ჰენრი ლიონ ოლდი

იცით თუ არა უკრაინული ღამე?

ნ.ვ.გოგოლს - 21-ე საუკუნიდან სიყვარულით

ელექტრონული წიგნების გამოცემის სიახლეებიდან:
""Თავად გააკეთე!" - გამომცემლობა „პიზარმა“ შეიმუშავა ადაპტაციის პროგრამა ლიტერატურული ტექსტიგემოვნებასთან დაკავშირებით თანამედროვე მკითხველი. ტექსტის სივრცის გაფართოება, მოვლენების დინამიკის გაძლიერება, მისი დაყოფა მარტივ აბზაცებად, საუკეთესო მაგალითების მოზიდვა ბესტსელერებიდან. ბოლო წლებში- თქვენს სამსახურში…"

უკრაინული ღამე იცი? ოჰ, თქვენ არ იცით უკრაინული ღამე! დააკვირდით მას.

მე ვარ "ფალკონი"! მე ვარ "ფალკონი"! მე მოვდივარ ბომბის დარტყმისთვის!

გაუფრთხილდი! ისინი შენს კუდზე არიან!

სად არიან მებრძოლები?!

სიბნელეში ტყვიის ბილიკებმა გაიფანტა. მთვარე შუა ციდან იყურება. სამოთხის უკიდეგანო სარდაფი გაიხსნა და კიდევ უფრო ფართოდ გავრცელდა. იწვის და სუნთქავს. ატომურ სამარხზე ნათებამ, რომელიც დიკანკამ იქცა, მსოფლიო შეაძრწუნა. აპოკალიფსის მხედართა ცხენები თელავენ მდელოებს. მათი დღეც დადგა! - შავი, მომაკვდინებელი დღე მზის გარეშე. დედამიწა მთლიანად გამოსხივების ვერცხლის შუქზეა; და მშვენიერი ჰაერი გრილი და მხურვალეა, სავსეა ნეტარებით და მოძრაობს სურნელებათა ოკეანეში - ცეცხლმოკიდებული ხორცი, დამწვარი რეზინი, ჯარისკაცის ოფლი.

ღვთაებრივი ღამე! მომხიბვლელი ღამე!

ხმლებისა და შუბების ღამე!

სიბნელით სავსე ტყეები უმოძრაო და შთაგონებული გახდნენ და უზარმაზარ ჩრდილს აყენებდნენ საკუთარ თავს.

არიელ! რა არის სიბნელეში?

ოჰ! ეს ორკები არიან! ისინი იმალებიან ჩრდილში!

ააფეთქეთ მათი ნაწლავები!

ჩაახრჩვეთ ისინი აუზში!

ეს აუზები მშვიდი და მშვიდია; მათი წყლების სიცივე და სიბნელე პირქუშად არის მოქცეული ბაღების მუქ მწვანე კედლებში. დამხრჩვალთა თეთრი სახეები ბოლოში ირხევიან. მხოლოდ ხანდახან ნეკრომანტი ჯადოქარი აიძულებს მათ დამღუპველი დავალების შესასრულებლად - და ადიდებულმა, დაუცველმა ცხედრებმა, რომლებიც შეჭედილ კიბოსგან ჯავშნით დაფარული, მიდიან ბრძანების შესასრულებლად. ისინი მოჩვენებებივით სრიალებს ხეებს შორის. ჩიტის ალუბლის ხეების ქალწული ღეროები გაუბედავად აწვდიდნენ ფესვებს გაზაფხულის სიცივეში და ხანდახან ფოთლებს ყვირიან, თითქოს გაბრაზებული და აღშფოთებული იყო, როცა მშვენიერი ანემონია - ღამის ქარი, ტანკების დიზელის საწვავის სუნი და ჯავშნის ტყავი. , მყისიერად მიცურავს და კოცნის მათ.

მთელ პეიზაჟს სძინავს.

მხოლოდ რობოტ მედესანტეებს არ სძინავთ. ისინი ტოვებენ კოსმოსური ბოტის "Furious"-ს საყრდენებს, ისინი მიდიან ხმაურიან ბრბოში დედამიწის დასაპყრობად. და უპირველეს ყოვლისა სუნთქვაა, ყველაფერი საოცარია, ყველაფერი საზეიმოა. მაგრამ სული არის ერთდროულად უზარმაზარი და მშვენიერი და ვერცხლის ხილვების ბრბო ჰარმონიულად ჩნდება მის სიღრმეში. ქალაქები ინგრევა. მონსტრები ჭამენ ქერებს. ელფი შლის თავის სანდო კოლტს .45. შავ ლორდს სიბნელე მოაქვს ციტადელში, შიშით შეპყრობილი. ღვთაებრივი ღამე!

მომხიბვლელი ღამე!

ზომბები ხელებს იჭიმებენ ქოხების ფანჯრებს, საიდანაც თბილი სისხლის სუნი დგას. მკვდრებს უნდათ, რომ სიკვდილის სამეფო ჰორიზონტამდე გაიწელოს. და უცებ ყველაფერი გაცოცხლდა: ტყეები, აუზები და სტეპები. ის გაცოცხლდა - მაგრამ არა დიდხანს! წვიმს უკრაინული ბულბულის დიდებული ჭექა-ქუხილი და თითქოს ერთი თვეც კი უსმენდა მას შუა ცაში... არა! ეს ბულბული არ არის! ეს არის ბატიუშკოვის საბრძოლო ხომალდის პლაზმატრონების ჭექა-ქუხილი. დაღმავალი, ის მზადაა დიკანკა რუსეთის კოსმოსურ იმპერიას შეუერთოს! ნეიროემიტერებმა დაფარეს ტერიტორია; ხელოვნური ძილის გადასაფარებლები ადგილობრივი მცხოვრებლები. თითქოს მოჯადოებულს სოფელს გორაზე სძინავს. ქოხების ბრბო კიდევ უფრო თეთრად ანათებს თვის განმავლობაში; მათი დაბალი კედლები სიბნელიდან კიდევ უფრო კაშკაშაა ამოჭრილი. ცეცხლმოკიდებული თივის ღეროები კიდევ უფრო კაშკაშა იწვის.

სიმღერები გაჩუმდა. ყველაფერი მშვიდია.

ღვთისმოსავი ხალხიუკვე ეძინა. ზოგი პარტიზანია მიმდებარე ტყეებში. ზოგი მუტანტად გადაიქცა. სადღაც ვიწრო ფანჯრები ანათებს. ზოგიერთი ქოხის ზღურბლამდე დაგვიანებული ოჯახი გვიან სადილს აკეთებს.

შენი ბოლო ვახშამი.

ჰო, ჰოპაკს ასე არ ცეკვავენ! ამიტომ ვხედავ, რომ ყველაფერი კარგად არ მიდის. სამყარო დაინგრა, ირგვლივ ბრძოლები იყო, სიღრმიდან ამოვიდა ქთულჰუ. რას ამბობს ეს ნათლია? კარგად: გოპ ტრალი! გოპ ტრალი! გოპ, გოპ, გოპ! - ასე ლაპარაკობდა თავისთვის შუახნის მამაკაცი, რომელიც მხიარულობდა, როცა ქუჩაში ცეკვავდა ავტომატს მკლავქვეშ. - ღმერთო, ჰოპაკს ასე არ ცეკვავენ! რატომ უნდა მოვიტყუო? ღმერთო, ასე არ არის! მოდი, ვარსკვლავური ქვეითი ოცეულის ხანგრძლივად გასროლა! კარგად: გოპ ტრალი! გოპ ტრალი! გოპ ტრალი! გოპ, გოპ, გოპ!

კაცი გაგიჟდა! ასე ესვრის მტერს! კარგი იქნებოდა ბიჭი რომ იყოს, თორემ ღამით ქუჩაში მოხუცი ღორი ცეკვავს ბავშვების გასაცინად! - შესძახა გვერდით გამვლელმა მოხუცმა ქალმა, ხელში ჩალა და ჟანგიანი პროტაზანი ეჭირა. - წადი შენს ქოხში. ძილის დროა უკვე დიდი ხანია!

და ყველა, ვინც ცოცხალი დარჩა, დაიძინა.

უკრაინული ღამე იცი?

უკრაინული ღამენიკოლაი ვასილიევიჩ გოგოლის (1809-1852), ვლადიმერ ვლადიმიროვიჩ მაიაკოვსკის (1893-1930), ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინის (1799-1837) და არქიპ ივანოვიჩ კუინჯის (1842-1910) შემოქმედებაში.

ნიკოლაი გოგოლი
საღამოები დიკანკას მახლობლად ფერმაში

მაისის ღამე, ანუ დამხრჩვალი ქალი

II
უფროსი

უკრაინული ღამე იცი? ოჰ, თქვენ არ იცით უკრაინული ღამე! დააკვირდით მას. მთვარე შუა ციდან იყურება. სამოთხის უკიდეგანო სარდაფი გაიხსნა და კიდევ უფრო ფართოდ გავრცელდა. იწვის და სუნთქავს. დედამიწა სულ ვერცხლის შუქზეა; და მშვენიერი ჰაერი არის გრილი და მდუღარე, სავსე ნეტარებით და მოძრაობს სურნელებათა ოკეანეში. ღვთაებრივი ღამე! მომხიბვლელი ღამე! სიბნელით სავსე ტყეები უმოძრაო და შთაგონებული გახდნენ და უზარმაზარ ჩრდილს აყენებდნენ საკუთარ თავს. ეს აუზები მშვიდი და მშვიდია; მათი წყლების სიცივე და სიბნელე პირქუშად არის მოქცეული ბაღების მუქ მწვანე კედლებში. ჩიტის ალუბლის ხეების ქალწული ღეროები მორცხვად აწვდიდნენ ფესვებს გაზაფხულის სიცივეში და ხანდახან ფოთლებს ყვირიან, თითქოს გაბრაზებული და აღშფოთებული, როცა მშვენიერი ანემონა - ღამის ქარი, მყისიერად აფრინდა, კოცნის მათ. მთელ პეიზაჟს სძინავს. და უპირველეს ყოვლისა სუნთქვაა, ყველაფერი საოცარია, ყველაფერი საზეიმოა. მაგრამ სული არის ერთდროულად უზარმაზარი და მშვენიერი და ვერცხლის ხილვების ბრბო ჰარმონიულად ჩნდება მის სიღრმეში. ღვთაებრივი ღამე! მომხიბვლელი ღამე! და უცებ ყველაფერი გაცოცხლდა: ტყეები, აუზები და სტეპები. უკრაინული ბულბულის დიდებული ჭექა-ქუხილი იწვიმებს და თითქოს ერთი თვეც კი უსმენს მას შუა ცაში... მოჯადოებულივით სოფელი გორაკზე ძინავს. ქოხების ბრბო კიდევ უფრო თეთრად ანათებს თვის განმავლობაში; მათი დაბალი კედლები სიბნელიდან კიდევ უფრო კაშკაშაა ამოჭრილი. სიმღერები გაჩუმდა. ყველაფერი მშვიდია. ღვთისმოსავ ადამიანებს უკვე სძინავთ. სადღაც ვიწრო ფანჯრები ანათებს. ზოგიერთი ქოხის ზღურბლამდე დაგვიანებული ოჯახი გვიან სადილს აკეთებს.

1829-1830 წწ

……………………………….

არქიპ კუინჯი

უკრაინული ღამე

არქიპ კუინჯი. უკრაინის ღამე, 1876 წელი ტრეტიაკოვის გალერეა, მოსკოვი

ნახატი გახდა გარდამტეხი წერტილი არქიპ კუინჯის შემოქმედებაში, როგორც აღნიშნეს ხელოვნებათმცოდნეები, რომლებიც სწავლობენ მხატვრის ნამუშევრებს. სწორედ ამ ნახატში აღმოაჩინა მხატვარმა თავისი ინდივიდუალობა და შეცვალა სტილი. ამ ნახატმა აღნიშნა კუინჯის მოწიფული შემოქმედებითი პერიოდის დასაწყისი.

……………………………….

ვლადიმერ მაიაკოვსკი

ვალი უკრაინის წინაშე

Იცოდი
უკრაინული ღამე?
არა,
თქვენ არ იცით უკრაინული ღამე!
Აქ
ცა
კვამლისგან
შავი ხდება,
და გერბი
ამოტვიფრული ხუთქიმიანი ვარსკვლავით.
სად არის არაყი
ძლევამოსილება
და სისხლი
ზაპოროჟიე
სიჩი დუღდა,
მავთულები შემოხაზული
დაიმდაბლეს დნეპერი,
დნეპრი
აიძულებს
ტურბინები ჟონავს.
და დნიპრო
ულვაშის მავთულის გასწვრივ
ელექტროობა
მიედინება შენობებში.
ალბათ რაფინირებული შაქარი
და გოგოლს ეს სჭირდება!

Ჩვენ ვიცით,
ეწევა?
ჩაპლინი სვამს?
ჩვენ ვიცით
იტალიის უიარაღო ნანგრევები;
ჩვენ ვიცით,
ისევე როგორც დუგლასი
ჰალსტუხი მონიშნულია...
რა ვიცით
უკრაინის სახეზე?
ცოდნა ტვირთია
რუსულიდან
გამხდარი -
მათ, ვინც ახლოს არის
პატარა პატივი.
მათ ეს იციან
უკრაინული ბორში,
მათ ეს იციან
უკრაინული ქონი.
და კულტურისგან
მოცილებული ქაფიდან:
გარდა
ორი
ცნობილი ტარასოვი -
ბულბა
და ცნობილი შევჩენკო, -
თქვენ არაფერი გამოგივათ
რაც არ უნდა ეცადო.
და თუ დაგაჭერენ -
ანათებს ვარდით
და დაასახელებს
ახალი არგუმენტი:
აიღებს და გეტყვის
რამდენიმე კურიოზი -
ხუმრობები
უკრაინული ენა.
ჩემს თავს ვეუბნები:
ამხანაგო მოსკოველი,
უკრაინაში
ხუმრობების გარეშე.
გაუსწავლე
ამ ენას
ბანერებზე -
ალისფერი ლექსიკონები, -
ამ ენას
დიდებული და მარტივი:
„გესმის, რომ სუროგატებმა შეტევა დაიწყეს,
დადგა ანგარიშების საათი..."
შესაძლებელია
უფრო დაბნეული
გაჩუმდი
სიტყვები
კარგად ნახმარი
"Გესმის"?!
მე
ბევრი სიტყვა მოვიფიქრე შენთვის,
მათი აწონვა
მე მხოლოდ ერთი რამ მინდა -
გახდე
ყველას
ჩემი
პოეზიის სიტყვები
სრულფასოვანი,
როგორც სიტყვა "გრძნობა".

ჰენრი ლიონ ოლდი

იცით თუ არა უკრაინული ღამე?

ნ.ვ.გოგოლს - 21-ე საუკუნიდან სიყვარულით

ელექტრონული წიგნების გამოცემის სიახლეებიდან:

""Თავად გააკეთე!" - გამომცემლობა „პიზარმა“ შეიმუშავა ლიტერატურული ტექსტების თანამედროვე მკითხველის გემოვნებაზე ადაპტაციის პროგრამა. ტექსტური სივრცის გაფართოება, მოვლენების დინამიკის გაძლიერება, მისი დაშლა მარტივ აბზაცებად, საუკეთესო მაგალითების მოზიდვა ბოლო წლების ბესტსელერებიდან - თქვენს სამსახურში...“

უკრაინული ღამე იცი? ოჰ, თქვენ არ იცით უკრაინული ღამე! დააკვირდით მას.

- მე "ფალკონი" ვარ! მე ვარ "ფალკონი"! მე მოვდივარ ბომბის დარტყმისთვის!

- Ფრთხილად იყავი! ისინი შენს კუდზე არიან!

-სად არიან მებრძოლები?!

სიბნელეში ტყვიის ბილიკებმა გაიფანტა.მთვარე შუა ციდან იყურება. სამოთხის უკიდეგანო სარდაფი გაიხსნა და კიდევ უფრო ფართოდ გავრცელდა. იწვის და სუნთქავს. ატომურ სამარხზე ნათებამ, რომელიც დიკანკამ იქცა, მსოფლიო შეაძრწუნა. აპოკალიფსის მხედართა ცხენები თელავენ მდელოებს. მათი დღეც დადგა! - შავი, მომაკვდინებელი დღე მზის გარეშე.დედამიწა მთლიანად ვერცხლის შუქშია რადიაცია;და მშვენიერი ჰაერი არის გრილი და მბზინავი, სავსე ნეტარებით და ამოძრავებს სურნელებათა ოკეანეს - წვა ხორცი, დამწვარი რეზინი, ჯარისკაცის ოფლი.

ღვთაებრივი ღამე! მომხიბვლელი ღამე!

ხმლებისა და შუბების ღამე!

სიბნელით სავსე ტყეები უმოძრაო და შთაგონებული გახდნენ და უზარმაზარ ჩრდილს აყენებდნენ საკუთარ თავს.

-არიელ! რა არის სიბნელეში?

- ოჰ! ეს ორკები არიან! ისინი იმალებიან ჩრდილში!

- რუბი!

- კოლი!

- ამოახეთქე მათ ნაწლავები!

- აუზში ჩაახრჩვეთ!

ეს აუზები მშვიდი და მშვიდია; მათი წყლების სიცივე და სიბნელე პირქუშად არის მოქცეული ბაღების მუქ მწვანე კედლებში. დამხრჩვალთა თეთრი სახეები ბოლოში ირხევიან. მხოლოდ ხანდახან ნეკრომანტი ჯადოქარი აიძულებს მათ დამღუპველი დავალების შესასრულებლად - და ადიდებულმა, დაუცველმა ცხედრებმა, რომლებიც შეჭედილ კიბოსგან ჯავშნით დაფარული, მიდიან ბრძანების შესასრულებლად. ისინი მოჩვენებებივით სრიალებს ხეებს შორის.ჩიტის ალუბლისა და ალუბლის ქალწული სქელი გაზაფხულზე სიცივეში მოერიდათ ფესვებს გაშლილი და ხანდახან ფოთლებით ღრიალებენ, თითქოს გაბრაზებული და აღშფოთებული, როცა მშვენიერი ანემონი - ღამის ქარი, დიზელის საწვავის სუნი ტანკებიდან და ჯავშანტექნიკიდან,მყისიერად იპარება, კოცნის მათ.

მთელ პეიზაჟს სძინავს.

მხოლოდ რობოტ მედესანტეებს არ სძინავთ. ისინი ტოვებენ კოსმოსური ბოტის "Furious"-ს საყრდენებს, ისინი მიდიან ხმაურიან ბრბოში დედამიწის დასაპყრობად.და უპირველეს ყოვლისა სუნთქვაა, ყველაფერი საოცარია, ყველაფერი საზეიმოა. მაგრამ სული არის ერთდროულად უზარმაზარი და მშვენიერი და ვერცხლის ხილვების ბრბო ჰარმონიულად ჩნდება მის სიღრმეში. ქალაქები ინგრევა. მონსტრები ჭამენ ქერებს. ელფი შლის თავის სანდო კოლტს .45. შავ ლორდს სიბნელე მოაქვს ციტადელში, შიშით შეპყრობილი.ღვთაებრივი ღამე!

მომხიბვლელი ღამე!

ზომბები ხელებს იჭიმებენ ქოხების ფანჯრებს, საიდანაც თბილი სისხლის სუნი დგას. მკვდრებს უნდათ, რომ სიკვდილის სამეფო ჰორიზონტამდე გაიწელოს.და უცებ ყველაფერი გაცოცხლდა: ტყეები, აუზები და სტეპები. ის გაცოცხლდა - მაგრამ არა დიდხანს! უკრაინული ბულბულის დიდებული ჭექა-ქუხილი წვიმს და როგორც ჩანს, ერთი თვეც კი გაიგო შუა ცაში... არა! ეს ბულბული არ არის! ეს არის ბატიუშკოვის საბრძოლო ხომალდის პლაზმატრონების ჭექა-ქუხილი. დაღმავალი, ის მზადაა დიკანკა რუსეთის კოსმოსურ იმპერიას შეუერთოს! ნეიროემიტერებმა დაფარეს ტერიტორია; ხელოვნური ძილი მოიცავს ადგილობრივ მოსახლეობას.თითქოს მოჯადოებულს სოფელს გორაზე სძინავს. ქოხების ბრბო კიდევ უფრო თეთრად ანათებს თვის განმავლობაში; მათი დაბალი კედლები სიბნელიდან კიდევ უფრო კაშკაშაა ამოჭრილი. ცეცხლმოკიდებული თივის ღეროები კიდევ უფრო კაშკაშა იწვის.

სიმღერები გაჩუმდა. ყველაფერი მშვიდია.

ღვთისმოსავ ადამიანებს უკვე სძინავთ. ზოგი პარტიზანია მიმდებარე ტყეებში. ზოგი მუტანტად გადაიქცა.სადღაც ვიწრო ფანჯრები ანათებს. ზოგიერთი ქოხის ზღურბლამდე დაგვიანებული ოჯახი გვიან სადილს აკეთებს.

შენი ბოლო ვახშამი.

ჰო, ჰოპაკს ასე არ ცეკვავენ! ამიტომ ვხედავ, რომ ყველაფერი კარგად არ მიდის. სამყარო დაინგრა, ირგვლივ ბრძოლები იყო, სიღრმიდან ამოვიდა ქთულჰუ.რას ამბობს ეს ნათლია? კარგად: გოპ ტრალი! გოპ ტრალი! გოპ, გოპ, გოპ! - ასე ესაუბრებოდა თავის თავს ქუჩაში ცეკვისას შუახნის მამაკაცი, რომელიც მხიარულობდა მკლავქვეშ ავტომატით.- ღმერთო, ჰოპაკს ასე არ ცეკვავენ! რატომ უნდა მოვიტყუო? ღმერთო, ასე არ არის! მოდი, ვარსკვლავური ქვეითი ოცეულის ხანგრძლივად გასროლა!კარგად: გოპ ტრალი! გოპ ტრალი! გოპ ტრალი! გოპ, გოპ, გოპ!

კაცი გაგიჟდა! ასე ესვრის მტერს!კარგი იქნებოდა ბიჭი რომ იყოს, თორემ ღამით ქუჩაში მოხუცი ღორი ცეკვავს ბავშვების გასაცინად! - შესძახა გამვლელმა მოხუცმა ქალბატონმა და ხელში ჩალა ეჭირა და ჟანგიანი პროტაზანი.- წადი შენს ქოხში. ძილის დროა უკვე დიდი ხანია!

და ყველა, ვინც ცოცხალი დარჩა, დაიძინა.

უკრაინული ღამე იცი?

გოგოლ სტეპანოვი ნიკოლაი ლეონიდოვიჩი

"იცით თუ არა უკრაინული ღამე?"

ქალაქი ივნისის ცხელ მზეზე თბებოდა. დაბურული იყო, მტვრიანი და ნახშირმჟავას სუნი ასდიოდა. პეტერბურგში ქოლერა მძვინვარებდა.

საგანგაშო ჭორები გავრცელდა ქალაქში. ღარიბთა გროვა ჩაცმული ხალხიისინი შეიკრიბნენ ქუჩებში და გაბრაზებული ლანძღავდნენ ექიმებს, ფარმაცევტებს და ჩინოვნიკებს, რომლებიც ხალხს კლავდნენ. ღამით მიცვალებულებს ტარიანი კუბოებით ასვენებდნენ შავ სამგლოვიარო ურმებზე, უფრო ხშირად კი მატით დაფარული უბრალო ურმებით. კარანტინი და ფორპოსტები წყვეტენ დედაქალაქს დანარჩენ რუსეთს.

ამ რთულ დროს ზაფხულის დღეებიგოგოლმა დატოვა პეტერბურგი და დასახლდა პავლოვსკში პრინცესა ვასილჩიკოვას აგარაკზე, როგორც ავადმყოფი შვილის დამრიგებელი. პრინცესა შვილებთან ერთად ცხოვრობდა დედის არხაროვას ფართო სახლში, რომელსაც ცალკე შენობა ეკავა. არხაროვისა და ვასილჩიკოვის მსახურების, საკიდრებისა და სტუმრების დიდი პერსონალი აქ იყრიდა თავს.

დღის განმავლობაში გოგოლი მუშაობდა სუსტ, განუვითარებელ ბიჭთან, უჩვენებდა წიგნში დახატულ სურათებს და მოთმინებით იმეორებდა: „ეს, ვასენკა, ბატკანია - ბ... ე... ე, და ეს არის ძროხა - მუ... ი... მუ... ი... და აი, ძაღლი - ვაი... აუ... აუ..." ბიჭი სავარძელში იწვა და უაზროდ უყურებდა მასწავლებელს. თვინიერი, გაუგებარი თვალები.

მაგრამ საღამოები და ღამეები გოგოლს ეკუთვნოდა. მღელვარებითა და მტკივნეული სიხარულით ხელახლა წაიკითხა თავისი პატარა, გაუგებარი ხელნაწერით დაფარული ფურცლები, შეასწორა და ისევ ციებ-ცხელებით დაწერა ოდნავ ხრაშუნა კალმით. სწორედ მისი "საღამოები დიკანკას მახლობლად ფერმაში" შეიქმნა. ჩვენი მშობლიური უკრაინის მცხუნვარე მზე, ქალწულების კაშკაშა ბანერები, ბაზრობის განუწყვეტელი ჭექა-ქუხილი, მომაბეზრებელი მელოდია. ფოლკლორული სიმღერა, სტეპის ბალახების ჩურჩულით აავსო ვიწრო პატარა ოთახი ეკრანით გამოყოფილი საწოლით. რამდენად შორს არის ეს ყველაფერი პრიმი პავლოვსკისგან, პრინცესას ხმაურიანი სახლიდან, გულგრილად გულგრილი, თავაზიანი და ცივი ხალხისგან, რომლებიც გარშემორტყმული იყვნენ მას აქ!

პრინცესას და მისი მსახურებისთვის ის უბრალოდ მხიარული ექსცენტრიკი იყო, ღარიბი მასწავლებელი, რომელიც ცხოვრობდა პურის ნატეხზე, თითქმის გულმოწყალების გამო, ამ მდიდარ არისტოკრატულ სახლში.

ხანდახან საღამოობით მიდიოდა პრინცესას საკიდთან, ალექსანდრა სტეპანოვნასთან, პატარა, ხმელ მოხუცი ქალთან, რომელიც გულმოდგინედ აჭმევდა მას ჩაის მარწყვის ჯემით.

დაბალ ოთახში, კედელთან არის მოძველებული დივანი, დაფარული ფერადი ჭინკებით, ხოლო მის წინ მრგვალი მაგიდა, დაფარული წითელი ქაღალდის სუფრით. მაგიდაზე ნათურა იწვის მუქი მწვანე აბაჟურის ქვეშ, რომელიც ნათლად ანათებს დამსწრეების სახეებს. გამხდარი, გრძელი და წვრილი ცხვირით, შუბლზე მაღლა აწეული ყავისფერი თმაგოგოლი მაგიდასთან მაღალ სკამზე ჯდება. მოპირდაპირედ უკვე დივანზე სამი უძველესი მოხუცი ქალი იჯდა. ისინი ერთად, ფრთხილად, ქსოვენ წინდებს რკინის საქსოვი ნემსებით და თავმომწონედ იყურებიან სათვალეებზე. მსახურები და ეზოს პრინცესები კარებთან ერთად იკრიბებიან.

სიჩუმე ხდება, გოგოლი თავისუფლად დებს მაგიდაზე ხელნაწერის ფურცლებს. მოულოდნელად ოთახში შევიდა მნიშვნელოვანი სახე, შემოდის აყვავებულ ბაკენბარდოიანი ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელსაც დორპატის უნივერსიტეტის სტუდენტის ფორმა ეცვა. ეს არის პრინცესას ძმისშვილი, გრაფი ვლადიმერ სოლოგუბი, რომელიც წერს ლექსებს და თავს მოსისხლე მწერლად თვლის. სოლლოგუბი თავმდაბლად უქნევს თავს გოგოლს და მაგიდასთან ჯდება.

აბა, ნიკოლაი ვასილიევიჩ, დაიწყე! - ამბობს ალექსანდრა სტეპანოვნა და სათვალეს ცხვირზე ისწორებს.

წაიკითხე, - ადასტურებს სოლოგუბი და ლორგნეტს სვამს მის ახლომხედველ თვალებზე. - მე თვითონ ვწერ და მაინტერესებს ლიტერატურა.

გოგოლი კითხვით უყურებს სოლოგუბს. სარკასტული ღიმილი წამიერად ახვევს თხელ ტუჩებს. ლამპისკენ მიიწევს, ნელა ასწორებს ფურცლებს გრძელი, თხელი თითებით და კითხვას იწყებს.

- „იცნობ უკრაინულ ღამეს? ოჰ, თქვენ არ იცით უკრაინული ღამე! დააკვირდით მას. მთვარე შუა ციდან იყურება. სამოთხის უკიდეგანო სარდაფი გაიხსნა და კიდევ უფრო ფართოდ გავრცელდა. იწვის და სუნთქავს. დედამიწა სულ ვერცხლის შუქზეა; და მშვენიერი ჰაერი არის გრილი და მდუღარე, სავსე ნეტარებით და მოძრაობს სურნელებათა ოკეანეში. ღვთაებრივი ღამე! მომხიბვლელი ღამე!

გოგოლის ხმაში ისმის რაღაც გაოცება, თავშეკავებული აღფრთოვანება და გულწრფელი სინაზე. მისი ყავისფერი თვალები ნაზად იღიმება. დროდადრო კანკალებს გრძელი თმაშუბლზე დაცემა. აღწერს ზაფხულის ღამე, ის თითქოს მსმენელებს უზიარებს ზაფხულის სიახლის შთაბეჭდილებებს, ლურჯი, წერტილოვანი ნათელი ვარსკვლავებისიმაღლეები, უკრაინული ბაღების სურნელები...

უცებ ჩერდება.

- ჰო, ჰოპაკს ასე არ ცეკვავენ! - იძახის ის და მხურვალედ უყურებს აუდიტორიას.

რატომ არ არის ასე? - დაბნეულად ეკითხება ალექსანდრა სტეპანოვნა და ქსოვის ნემსების მოძრაობას წყვეტს. ფიქრობდა, რომ გოგოლმა მას მიმართა. თუმცა, ის ისე აგრძელებს, თითქოს არაფერი მომხდარა:

- „ამიტომ ვხედავ, ყველაფერი კარგად არ მიდის. რას ამბობს ეს ნათლია?..

კარგად: გოპ ტრალი! ჰოპ ტრაული! ჰოპ ტრაული! ჰოპ, გოპ, გოპ!”

და გრძელდება ისტორია შეყვარებულ წყვილზე, ლევკოსზე, მის თავისუფლებისმოყვარე ამხანაგებზე, რომლებიც ეხმარებიან მას გაუმკლავდეს მბრძანებელ და სულელ თავებს და მოიგოს მეოცნებე სილამაზის ჰანას ხელი. გმირები ხალხური სიმღერებიროგორც ჩანს, ავსებს ვრცელ, ჩახშობილ ოთახს. უკრაინული ბუნების სურათები, შეყვარებულთა შეხვედრის ამაღელვებელი აღწერა იკვეთება ყოველდღიური სცენების მხიარული იუმორით.

გოგოლი ამთავრებს კითხვას იმით, რომ ბოლოს ახსენებს თვის ვერცხლის სხივებში მძინარე ჰანას და მთვრალ კალენიკს, რომელიც ეძებს თავის ქოხს. უკრაინული ღამის ჯადოსნური ხედვით მოჯადოებული მსმენელები აღფრთოვანებული დუმდნენ.

ოჰ, მშვენიერია! - მოულოდნელად ჩახლეჩილი ბასის ხმით ლაპარაკობს ვასილჩიკოვამ უკრაინიდან წაყვანილი ბორბალი გრიცკო.

კითხვის ხიბლი ირღვევა. კარებთან ხალხში მდგარი მოახლეები ცრემლებს იწმენდენ თვალებიდან და ჩურჩულებენ. ალექსანდრა სტეპანოვნა დივნიდან დგება და ჩაის ამზადებს. დორპატის სტუდენტი თბილად ართმევს გოგოლს ხელს და არწმუნებს, რომ ის ნამდვილი მწერალიდა თავისი ადგილი უნდა დაიკავოს ლიტერატურაში. გოგოლი ჩუმად უსმენს კომპლიმენტებს. მისი ენთუზიაზმი, სამყაროსადმი აღფრთოვანება, რომელიც მან თავად გააცოცხლა, უკვე გაქრა, გაქრა.

ხალხი ნელ-ნელა იშლება, ხანდახან ხვრინავს, იხსენებს მხიარული ხუმრობები, მთვრალი კალენიკის სიტყვები. სუფრაზე ორთქლზე მოხარშული სამოვარი და მარწყვის ჯემი ჩნდება.