სახელები ინგლისურად და მათი მნიშვნელობა. რუსული გამოთქმა

ინგლისის კულტურისა თუ ტრადიციების შესახებ ბევრს ამბობენ, მაგრამ ამის სწავლა საკმაოდ იშვიათია ინგლისური სახელები. და თემა, სხვათა შორის, ძალიან საინტერესოა. ყოველივე ამის შემდეგ, დასახელების სისტემა გლობალურად განსხვავდება იმისგან, რასაც ჩვენ შევეჩვიეთ.

თუ ჩვენ გვაქვს სახელი და გვარი, მაშინ ინგლისში ეს გარკვეულწილად განსხვავებულია. მათ აქვთ სახელი, შუა სახელი და გვარი. გარდა ამისა, ინგლისში ნორმალურად ითვლება გაცემა დემინუტივებისახელი. მაგალითად, ოფიციალურ მოლაპარაკებებშიც კი ადამიანს შეიძლება ეწოდოს ტონი, თუმცა ის სრული სახელიენტონივით ჟღერს. სურვილის შემთხვევაში, ბავშვი შეიძლება დაუყოვნებლივ დარეგისტრირდეს დამამცირებელი სახელით და სახელმწიფო წინააღმდეგი არ იქნება. უფრო მეტიც, თქვენ შეგიძლიათ აიღოთ თითქმის ნებისმიერი სიტყვა ან სახელი, როგორც სახელი - მაგალითად, სახელი ბრუკლინი. მაგრამ თუ ისინი ცდილობდნენ თავიანთ შვილს დაერქვას, მაგალითად, ნოვოსიბირსკი, ძლივს მისცემდნენ ნებართვას.

ინგლისური სახელებისა და გვარების სისტემა

თითოეული ჩვენგანი უკვე მიჩვეულია იმ ფაქტს, რომ ის არის გვარის, სახელისა და პატრონიმის მატარებელი. მაგრამ ინგლისელებისთვის ეს სქემა არ არის შესაფერისი; მათი სახელების სისტემა აბსოლუტურად უჩვეულოა და, შესაბამისად, ცნობისმოყვარე. ჩვენს სისტემებს შორის მთავარი განსხვავება შუა სახელის არარსებობაა. სამაგიეროდ, მათ აქვთ გვარი, სახელი და შუა სახელი. უფრო მეტიც, როგორც ამ ორი სახელიდან, ინგლისელს შეუძლია ატაროს ზოგიერთი ვარსკვლავის ან თუნდაც მისი წინაპრების გვარები. თუმცა არ არსებობს მკაცრი მოთხოვნა, რომ ადამიანს ჰქონდეს მხოლოდ ეს სამი ქულა. ნებისმიერ ინგლისელს შეუძლია ბავშვს დაარქვას სახელი რამდენიმე სახელიდან ან გვარიდან. მაგალითად, თუ გსურთ დაარქვით მას ერთი მთლიანი სახელი ფეხბურთის გუნდიგასწვრივ.

პიროვნების სახელით გვარის მიცემის ეს ტრადიცია დღემდე შემორჩა დიდგვაროვან ოჯახებს. მიუხედავად იმისა, რომ ინგლისური სახელების სისტემის ისტორია საკმაოდ აქტიურად განვითარდა, სესხები გაკეთდა სხვადასხვა ქვეყნებშიდა ასევე სახელები იყო შერეული ანგლების, კელტური ტომებისა და ფრანკო-ნორმანებიდან. ვინაიდან ანგლო-საქსებს თავდაპირველად მხოლოდ ერთი სახელი ჰქონდათ, ისინი ცდილობდნენ მისთვის განსაკუთრებული მნიშვნელობა მიენიჭათ. ამიტომ, ძველ სახელებში შეიძლება მოიძებნოს ისეთი სიტყვები, როგორიცაა სიმდიდრე ან ჯანმრთელობა. ქალთა ძველი ინგლისური სახელებიყველაზე ხშირად შედგენილი ზედსართავებით, ყველაზე გავრცელებული ვარიაციაა Leof (ძვირფასო, საყვარელო). ინგლისში ნორმანების შემოსევის შემდეგ კი სახელს თანდათან დაემატა გვარი, რითაც იგი უკვე ახლოსაა დღეს არსებულ სახელთა სისტემასთან. ძველი ანგლო-საქსური სახელები თანდათანობით გაქრა და ქრისტიანული რელიგიის გავლენის გამო, ყველგან გახსნილი ქრისტიანული სკოლები აქტიურად ასტიმულირებდნენ ახალშობილთა რეგისტრაციას, რომლებმაც სახელი მიიღეს ნათლობისას, ამიტომ სახელები ოდნავ შეიცვალა: მარიამიდან მარიამამდე, ჟანა ჯოანას.

ინგლისური სახელისა და გვარის გენერატორი

ინგლისური სახელების და გვარების გენერატორი
(მათ შორის ინგლისურ-ირლანდიური და ანგლო-შოტლანდიური გვარები)

აქ არის ყველაზე გავრცელებული ბრიტანული სახელები . მოხერხებულობისთვის, ისინი იყოფა ქვეყნის ნაწილებად, რადგან თითოეულ კუთხეში ზოგიერთი ინდივიდუალური სახელი ყველაზე პოპულარულია. ზოგი მათგანი ერთნაირია, ზოგიც განსხვავებული. სახელები დასახელებულია პოპულარობის მიხედვით.

ინგლისი

მამაკაცის

1. ჰარი- ჰარი (ჰენრის დამამცირებელი - მდიდარი, ძლიერი)
2. ოლივერი- ოლივერი (ძველი გერმანულიდან - ჯარი)
3. ჯეკ- ჯეკი (იოანეს შემცირებით, ებრაულიდან - იაჰვე მოწყალეა)
4. ჩარლი- ჩარლი (ძველი გერმანულიდან - კაცი, ქმარი)
5. თომას- თომა (ძველი ბერძნულიდან - ტყუპი)
6. იაკობ- იაკობი (სახელის ჯეიმსის გამარტივებული ვერსია)
7. ალფი- ალფი (ძველი ინგლისურიდან - რჩევა)
8. რაილი- რაილი (ირლანდიურიდან - მამაცი)
9. უილიამ– უილიამი (ძველი გერმანულიდან – სურვილი, ნება)
10. ჯეიმსი- ჯეიმსი (ებრაულიდან - "ქუსლიანი")

ქალთა

1. ამელია– ამელია (ძველი გერმანულიდან – შრომა, სამუშაო)
2. ოლივია- ოლივია (ლათინურიდან - ზეთისხილის ხე)
3. ჯესიკა- ჯესიკა (ზუსტი მნიშვნელობა უცნობია, შესაძლოა სახელი მომდინარეობს ბიბლიური სახელიდან Jescha)
4. ემილი- ემილი (ქალი ფორმა) მამრობითი სახელიემილი - მეტოქე)
5. ლილი– ლილი (საიდან ინგლისური სახელიშროშანის ყვავილი)
6. ავა- ავა (შუა საუკუნეების ინგლისური სახელის ეველინის ვარიანტი)
7. ჰეზერი– Heather (ინგლისურიდან – heather)
8. სოფო- სოფო (ძველი ბერძნულიდან - სიბრძნე)
9. მია-მია
10. იზაბელა- იზაბელა (სახელის ელიზაბეტ პროვანსული ვერსია)

Ჩრდილოეთ ირლანდია

მამაკაცის

1. ჯეკ- ჯეკ
2. ჯეიმსი- ჯეიმსი
3. დანიელ- დანიელ
4. ჰარი-ჰარი
5. ჩარლი- ჩარლი
6. ეთანი- ეთანი
7. მათე- მათე (ებრაულიდან - იაჰვეს საჩუქარი)
8. რაიანი-რაიან
9. რაილი- რაილი
10. ნოე-ნოე

ქალთა

1. სოფო-სოფი
2. ემილი-ემილი
3. გრეისი- Grace (ინგლისურიდან - grace, elegance)
4. ამელია-ამელია
5. ჯესიკა-ჯესიკა
6. ლუსი- ლუსი (მამრობითი რომაული სახელიდან Lucius - მსუბუქი)
7. სოფია- სოფია (სახელის სოფო ვარიანტი)
8. ქეთი- ქეთი (ბერძნულიდან - სუფთა, სუფთა სისხლის)
9. ევა- ევა (ებრაულიდან - ისუნთქე, იცოცხლე)
10. აოიფე- Ifa (ირლანდიურიდან - beauty)

უელსი

მამაკაცის

1. იაკობ- იაკობი
2. ოლივერი-ოლივერ
3. რაილი- რაილი
4. ჯეკ- ჯეკ
5. ალფი- ალფი
6. ჰარი-ჰარი
7. ჩარლი- ჩარლი
8. დილანი- დილანი (უელსის მითოლოგიის მიხედვით, ეს იყო ზღვის ღმერთის სახელი)
9. უილიამ- უილიამი
10. მეისონი- მეისონი (მსგავსი გვარიდან, რაც ნიშნავს "ქვაზე კვეთას")

ქალთა

1. ამელია-ამელია
2. ავა-ავა
3. მია-მია
4. ლილი-ლილი
5. ოლივია-ოლივია
6. რუბი– რუბი (ინგლისურიდან – ruby)
7. სერენი- Seren (ლათინურიდან - ნათელი)
8. ევი- ევი (ინგლისური გვარიდან ეველინი)
9. ელა- ელა (ძველი გერმანულიდან - ყველაფერი, ყველაფერი)
10. ემილი-ემილი

თანამედროვე ინგლისური სახელები

ინგლისურ სახელებში ძალიან გავრცელებულია მომხიბვლელი და დამამცირებელი ფორმების გამოყენება, როგორც ფორმალური სახელი. ჩვენს ქვეყანაში ეს ფორმა დაშვებულია მხოლოდ პირად, მჭიდრო კომუნიკაციაში. მაგალითად, აიღეთ ყველასთვის ნაცნობი ადამიანები - ბილ კლინტონი ან ტონი ბლერი. ასეთ სახელებს მსოფლიო მოლაპარაკებებზეც კი ეძახიან და ეს აბსოლუტურად მისაღებია. მიუხედავად იმისა, რომ სინამდვილეში ბილის სრული სახელია უილიამი, ხოლო ტონი არის ენტონი. ბრიტანელებს უფლება აქვთ დაარეგისტრირონ ახალშობილი ბავშვის მიცემით დამამცირებელი სახელიროგორც პირველი ან მეორე. მიუხედავად იმისა, რომ ინგლისურენოვან ქვეყნებში სახელის არჩევის სპეციალური აკრძალვა არ არსებობს, შეგიძლიათ თქვენს შვილს სახელი დაარქვით ქალაქის ან რეგიონის პატივსაცემად. მაგალითად, ასე მოიქცა ვარსკვლავური წყვილი ბექჰემი: ვიქტორიამ და დევიდმა შვილს ბრუკლინი დაარქვეს - სწორედ ნიუ-იორკის ამ მხარეში დაიბადა.

თანდათანობით, მოდამ ცვლილება დაიწყო და ინგლისურენოვან ქვეყნებში სახელების ხშირად ნასესხები სხვადასხვა ენებიდან დაიწყო. მე-19 საუკუნიდან გაჩნდა მრავალი ქალის სახელი, როგორიცაა რუბი, დეიზი, ბერილი, ქარვა და სხვა. ესპანეთიდან ან საფრანგეთიდან წარმოშობით სახელები ადვილად გამოიყენებოდა - მიშელი, ანჯელინა, ჟაკლინი. მაგრამ ზოგიერთის ტენდენცია შვილებს მისცეს უჩვეულო სახელებიარსად არ გამქრალა. Microsoft-ის ვიცე-პრეზიდენტმა ბილ სიმსერმა თავის ქალიშვილს Vista Avalon დაარქვა. სახელის პირველი ნაწილი Windows Vista-ს პატივსაცემად, ხოლო მეორე ნაწილი Avalon სისტემის კოდური სახელის პატივსაცემად. მაგრამ რეჟისორმა კევინ სმიტმა გადაწყვიტა თავის ქალიშვილს ჰარლი ქუინი დაერქვა - ასე ერქვა გოგონას ბეტმენის კომიქსებიდან.

სხვათა შორის, ყველა მფლობელს არ მოსწონს ასეთი უჩვეულო სახელები. ბევრი ბავშვი უხერხულია ამის გამო და მოუთმენლად ელოდება სრულწლოვანებამდე, რათა ოფიციალურად შეიცვალოს სახელი. პატარა პიქსი გელდოფი, რომელიც მუსიკოს ბობ გელდოფის ქალიშვილია, ძალიან უხერხული იყო მისი სახელის დასაწყისში პრეფიქსით „პატარა“ და ზრდასრულ ასაკში არჩია თავის თავს უბრალოდ პიქსი ერქვა. მაგრამ ძნელი წარმოსადგენია კიდეც, რას მოიმოქმედებს ახალი ზელანდიის მკვიდრი, რომლის სახელია No16 ავტობუსი. შეიძლება მხოლოდ მშობლების ფანტაზიის შურდეს.

პოპულარული და იშვიათი ინგლისური სახელების სია გოგონებისთვის.

დღესდღეობით, ბევრი ახალბედა მშობელს უჩნდება მრავალფეროვანი და საინტერესო სახელები ჩვილებისთვის. ძველ რუსულ სახელებთან ერთად პოპულარობას იძენს უცხოური. მათი პოპულარიზაცია უცხოურ ფილმებსა და სერიალებს უკავშირდება.

რა არის ყველაზე პოპულარული, ლამაზი, იშვიათი, უჩვეულო, მოკლე ინგლისური სახელები გოგონებისთვის: საუკეთესოთა რეიტინგი მნიშვნელობით

ახლა ჩვენს ქვეყანაში საკმაოდ ბევრი გოგოა უცხო სახელებით. გთავაზობთ რეიტინგს.

უცხო სახელები და მათი გაშიფვრა:

• აბიგაილი. თარგმანში ეს ნიშნავს "მამის სიხარულს". ყველაზე ხშირად, გოგონები იზრდებიან ძალიან პოზიტიურად და კარგ ხასიათზე.
• ელინორ. თარგმანში ეს ნიშნავს "მწყემს ქალს". როგორც წესი, გოგონები საკმაოდ მარტივი და კომფორტული არიან კომუნიკაციაში.
• ეველინი. გოგონა ძალიან დამოუკიდებელია და მშობლების ბუდეს ადრე ტოვებს. თარგმნა ნიშნავს "თავისუფალ ფრინველს".
• ავალონი. თარგმნილი ნიშნავს "ვაშლს". გოგონები იზრდებიან ძალიან ძლიერი და პასუხისმგებელი. ამერიკაში ასე ეძახიან გოგოებს ზამთარში.
• ჰოლი. გოგონები ძალიან სენსუალური და ერთგულები არიან. ისინი არასოდეს ღალატობენ. თარგმნილი ნიშნავს "დას".
• ანაბელი. გოგონები ძალიან არატრადიციულები და უმრავლესობისგან განსხვავებულები არიან. მათ აქვთ დახვეწილი გონებრივი ორგანიზაცია, რომელიც ყველას არ მოსწონს. თარგმანში ეს ნიშნავს "მოხდენილად ლამაზს".
• ანდრეა. ნიშნავს "მეომარ". ეს არის მებრძოლი გოგონა, რომელსაც არ ეშინია სირთულეების. ის ყოველთვის წინ არის და ძალიან მამაცი.
• დორის. ეს გოგოები ძალიან ხალისიანები და ხალისიანები არიან. თარგმანში ნიშნავს "სასაცილო".

მოკლე ლამაზი ინგლისური ქალი სახელები გოგონებისა და გოგოებისთვის: სია, მნიშვნელობა

მოკლე სახელები პოპულარულია მათი ლაკონურობის გამო.

სია:

• ლორა. ასეთ გოგოებს შეუძლიათ მომავლის წინასწარმეტყველება. ისინი დაჯილდოვებულნი არიან კარგი ინტუიციით. თარგმნილი ნიშნავს "მხილველს".
• ქლოე. გოგონა სულიერად ძალიან ძლიერია და არანაირ დაბრკოლებაზე არ ჩერდება. ითარგმნა როგორც "ძლევამოსილი".
• კრის. ძალიან პოპულარული სახელია აშშ-ში. ამ სახელს ეძღვნება ლეგენდა. გოგონა ძალიან მამაცი და მამაცია.
• ლიზა. მეგობრული გოგონა, რომელსაც ბევრი მეგობარი ჰყავს. უყვარს კომუნიკაცია. თარგმნილი სახელი ნიშნავს "მეგობრობას".
• Ადვილი. გოგონა ძალიან ემოციური და სენსუალურია. თარგმანში ნიშნავს "სენსიურს".
• ოდრი. ეს სახელი ინგლისური წარმოშობისაა, მაგრამ პოპულარობა მოიპოვა ამერიკაში. თარგმნილი ნიშნავს "სინათლეს".
• ნელი. პოპულარული სახელი, რომელიც ნიშნავს "განვითარებას". ასეთი გოგონა შეიძლება იყოს მოულოდნელი და სპონტანური.
• ქეთი. ძალიან ნიჭიერი და აქტიური. ნიშნავს "გოგონას".

ყველაზე პოპულარული ინგლისური ქალი სახელები: სია, მნიშვნელობა

ასევე ბევრი უცხო სახელია, რომლებსაც ყველაზე ხშირად გოგოებს ვეძახი.

სია:

• აგათა. გოგონა ძალიან კარგი და მგრძნობიარეა. ნიშნავს "კეთილი", "ნათელი".
• აპრილი. გოგონა ძალიან ემოციურია და შეუძლია მრავალი მამაკაცის პასუხი გამოიწვიოს. თარგმნილი ნიშნავს "გაზაფხულს".
• ოდრი. შტატებში ცნობილი და გავრცელებული სახელი. ნიშნავს "მსუბუქს, ნათელს".
• სესილია. ეს გოგო ცეცხლია. ძალიან ვნებიანი და ემოციური. ნიშნავს "ცვალებადი".
• ემილი. გოგონამ იცის რა სურს და მუდმივად მოძრაობს. ნიშნავს "მეტოქეს".
• ამანდა. გოგონა ნათელი და კარგი ენერგიით, ყოველთვის პოზიტიური. ნიშნავს "სასიამოვნო".

უიშვიათესი ინგლისური ქალი სახელები: სია, მნიშვნელობა

როგორც ჩვენში, უცხოეთშიც არის სახელები, რომლებსაც გოგოებს ყველაზე ნაკლებად ეძახიან.

თან ჩხუბი:

• რებეკა. ეს მშვენიერი სქესის ძალიან კომუნიკაბელური წარმომადგენელია. ის კარგად ერწყმის სხვებს, რადგან მისი სახელი ნიშნავს "მეგობრულს".
• მეიბლი. მშვენიერი სქესის უჩვეულო წარმომადგენელი. მას აქვს მშვიდი განწყობა და პოულობს გამოსავალს ნებისმიერი სიტუაციიდან. ცხოვრებისეული სიტუაციები. თარგმნილი ნიშნავს "მარგალიტს".
• სანთლები. ამ სახელის მქონე გოგონა ძალიან მოკრძალებული და მორცხვია. ის იშვიათად იწვევს დიდ აურზაურს, რადგან მისი სახელი ითარგმნება როგორც "ქალწული".
• მადლინი. მშვენიერი სქესის წარმომადგენელი ამ სახელით ძალიან მშვიდი და პასუხისმგებელია. ბავშვობიდან მას შეიძლება დაევალოს სხვადასხვა დავალება. თარგმანში ეს ნიშნავს "მორჩილ ქალიშვილს".
• ნელი. ჩვენს ქვეყანაში ეს სახელი ასევე არ არის განსაკუთრებით პოპულარული, როგორც ევროპისა და ამერიკის ქვეყნებში. თარგმნა ნიშნავს "გამოჩენას".
• ლორა. ასეთ გოგოსთან არასდროს არის მოსაწყენი, ის ყოველთვის იპოვის რაიმეს გასაკეთებლად. თარგმნილი ნიშნავს "სათამაშო".

ყველაზე უჩვეულო ინგლისური ქალი სახელები: სია, მნიშვნელობა

არის სახელები, რომლებიც საკმაოდ იშვიათი და უჩვეულოა.

თან ჩხუბი:

• ანნიკ. გოგონა ამ სახელით ცდილობს იყოს სასარგებლო. ყოველივე ამის შემდეგ, როდესაც ითარგმნება, მისი სახელი ნიშნავს "სასარგებლო".
• კრისტი. გოგონა ძალიან მორწმუნეა, რადგან მისი სახელი ნიშნავს "ქრისტეს მიმდევარს".
• მტვრიანი. მშვენიერი სქესის პერსონაჟი ძლიერი და ძლიერი ნებისყოფაა, როგორც ითარგმნა, ეს ნიშნავს "თორის ქვას".
• სტენლი. ამ სახელის მქონე ახალგაზრდა ქალბატონი ყველაფერში ჰარმონიისკენ ისწრაფვის. თარგმნა ნიშნავს "წმენდას".
• მენლი. ახალგაზრდა ქალბატონი ყოველთვის იბრძვის სიცხადისა და დარწმუნებისკენ. ალბათ იმის გამო, რომ სახელი თარგმანში ნიშნავს "განმარტებას".
• ბაზ. გარკვეულწილად არასტანდარტული სახელი, რომელიც ძალიან მოგვაგონებს მამაკაცის სახელს. თარგმნილი ნიშნავს "ბალახს".
• ოგდენი. გოგონა ძალიან დაჟინებული და სულით ძლიერი. ის არ კარგავს გულს და ყოველთვის წინ მიდის, რადგან მისი სახელი ნიშნავს "მუხის კორომს".
• კევინი. ამ სახელს უწოდებენ როგორც გოგოებს, ასევე მამაკაცებს. თარგმნა ნიშნავს "ძვირფასო, საყვარელო".
• კლერ. სახელი ხშირად გვხვდება ფილმებში, მაგრამ ის არ არის პოპულარული. თარგმნა ნიშნავს "განდიდებას".
• ფილიპი. ეს სახელი ასევე შეიძლება ჩაითვალოს როგორც მამრობითი, ასევე ქალი. ნათარგმნი ჟღერს როგორც "ცხენის მოყვარული".

მიუხედავად უცხოური სახელების პოპულარიზაციისა, ჩვენს ქვეყანაში გოგონებს მაინც იშვიათად ეძახიან ინგლისურ სახელებს. უფრო ხშირად გამოიყენება სახელები, რომლებმაც პოპულარობა მოიპოვეს როგორც აქ, ასევე ევროპაში.

მეთერთმეტე საუკუნემდე ინგლისური სახელები პერსონალური იდენტიფიკაციის ერთადერთი წყარო იყო; ინგლისელებს არ ჰქონდათ პატრონიმური სახელები. ადამიანები უბრალოდ სახელებით გამოირჩეოდნენ და იმ პერიოდის სამი ძველი ანგლო-საქსური სახელი - ედიტი, ედვარდი და ედმუნდი - დღემდე შემორჩენილია.

უცხო სახელები ინგლისში

ჩვენამდე მოღწეული ძველი ინგლისური (ანგლო-საქსონური) სახელების უმეტესობა ორფუძიანია: Æðelgar - æðele (კეთილშობილი) + gār (შუბი), Eadgifu - eād (სიმდიდრე, კეთილდღეობა, იღბალი, ბედნიერება) + გიფუ, გიფუ. (საჩუქარი, საჩუქარი), Eadweard - eād (სიმდიდრე, კეთილდღეობა, იღბალი, ბედნიერება) + weard (მცველი, მეურვე).

ნათლობის ცერემონიაზე ახალშობილებს ძველ ინგლისურ სახელებს აძლევდნენ. უძველეს სახელებს აძლევდნენ ბავშვებს ოჯახის სოციალური მდგომარეობის მიხედვით. ნორმანთა თავადაზნაურობა ატარებდა გერმანულ სახელებს - ჯეფრი, ჰენრი, რალფი, რიჩარდ, როჯერ, ოდო, უოლტერი, უილიამი და ბრეტანიდან - ალანი (ალანი) და ბრაიანი (ბრაიანი).

ნორმანებმა შემოგვთავაზეს ძველი ინგლისური ქალის სახელების ფორმირების იდეა მამრობითი სახელებისგან.- პატრიკი, პატრიცია, პოლ, რომლებსაც ინგლისში იყენებენ დღემდე. 1150-დან 1300 წლამდე გამოყენებული სახელების რაოდენობამ სწრაფად შემცირდა. მეთოთხმეტე საუკუნის ბოლოს, მამრობითი სქესის მოსახლეობის უმეტესობას ჰქონდა ხუთი სახელიდან ერთი: ჰენრი, ჯონი, რიჩარდ, რობერტი, უილიამი.

მეთოთხმეტე საუკუნეში ქალთა სახელები ასევე არ იყო ძალიან მრავალფეროვანი: ალისა, ანა, ელიზაბეტ, ჯეინი და როუზი. ვინაიდან პირად სახელს აღარ შეეძლო საზოგადოების ამა თუ იმ წევრის ინდივიდუალიზაცია, დაიწყო მემკვიდრეობითი გვარების გამოყენება, მაგალითად, რიჩარდ, იოანეს ძე. ეს პროცესი ლონდონში ძალიან ნელა წარიმართა და სოციალური კიბეზე გადავიდა მდიდარი არისტოკრატებიდან ღარიბებზე. ინგლისის ჩრდილოეთით, მეთექვსმეტე საუკუნის ბოლოსაც კი, ბევრ მაცხოვრებელს ჯერ კიდევ არ ჰქონდა საკუთარი გვარი.

მოდაში მოვიდა მეთორმეტე და მეცამეტე საუკუნეებში ბიბლიური სახელებიახალი აღთქმა:

• ანდრია
• იოანე
• ლუკა.
• მარკო.
• მათე.
• პეტრე (პეტრე).
• აგნესი.
• ანა.
• ეკატერინე.
• ელიზაბეტ.
• ჯეინ.
• მერი

მე-18 საუკუნეში ინგლისში გავრცელებული სახელები იყო ჯონი, უილიამი და თომა, ქალებისთვის კი - მერი, ელიზაბეტ და ანა. მე-19 საუკუნეში მამრობითი სახელები იყო ჯონი, უილიამი და ჯეიმსი, ხოლო ქალის სახელები იყო მერი, ელენე და ანა. მე-20 საუკუნეში სახელების ინგლისური მოდა საგრძნობლად იცვლებოდა ყოველ ათ წელიწადში ერთხელ..

ბოლო 500 წლის პოპულარული ინგლისური სახელები

დიდი ბრიტანეთის ეროვნული სტატისტიკის ოფისმა ჩაატარა უჩვეულო ინგლისური ექსპერიმენტი ოჯახის ისტორიის სფეროში. მან შეისწავლა 34 მილიონზე მეტი ბრიტანელი და ირლანდიელი დაბადების ჩანაწერი 1530 წლიდან 2005 წლამდე და გამოავლინა 100 ყველაზე პოპულარული მამრობითი და ქალი სახელი.

ინგლისური მამრობითი სახელები:

• იოანე
• უილიამ.
• თომას.
• გიორგი.
• ჯეიმსი

ინგლისური ქალის სახელები:

• მერი
• ელიზაბეტ.
• სარა.
• მარგარეტი.
• ანა (ანა).

იშვიათი და უჩვეულო სახელები

არაჩვეულებრივი ინგლისური სახელები გამოვლინდა ინგლისის ეროვნული სტატისტიკის ოფისის მონაცემების გამოყენებით. ქვემოთ ჩამოთვლილი თითოეული სახელი 2016 წელს იქნა გამოვლენილი ინგლისში ბავშვთა რეგისტრაციის ჩანაწერებიდან. სახელის გამოყენების იშვიათი შემთხვევა, ვინაიდან იგი მიენიჭა არაუმეტეს სამ ახალშობილს, ადასტურებს უნიკალურობის მაღალ ხარისხს მთელ ქვეყანაში.

უიშვიათესი ინგლისელი გოგონების სახელები:

• ადალი. ნიშნავს: „ღმერთი ჩემი თავშესაფარია, კეთილშობილო“.
• აგაპე. მნიშვნელობა: "სიყვარული" ძველ ბერძნულად.
• ჩიტი. მნიშვნელობა: "ჩიტი".
• ნოამ. მნიშვნელობა: "სასიამოვნო".
• ონიქსი. მნიშვნელობა: "კლანჩი ან ფრჩხილი" ძველ ბერძნულად. შავი ძვირფასი ქვა.

უიშვიათესი ინგლისური ბიჭების სახელები:

• აიაქსი. მნიშვნელობა: „არწივი“ ძველ ბერძნულ მითოლოგიაში.
• დუგალი. მნიშვნელობა: "ბნელი უცხო" გელურად.
• ჰენდერსონი. მნიშვნელობა: ტრადიციული ინგლისური გვარი.
• ჯულსი. მნიშვნელობა: "იუპიტერიდან ჩამოსული".
• საოცარი. მნიშვნელობა: მშვენიერი, მშვენიერი, მშვენიერი. უფრო ტრადიციულად, ეს არის ნიგერიელი გოგონას სახელი.

თანამედროვე ტენდენციები

სახელების მოდის ტენდენციები ყოველთვის ცვალებადია. დინამიური მოძრაობა. დაიბადა ახალი სახელები, ძველები დაბრუნდნენ შორეული წარსულიდან, დაიბრუნეს დავიწყებული პოპულარობა და ზოგჯერ ბრიტანელები უბრალოდ ისესხავდნენ სახელებს სხვა ხალხებისგან. ინგლისს აქვს თავისი მახასიათებლები - სახელების მოდაც ნაკარნახევია Სამეფო ოჯახი . ხალხში განსაკუთრებით პოპულარულია სამეფო ოჯახის წევრების სახელები ჰარი, უილიამი, ელიზაბეტ, ჯორჯ. 2017 წელს დიდი ბრიტანეთის ეროვნულმა სტატისტიკურმა სამსახურმა ONS გამოაქვეყნა ყოველწლიური ანგარიში, რომელიც შეიცავს მონაცემებს ახალშობილთა სახელების შესახებ 2016 წელს.

ბიჭის სახელი ოლივერი ლიდერობს სიაში, ხოლო ქალის სახელი ამელია ლიდერობს.. ეს ვარსკვლავური წყვილი ამ ჩემპიონატს 2013 წლიდან ატარებს. თუმცა სინამდვილეში, ბევრს მიაჩნია, რომ ლონდონში მამრობითი სახელი მუჰამედი პირველ ადგილზეა. თუ ყურადღებით დავაკვირდებით ინგლისისა და უელსის საუკეთესო ბავშვთა სახელების ჩამონათვალს, ეს მოსაზრება მართალი ჩანს.

მუჰამედი - არაბული სახელიდა აქვს რამდენიმე მართლწერა, ასე რომ, სტატისტიკაში მოცემული სახელი მუჰამედი რამდენჯერმე ჩნდება. მუჰამედი მე-8 ადგილზეა, მუჰამედი - 31-ე, მოჰამედი - 68-ე, სულ 7084. და სახელი ოლივერი ეწოდა 6623 ახალშობილს, ამიტომ მუჰამედს აშკარა უპირატესობა აქვს ოლივერთან შედარებით. ONS-ის წარმომადგენლები ამ პოპულარობას ანიჭებენ მუსულმანური სახელიინგლისში ქვეყანაში სოციალური ცვლილებებით.

ONS-ის წინ, ინგლისურმა ვებ-გვერდმა მშობლებისთვის BabyCentr-მა გამოუშვა თავისი ოფიციალური ვერსია 100 საუკეთესო სახელი ბავშვებისთვის. სიები შედგენილია ახალშობილთა 94665-ზე მეტი მშობლის (51073 ბიჭი და 43592 გოგონა) გამოკითხვის შედეგად. ოლივიამ კვლავ პირველი ადგილი დაიკავა ქალთა სახელების კატეგორიაში. წელს სახელი მუჰამედი დამაჯერებლად აჯობა სახელს ოლივერს, დაიკავა წამყვანი პოზიცია. საიტი ასევე აღნიშნავს, რომ ინგლისში დაიწყეს უფრო გენდერულად ნეიტრალური სახელების დარქმევა, მაგალითად, სახელს ჰარლი თითქმის ერთნაირად ეძახიან მამრობითი და მდედრობითი სქესის ბავშვებისთვის.

2017 წლის საუკეთესო ინგლისური ქალი სახელები:

2017 წლის საუკეთესო ინგლისური მამრობითი სახელები:

ინგლისური სახელების მნიშვნელობა

მრავალი ცხოვრებისეული ისტორია, კვლევის შედეგები და თეორიები ვარაუდობენ, რომ სახელები ხელს უწყობს პიროვნების ჩამოყალიბებას. სახელები, რა თქმა უნდა, არ არის ერთადერთი ძალა ცხოვრებაში, რომელიც იწვევს ადამიანის გარკვეულ განვითარებას და პიროვნებად ჩამოყალიბებას, მაგრამ სახელის მნიშვნელობა ძველ დროში შეინიშნებოდა.

ინგლისური მამრობითი სახელები და მათი მნიშვნელობა

ინგლისური ქალი სახელების მნიშვნელობა

1. ოლივია. სახელი ლათინურად არის oliva, რაც ნიშნავს "ზეთისხილს".
2. სოფია (სოფია). ლეგენდები მის შესახებ, სავარაუდოდ, სათავეს იღებს შუა საუკუნეების "აია სოფიადან", რაც ნიშნავს "წმინდა სიბრძნეს".
3. ამელია. შუა საუკუნეების სახელების ემილია და ამალიას ნაზავი. ლათინურად ნიშნავს "ინდუსტრიას" და "მცდელობას". მისი ტევტონური მნიშვნელობა არის "მფარველი".
4. ლილი. ინგლისურად ლილის მნიშვნელობა ასეთია: შროშანის ყვავილი არის უდანაშაულობის, სიწმინდისა და სილამაზის სიმბოლო.
5. ემილი. ემილი არის მდედრობითი სქესის სახელი, მომდინარეობს რომაული ქალის სახელწოდებიდან Aemilia. ლათინური სახელი Aemilia, თავის მხრივ, შეიძლება მომდინარეობდეს ლათინური სიტყვა aemulus (ან იგივე ძირიდან, როგორც aemulus) - ეს ნიშნავს "მეტოქეს".
6. ავა. შესაძლოა ლათინური avis-დან, რაც ნიშნავს "ფრინველს". ის ასევე შეიძლება იყოს ჩავას ("სიცოცხლე" ან "ცოცხალი") მოკლე ფორმა, ევას ებრაული ფორმა.
7. ისლა. ტრადიციულად გამოიყენება ძირითადად შოტლანდიურ გამოყენებაში, მომდინარეობს ისლეიდან, რაც კუნძულის სახელია დასავლეთ სანაპიროშოტლანდია. ეს ასევე არის ორი შოტლანდიის მდინარის სახელი.
8. იზაბელა. ელიზაბეთის ვარიანტი, რაც ებრაულად ნიშნავს "ღმერთს თავდადებულს".
9. მია. ლათინურად სახელი Mia არის: სასურველი ბავშვი.
10. იზაბელი. სახელის იზაბელის ებრაული მნიშვნელობა არის: ღმერთისთვის მიძღვნილი.
11. ელა. მნიშვნელობა ინგლისურად: ელეონორისა და ელენის აბრევიატურა - ლამაზი ფერია.
12. ყაყაჩო. ეს არის ქალის სახელი ყაყაჩოს ყვავილის სახელიდან, რომელიც მომდინარეობს ძველი ინგლისური popæg-დან და მიუთითებს სხვადასხვა სახისპაპავერი. სახელი იძენს პოპულარობას დიდ ბრიტანეთში.
13. ფრეია. სკანდინავიაში სახელის მნიშვნელობა არის ქალბატონი. მომდინარეობს სახელიდან ფრეია, სიყვარულისა და ნაყოფიერების სკანდინავიური ქალღმერთი და ოდინის მითოლოგიური ცოლი.
14. გრეისი. სიტყვის ინგლისური მნიშვნელობა არის "მადლი", მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან gratia, რაც ნიშნავს ღვთის კურთხევას.
15. სოფო. ბერძნულად სახელი სოფოს ნიშნავს სიბრძნე, ბრძენი.
16. Evie ებრაულად სახელის მნიშვნელობა Evie არის სიცოცხლე, ცხოვრება.
17. შარლოტა. შარლოტა არის მდედრობითი სქესის სახელი, მამრობითი სახელის შარლო ქალის ფორმა, ჩარლზის დამამცირებელი. Მას აქვს ფრანგული წარმოშობა, რაც ნიშნავს "თავისუფალ კაცს" ან "პატარას".
18. არია. იტალიური - "ჰაერი". მუსიკაში არია ჩვეულებრივ არის სოლო ოპერაში. ებრაულად ის მომდინარეობს Ariel-დან, რაც ნიშნავს ღვთის ლომს და მისი ტევტონური წარმომავლობა დაკავშირებულია ფრინველთან.
19. ეველინი. ფრანგულად: ფრანგული Aveline-დან მიღებული გვარიდან, რაც თხილს ნიშნავს.
20. ფიბი. ბერძნული ფობიის (ნათელი) ქალის ფორმა, რომელიც მოდის ფოიბოდან (ნათელი). ფიბი ბერძნულ მითოლოგიაში მთვარის ქალღმერთის არტემიდას სახელით ჩნდება. პოეზიაში ფიბი წარმოადგენს მთვარეს.

თითოეულმა ჩვენგანმა მიიღო სახელი დაბადებისთანავე. თუმცა, როცა ჩვენს ცხოვრებას ვუყურებთ, გვაინტერესებს ვინ ვიქნებოდით, ჩვენი სახელები რომ განსხვავებული ყოფილიყო.

ინგლისური სახელების მრავალფეროვნებაში შეგიძლიათ იპოვოთ ვარიანტი ყველა გემოვნებისთვის. ამ სტატიაში განვიხილავთ გოგონების მთავარ ინგლისურ სახელებს და მათ მნიშვნელობებს და შეგიძლიათ უსაფრთხოდ აირჩიოთ თქვენი საყვარელი.

სახელის არჩევა დიდი ხანია სერიოზულად არის მიღებული. ითვლებოდა, რომ სახელის მნიშვნელობა დიდწილად განსაზღვრავს ადამიანის ბედს და მისი ხასიათის თვისებებს. მაგრამ დღესაც დიდი ყურადღება ექცევა სახელის მნიშვნელობას და მის წარმოშობას.

სახელის მნიშვნელობა

ბავშვისთვის სახელის არჩევამდე ბევრს სურს იცოდეს, რა წარმომავლობისაა სახელები და რას ნიშნავდა ისინი თავდაპირველ ფორმაში.

მოდით გავაანალიზოთ პოპულარული ქალი ინგლისური სახელები თარგმანით. მათი წარმოშობისა და მნიშვნელობის შესახებ შეიძლება არსებობდეს სხვადასხვა ვერსიები და ყოველთვის არ არის შესაძლებელი თარგმანის ცალსახად დადგენა - ჩვენ მივცემთ ყველაზე ჩამოყალიბებულ მნიშვნელობებს.

• მელანი: მოდის ბერძნულიდან და ნიშნავს "ბნელს"
• ფლორენცია: ლათინურად "ყვავილობა"
• აგატა: ბერძნული ნიშნავს "კარგს"
• Zoe: ბერძნული "სიცოცხლე"
• რებეკა (რებეკა): წარმოიშვა ებრაულად და ნიშნავს "შეკვრას, დამაგრებას"
• რუთი (რუთი): ებრაულიდან ითარგმნება როგორც "მეგობარი"
• ბარბარა (ბარბარა): ბერძნულიდან - "უცხო"
• ამანდა (ამანდა): მომდინარეობს ლათინური amandus - "სიყვარულის ღირსი"
• ვიქტორია (ვიქტორია): ლათინურიდან ითარგმნა როგორც "გამარჯვება"
• ირინე (ირინე): ბერძნულად - "მშვიდობა, სიმშვიდე"
• მირანდა: ლათინური სიტყვიდან mirandus ("მშვენიერი")
• ბრიჯიტი: ირლანდიური სახელი, რომელიც თავდაპირველად იყო Brighid, რაც ნიშნავს "ამაღლებულს, ენთუზიაზმს"
• სოფია (სოფია): ბერძნულიდან ითარგმნება როგორც "სიბრძნე"
• მარგარეტი (მარგარეტი): დან ბერძნული სიტყვა"მარგალიტი"
• კეტრინ (კეტრინ): ბერძნული სახელიმნიშვნელობის ყველაზე გავრცელებული ვერსია არის "სუფთა"
• დებორა (დებორა): ებრაულიდან ითარგმნება როგორც "ფუტკარი"
• ვივიანი: მომდინარეობს ლათინური vivus "ცოცხალი"-დან.
• ემა (ემა): გერმანული სახელებიდან, რაც ნიშნავს "მთელს"

ზოგიერთი გოგონას სახელს ინგლისურად აქვს გამჭვირვალე წარმომავლობა. რუბი სიტყვას ლალის მსგავსია და ლათინური წარმოშობისაა, რაც ნიშნავს "წითელს". ხოლო სახელი ჰარპერი, რომელსაც ატარებდა ცნობილი ამერიკელი მწერალი ჰარპერ ლი, თავდაპირველად გვარად ემსახურებოდა და მოიხსენიებდა არფისტებს (არფა - არფა).

კიდევ უფრო ადვილია გამოიცნო ისეთი სახელების მნიშვნელობა, როგორიცაა Daisy და April. პირველი იმეორებს სიტყვას daisy (გვირილა), ხოლო მეორე - April, რომელიც, თავის მხრივ, დაკავშირებულია ლათინურ aperire ზმნასთან "გახსნა". ორივე ეს სახელი ინგლისურ ენაში აქტიურ გამოყენებაში მე-19 საუკუნემდე არ შემოსულა.

გოგოებისთვის სახელების არჩევა ინგლისური ენაჩვენ ყურადღებას ვაქცევთ მნიშვნელობას, მისი ამოცნობა ყოველთვის არ არის შესაძლებელი. და ეს არ არის მხოლოდ ის, რომ რთულია სიტყვის ისტორიის დადგენა: მნიშვნელობა შეიძლება უბრალოდ აკლია. ქალებს ასეთი საინტერესო ისტორია აქვთ სახელი ვანესა(ვანესა). იგი გამოიგონა ჯონათან სვიფტმა ლექსისთვის "Cadenus and Vanessa", რომელიც აერთიანებს მისი მეგობრის სახელის პირველ ასოებს.

სამეფო სახელები

თუ ვსაუბრობთ დიდ ბრიტანეთზე, მაშინ ბევრისთვის მასთან პირველი ასოციაცია სამეფო ოჯახია. მიუხედავად იმისა, რომ პოლიტიკა ისტორიულად მამაკაცის საქმე იყო, ქალებსაც ჰქონდათ მათი გავლენა. რა ლამაზ ქალურ სახელებს ვხვდებით ინგლისურად სამეფო კარზე?

შესაძლოა, ბრიტანეთის ისტორიაში ერთ-ერთი მთავარი ქალი და ყველაზე ცნობილი დედოფალი არის დედოფალი ვიქტორია. იგი მართავდა ქვეყანას 60 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში 1901 წლამდე. ვიქტორია მისი სახელია. დაბადებისას მას ასევე დაარქვეს შუა სახელი ალექსანდრინა. მაგრამ მთავარი იყო ვიქტორია და ეს იყო ის, რაც ისტორიაში დაიმკვიდრა: მისი მეფობის ეპოქას ვიქტორიანული ჰქვია. ბევრ გეოგრაფიულ არეალს დაარქვეს დედოფლის სახელი, როგორიცაა ქალაქი კანადაში და შტატი ავსტრალიაში. სახელი ვიქტორია დღესაც პოპულარულია.

დიდი ბრიტანეთის ამჟამინდელი დედოფალი არის ელიზაბეტ II. მისი სრული სახელია ელიზაბეტ ალექსანდრა მერი. მასში შემავალი ყველა ელემენტი ხარკია სამეფო ოჯახის სხვა წევრებისთვის. მან მიიღო სახელი ელიზაბეტ დედის პატივსაცემად, ალექსანდრა დიდი ბებიის პატივსაცემად, ხოლო მერი ბებიის პატივსაცემად. ელიზაბეტ II ტახტზე 1952 წელს ავიდა და მეფობის ხანგრძლივობით უკვე აჯობა თავის ცნობილ წინამორბედ დედოფალ ვიქტორიას.

სახელი დიანა ინგლისში ძალიან პოპულარულია. სამეფო ოჯახში მას ეცვა პრინცესა დიანა, პრინც ჩარლზის პირველი ცოლი. ხშირად მის სახელს აკლებდნენ და უბრალოდ ლედი დი ეძახდნენ.

პოლიტიკაში გავლენიანი ინგლისელი ქალები- ეს არ არის მხოლოდ სამეფო ოჯახი. ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი პოლიტიკოსი იყო მარგარეტ ტეტჩერი. იგი გახდა პირველი ქალი ევროპაში, რომელმაც პრემიერ-მინისტრის პოსტი დაიკავა.

სახელის ვარიანტები

არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ინგლისურ სახელებს ხშირად აქვთ შემოკლებული ვერსიები, რომლებიც ძალიან პოპულარულია. როგორც ლედი დი-ს მაგალითზე ჩანს, აბრევიატურები გამოიყენება ხელისუფლების წარმომადგენლებთან მიმართებაშიც კი.

ხშირად ხდება, რომ შემოკლებული ვერსიები ენაში ფიქსირდება და დამოუკიდებელ სახელებად იქცევა. Მაგალითად:

• სანდრა (სანდრა): ალექსანდრას (ალექსანდრა) შემოკლებული ვერსია
• სტეისი: ანასტასიას მოკლედ

ამ შემთხვევაში, ორიგინალი ვერსია შეიძლება მთლიანად დაიკარგოს. მაგალითად, ფორმა ალისა (ალისა / ალისა) მომდინარეობს ადელაიდიდან (ადელაიდა) და თავდაპირველი ფორმით სახელი ჟღერდა ადალჰეიდისის მსგავსად.

ზოგიერთი სახელი აქვს სხვადასხვა ვარიანტებიწერა. ეს, ალბათ, ყველაზე კარგად ჩანს ფორმებში Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. ამ ჯიშს დაემატა აბრევიატურები, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც სრული სახელი: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.

Მამრობითი მდედრობითი

ინგლისურ ენაში საკმაოდ ხშირია სახელების პოვნა, რომლებიც შეიძლება ეხებოდეს როგორც ქალს, ასევე მამაკაცს, არანაირად არ განსხვავდება ფორმაში.

• ნაცარი
• კამერონი
• კერი (კერი)
• კიმ (კიმ)
• მორგანი (მორგანი)
• პარკერი

ეს სიტუაცია ხშირად დამახასიათებელია შემოკლებული ვერსიებისთვის. მაშასადამე, ლამაზი ინგლისური ქალი სახელების მიღება ასევე შესაძლებელია მამრობითი ფორმის შემცირებით.

• ალექსი (ალექსი): მოკლე მამრობითი სახელი ალექსანდრე (ალექსანდრე) და ქალის სახელი ალექსანდრა (ალექსანდრა)
• ბილი: შემოკლება Bill-ისა და უილიამის ქალური ფორმა - ვილჰელმინა
• კრისი: შეიძლება მომდინარეობდეს კრისტოფერ, კრისტიანი ან კრისტინასგან
• ფრენკი (ფრენკი): მამრობითი ფრენკიდან (ფრენკი) ან ქალი ფრენსის (ფრენსის)
• ჯეკი (ჯეკი): ჯეკისგან (ჯეკი) ან ჟაკლინისგან (ჟაკლინი)
• Nat (Nat): Nathan (Nathan), Nathaniel (Nathaniel), Natalie (Natalie) ფორმების ვარიანტი.
• რობი: მამაკაცური რობერტის ან ქალის რობერტას აბრევიატურა.
• რონი (რონი): შეიძლება მომდინარეობდეს რონალდიდან (რონალდი) ან ვერონიკადან (ვერონიკა)
• სემი: მამრობითი სამუელის, სამსონის ან ქალი სამანტას აბრევიატურა.
• სტეფი (სტეფი): სტეფანე (სტივენ) ან სტეფანი (სტეფანი) ფორმების ვარიანტი.
• ტერი (ტერი): მომდინარეობს მამრობითი სქესის ტერენტი (ტერენტი) ან ქალი ტერეზა / ტერეზა (ტერეზა)

ინგლისური სახელები რუსულად

უკვე ინგლისური ქალის სახელების მოცემულ მაგალითებში შეგიძლიათ იპოვოთ ისეთები, რომლებისთვისაც ადვილია რუსული ანალოგების პოვნა. მათ აქვთ წარმოშობის ერთი წყარო (მაგალითად, ბერძნული ან ბიბლიური) და დიდი ხანია შემორჩენილია რუსულ ენაზე.

• ანა - ანა
• მარია / მერი - მარია
• სოფია - სოფია
• კეტრინ / Catherine - ეკატერინე
• ვიქტორია - ვიქტორია
• ალექსანდრა - ალექსანდრა
• ევა - ევა
• დიანა - დიანა
• ანასტასია - ანასტასია
• ვერონიკა - ვერონიკა

სხვა სახელები, თუმცა არ არის დამახასიათებელი რუსულენოვანი ხალხისთვის, ნასესხებია რუსულად. ამიტომ, თუ გსურთ იპოვოთ ლამაზი ინგლისური ქალი სახელები, რომლებიც უჩვეულოდ ჟღერს, მაგრამ ამავე დროს ჩვენს საზოგადოებაში ყურებს არ ავნებს, ყურადღება მიაქციეთ ამ ვარიანტებს:

• ემა - ემა
• საბრინა - საბრინა
• კამილა - კამილა
• ლორა - ლორა / ლორა
• ირინე - ირინე

აირჩიე რამე მაგარი, მაგრამ შესაფერისი სახელითქვენი შვილისთვის ადვილი საქმე არ არის. ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენი შვილი მთელი ცხოვრება ამით იცხოვრებს! ბევრი მშობელი იწყებს თავის ჭკუას მის დაბადებამდეც კი, ცდილობს ყველაფერი გაარკვიოს და აზრზე შეთანხმდეს და ასევე, რომ მოგვიანებით, როცა ბავშვი გაიზრდება, აზრადაც არ მოუვიდეს სახელის შეცვლა. თქვენ უნდა აირჩიოთ გონივრულად და ფანატიზმის გარეშე, ეს არ დაგავიწყდეთ, თქვენს ყურადღებას ვაქცევთ საინტერესო სახელებს აშშ-ში. შეამოწმეთ

Nameberry-ის ვებსაიტზე შეგიძლიათ არა მხოლოდ აირჩიოთ განსაკუთრებული, მაგარი და სასიამოვნო მოსასმენი სახელი, არამედ გაიგოთ მისი ნამდვილი მნიშვნელობა და პოპულარობა. ეს ასევე შესანიშნავი შესაძლებლობაა შეამოწმოთ ათწლეულის ყველაზე დიდი ტენდენციების სია, მიუხედავად იმისა, ხართ ტრენდსტერი თუ მიმდევარი.

სახელი არის საჩუქარი იმდენად მნიშვნელოვანი, იმდენად ძლიერი და პირადი, რომ მხოლოდ თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ის თქვენი შვილისთვის.
სახელი ისეთი მნიშვნელოვანი, ისეთი ძლიერი და პირადი საჩუქარია, რომ მხოლოდ თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ის თქვენი შვილისთვის.

დღევანდელი სახელები, რომლებიც იწყება " რეკლამა"ან დასრულდეს" ლი“, ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარულია ბავშვებისთვის. ასე რომ, გადაეყარეთ ბავშვების ჯგუფს, სახელად კინსლი ( კინსლი), ბენტლი ( მოხრილად) ან თუნდაც ედელინი ( ადელინი), ჩვენს დროში უფრო სავარაუდო ხდება, ვიდრე, ვთქვათ, 50-იან წლებში. სხვათა შორის, მათ შესახებ. გაიცანით ტონა ჯენიფერი ( ჯენიფერი) ან ჯეისონსი ( ჯეისონ) ბევრად უფრო სავარაუდო იყო, ვიდრე დღეს. ახლა კი, შეერთებულ შტატებსა და ბრიტანეთში ბავშვებს, რუსული სახელებისგან განსხვავებით, საკმაოდ ნებაყოფლობით ეძახიან ეგრეთ წოდებული "ზედმეტი ხარისხის" სახელებს. Მიიღეთ? მაგალითად, მაგალითად, ლეგენდა, სამეფო ან მეფე. მოგწონთ ეს თქვენთვის? მათ შეეძლოთ პათეტიკურად ეთქვათ ვინმესთვის: "მე ვარ ლეგენდა!" და თავად უილ სმიტს შეშურდება. იჩქარეთ სახელების შეცვლა მანამ, სანამ ისინი მოსაწყენი გახდებიან, რადგან ისინი ყოველდღიურად უფრო პოპულარული ხდებიან!

ასევე ბავშვთა მოდური სახელების სიაში არის ცნობილი ადამიანების სახელები. ამ დღეებში, თქვენს პატარას ლენონის, მონროს ან ჰენდრიქსის დარქმევამ შეიძლება მსოფლიო ქარიშხალი გაანადგუროს! ჩვენ გვჯერა, რომ ეს ტენდენცია ღირს. რატომ? ისე... იმიტომ რომ ლეგენდარული ვარსკვლავებისადმი პატივისცემამ შეიძლება შთააგონოს თქვენი შვილი იყოს ყველაზე მეტად მაგარი ბავშვიმსოფლიოში!

არ გვინდა თქვენი გაწყენინება, მაგრამ დედა მერფი თავისი კანონებით სულაც არ არის წინააღმდეგი. მაგალითად, ერთ-ერთ მათგანში წერია: „რაოდენ უვნებელიც არ უნდა ჩანდეს სახელი, რომელსაც შენს შვილს დაარქმევ, მას ამ სახელით აუცილებლად დასცინებენ“. ასე რომ, დაასახელეთ თქვენი შვილი, რომ ასეთი კანონი არ ამოქმედდეს.

პოპულარული ამერიკული სახელები

მამრობითი სახელების სია:
ნოე
ლიამ
უილიამ
მეისონი
ჯეიმსი
ბენიამინი
იაკობ
მაიკლ
ელია
ეთანი

ქალის სახელების სია:
ემა
ოლივია
ავა
სოფია
იზაბელა
მია
შარლოტა
აბიგაილი
ემილი
ჰარპერი

კარგად, თუ მაინც გსურთ იცოდეთ ისტორია, მაშინ სოციალური უსაფრთხოების ადმინისტრაციის ვებსაიტზე ( სოციალური დაცვის ადმინისტრაციაან ს.ს.ა., მაგრამ უკუღმა არ წაიკითხოთ) არის მთელი ცხრილი ხუთი ყველაზე პოპულარული მამრობითი და მდედრობითი სახელით შეერთებულ შტატებში ახალშობილი ყვავილებისთვის, დაწყებული 1917 წლიდან 2016 წლამდე. გასული 100 წლის განმავლობაში, მაგალითად, სახელი " მაიკლ"ჯერ კიდევ ლიდერობს (44-ჯერ), ხოლო ქალის სახელი" მერი„წლების განმავლობაში 39-ჯერ გახდა ლიდერი.

სხვა ამერიკული სახელები

მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი სახელი მოდის და მიდის, ის, რაც ჩვენ ქვემოთ აღვნიშნეთ, როგორც არ უნდა იყოს, ზედმიწევნით „გაჭედილია“ ხალხთან. ისინი შეიძლება დღეს არ იყვნენ #1, მაგრამ, რა თქმა უნდა, არასოდეს გამოდიან მოდიდან და ყოველდღე მიდიან სიის სათავეში.

ინგლისური მამრობითი სახელები:

• ევერეტი. ნიშნავს "გარეული ღორივით მამაცი" - " გარეული ღორივით მამაცი" გერმანული სახელის ინგლისური ვერსია " ებერჰარდმა».
• ჰენრი. გერმანული სახელი ნიშნავს "საყოფაცხოვრებო მენეჯერს" - " სახლის მმართველი" ან "საყოფაცხოვრებო მენეჯერი."
• ჩარლი. "თავისუფალი ბიჭი" - " თავისუფალი კაცი" სახელის ინგლისური რბილი ფორმა "ჩარლზი".
• ედვინი. "აყვავებული მეგობარი" - " წარმატებული მეგობარი"ან "მდიდარი მეგობარი". ინგლისური სახელი.
• სემ. სახელის ებრაული მნიშვნელობა არის „მოსმენა“. ასევე ნიშნავს "ღვთის მიერ გამოცხადებულს" - " ღმერთმა უთხრა" ინგლისური სახელი, სრული ფორმა- "სამუელი".
• მარშალი. ფრანგული სახელი ნიშნავს "ცხენების მცველს" - " საათების მცველი».
• კალვინი. ლათინური სახელი, რაც ნიშნავს "მელოტს" ან "საფარს მოკლებული" - " მელოტი ბიჭი».
• ედგარ. ინგლისური სახელი ნიშნავს "დიდი შუბოსანი" - " დიდი შუბის კაცი.»

ინგლისური ქალის სახელები:

• ლოლა. ესპანური სახელი ნიშნავს "ძლიერ ქალს".
• ლილიან. ფრანგული სახელი, მომდინარეობს სახელიდან "ელიზაბეტი" (Elizabeth). უცნაურად საკმარისია, ეს ნიშნავს "ლილი".
• სტელა. ლათინური სახელი, მომდინარეობს " ვარსკვლავური", რაც ნიშნავს "ვარსკვლავს".
• ჟენევიევი(წაიკითხეთ, როგორც "ჟენევიევ") - ჟენევიევ. Კარგი სახელისაფრანგეთიდან. ნიშნავს "თეთრ ტალღას".
• კორა. არა ის, რაც ხეებშია. კორინას ჰგავს, მხოლოდ კორას. ძველ ბერძნულად ნიშნავს "ავსებულ გულს" - " სავსე გული" მითოლოგიაში სახელი კორე იყო პერსეფონეს, ნაყოფიერების ქალღმერთის და ქვესკნელის ბედიის ეპითეტი.
• ეველინი. ეველინა - ებრაული სახელი, რაც ნიშნავს " სიცოცხლის ძალა" ტრადიციულად ინგლისური გვარი იყო ბიჭის სახელი, მაგრამ ახლა ძირითადად გამოიყენება გოგონებისთვის.
• ლუსი. Lucille ინგლისური კათოლიკური სახელია, რაც ნიშნავს "შუქის მომტანს". Შეგიძლია თქვა " ლუსია" როგორც.
• კლარა. მან მოიპარა მარჯნები, მაგრამ ზოგადად ის არის "მსუბუქი" და "სუფთა". ლათინური სახელი.
• რუბი. ისევ ლათინური "მუქი წითელი ძვირფასი ქვა".
• ევა["i:və]. მთელი კაცობრიობის წინამორბედის სახელი ნიშნავს "სიცოცხლის მომტანს" ან უბრალოდ "სიცოცხლეს". მაგარია, არა? ებრაული სახელის "ევა" ლათინური ფორმა.

იშვიათი და უჩვეულო ინგლისური სახელები

უნიკალური სახელი არჩეულია უნიკალური, განსაკუთრებული ბავშვისა და ოჯახის სიმბოლოდ.
განსაკუთრებული, განსაკუთრებული ბავშვისა და ოჯახის სიმბოლოდ შეირჩევა უნიკალური სახელი.

ტოპ 5 უჩვეულო მამრობითი სახელი ინგლისურად

• პრესკოტი.ეს შესანიშნავი ინგლისური სახელი, რაც ნიშნავს "რექტორიას" 2016 წელს 18 ბიჭს მიენიჭა. ის შეიძლება შემცირდეს „სკოტზე“, როგორც მეტსახელად, თუ ფიქრობს, რომ ძალიან მკაცრად ჟღერს.
• გროვერი.მიუხედავად იმისა, რომ მე-20 საუკუნეში ბევრი გროვერი იყო, როგორიცაა პრეზიდენტი კლივლენდი, ისევე როგორც საყვარელი ცისფერი უცნაურობა სეზამის ქუჩიდან. კიდევ ერთი ცნობილი გროვერი არის ჯაზის საქსოფონისტი გროვერ ვაშინგტონი უმცროსი. მაგრამ მხოლოდ 19 ბიჭს დაარქვეს გროვერი 2016 წელს.
• ობერონი.პერსონაჟი ობერონი შექსპირის პიესაში „The Dream of ზაფხულის ღამეფერიების და ელფების მეფეა, მაგრამ თავად სახელი, დასაწყისში აქცენტირებული „ო“, ბევრად უფრო მამაკაცურ გამოსახულებას ასახავს. ობერონი ასევე აღიქმებოდა, როგორც ზღაპრის მეფე ძველ გერმანულ ლეგენდაში, ფრანგულ გმირულ სიმღერაში. დრამატული ნაწარმოებიბენ-ჯონსონის ნიღბის თეატრისთვის და რამდენიმე ოპერაში. ის ასევე გამოჩნდა დისნეის ანიმაციურ ფილმში Gargoyles. ძველ ინგლისში სახელი ეწერა, როგორც "Auberon".
• რეგის.ეს წმინდა ფრანგული სახელი ნიშნავს "სამეფო". დღეს ეს სახელი ყველაზე ხშირად მხცოვანს უკავშირდება თოქ-შოუს წამყვანირეგის ფილბინი
  (რეგის ფილბინი). მხოლოდ 10 მშობელმა აირჩია ეს სახელი შვილს 2016 წელს, ასე რომ, დიდია შანსი, რომ თქვენი შვილი იყოს ერთადერთი „რეგისი“ თქვენს ცხოვრებაში.
• თელონიუსი.ლეგენდარული ჯაზის პიანისტის თელონიუს მონკის სახელით ცნობილი, 20 ბიჭმა მიიღო ეს უნიკალური სახელი 2016 წელს. წარმოშობა სავალდებულოა გერმანული სახელი"Tillman" ნიშნავს "ის, ვინც ამუშავებს მიწას" და "Thelonius" არის სიტყვის ლათინირებული ვარიაცია.

ტოპ 5 უჩვეულო ქალის სახელი ინგლისურად

ვინაიდან ბევრი ადამიანი ეძებს „უნიკალურ“ სახელს, რაღაც მართლაც უნიკალურის პოვნა შეიძლება ძალიან რთული იყოს, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საქმე გოგოებს ეხება. ისტორიულად, გოგონების სახელები მოდური იყო, ხოლო ბიჭების სახელები უფრო კონსერვატიული. მაგალითად, მაშინ, როცა ყველაზე პოპულარული გოგონას სახელი იცვლებოდა ყოველ 10 წელიწადში ერთხელ, სახელი "მაიკლ" 75 წელზე მეტია რჩება ათეულში. ამის წყალობით, უფრო პოპულარული ლამაზი ქალი სახელებია, ვიდრე მამრობითი. გარდა ამისა, ბევრი ტენდენციური "არაჩვეულებრივი" სახელი გოგონებისთვის მოდის მამაკაცის სახელებიდან. ასე რომ, თუ თქვენ ეძებთ რაღაც უჩვეულო, მაგრამ მკაფიოდ ქალურს, მაშინ შეიძლება ცოტა ღრმად ჩათხაროთ.

ქვემოთ მოყვანილი სახელები ყოველწლიურად ასახელებს 10 ან ნაკლებ ახალშობილ გოგონას, ასე რომ, რა თქმა უნდა, არის მცირე შანსი, რომ მან თავისი უნიკალური სახელი სხვას გაუზიაროს. მაგრამ, თუ გსურთ, რომ თქვენი ახალი დამატება ოჯახში გამოირჩეოდეს ემას, ოლივიასა და სოფიას შორის, მაშინ თავისუფლად აირჩიეთ თქვენი პატარა პრინცესას ქვემოთ ჩამოთვლილი ერთ-ერთი უჩვეულო სახელი.

• ფლანერია. ალბათ ჯერ არ მიგიღიათ მისი წაკითხვა ცნობილი ამბავი Flannery O'Connor, "Everything That Rises Must Converge". მაგრამ ამან არ უნდა შეგიშალოს ხელი ამ თბილი ჟღერადობის ირლანდიური სახელისკენ. "Flannery" მოდის "flann"-დან და "gal", რაც ნიშნავს "Ruddy" და " ვაჟკაცობა" ირლანდიურ ენაზე, 2016 წელს მხოლოდ 10 პატარა გოგონას ეს სახელი დაარქვეს.
• ალბერტა.ინგლისური სახელი, რაც ნიშნავს "კეთილშობილს" და "ნათელს", სავარაუდოდ კანადის დასავლეთ პროვინციიდან მოდის. თუმცა, არსებობს ინფორმაცია, რომ პროვინციას რეალურად ეწოდა დედოფალ ვიქტორიას ერთ-ერთი ქალიშვილის, პრინცესა ლუიზა კაროლინა ალბერტას სახელი. მიუხედავად იმისა, რომ ეს სახელი შეიძლება საკმაოდ პოპულარული იყოს საზღვარგარეთ, 2016 წელს მას მხოლოდ 9 გოგონა დაარქვეს.
• სიგურნი. ვინ იცის, იქნებ ახალი „უცხოპლანეტელი“ საკმაოდ ასატანი აღმოჩნდეს, მთელი ფრენჩაიზის მთავარი ქალი რომ ჰყოლოდა. არც ისე ბევრი მშობელი ასახელებს თავის ქალიშვილებს სიგურნის. ფაქტობრივად, 2016 წელს ის მხოლოდ 8 ოჯახმა აირჩია, მაგრამ ვიცით, რომ ეს არის გამარჯვებულის სახელი (სხვათა შორის, რას ნიშნავს). თავად სიგურნი უივერმაც კი ერთხელ აღიარა ინტერვიუში, რომ მან შეცვალა სახელი "სუზანი", რომელიც შთაგონებულია ფრენსის სკოტ ფიცჯერალდის რომანის "დიდი გეტსბის" პერსონაჟით.
• ტალულა.მთავარი ის არის, რომ ეს არ არის ტანუნა. მიუხედავად იმისა, რომ ცნობილმა ადამიანებმა, როგორიცაა დემი მური, პატრიკ დემპსი და ფილიპ სეიმურ ჰოფმანი, თავიანთ ქალიშვილებს ტალულა დაარქვეს, 2016 წელს მხოლოდ შვიდმა ოჯახმა აირჩია ეს მომხიბლავი სახელი Choctaw, რაც ნიშნავს "წყალზე ხტომას". ადრე ასოცირდებოდა სცენისა და ეკრანის უდიდეს ვარსკვლავთან, Talullah Bankhead-თან, ეს სახელი ახლა დიდწილად დამკვიდრდა, როგორც სამხრეთის ლამაზმანის ყველაზე პოპულარული სახელი. სახელის კიდევ ერთი მნიშვნელობა არის "მნათობი გოგონა".
• ანტიგონე.ისევე როგორც ქურდობის საწინააღმდეგო სისტემის სახელი. სახელის მნიშვნელობა არის "ბავშვის ნაცვლად". თუ გსურთ გააკეთოთ კარგი სახელის არჩევანი კარგი ისტორიით, ანტიგონე კარგი არჩევანია. ბერძნულ მითოლოგიაში ხშირად მოთხრობილი ისტორიის მამაცი და პრინციპული ჰეროინი პირდაპირ მიზანშია და შემდეგ რამდენიმე. მიუხედავად იმისა, რომ სახელი ცნობილი იყო მთელი ისტორიის მანძილზე, მშობლებმა ეს ოდნავ უჩვეულო არჩევანი გააკეთეს მათი ქალიშვილებისთვის - 2016 წელს მხოლოდ 8 ოჯახმა დაარქვა თავის ქალიშვილებს ანტიგონე. ჩვენ ვიტყვით, რომ "Tig" ძალიან მიმზიდველად ჟღერს. გოგონები სახელად ანტიგონე გამოირჩევიან სიმამაცით და დამოუკიდებლობით. ბავშვობაში ეს გამოიხატება გამოხატული თვითნებისა და ბავშვისთვის გადაჭარბებული ცნობისმოყვარეობის სახით.

ორმაგი ინგლისური სახელები

თუ ერთი სახელი არ არის საკმარისი თქვენთვის, შეგიძლიათ სცადოთ სხვა მარშრუტი. სინამდვილეში, ბავშვებისთვის ორმაგი სახელების მიცემა შედარებით უახლესი ტრადიციაა. მე-18 საუკუნემდე ადამიანები მხოლოდ ერთი სახელით და გვარით ხვდებოდნენ. დიდი ხნის განმავლობაში, სახელების წყარო ძირითადად ერთი იყო - წმინდანთა და დღესასწაულების სია კალენდარული თანმიმდევრობით ( ეკლესიის კალენდარი). მაგრამ ხალხში საკმაოდ ბევრი ვარიაცია იყო საეკლესიო სახელების თემაზე: ინგლისურად ლათინური ფორმა "მარია" გადაკეთდა "მარიამად" (მარიამ), რამაც, თავის მხრივ, მისცა დამამცირებელი "მოლი" (მოლი). ), შემდეგ კი "პოლი" (პოლი). სახელი "Joannes" მომდინარეობს ებრაულიდან. იოჰანანმა შუა საუკუნეების ინგლისში მისცა ფორმები "Jan", "Iohn" და "John" (ჯონ), ასევე შემცირებულები "Jankin", "Jackin" და მხოლოდ ამის შემდეგ პოპულარული სახელი "Jack" (ჯეკი). და ქალის ფორმა "იოანა", ნასესხები ფრანგული "Jeanne" (Jeanne), მაშინვე გადაიქცა სამ დამოუკიდებელ სახელად: "Jane" (Jane), "Jean" (Jean) და "Joan" (Joan).

ეს ყველაფერი ჩვენთვისაა. თუ მოულოდნელად გადაწყვეტთ აშშ-ში გადასვლას და იქ ოჯახის შექმნას, აუცილებლად გეცოდინებათ რა დაარქვათ თქვენს შთამომავლობას!

დიდი და მეგობრული ოჯახიინგლისური დომ