú zázračnú ikonu.
    So súmrakom začala kanonáda utíchať. Alpatych vyšiel z pivnice a zastavil sa pri dverách. Predtým jasný večer jej obloha bola celá zahalená dymom. A cez tento dym čudne žiaril mladý, vysoko stojaci polmesiac. Keď utíchol predchádzajúci strašný rachot zbraní, nad mestom sa zdalo ticho, prerušované iba šuchotom krokov, stonaním, vzdialeným výkrikom a praskotom ohňov, ktoré sa zdalo byť rozšírené po celom meste. Kuchárove stony teraz utíchli. Čierne oblaky dymu z ohňov stúpali a rozchádzali sa z oboch strán. Na ulici nie v radoch, ale ako mravce zo zničeného humna, v rôznych uniformách a rôznymi smermi vojaci prešli a utekali. V Alpatychových očiach niekoľko z nich vbehlo na Ferapontovov dvor. Alpatych išiel do brány. Nejaký pluk, preplnený a v zhone, zablokoval ulicu a kráčal späť.
    "Vzdávajú mesto, odíďte, odíďte," povedal mu dôstojník, ktorý si všimol jeho postavu, a okamžite zakričal na vojakov:
    - Nechám ťa behať po dvoroch! - on krical.
    Alpatych sa vrátil do chaty a zavolal kočiša a prikázal mu odísť. Po Alpatychovi a kočišovi vyšla celá Ferapontovova domácnosť. Ženy, ktoré dovtedy mlčali, vidiac dym a dokonca aj ohne ohňov, ktoré boli teraz viditeľné v začínajúcom súmraku, zrazu začali kričať a hľadeli na ohne. Akoby ich ozvenou, tie isté výkriky bolo počuť aj na iných koncoch ulice. Alpatych a jeho kočiš trasúcimi sa rukami narovnali zamotané opraty a šnúry koní pod baldachýnom.
    Keď Alpatych vychádzal z brány, uvidel asi desať vojakov vo Ferapontovovom otvorenom obchode, ktorí sa nahlas rozprávali, plnili tašky a batohy pšeničnou múkou a slnečnicami. V tom istom čase vošiel Ferapontov do obchodu a vrátil sa z ulice. Keď videl vojakov, chcel niečo zakričať, ale zrazu prestal, chytil sa za vlasy a zasmial sa vzlykavým smiechom.
    - Získajte všetko, chlapci! Nedovoľte, aby vás dostali diabli! - skríkol, sám schmatol tašky a vyhodil ich na ulicu. Niektorí vojaci vystrašení vybehli, niektorí sa ďalej hrnuli. Keď Ferapontov uvidel Alpatycha, otočil sa k nemu.
    – rozhodol som sa! Pretekajte! - on krical. - Alpatych! Rozhodol som sa! Zapálim si to sám. Rozhodol som sa... - Ferapontov vbehol na dvor.
    Po ulici neustále chodili vojaci a blokovali ju, takže Alpatych nemohol prejsť a musel čakať. Na vozíku sedela aj majiteľka Ferapontová s deťmi a čakali, kedy budú môcť odísť.
    Bola už poriadna noc. Na oblohe boli hviezdy a mladý mesiac, občas zakrytý dymom, svietil. Pri zostupe k Dnepru museli Alpatychove vozíky a ich milenky, pomaly sa pohybujúce v radoch vojakov a iných posádok, zastaviť. Neďaleko križovatky, kde sa vozíky zastavili, v uličke horel dom a obchody. Oheň už dohorel. Plameň buď utíchol a stratil sa v čiernom dyme, potom sa zrazu jasne rozhorel a čudne jasne osvetľoval tváre preplnených ľudí stojacich na križovatke. Pred ohňom sa mihali čierne postavy ľudí a spoza neprestajného praskania ohňa sa ozývalo rozprávanie a krik. Alpatych, ktorý vystúpil z vozíka, vidiac, že ​​ho vozík čoskoro nepustí, zabočil do uličky, aby sa pozrel na oheň. Vojaci neustále sliedili okolo ohňa a Alpatych videl, ako dvaja vojaci a s nimi nejaký muž vo vlysovom plášti ťahajú horiace polená z ohňa cez ulicu do susedného dvora; iní niesli plné náruče sena.
    Alpatych sa priblížil k veľkému zástupu ľudí stojacich pred vysokou stodolou, ktorá horela plným ohňom. Horeli všetky steny, zrútila sa zadná, zrútila sa dosková strecha, horeli trámy. Je zrejmé, že dav čakal na moment, kedy sa strecha zrúti. Alpatych to tiež očakával.
    - Alpatych! – zavolal zrazu na starca známy hlas.
    "Otec, Vaša Excelencia," odpovedal Alpatych, ktorý okamžite spoznal hlas svojho mladého princa.
    Princ Andrei v plášti na čiernom koni stál za davom a hľadel na Alpatycha.
    - Ako sa tu máte? - spýtal sa.
    "Vaša... Vaša Excelencia," povedal Alpatych a začal vzlykať... "Vaša, vaša... alebo sme sa už stratili?" otec…
    - Ako sa tu máte? – zopakoval princ Andrej.
    Plameň v tej chvíli jasne vzbĺkol a ožiaril Alpatychovi bledú a vyčerpanú tvár jeho mladého pána. Alpatych povedal, ako bol poslaný a ako mohol násilne odísť.
    - Čo, Vaša Excelencia, alebo sme sa stratili? – spýtal sa znova.
    Princ Andrei bez odpovede odišiel notebook a zdvihnúc koleno začal písať ceruzkou na roztrhnutý list. Sestre napísal:
    „Smolensk sa vzdáva,“ napísal, „Plyšové hory budú o týždeň obsadené nepriateľom. Teraz odíďte do Moskvy. Keď odídete, okamžite mi odpovedzte a pošlete posla do Usvyazh."
    Po napísaní a odovzdaní papiera Alpatychovi mu ústne povedal, ako zvládnuť odchod princa, princeznej a syna s učiteľom a ako a kde mu okamžite odpovedať. Kým stihol dokončiť tieto rozkazy, pribehol k nemu náčelník štábu na koni v sprievode svojho sprievodu.
    -Vy ste plukovník? - zakričal náčelník štábu s nemeckým prízvukom hlasom známym princovi Andrejovi. - Osvetľujú domy v tvojej prítomnosti a ty stojíš? Čo to znamená? "Odpovieš," zakričal Berg, ktorý bol teraz asistentom náčelníka štábu na ľavom krídle peších síl Prvej armády, "to miesto je veľmi príjemné a na očiach, ako povedal Berg."
    Princ Andrei sa naňho pozrel a bez odpovede pokračoval a obrátil sa k Alpatychovi:
    "Tak mi povedz, že čakám na odpoveď do desiatej, a ak nedostanem na desiatu správu, že všetci odišli, ja sám budem musieť všetko nechať a ísť do Lysých hôr."
    "Ja, princ, to hovorím len preto," povedal Berg a spoznal princa Andreja, "že musím plniť rozkazy, pretože ich vždy presne plním... Prosím, odpusť mi," ospravedlnil sa Berg.
    Niečo zapraskalo v ohni. Oheň na chvíľu utíchol; spod strechy sa valili čierne oblaky dymu. Niečo v plameňoch tiež strašne praskalo a niečo obrovské spadlo.
    - Urruru! – Ozvenou zrúteného stropu maštale, z ktorej sa šírila vôňa koláčov z pripáleného chleba, dav burácal. Plameň vzbĺkol a ožiaril oživene radostné a vyčerpané tváre ľudí stojacich okolo ohňa.
    Muž vo vlysovom kabáte zdvihol ruku a zakričal:
    - Dôležité! Išiel som bojovať! Chlapci, je to dôležité!...
    "Je to sám majiteľ," bolo počuť hlasy.
    "No, dobre," povedal princ Andrei a obrátil sa k Alpatychovi, "povedz mi všetko, ako som ti povedal." - A bez toho, aby Bergovi, ktorý vedľa neho stíchol, ani slovo odpovedal, dotkol sa koňa a vošiel do uličky.

    Vojaci pokračovali v ústupe zo Smolenska. Nepriateľ ich nasledoval. 10. augusta prešiel pluk, ktorému velil princ Andrej cesta prvej triedy, popri aleji vedúcej do Bald Mountains. Horúčavy a sucho trvali viac ako tri týždne. Každý deň kráčali po oblohe kučeravé oblaky, ktoré občas blokovali slnko; ale večer sa opäť vyjasnilo a slnko zapadlo do hnedočerveného oparu. Zem osviežila len silná rosa v noci. Chlieb, ktorý zostal na koreni, sa pripálil a vysypal. Močiare sú suché. Dobytok bučal od hladu a na slnkom spálených lúkach nenachádzal potravu. Len v noci a v lesoch bola ešte rosa a chládok. Ale po ceste, po vysokej ceste, po ktorej pochodovali vojská, dokonca aj v noci, dokonca aj cez lesy, nebol taký chládok. Na piesočnatom prachu cesty, ktorý bol vytlačený viac ako štvrtinu arshinu, nebolo rosy badať. Hneď ako svitalo, začal sa pohyb. Konvoje a delostrelectvo kráčali ticho pozdĺž náboja a pechota bola po členky v mäkkom, dusnom, horúcom prachu, ktorý cez noc nevychladol. Jedna časť tohto pieskového prachu bola miesená nohami a kolesami, druhá stúpala a stála ako oblak nad armádou, lepiac sa do očí, vlasov, uší, nozdier a, čo je najdôležitejšie, do pľúc ľudí a zvierat, ktoré sa po nej pohybovali. cesta. Čím vyššie vychádzalo slnko, tým vyššie stúpal oblak prachu a cez tento tenký, horúci prach bolo možné pozerať sa na slnko nezakryté mrakmi. voľným okom. Slnko sa javilo ako veľká karmínová guľa. Nefúkal vietor a ľudia sa v tejto pokojnej atmosfére dusili. Ľudia chodili so šatkami uviazanými okolo nosa a úst. Po príchode do dediny sa všetci vrhli k studniam. Bojovali o vodu a pili ju, kým neboli špinaví.
    Knieža Andrei velil pluku a zamestnávala ho štruktúra pluku, blaho jeho ľudí, potreba prijímať a vydávať rozkazy. Požiar Smolenska a jeho opustenie boli érou pre princa Andreja. Nový pocit horkosti voči nepriateľovi ho prinútil zabudnúť na smútok. Bol úplne oddaný záležitostiam svojho pluku, staral sa o svojich ľudí a dôstojníkov a mal k nim lásku. V pluku ho nazývali naším princom, boli na neho hrdí a mali ho radi. Ale láskavý a krotký bol len so svojimi vojakmi pluku, s Timochinom atď., s úplne novými ľuďmi a v cudzom prostredí, s ľuďmi, ktorí nemohli poznať a pochopiť jeho minulosť; ale len čo natrafil na jedného zo svojich bývalých, z personálu, hneď sa zase naježil; rozhneval sa, posmieval sa a pohŕdal. Všetko, čo spájalo jeho pamäť s minulosťou, ho odpudzovalo, a preto sa vo vzťahoch tohto bývalého sveta snažil len nebyť nespravodlivý a splniť si svoju povinnosť.
    Je pravda, že princovi Andrejovi sa všetko zdalo v temnom, pochmúrnom svetle - najmä potom, čo 6. augusta opustili Smolensk (ktorý podľa jeho predstáv mohol a mal brániť) a potom, čo jeho otec, chorý, musel utiecť do Moskvy. a Hoď Lysé hory, tak milované, ním postavené a obývané, na lúpež; no napriek tomu mohol princ Andrei vďaka pluku myslieť na niečo iné, úplne nezávislé všeobecné otázky predmet - o vašom pluku. 10. augusta sa kolóna, v ktorej sa nachádzal jeho pluk, dostala do Lysých hôr. Princ Andrey dostal pred dvoma dňami správu, že jeho otec, syn a sestra odišli do Moskvy. Hoci princ Andrei nemal v Lysých horách čo robiť, so svojou charakteristickou túžbou zbaviť sa smútku sa rozhodol, že by sa mal zastaviť v Lysých horách.
    Objednal si osedlať koňa a z prechodu išiel na koni do dediny svojho otca, v ktorej sa narodil a prežil detstvo. Pri jazde popri rybníku, kde sa desiatky žien neustále rozprávali, bili valčeky a prali bielizeň, si princ Andrej všimol, že na rybníku nikto nie je a uprostred vody plávala roztrhnutá plť, napoly naplnená vodou. rybník. Princ Andrei prišiel k vrátnici. Pri kamennej vstupnej bráne nikto nebol a dvere boli odomknuté. Záhradné chodníky už boli zarastené a po anglickom parku sa prechádzali teliatka a kone. Princ Andrei išiel do skleníka; sklo bolo rozbité a niektoré stromy v kadiach boli vyvrátené, niektoré vyschli. Zavolal na záhradníka Tarasa. Nikto nereagoval. Keď prešiel okolo skleníka na výstavu, videl, že drevený vyrezávaný plot je celý polámaný a plody sliviek sú otrhané z konárov. Na zelenej lavičke sedel starý muž (pri bráne ho videl ako dieťa princ Andrej) a plietol lykové topánky.
    Bol hluchý a nepočul vstup princa Andreja. Sedel na lavičke, kde rád sedával starý princ, a neďaleko neho bola na vetvách zlomenej a vysušenej magnólie zavesená šerpa.
    Princ Andrei prišiel do domu. V starej záhrade bolo vyrúbaných niekoľko líp, jeden strakatý kôň so žriebäťom kráčal pred domom medzi ružovými stromami. Dom bol zabednený okenicami. Jedno okno na prízemí bolo otvorené. Keď dvorný chlapec uvidel princa Andreja, vbehol do domu.
    Alpatych, ktorý poslal svoju rodinu preč, zostal sám v Lysých horách; sedel doma a čítal Životy. Keď sa dozvedel o príchode princa Andreyho, s okuliarmi na nose sa zapol, odišiel z domu, rýchlo sa priblížil k princovi a bez toho, aby čokoľvek povedal, začal plakať a pobozkal princa Andreyho na koleno.
    Potom sa odvrátil so srdcom nad svojou slabosťou a začal mu podávať správy o stave vecí. Všetko cenné a drahé bolo odvezené do Bogucharova. Vyvážal sa aj chlieb, do sto štvrtín; seno a jar, mimoriadne, ako povedal Alpatych, tohtoročnú úrodu zobrali na zeleno a pokosili – vojská. Muži sú zničení, niektorí išli aj do Bogucharova, malá časť zostáva.
    Princ Andrei sa bez toho, aby ho počúval, spýtal, kedy jeho otec a sestra odišli, teda kedy odišli do Moskvy. Alpatych odpovedal v domnení, že sa pýtali na odchod do Bogucharova, že odišli siedmeho a opäť pokračovali o podieloch na farme a žiadali pokyny.
    – Nariadite, aby bol ovos uvoľnený do tímov proti prijatiu? "Ešte nám zostáva šesťsto ubytovní," spýtal sa Alpatych.
    „Čo mu mám odpovedať? - pomyslel si princ Andrei, hľadiac na starcovu plešivú hlavu žiariacu na slnku a vo výraze jeho tváre čítal vedomie, že on sám pochopil nevhodnosť týchto otázok, ale pýtal sa len tak, aby prehlušil svoj vlastný smútok.
    "Áno, nechaj tak," povedal.
    "Ak ste sa rozhodli zaznamenať nepokoje v záhrade," povedal Alpatych, "nedalo sa tomu zabrániť: tri pluky prešli a prenocovali, najmä dragúni." Na podanie petície som si zapísal hodnosť a hodnosť veliteľa.
    - No, čo budeš robiť? Zostaneš, ak ťa prevezme nepriateľ? – spýtal sa ho princ Andrej.
    Alpatych, obrátil tvár k princovi Andrejovi, pozrel naňho; a zrazu zdvihol ruku nahor s vážnym gestom.
    "Je to môj patrón, staň sa jeho vôľa!" - povedal.
    Po lúke kráčal zástup mužov a sluhov, s otvorené hlavy, blížiace sa k princovi Andrejovi.



    Podobné články
     
    Kategórie
    Video materiály
    Populárne
    Nový