ინგლისის კულტურისა თუ ტრადიციების შესახებ ბევრს ამბობენ, მაგრამ ამის სწავლა საკმაოდ იშვიათია ინგლისური სახელები. და თემა, სხვათა შორის, ძალიან საინტერესოა. ყოველივე ამის შემდეგ, დასახელების სისტემა გლობალურად განსხვავდება იმისგან, რასაც ჩვენ შევეჩვიეთ.
თუ ჩვენ გვაქვს სახელი და გვარი, მაშინ ინგლისში ეს გარკვეულწილად განსხვავებულია. მათ აქვთ სახელი, შუა სახელი და გვარი. გარდა ამისა, ინგლისში ნორმალურად ითვლება სახელის დამამცირებელი ფორმების მიცემა. მაგალითად, ოფიციალურ მოლაპარაკებებშიც კი ადამიანს შეიძლება ეწოდოს ტონი, თუმცა ის სრული სახელიენტონივით ჟღერს. სურვილის შემთხვევაში, ბავშვი შეიძლება დაუყოვნებლივ დარეგისტრირდეს დამამცირებელი სახელით და სახელმწიფო წინააღმდეგი არ იქნება. უფრო მეტიც, თქვენ შეგიძლიათ აიღოთ თითქმის ნებისმიერი სიტყვა ან სახელი, როგორც სახელი - მაგალითად, სახელი ბრუკლინი. მაგრამ თუ ისინი ცდილობდნენ თავიანთ შვილს დაერქვას, მაგალითად, ნოვოსიბირსკი, ძნელად მისცემდნენ ნებართვას.
ინგლისური სახელებისა და გვარების სისტემა
თითოეული ჩვენგანი უკვე მიჩვეულია იმ ფაქტს, რომ ის არის გვარის, სახელისა და პატრონიმის მატარებელი. მაგრამ ინგლისელებისთვის ეს სქემა არ არის შესაფერისი; მათი სახელების სისტემა აბსოლუტურად უჩვეულოა და, შესაბამისად, ცნობისმოყვარე. ჩვენს სისტემებს შორის მთავარი განსხვავება შუა სახელის არარსებობაა. სამაგიეროდ, მათ აქვთ გვარი, სახელი და შუა სახელი. უფრო მეტიც, როგორც ამ ორი სახელიდან, ინგლისელს შეუძლია ატაროს ზოგიერთი ვარსკვლავის ან თუნდაც მისი წინაპრების გვარები. თუმცა არ არსებობს მკაცრი მოთხოვნა, რომ ადამიანს ჰქონდეს მხოლოდ ეს სამი ქულა. ნებისმიერ ინგლისელს შეუძლია ბავშვს დაარქვას სახელი რამდენიმე სახელიდან ან გვარიდან. მაგალითად, თუ გსურთ დაარქვით მას ერთი მთლიანი სახელი ფეხბურთის გუნდიგასწვრივ.
პიროვნების სახელით გვარის მიცემის ეს ტრადიცია დღემდე შემორჩა დიდგვაროვან ოჯახებს. მიუხედავად იმისა, რომ ინგლისური სახელების სისტემის ისტორია საკმაოდ აქტიურად განვითარდა, სესხები გაკეთდა სხვადასხვა ქვეყნებშიდა ასევე სახელები იყო შერეული ანგლების, კელტური ტომებისა და ფრანკო-ნორმანებიდან. ვინაიდან ანგლო-საქსებს თავდაპირველად მხოლოდ ერთი სახელი ჰქონდათ, ისინი ცდილობდნენ მის მიცემას განსაკუთრებული მნიშვნელობა. ამიტომ, ძველ სახელებში შეიძლება მოიძებნოს ისეთი სიტყვები, როგორიცაა სიმდიდრე ან ჯანმრთელობა. ძველი ინგლისური ქალის სახელები ყველაზე ხშირად ფორმდებოდა ზედსართავებით, ყველაზე გავრცელებული ვარიაცია იყო Leof (ძვირფასო, საყვარელო). ინგლისში ნორმანების შემოსევის შემდეგ კი სახელს თანდათან დაემატა გვარი, რითაც იგი უკვე ახლოსაა დღეს არსებულ სახელთა სისტემასთან. ძველი ანგლო-საქსური სახელები თანდათანობით გაქრა და გავლენის გამო ქრისტიანული რელიგია, ყველგან გახსნილი ქრისტიანული სკოლები აქტიურად ასტიმულირებდნენ ახალშობილთა რეგისტრაციას, რომლებმაც სახელი მიიღეს ნათლობისას, ამიტომ სახელები ოდნავ შეიცვალა: მარიამიდან მარიამამდე, ჟანიდან ჯოანამდე.
ინგლისური სახელისა და გვარის გენერატორი
ინგლისური სახელების და გვარების გენერატორი
(მათ შორის ინგლისურ-ირლანდიური და ანგლო-შოტლანდიური გვარები)
მამრობითი სახელი ქალის სახელი |
აქ არის ყველაზე გავრცელებული ბრიტანული სახელები. მოხერხებულობისთვის, ისინი იყოფა ქვეყნის ნაწილებად, რადგან თითოეულ კუთხეში ზოგიერთი ინდივიდუალური სახელი ყველაზე პოპულარულია. ზოგი მათგანი ერთნაირია, ზოგიც განსხვავებული. სახელები დასახელებულია პოპულარობის მიხედვით.
ინგლისი
მამაკაცის
- ჰარი- ჰარი (ჰენრის დამამცირებელი - მდიდარი, ძლიერი)
- ოლივერი- ოლივერი (ძველი გერმანულიდან - ჯარი)
- ჯეკ- ჯეკი (იოანეს შემცირებით, ებრაულიდან - იაჰვე მოწყალეა)
- ჩარლი- ჩარლი (ძველი გერმანულიდან - კაცი, ქმარი)
- თომას- თომა (ძველი ბერძნულიდან - ტყუპი)
- იაკობ- იაკობი (სახელის ჯეიმსის გამარტივებული ვერსია)
- ალფი- ალფი (ძველი ინგლისურიდან - რჩევა)
- რაილი- რაილი (ირლანდიურიდან - მამაცი)
- უილიამ– უილიამი (ძველი გერმანულიდან – სურვილი, ნება)
- ჯეიმსი- ჯეიმსი (ებრაულიდან - "ქუსლიანი")
ქალთა
- ამელია– ამელია (ძველი გერმანულიდან – შრომა, სამუშაო)
- ოლივია- ოლივია (ლათინურიდან - ზეთისხილის ხე)
- ჯესიკა– ჯესიკა (ზუსტი მნიშვნელობა უცნობია, ალბათ სახელი საიდან მოდის ბიბლიური სახელიჯეშა)
- ემილი- ემილი (მამაკაცური სახელის ემილი - მეტოქე)
- ლილი– ლილი (საიდან ინგლისური სახელიშროშანის ყვავილი)
- ავა- ავა (შუა საუკუნეების ინგლისური სახელის ეველინის ვარიანტი)
- ჰეზერი– Heather (ინგლისურიდან – heather)
- სოფო- სოფო (ძველი ბერძნულიდან - სიბრძნე)
- მია-მია
- იზაბელა- იზაბელა (სახელის ელიზაბეტ პროვანსული ვერსია)
Ჩრდილოეთ ირლანდია
მამაკაცის
- ჯეკ- ჯეკ
- ჯეიმსი- ჯეიმსი
- დანიელ- დანიელ
- ჰარი-ჰარი
- ჩარლი- ჩარლი
- ეთანი- ეთანი
- მათე- მათე (ებრაულიდან - იაჰვეს საჩუქარი)
- რაიანი-რაიან
- რაილი- რაილი
- ნოე-ნოე
ქალთა
- სოფო-სოფი
- ემილი-ემილი
- გრეისი- Grace (ინგლისურიდან - grace, elegance)
- ამელია-ამელია
- ჯესიკა-ჯესიკა
- ლუსი- ლუსი (მამრობითი რომაული სახელიდან Lucius - მსუბუქი)
- სოფია- სოფია (სახელის სოფო ვარიანტი)
- ქეთი- ქეთი (ბერძნულიდან - სუფთა, სუფთა სისხლის)
- ევა- ევა (ებრაულიდან - ისუნთქე, იცოცხლე)
- აოიფე- Ifa (ირლანდიურიდან - beauty)
უელსი
მამაკაცის
- იაკობ- იაკობი
- ოლივერი-ოლივერ
- რაილი- რაილი
- ჯეკ- ჯეკ
- ალფი- ალფი
- ჰარი-ჰარი
- ჩარლი- ჩარლი
- დილანი- დილანი (უელსის მითოლოგიის მიხედვით, ეს იყო ზღვის ღმერთის სახელი)
- უილიამ- უილიამი
- მეისონი- მეისონი (მსგავსი გვარიდან, რაც ნიშნავს "ქვაზე კვეთას")
ქალთა
- ამელია-ამელია
- ავა-ავა
- მია-მია
- ლილი-ლილი
- ოლივია-ოლივია
- რუბი– რუბი (ინგლისურიდან – ruby)
- სერენი- Seren (ლათინურიდან - ნათელი)
- ევი- ევი (ინგლისური გვარიდან ეველინი)
- ელა- ელა (ძველი გერმანულიდან - ყველაფერი, ყველაფერი)
- ემილი-ემილი
თანამედროვე ინგლისური სახელები
ინგლისურ სახელებში ძალიან გავრცელებულია მომხიბვლელი და დამამცირებელი ფორმების გამოყენება, როგორც ფორმალური სახელი. ჩვენს ქვეყანაში ეს ფორმა დაშვებულია მხოლოდ პირად, მჭიდრო კომუნიკაციაში. მაგალითად, აიღეთ ყველასთვის ნაცნობი ადამიანები - ბილ კლინტონი ან ტონი ბლერი. ასეთ სახელებს მსოფლიო მოლაპარაკებებზეც კი ეძახიან და ეს აბსოლუტურად მისაღებია. მიუხედავად იმისა, რომ სინამდვილეში ბილის სრული სახელია უილიამი, ხოლო ტონი არის ენტონი. ბრიტანელებს უფლება აქვთ დაარეგისტრირონ ახალშობილი ბავშვის მიცემით დამამცირებელი სახელიროგორც პირველი ან მეორე. მიუხედავად იმისა, რომ ინგლისურენოვან ქვეყნებში სახელის არჩევის სპეციალური აკრძალვა არ არსებობს, შეგიძლიათ თქვენს შვილს სახელი დაარქვით ქალაქის ან რეგიონის პატივსაცემად. მაგალითად, ასე მოიქცა ვარსკვლავური წყვილი ბექჰემი: ვიქტორიამ და დევიდმა შვილს ბრუკლინი დაარქვეს - სწორედ ნიუ-იორკის ამ მხარეში დაიბადა.
თანდათანობით, მოდამ ცვლილება დაიწყო და ინგლისურენოვან ქვეყნებში სახელების ხშირად ნასესხები სხვადასხვა ენებიდან დაიწყო. მე-19 საუკუნიდან გაჩნდა მრავალი ქალის სახელი, როგორიცაა რუბი, დეიზი, ბერილი, ქარვა და სხვა. ესპანეთიდან ან საფრანგეთიდან წარმოშობით სახელები ადვილად გამოიყენებოდა - მიშელი, ანჯელინა, ჟაკლინი. მაგრამ ზოგიერთი ადამიანის ტენდენცია შვილებს უჩვეულო სახელების დარქმევისკენ არ გაქრა. Microsoft-ის ვიცე-პრეზიდენტმა ბილ სიმსერმა თავის ქალიშვილს Vista Avalon დაარქვა. სახელის პირველი ნაწილი Windows Vista-ს პატივსაცემად, ხოლო მეორე ნაწილი Avalon სისტემის კოდური სახელის პატივსაცემად. მაგრამ რეჟისორმა კევინ სმიტმა გადაწყვიტა თავის ქალიშვილს ჰარლი ქუინი დაერქვა - ასე ერქვა გოგონას ბეტმენის კომიქსებიდან.
სხვათა შორის, ყველა მფლობელს არ მოსწონს ასეთი უჩვეულო სახელები. ბევრი ბავშვი უხერხულია ამის გამო და მოუთმენლად ელოდება სრულწლოვანებამდე, რათა ოფიციალურად შეიცვალოს სახელი. პატარა პიქსი გელდოფი, რომელიც მუსიკოს ბობ გელდოფის ქალიშვილია, ძალიან შეარცხვინა მისი სახელის დასაწყისში პრეფიქსი „პატარა“ და ზრდასრული ცხოვრებაამჯობინა თავის თავს უბრალოდ პიქსი ერქვა. მაგრამ ძნელი წარმოსადგენია კიდეც, რას მოიმოქმედებს ახალი ზელანდიის მკვიდრი, რომლის სახელია No16 ავტობუსი. შეიძლება მხოლოდ მშობლების ფანტაზიის შურდეს.
ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები არიან მისტიკოსები, ეზოთერიზმისა და ოკულტიზმის სპეციალისტები, 14 წიგნის ავტორები.
აქ შეგიძლიათ მიიღოთ რჩევა თქვენს პრობლემასთან დაკავშირებით, იპოვოთ სასარგებლო ინფორმაცია და შეიძინოთ ჩვენი წიგნები.
ჩვენს ვებგვერდზე მიიღებთ მაღალხარისხიან ინფორმაციას და პროფესიონალურ დახმარებას!
ინგლისური პოპულარული ქალი სახელები
აბიგაილი - აბიგაილი
ალექსანდრა – ალექსანდრა
ალექსისი – ალექსისი
ალისა - ალისა
ელისონი - ელისონი
ამელია – ემელი
ამია - ემი
ანჯელინა - ანჯელინა
ენ - ანა
ანა - ანა
ამანდა – ამანდა
ანდრეა – ანდრეა
ანგელა – ანჟელა
არიანა – არიანნა
ეშლი – ეშლი
ავა - ავა
ოდრი - ოდრი
ბეილი - ბეილი
ბრიანა
ბრიტნი - ბრიტნი
ბრუკი
ქეროლაინი – ქეროლაინი
ეკატერინე – ეკატერინე
ქლოე – ქლოე
კლერი - კლერი
კრისტინა - კრისტინა
დანიელი - დანიელი
დებორა – დებორა
დიანა - დიანა
დონა - დონა
ელიზაბეთი – ელიზაბეტ
ემა - ემა
ემილი - ემილი
ერინი – ერინი
ეშლი – ეშლი
ეველინი – ეველინი
ფიონა – ფიონა
გაბრიელა – გაბრიელა
გაბრიელი – გაბრიელი
ჯილიან – ჯილიან
მადლი - მადლი
ჰეილი – ჰეილი
ჰანა - ჰანა
ელენე – ელენე
ირეა - აირი
იზაბელა – იზაბელა
იზაბელი – იზაბელ
ჯადა - ჯადა
ჯეინი - ჯეინი
ჯანეტ - ჯანეტ
ჯენიფერი - ჯენიფერი
ჯესიკა - ჯესიკა
ჯოანი - ჟოანა
იორდანია - იორდანია
ჯოსელინი – ჯოსელინი
ჯულია – ჯულია
ქეითლინი – კეტლინ
კარენი – კარენ
კეტრინი – ეკატერინე
კელი – კელი
კერი – კერი
კიმბერლი – კიმბერლი
კაილი - კაილი
ლორენი - ლორენი
ლესლი - ლესლი
ლილიანი – ლილიან
ლილი – ლილი
ლინ - ლინ
ლინდა - ლინდა
ლიზა - მელა
ლოთარინგია – ლოთარინგია
მაკენზი - მაკენზი
მადლინი – მადლინ
მედისონი – მედისონი
მენდი – მენდი
მარია - მარია
მარისა – მარისა
მერი - მარიამი
მეგანი - მეგანი
მელანი - მელანი
მელისა – მელისა
მიშელი – მიშელ
მირანდა – მირანდა
მოლი – მოლი
მორგანი – მორგანი
ნატალი – ნატალი
ნიკოლ - ნიკოლ
ოლივია – ოლივია
პეიჯი - პეიჯი
პაულა – პაულა
რეიჩელი – რეიჩელ
რებეკა - რებეკა
სალი - სალი
სამანტა – სამანტა
სარა - სარა
შერონი – შერონი
სოფია - სოფია
სუზანი – სუზან
სტეფანი – სტეფანი
სიდნეი - სიდნეი
ტერეზა - ტერეზა
თინა – თინა
ტრეისი – ტრეისი
სამება - სამება
ვანესა – ვანესა
ვიქტორია - ვიქტორია
ვენდი - ვენდი
ზოი - ზოი
ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები
ჩვენი ახალი წიგნი "გვარების ენერგია"
წიგნი "სახელის ენერგია"
ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები
Ჩვენი მისამართი ელფოსტა: [ელფოსტა დაცულია]
ჩვენი თითოეული სტატიის წერისა და გამოქვეყნების დროს, ინტერნეტში მსგავსი არაფერია თავისუფლად ხელმისაწვდომი. ნებისმიერი ჩვენი საინფორმაციო პროდუქტიარის ჩვენი ინტელექტუალური საკუთრება და დაცულია რუსეთის ფედერაციის კანონით.
ჩვენი მასალების ნებისმიერი კოპირება და მათი გამოქვეყნება ინტერნეტში ან სხვა მედიაში ჩვენი სახელის მითითების გარეშე არის დარღვევა. საავტორო უფლებადა იდევნება რუსეთის ფედერაციის კანონით.
საიტიდან ნებისმიერი მასალის ხელახლა დაბეჭდვისას, ბმული ავტორებთან და საიტთან - ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდი - საჭირო.
ინგლისური პოპულარული ქალი სახელები
ყურადღება!
ინტერნეტში გამოჩნდა საიტები და ბლოგები, რომლებიც არ არის ჩვენი ოფიციალური საიტები, მაგრამ იყენებენ ჩვენს სახელს. Ფრთხილად იყავი. თაღლითები იყენებენ ჩვენს სახელს, ჩვენს ელექტრონული ფოსტის მისამართებითქვენი საინფორმაციო ბიულეტენებისთვის, ინფორმაციისთვის ჩვენი წიგნებიდან და ჩვენი ვებსაიტებიდან. ჩვენი სახელის გამოყენებით, ისინი ხალხს ათრევენ სხვადასხვა მიმართულებით ჯადოსნური ფორუმებიდა ატყუებენ (ისინი აძლევენ რჩევებსა და რეკომენდაციებს, რომლებიც შეიძლება საზიანო იყოს, ან იტყუებენ ფულს მაგიური რიტუალების შესასრულებლად, ამულეტების დამზადებისა და მაგიის სწავლებისთვის).
ჩვენს ვებსაიტებზე ჩვენ არ ვაძლევთ ბმულებს ჯადოსნურ ფორუმებზე ან ჯადოსნური მკურნალების ვებსაიტებზე. ჩვენ არ ვმონაწილეობთ არცერთ ფორუმში. სატელეფონო კონსულტაციებს არ ვაძლევთ, ამის დრო არ გვაქვს.
Შენიშვნა!ჩვენ არ ვაკეთებთ სამკურნალო და ჯადოქრობას, არ ვამზადებთ და არ ვყიდით თილისმანებს და ამულეტებს. ჩვენ საერთოდ არ ვატარებთ მაგიურ და სამკურნალო პრაქტიკას, არ გვთავაზობს და არ ვთავაზობთ ასეთ მომსახურებას.
ჩვენი მუშაობის ერთადერთი მიმართულებაა მიმოწერის კონსულტაციები წერილობითი ფორმით, ტრენინგი ეზოთერული კლუბის საშუალებით და წიგნების წერა.
ზოგჯერ ადამიანები გვიწერენ, რომ ზოგიერთ ვებსაიტზე ნახეს ინფორმაცია, რომ თითქოს ვიღაც მოვატყუეთ - მათ აიღეს ფული სამკურნალო სესიებისთვის ან ამულეტების გასაკეთებლად. ჩვენ ოფიციალურად ვაცხადებთ, რომ ეს არის ცილისწამება და სიმართლეს არ შეესაბამება. მთელი ჩვენი ცხოვრების მანძილზე არავის მოვატყუებივართ. ჩვენი ვებსაიტის გვერდებზე, კლუბის მასალებში ყოველთვის ვწერთ, რომ უნდა იყოთ პატიოსანი, წესიერი ადამიანი. ჩვენთვის პატიოსანი სახელი ცარიელი ფრაზა არ არის.
ადამიანები, რომლებიც ჩვენზე ცილისწამებას წერენ, ხელმძღვანელობენ ყველაზე ამაზრზენი მოტივებით - შურით, უმადობით, შავი სული აქვთ. დადგა დრო, როცა ცილისწამება კარგად იხდის. ახლა ბევრი მზადაა სამშობლო სამ კაპიკად გაყიდოს და წესიერი ადამიანების ცილისწამება კიდევ უფრო ადვილია. ადამიანები, რომლებიც წერენ ცილისწამებას, არ ესმით, რომ ისინი სერიოზულად აუარესებენ თავიანთ კარმას, აუარესებენ თავიანთ ბედს და მათი საყვარელი ადამიანების ბედს. ასეთ ადამიანებთან სინდისზე და ღმერთის რწმენაზე ლაპარაკი აზრი არ აქვს. მათ არ სწამთ ღმერთის, რადგან მორწმუნე არასოდეს დადებს საქმეს სინდისთან, არასოდეს ჩაერთვება მოტყუებაში, ცილისწამებაში ან თაღლითობაში.
ბევრია თაღლითები, ფსევდოჯადოქრები, შარლატანები, შურიანი ადამიანები, სინდისისა და ღირსების გარეშე, ფულის მშიერი. პოლიცია და სხვა მარეგულირებელი ორგანოები ჯერ ვერ გაუმკლავდნენ „მოტყუებით მოგების მიზნით“ სიგიჟის მზარდ შემოდინებას.
ამიტომ, გთხოვთ, ფრთხილად იყავით!
პატივისცემით - ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები
ჩვენი ოფიციალური საიტებია:
სიყვარულის შელოცვა და მისი შედეგები - www.privorotway.ru
და ასევე ჩვენი ბლოგები:
ერთი შეხედვით ჩანს, რომ გოგოსთვის სახელის შერჩევა მარტივი საქმეა. მაგრამ რამდენად რთულია ხანდახან შესაფერისი ინგლისური ქალის სახელის პოვნა! ყოველივე ამის შემდეგ, ოჯახში მოსაზრებები ხშირად განსხვავებულია და ახალგაზრდა მშობლებს უწევთ თავიანთი არჩევანის დაცვა ბებია-ბაბუის, მეგობრებისა და ახლო ნათესავების წინაშე.
თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ სახელი თვეების მიხედვით, ყურით, ხმით, ან მნიშვნელობით, რომელიც დევს მასში, ან უბრალოდ ნათესავის პატივსაცემად, რომლის ბედი იყო საინტერესო და ამაღელვებელი. საკუთარი მოსაზრებებიდან გამომდინარე თუ სხვა პარამეტრებიდან გამომდინარე, სახელი მაინც უნდა აირჩიოთ, რადგან ბავშვს სახელის გარეშე ცხოვრება არ შეუძლია.
სხვადასხვა ხალხს სხვადასხვაგვარი სახელი აქვს. მაგალითად, თანამედროვე ინგლისურ ქალურ სახელებს წარმოშობის მრავალი წყარო აქვს და მათი შექმნის პრინციპი განსხვავდება იმისგან, რასაც ჩვენ შევეჩვიეთ. ასე რომ, ინგლისელის სახელი შეიძლება შეიცავდეს სახელს, მეორე სახელს და გვარს. ამ შემთხვევაში, ესა თუ ის გვარი შეიძლება გამოჩნდეს როგორც პირველ, ასევე მეორე სახელში. ეს ტრადიცია ასობით წლით თარიღდება. თავდაპირველად მხოლოდ დიდგვაროვნებს შეეძლოთ სახელის ნაცვლად გვარის არჩევა - ეს მათი პრივილეგია იყო.
ჩვენ შეგვიძლია აღმოვაჩინოთ ინგლისურ ქალურ სახელებს შორისფრანგული (ოლივია), არაბული (ქარვა), არამეული (მართა), სპარსული (ესთერი, ჟასმინი, როქსანა), ბერძნული (ანგელოზი, სელინა), ებრაული (მიშელი), ესპანური (დოლორესი, ლინდა), იტალიური (ბიანკა, დონა, მია). ), ლათინური (კორდელია, დიანა, ვიქტორია), სკანდინავიური (ბრენდა), კელტური (ტარა), ძველი ინგლისური (უეინ...), სლავური (ნადია, ვერა) და თურქული (აილა).
Კიდევ ერთი საინტერესო თვისებაინგლისურენოვან ქვეყნებში არის პირის მიმართვა დამამცირებელი ფორმა. ჩვენში ასეთი მოპყრობა, როგორც წესი, მიუღებელია და ზოგჯერ დამამცირებლადაც შეიძლება ჩაითვალოს.
როგორ ავირჩიოთ ინგლისური ქალის სახელი?ეს არ უნდა იყოს ძალიან გრძელი, მაგრამ უნდა იყოს მარტივი გამოთქმა. გასათვალისწინებელია ისიც, რომ სახლის ატმოსფეროში სახელი ხშირად გარდაიქმნება დამამცირებელ ფორმაში. გარდა ამისა, სახელი უნდა იყოს შერწყმული გვართან.
ამ ბმულზე დაწკაპუნებით შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ქალის ინგლისური სახელები სიის სახით დეკოდირებული მნიშვნელობებით .
ცნობილია, რომ ბავშვის ხასიათზე გავლენას ახდენს არა მხოლოდ დაბადების თვე, არამედ წელიწადის დრო, რომელშიც ის დაიბადა. ამ გავლენის გაცნობიერებით, სახელის დახმარებით შეგიძლიათ შეცვალოთ ბავშვის მომავალი ხასიათი.
დიახ, ჩართულია ზაფხულის გოგოებიმათზე გავლენის მოხდენა მარტივია, ისინი ნაზები და სანდოები არიან, ასე რომ თქვენ უნდა აირჩიოთ მათთვის „მტკიცე“ სახელები.
საგაზაფხულო გოგონები მერყევები არიან, ცოტათი მორცხვიც კი, თვითკრიტიკულები და მახვილი გონება აქვთ. ამავე დროს, მათ აქვთ კარგი იუმორის გრძნობა, მაგრამ გარკვეული თავდაჯერებულობა. ამიტომ, გაზაფხულის გოგონებისთვის ასევე ღირს "მყარი ჟღერადობის" სახელების არჩევა.
ზამთრის ბავშვებს ახასიათებთ ეგოიზმი და ტემპერამენტი. მათ იციან რა უნდათ და ყოველთვის აღწევენ მიზანს. ამიტომ, "ზამთრის" გოგონებისთვის უმჯობესია აირჩიოთ რბილი და ნაზი სახელები, რომლებიც დააბალანსებს მათ ზოგჯერ ძალიან რთულ ხასიათს.
შემოდგომის ბავშვებს მარტივი ხასიათი აქვთ. ისინი სერიოზულები და გონივრული არიან, განსხვავებული ნიჭი აქვთ. სახელი თითქმის არანაირ გავლენას არ ახდენს შემოდგომის გოგოებზე, ამიტომ მათ შეუძლიათ ნებისმიერი სახელი დაარქვეს, რაც მოეწონებათ.
მოდით შევხედოთ დღეს ყველაზე პოპულარულ ინგლისურ სახელებს. ქვემოთ შეგიძლიათ იხილოთ პოპულარული თანამედროვე ქალი ინგლისური სახელების სია.
ინგლისური სახელების მრავალფეროვნებაში შეგიძლიათ იპოვოთ ვარიანტი ყველა გემოვნებისთვის. ამ სტატიაში განვიხილავთ გოგონების მთავარ ინგლისურ სახელებს და მათ მნიშვნელობებს და შეგიძლიათ უსაფრთხოდ აირჩიოთ თქვენი საყვარელი.
სახელის არჩევა დიდი ხანია სერიოზულად არის მიღებული. ითვლებოდა, რომ სახელის მნიშვნელობა დიდწილად განსაზღვრავს ადამიანის ბედს და მისი ხასიათის თვისებებს. მაგრამ დღესაც დიდი ყურადღება ექცევა სახელის მნიშვნელობას და მის წარმოშობას.
სახელის მნიშვნელობა
ბავშვისთვის სახელის არჩევამდე ბევრს სურს იცოდეს, რა წარმომავლობისაა სახელები და რას ნიშნავდა ისინი თავდაპირველ ფორმაში.
მოდით გავაანალიზოთ პოპულარული ქალი ინგლისური სახელები თარგმანით. მათი წარმოშობისა და მნიშვნელობის შესახებ შეიძლება არსებობდეს სხვადასხვა ვერსიები და ყოველთვის არ არის შესაძლებელი თარგმანის ცალსახად დადგენა - ჩვენ მივცემთ ყველაზე ჩამოყალიბებულ მნიშვნელობებს.
- მელანი: მოდის ბერძნულიდან და ნიშნავს "ბნელს"
- ფლორენცია: ლათინურად "ყვავილობა"
- აგატა: ბერძნული ნიშნავს "კარგს"
- Zoe: ბერძნული "სიცოცხლე"
- რებეკა (რებეკა): წარმოიშვა ებრაულად და ნიშნავს "შეკვრას, დამაგრებას"
- რუთი (რუთი): ებრაულიდან ითარგმნება როგორც "მეგობარი"
- ბარბარა (ბარბარა): ბერძნულიდან - "უცხო"
- ამანდა (ამანდა): მომდინარეობს ლათინური amandus - "სიყვარულის ღირსი"
- ვიქტორია (ვიქტორია): ლათინურიდან ითარგმნა როგორც "გამარჯვება"
- ირინე (ირინე): ბერძნულად - "მშვიდობა, სიმშვიდე"
- მირანდა (მირანდა): საწყისი ლათინური სიტყვამირანდუსი ("მშვენიერი")
- ბრიჯიტი: ირლანდიური სახელი, რომელიც თავდაპირველად იყო Brighid, რაც ნიშნავს "ამაღლებულს, ენთუზიაზმს"
- სოფია (სოფია): ბერძნულიდან ითარგმნება როგორც "სიბრძნე"
- მარგარეტი (მარგარეტი): დან ბერძნული სიტყვა"მარგალიტი"
- კეტრინ (კეტრინ): ბერძნული სახელიმნიშვნელობის ყველაზე გავრცელებული ვერსია არის "სუფთა"
- დებორა (დებორა): ებრაულიდან ითარგმნება როგორც "ფუტკარი"
- ვივიანი: მომდინარეობს ლათინური vivus "ცოცხალი"-დან.
- ემა (ემა): გერმანული სახელებიდან, რაც ნიშნავს "მთელს"
ზოგიერთი გოგონას სახელს ინგლისურად აქვს გამჭვირვალე წარმომავლობა. რუბი სიტყვას ლალის მსგავსია და ლათინური წარმოშობისაა, რაც ნიშნავს "წითელს". ხოლო სახელი ჰარპერი, რომელსაც ატარებდა ცნობილი ამერიკელი მწერალი ჰარპერ ლი, თავდაპირველად გვარად ემსახურებოდა და მოიხსენიებდა არფისტებს (არფა - არფა).
კიდევ უფრო ადვილია გამოიცნო ისეთი სახელების მნიშვნელობა, როგორიცაა Daisy და April. პირველი იმეორებს სიტყვას daisy (გვირილა), ხოლო მეორე - April, რომელიც, თავის მხრივ, დაკავშირებულია ლათინურ aperire ზმნასთან "გახსნა". ორივე ეს სახელი ინგლისურ ენაში აქტიურ გამოყენებაში მე-19 საუკუნემდე არ შემოსულა.
გოგოებისთვის სახელების არჩევა ინგლისური ენაჩვენ ყურადღებას ვაქცევთ მნიშვნელობას, მისი ამოცნობა ყოველთვის არ არის შესაძლებელი. და ეს არ არის მხოლოდ ის, რომ რთულია სიტყვის ისტორიის დადგენა: მნიშვნელობა შეიძლება უბრალოდ აკლია. ამგვარად საინტერესო ამბავიაქვს ქალის სახელი ვანესა (ვანესა). ის გამოიგონა ჯონათან სვიფტმა ( ჯონათან სვიფტი) ლექსისთვის "კადენუსი და ვანესა", რომელიც აერთიანებს მეგობრის სახელის პირველ ასოებს.
სამეფო სახელები
თუ ვსაუბრობთ დიდ ბრიტანეთზე, მაშინ ბევრისთვის პირველი ასოციაცია მასთან არის Სამეფო ოჯახი. მიუხედავად იმისა, რომ პოლიტიკა ისტორიულად მამაკაცის საქმე იყო, ქალებსაც ჰქონდათ მათი გავლენა. რა ლამაზ ქალურ სახელებს ვხვდებით ინგლისურად სამეფო კარზე?
შესაძლოა, ბრიტანეთის ისტორიაში ერთ-ერთი მთავარი ქალი და ყველაზე ცნობილი დედოფალი არის დედოფალი ვიქტორია. იგი მართავდა ქვეყანას 60 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში 1901 წლამდე. ვიქტორია მისი სახელია. დაბადებისას მას ასევე დაარქვეს შუა სახელი ალექსანდრინა. მაგრამ მთავარი იყო ვიქტორია და ეს იყო ის, რაც ისტორიაში დაიმკვიდრა: მისი მეფობის ეპოქას ვიქტორიანული ჰქვია. ბევრ გეოგრაფიულ არეალს დაარქვეს დედოფლის სახელი, როგორიცაა ქალაქი კანადაში და შტატი ავსტრალიაში. სახელი ვიქტორია დღესაც პოპულარულია.
დიდი ბრიტანეთის ამჟამინდელი დედოფალი არის ელიზაბეტ II. მისი სრული სახელია ელიზაბეტ ალექსანდრა მერი. მასში შემავალი ყველა ელემენტი ხარკია სამეფო ოჯახის სხვა წევრებისთვის. მან მიიღო სახელი ელიზაბეტ დედის პატივსაცემად, ალექსანდრა დიდი ბებიის პატივსაცემად, ხოლო მერი ბებიის პატივსაცემად. ელიზაბეტ II ტახტზე 1952 წელს ავიდა და მეფობის ხანგრძლივობით უკვე აჯობა თავის ცნობილ წინამორბედ დედოფალ ვიქტორიას.
სახელი დიანა ინგლისში ძალიან პოპულარულია. სამეფო ოჯახში მას ეცვა პრინცესა დიანა, პრინც ჩარლზის პირველი ცოლი. ხშირად მის სახელს აკლებდნენ და უბრალოდ ლედი დი ეძახდნენ.
პოლიტიკაში გავლენიანი ინგლისელი ქალები- ეს არ არის მხოლოდ სამეფო ოჯახი. ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი პოლიტიკოსი იყო მარგარეტ ტეტჩერი. იგი გახდა პირველი ქალი ევროპაში, რომელმაც პრემიერ-მინისტრის პოსტი დაიკავა.
სახელის ვარიანტები
არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ინგლისურ სახელებს ხშირად აქვთ შემოკლებული ვერსიები, რომლებიც ძალიან პოპულარულია. როგორც ლედი დი-ს მაგალითზე ჩანს, აბრევიატურები გამოიყენება ხელისუფლების წარმომადგენლებთან მიმართებაშიც კი.
ხშირად ხდება, რომ შემოკლებული ვერსიები ენაში ფიქსირდება და დამოუკიდებელ სახელებად იქცევა. Მაგალითად:
- სანდრა (სანდრა): ალექსანდრას (ალექსანდრა) შემოკლებული ვერსია
- სტეისი: ანასტასიას მოკლედ
ამ შემთხვევაში, ორიგინალი ვერსია შეიძლება მთლიანად დაიკარგოს. მაგალითად, ფორმა ალისა (ალისა / ალისა) მომდინარეობს ადელაიდიდან (ადელაიდა) და თავდაპირველი ფორმით სახელი ჟღერდა ადალჰეიდისის მსგავსად.
ზოგიერთი სახელი აქვს სხვადასხვა ვარიანტებიწერა. ეს, ალბათ, ყველაზე კარგად ჩანს ფორმებში Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. ამ ჯიშს დაემატა აბრევიატურები, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც სრული სახელი: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.
Მამრობითი მდედრობითი
ინგლისურ ენაში საკმაოდ ხშირია სახელების პოვნა, რომლებიც შეიძლება ეხებოდეს როგორც ქალს, ასევე მამაკაცს, არანაირად არ განსხვავდება ფორმაში.
- ნაცარი
- კამერონი
- კერი (კერი)
- კიმ (კიმ)
- მორგანი (მორგანი)
- პარკერი
ეს სიტუაცია ხშირად დამახასიათებელია შემოკლებული ვერსიებისთვის. მაშასადამე, ლამაზი ინგლისური ქალი სახელების მიღება ასევე შესაძლებელია მამრობითი ფორმის შემცირებით.
- ალექსი (ალექსი): მოკლე მამრობითი სახელი ალექსანდრე (ალექსანდრე) და ქალის სახელი ალექსანდრა (ალექსანდრა)
- ბილი: მოკლედ ბილ და ქალის ფორმასახელად უილიამი - ვილჰელმინა (ვილჰელმინა)
- კრისი: შეიძლება მომდინარეობდეს კრისტოფერ, კრისტიანი ან კრისტინასგან
- ფრენკი (ფრენკი): მამრობითი ფრენკიდან (ფრენკი) ან ქალი ფრენსის (ფრენსის)
- ჯეკი (ჯეკი): ჯეკისგან (ჯეკი) ან ჟაკლინისგან (ჟაკლინი)
- Nat (Nat): Nathan (Nathan), Nathaniel (Nathaniel), Natalie (Natalie) ფორმების ვარიანტი.
- რობი: მამაკაცური რობერტის ან ქალის რობერტას აბრევიატურა.
- რონი (რონი): შეიძლება მომდინარეობდეს რონალდიდან (რონალდი) ან ვერონიკადან (ვერონიკა)
- სემი: მამრობითი სამუელის, სამსონის ან ქალი სამანტას აბრევიატურა.
- სტეფი (სტეფი): სტეფანე (სტივენ) ან სტეფანი (სტეფანი) ფორმების ვარიანტი.
- ტერი (ტერი): მომდინარეობს მამრობითი სქესის ტერენტი (ტერენტი) ან ქალი ტერეზა / ტერეზა (ტერეზა)
ინგლისური სახელები რუსულად
უკვე ინგლისური ქალის სახელების მოცემულ მაგალითებში შეგიძლიათ იპოვოთ ისეთები, რომლებისთვისაც ადვილია რუსული ანალოგების პოვნა. მათ აქვთ წარმოშობის ერთი წყარო (მაგალითად, ბერძნული ან ბიბლიური) და დიდი ხანია შემორჩენილია რუსულ ენაზე.
- ანა - ანა
- მარია / მერი - მარია
- სოფია - სოფია
- კეტრინ / Catherine - ეკატერინე
- ვიქტორია - ვიქტორია
- ალექსანდრა - ალექსანდრა
- ევა - ევა
- დიანა - დიანა
- ანასტასია - ანასტასია
- ვერონიკა - ვერონიკა
სხვა სახელები, თუმცა არ არის დამახასიათებელი რუსულენოვანი ხალხისთვის, ნასესხებია რუსულად. ამიტომ, თუ გსურთ იპოვოთ ლამაზი ინგლისური ქალი სახელები, რომლებიც უჩვეულოდ ჟღერს, მაგრამ ამავე დროს ჩვენს საზოგადოებაში ყურებს არ ავნებს, ყურადღება მიაქციეთ ამ ვარიანტებს:
- ემა - ემა
- საბრინა - საბრინა
- კამილა - კამილა
- ლორა - ლორა / ლორა
- ირინე - ირინე
პოპულარული და იშვიათი ინგლისური სახელების სია გოგონებისთვის.
დღესდღეობით, ბევრი ახალბედა მშობელს უჩნდება მრავალფეროვანი და საინტერესო სახელები ჩვილებისთვის. ძველ რუსულ სახელებთან ერთად პოპულარობას იძენს უცხოური. მათი პოპულარიზაცია უცხოურ ფილმებსა და სერიალებს უკავშირდება.
რა არის ყველაზე პოპულარული, ლამაზი, იშვიათი, უჩვეულო, მოკლე ინგლისური სახელები გოგონებისთვის: საუკეთესოთა რეიტინგი მნიშვნელობით
ახლა ჩვენს ქვეყანაში საკმაოდ ბევრი გოგონაა უცხო სახელები. გთავაზობთ რეიტინგს.
უცხო სახელები და მათი გაშიფვრა:
- აბიგაილი. თარგმანში ეს ნიშნავს "მამის სიხარულს". ყველაზე ხშირად, გოგონები იზრდებიან ძალიან პოზიტიურად და კარგ ხასიათზე.
- ელინორ. თარგმანში ეს ნიშნავს "მწყემს ქალს". როგორც წესი, გოგონები საკმაოდ მარტივი და კომფორტული არიან კომუნიკაციაში.
- ეველინი. გოგონა ძალიან დამოუკიდებელია და მშობლების ბუდეს ადრე ტოვებს. თარგმნა ნიშნავს "თავისუფალ ფრინველს".
- ავალონი. თარგმნილი ნიშნავს "ვაშლს". გოგონები იზრდებიან ძალიან ძლიერი და პასუხისმგებელი. ამერიკაში ასე ეძახიან გოგოებს ზამთარში.
- ჰოლი. გოგონები ძალიან მგრძნობიარე და ერთგულები არიან. ისინი არასოდეს ღალატობენ. თარგმანში ნიშნავს "დას".
- ანაბელი. გოგონები ძალიან არატრადიციულები და უმრავლესობისგან განსხვავებულები არიან. მათ აქვთ დახვეწილი გონებრივი ორგანიზაცია, რომელიც ყველას არ მოსწონს. თარგმანში ეს ნიშნავს "მოხდენილად ლამაზს".
- ანდრეა. ნიშნავს "მეომარ". ეს არის მებრძოლი გოგონა, რომელსაც არ ეშინია სირთულეების. ის ყოველთვის წინ არის და ძალიან მამაცი.
- დორის. ეს გოგოები ძალიან ხალისიანები და ხალისიანები არიან. თარგმანში ნიშნავს "სასაცილო".
მოკლე ლამაზი ინგლისური ქალი სახელები გოგონებისა და გოგოებისთვის: სია, მნიშვნელობა
პოპულარული მოკლე სახელებიმისი სიმოკლეობის გამო.
სია:
- ლორა. ასეთ გოგოებს შეუძლიათ მომავლის წინასწარმეტყველება. ისინი დაჯილდოვებულნი არიან კარგი ინტუიციით. თარგმნილი ნიშნავს "მხილველს".
- ქლოე. გოგონა სულიერად ძალიან ძლიერია და არანაირ დაბრკოლებაზე არ ჩერდება. ითარგმნა როგორც "ძლევამოსილი".
- კრის. ძალიან პოპულარული სახელია აშშ-ში. ამ სახელს ეძღვნება ლეგენდა. გოგონა ძალიან მამაცი და მამაცია.
- ლიზა. მეგობრული გოგონა, რომელსაც ბევრი მეგობარი ჰყავს. უყვარს კომუნიკაცია. თარგმნილი სახელი ნიშნავს "მეგობრობას".
- Ადვილი. გოგონა ძალიან ემოციური და სენსუალურია. თარგმანში ნიშნავს "სენსიურს".
- ოდრი. ეს სახელი აქვს ინგლისური წარმოშობა, მაგრამ მოიპოვა პოპულარობა ამერიკაში. თარგმნილი ნიშნავს "სინათლეს".
- ნელი. პოპულარული სახელი, რაც ნიშნავს "გამოჩენას". ასეთი გოგონა შეიძლება იყოს მოულოდნელი და სპონტანური.
- ქეთი. ძალიან ნიჭიერი და აქტიური. ნიშნავს "გოგონას".
ყველაზე პოპულარული ინგლისური ქალი სახელები: სია, მნიშვნელობა
ასევე ბევრი უცხო სახელია, რომლებსაც ყველაზე ხშირად გოგოებს ვეძახი.
სია:
- აგათა. გოგონა ძალიან კარგი და მგრძნობიარეა. ნიშნავს "კეთილი", "ნათელი".
- აპრილი. გოგონა ძალიან ემოციურია და შეუძლია მრავალი მამაკაცის პასუხი გამოიწვიოს. თარგმნილი ნიშნავს "გაზაფხულს".
- ოდრი. შტატებში ცნობილი და გავრცელებული სახელი. ნიშნავს "მსუბუქს, ნათელს".
- სესილია. ეს გოგო ცეცხლია. ძალიან ვნებიანი და ემოციური. ნიშნავს "ცვალებადი".
- ემილი. გოგონამ იცის რა სურს და მუდმივად მოძრაობს. ნიშნავს "მეტოქეს".
- ამანდა. გოგონა ნათელი და კარგი ენერგიით, ყოველთვის პოზიტიური. ნიშნავს "სასიამოვნო".
უიშვიათესი ინგლისური ქალი სახელები: სია, მნიშვნელობა
როგორც ჩვენში, უცხოეთშიც არის სახელები, რომლებსაც გოგოებს ყველაზე ნაკლებად ეძახიან.
თან ჩხუბი:
- რებეკა. ეს მშვენიერი სქესის ძალიან კომუნიკაბელური წარმომადგენელია. ის კარგად ერწყმის სხვებს, რადგან მისი სახელი ნიშნავს "მეგობრულს".
- მეიბლი. მშვენიერი სქესის უჩვეულო წარმომადგენელი. მას აქვს მშვიდი განწყობა და პოულობს გამოსავალს ცხოვრებისეული სიტუაციიდან. თარგმნილი ნიშნავს "მარგალიტს".
- სანთლები. ამ სახელის მქონე გოგონა ძალიან მოკრძალებული და მორცხვია. ის იშვიათად იწვევს დიდ აურზაურს, რადგან მისი სახელი ითარგმნება როგორც "ქალწული".
- მადლინი. მშვენიერი სქესის წარმომადგენელი ამ სახელით ძალიან მშვიდი და პასუხისმგებელია. ბავშვობიდან მას შეიძლება დაევალოს სხვადასხვა დავალება. თარგმანში ეს ნიშნავს "მორჩილ ქალიშვილს".
- ნელი. ჩვენს ქვეყანაში ეს სახელი ასევე არ არის განსაკუთრებით პოპულარული, როგორც ევროპისა და ამერიკის ქვეყნებში. თარგმნა ნიშნავს "გამოჩენას".
- ლორა. ასეთ გოგოსთან არასდროს არის მოსაწყენი, ის ყოველთვის იპოვის რაიმეს გასაკეთებლად. თარგმნილი ნიშნავს "სათამაშო".
გოგონასთან ერთად იშვიათი სახელირებეკა ყველაზე უჩვეულო ინგლისური ქალი სახელები: სია, მნიშვნელობა
არის სახელები, რომლებიც საკმაოდ იშვიათი და უჩვეულოა.
თან ჩხუბი:
- ანნიკ. გოგონა ამ სახელით ცდილობს იყოს სასარგებლო. ყოველივე ამის შემდეგ, როდესაც ითარგმნება, მისი სახელი ნიშნავს "სასარგებლო".
- კრისტი. გოგონა ძალიან მორწმუნეა, რადგან მისი სახელი ნიშნავს "ქრისტეს მიმდევარს".
- მტვრიანი. მშვენიერი სქესის პერსონაჟი ძლიერი და ძლიერი ნებისყოფაა, როგორც ითარგმნა, ეს ნიშნავს "თორის ქვას".
- სტენლი. ამ სახელის მქონე ახალგაზრდა ქალბატონი ყველაფერში ჰარმონიისკენ ისწრაფვის. თარგმნა ნიშნავს "წმენდას".
- მენლი. ახალგაზრდა ქალბატონი ყოველთვის იბრძვის სიცხადისა და დარწმუნებისკენ. ალბათ იმის გამო, რომ სახელი თარგმანში ნიშნავს "განმარტებას".
- ბაზ. გარკვეულწილად არასტანდარტული სახელი, რომელიც ძალიან მოგვაგონებს მამაკაცის სახელს. თარგმნილი ნიშნავს "ბალახს".
- ოგდენი. გოგონა ძალიან დაჟინებული და ძლიერი სულით. ის არ კარგავს გულს და ყოველთვის წინ მიდის, რადგან მისი სახელი ნიშნავს "მუხის კორომს".
- კევინი. ამ სახელს უწოდებენ როგორც გოგოებს, ასევე მამაკაცებს. თარგმნა ნიშნავს "ძვირფასო, საყვარელო".
- კლერ. სახელი ხშირად გვხვდება ფილმებში, მაგრამ ის არ არის პოპულარული. თარგმნა ნიშნავს "განდიდებას".
- ფილიპი. ეს სახელი ასევე შეიძლება ჩაითვალოს როგორც მამრობითი, ასევე ქალი. ნათარგმნი ჟღერს როგორც "ცხენის მოყვარული".
გოგონა უჩვეულო სახელით Dusty. მიუხედავად უცხოური სახელების პოპულარიზაციისა, ჩვენს ქვეყანაში გოგონებს მაინც იშვიათად ეძახიან ინგლისურ სახელებს. უფრო ხშირად გამოიყენება სახელები, რომლებმაც პოპულარობა მოიპოვეს როგორც აქ, ასევე ევროპაში.
