სამუშაო წიგნი.

მე

ფიოდორ იურასოვი, ქურდი, რომელსაც სამჯერ უჩივლეს ქურდობისთვის, აპირებდა ეწვია თავის ყოფილ ბედიას, მეძავს, რომელიც ცხოვრობდა მოსკოვიდან სამოცდაათი მილის დაშორებით. სადგურზე იჯდა პირველი კლასის ბუფეტში, მიირთმევდა ღვეზელებს და სვამდა ლუდს და მას ფრაკიანი კაცი ემსახურებოდა; შემდეგ კი, როცა ყველა მანქანებისკენ დაიძრა, ის ჩაერია ხალხში და რატომღაც შემთხვევით, ზოგადი მღელვარების მორჩილებით, მეზობელს, ხანდაზმულ ბატონს, ჩანთა გამოართვა. იურასოვს ჰქონდა საკმარისი ფული, თუნდაც ბევრი, და ამ შემთხვევით, დაუფიქრებელ ქურდობას მხოლოდ ზიანი შეეძლო. და ასეც მოხდა. ბატონმა, როგორც ჩანს, შეამჩნია ქურდობა, რადგან ძალიან დაჟინებით და უცნაურად შეხედა იურასოვს და თუმცა არ გაჩერებულა, რამდენჯერმე გადახედა მას. მეორედ მან ეტლის ფანჯრიდან დაინახა ჯენტლმენი: ძალიან აჟიტირებული და დაბნეული, ქუდით ხელში, ჯენტლმენმა სწრაფად გაიარა პლატფორმაზე და სახეებს შეხედა, უკან გაიხედა და ვიღაცას ეძებდა ფანჯრებში. ვაგონები. საბედნიეროდ, მესამე ზარი დაირეკა და მატარებელმა მოძრაობა დაიწყო. იურასოვმა ფრთხილად შეათვალიერა: ჯენტლმენი, ჯერ კიდევ ქუდით ხელში, იდგა პლატფორმის ბოლოს და ყურადღებით ათვალიერებდა გამვლელ მანქანებს და ზუსტად ითვლიდა მათ; და მის სქელ ფეხებში, უხერხულად განცალკევებით, შემთხვევით, იგივე დაბნეულობა და გაოცება იგრძნო. იდგა და ალბათ მოეჩვენა, რომ დადიოდა: ფეხები ისე სასაცილოდ და უჩვეულოდ ჰქონდა დაშორებული.

იურასოვი გასწორდა, მუხლები უკან დაიხარა, რამაც თავი უფრო მაღალი, სწორი და ახალგაზრდულად იგრძნო და ნაზი ნდობით გაისწორა ულვაში ორივე ხელით. მისი ულვაშები იყო ლამაზი, უზარმაზარი, მსუბუქი, ორ ოქროს ნამგალსავით ამოსული სახის კიდეებიდან; და სანამ თითები რბილი და ფუმფულა თმების სასიამოვნო შეგრძნებით იყო გაჟღენთილი, ნაცრისფერი თვალები უაზრო გულუბრყვილო სიმკაცრით უყურებდნენ მეზობელი ლიანდაგების გადახლართულ ლიანდაგს. მათი მეტალის ანარეკლებითა და ჩუმი ხვეულებით ისინი ნაჩქარევად გაქცეულ გველებს ჰგავდნენ.

საპირფარეშოში მოპარული ფული რომ დათვალა - ოცდაოთხი მანეთი იყო ცვილით - იურასოვმა ზიზღით მოიქცია ჩანთა ხელში: ძველი იყო, ცხიმიანი და კარგად არ იხურებოდა და ამავდროულად სუნამოს სუნი ასდიოდა. თითქოს ძალიან დიდი ხანია ქალის ხელში იყო.. ეს სუნი, ცოტათი უწმინდური, მაგრამ ამაღელვებელი, სასიამოვნოდ ახსენებდა იურასოვს, ვისთანაც მიემგზავრებოდა და ღიმილიანი, მხიარული, უყურადღებო, მეგობრული საუბრისთვის განწყობილი, წავიდა ვაგონისკენ. ახლა ის ცდილობდა ყოფილიყო ყველა სხვანაირი, თავაზიანი, წესიერი, მოკრძალებული; მას ეცვა ნამდვილი ინგლისური ტანსაცმლის ქურთუკი და ყვითელი ფეხსაცმელი და სჯეროდა მათი, ქურთუკისა და ფეხსაცმლის, და დარწმუნებული იყო, რომ ყველა მას ახალგაზრდა გერმანელად მიჰყავდა, რომელიღაც პატივსაცემი ბუღალტერი. სავაჭრო სახლი. გაზეთების მიხედვით, ის ყოველთვის თვალს ადევნებდა ბირჟას, იცოდა ყველა ფასიანი ქაღალდის კურსი, იცოდა კომერციულ ბიზნესზე ლაპარაკი და ხანდახან ეჩვენებოდა, რომ ის ნამდვილად არ იყო გლეხი ფიოდორ იურასოვი, ქურდი, რომელსაც უჩივლეს სამი. ჯერ ქურდობისთვის და ციხეში იყო, მაგრამ ახალგაზრდა წესიერი გერმანელი, სახელად ვალტერი, სახელით ჰაინრიხი. ჰაინრიხი - ის, ვისაც მანქანით მიჰყავდა, დაუძახა; ამხანაგებმა მას "გერმანელი" უწოდეს.

ეს ადგილი უფასოა? მან თავაზიანად იკითხა, თუმცა მაშინვე გაირკვა, რომ ადგილი თავისუფალი იყო, რადგან ორ დივანზე მხოლოდ ორი ადამიანი იჯდა, პენსიაზე გასული ოფიცერი, მოხუცი და ქალი შესყიდვებით, როგორც ჩანს, ზაფხულის მაცხოვრებელი. არავინ უპასუხა და დახვეწილი სიზუსტით ჩაიძირა დივნის რბილ ზამბარებზე, ფრთხილად გაშლილი. გრძელი ფეხებიყვითელ ჩექმებში და ქუდი მოიხადა. შემდეგ მან მეგობრულად შეხედა მოხუც ოფიცერს და ქალბატონს და ფართოდ დადო თეთრი ხელიისე რომ პატარა თითზე მაშინვე შენიშნეს ბეჭედი უზარმაზარი ბრილიანტით. ბრილიანტი ყალბი იყო და გულმოდგინედ და შიშველად ანათებდა და ყველამ შეამჩნია, მაგრამ მათ არაფერი თქვეს, არ გაიღიმნენ და არ გახდნენ უფრო მეგობრული. მოხუცმა გაზეთი გადაატრიალა ახალი გვერდიქალბატონი, ახალგაზრდა და ლამაზი, ფანჯარაში იყურებოდა. და უკვე გაურკვეველი წინათგრძნობით, რომ ღია იყო, რომ რატომღაც ისევ არ ცდებოდა ახალგაზრდა გერმანელში, იურასოვმა მშვიდად დამალა ხელი, რომელიც მას ძალიან დიდი და ზედმეტად თეთრი ჩანდა და საკმაოდ წესიერი ხმით ჰკითხა:

გინდა აგარაკზე წასვლა? ქალბატონი ვითომ არ ესმოდა და ძალიან დაფიქრებული იყო. იურასოვმა კარგად იცოდა მისი სახის ის საზიზღარი გამომეტყველება, როდესაც ადამიანი წარუმატებლად და გაბრაზებული მალავს თავის ყურადღებიან ყურადღებას და ხდება უცხო, მტკივნეულად უცხო. და მობრუნდა და ჰკითხა ოფიცერს:

იყავით საკმარისად კეთილი და იკითხეთ გაზეთში, როგორ დგანან რიბინსკები? არაფერი მახსოვს.

მოხუცმა ნელა დადო გაზეთი და, მკაცრად ჩამოსწია ტუჩები, ნახევრად ბრმა, თითქოს განაწყენებული თვალებით შეხედა.

Რა? Არ მესმის!

გაიმეორა იურასოვმა და სანამ ლაპარაკობდა, გულმოდგინედ აშორებდა სიტყვებს, მოხუცმა ოფიცერმა უკმაყოფილოდ შეხედა მას, თითქოს ცელქი შვილიშვილი იყო, ან ჯარისკაცი, რომელსაც ყველაფერი ფორმაში არ ჰქონდა და თანდათან ბრაზი დაიწყო. თავის ქალაზე კანი, იშვიათ ნაცრისფერ თმებს შორის, გაწითლდა და ნიკაპი ამოძრავდა.

არ ვიცი, - ჩაიბურტყუნა გაბრაზებულმა, - არ ვიცი. აქ მსგავსი არაფერია. არ მესმის ხალხი რას მეკითხება.

და, უკვე ხელახლა აიღო გაზეთის ფურცელი, რამდენჯერმე ჩამოწია, რათა გაბრაზებული შეხედა მომაბეზრებელ ჯენტლმენს. და შემდეგ მანქანაში მყოფი ყველა ადამიანი იურასოვს ბოროტი და უცხო ჩანდა და უცნაური გახდა, რომ ის მეორე კლასში იჯდა რბილ ზამბარაზე, და მოსაწყენი წუხილითა და ბრაზით იხსენებდა, თუ როგორ ხვდებოდა ყოველთვის და ყველგან წესიერ ადამიანებს შორის. ეს ზოგჯერ ფარული, მაგრამ ხშირად ღია, პირდაპირი მტრობა. მას აცვია ნამდვილი ინგლისური ქსოვილის ქურთუკი, ყვითელი ფეხსაცმელი და ძვირფასი ბეჭედი, მაგრამ ისინი, როგორც ჩანს, ამას ვერ ხედავენ, მაგრამ სხვა რაღაცას ხედავენ, საკუთარს, რასაც ვერც სარკეში და ვერც გონებაში ვერ პოულობს. სარკეში ის ისეთივეა, როგორც ყველა და კიდევ უკეთესი. არ არის ნათქვამი, რომ ის არის გლეხი ფიოდორ იურასოვი, ქურდი, რომელსაც სამჯერ უჩივლეს ქურდობისთვის და არა ახალგაზრდა გერმანელი ჰაინრიხ ვალტერი. და ეს მიუწვდომელი, გაუგებარი, მოღალატე, რასაც ყველა ხედავს მასში, მაგრამ მხოლოდ ის ვერ ხედავს და არ იცის, აღვიძებს მასში ჩვეულ ყრუ შფოთვას და შიშს. სირბილი უნდა და, საეჭვოდ და მკვეთრად მიყურებს, ახლა სულაც არ ჰგავს პატიოსან გერმანელ ბუღალტერს, დიდი და ძლიერი ნაბიჯებით გამოდის გარეთ.

II

ივნისის თვის დასაწყისი იყო და ყველაფერი ჩემს თვალწინ, ტყეების ყველაზე შორეულ, უმოძრაო ზოლამდე მწვანე და ახალგაზრდა იყო. ბალახი მწვანე იყო, ნარგავები მწვანე ბოსტნეულ ბაღებში, რომლებიც ჯერ კიდევ შიშველი იყო, და ყველაფერი ისე იყო გაჟღენთილი, ისე იყო დაკავებული თავისით, ისე ღრმად ჩაძირული ჩუმად შემოქმედებით აზროვნებაში, რომ თუ ბალახს და ხეებს სახე ჰქონდათ, ყველა სახე. დედამიწისკენ იქნებოდა მიბრუნებული, ყველა სახე დაფიქრებული და უცხო იქნებოდა, ყველა ტუჩი მიჯაჭვული იქნებოდა უკიდეგანო უძირო სიჩუმეში. და იურასოვი, ფერმკრთალი, სევდიანი, მარტო იდგა მანქანის არამყარ პლატფორმაზე, შეშფოთებული გრძნობდა ამ სპონტანურ, უსაზღვრო ფიქრს და ლამაზი, ჩუმად იდუმალი მინდვრებიდან ისეთივე გაუცხოების სიცივეს სუნთქავდა, როგორც მანქანაში მყოფი ხალხისგან. ცა მინდვრებზე მაღლა იდგა და თავის თავსაც იყურებოდა; სადღაც იურასოვის ზურგს უკან მზე ჩადიოდა და ავრცელებდა გრძელი, სწორი სხივები დედამიწის მთელ სივრცეზე - და არავინ უყურებდა მას ამ უდაბნოში, არავინ ფიქრობდა მასზე და არ იცოდა. ქალაქში, სადაც იურასოვი დაიბადა და გაიზარდა, სახლებს და ქუჩებს თვალები აქვთ და მათთან ერთად უყურებენ ადამიანებს, ზოგი მტრულად და ბოროტად, ზოგიც სიყვარულით, მაგრამ აქ არავინ უყურებს მას და არ იცის მის შესახებ. ეტლები კი დაფიქრებულნი არიან: ის, რომლითაც იურასოვი დარბის, იხრება და გაბრაზებული ქანაობს; მეორე, უკან, არც უფრო სწრაფად და არც ნელა დარბის, თითქოს თავისთავად, ასევე თითქოს მიწას უყურებს და უსმენს. და ქვემოთ, ვაგონების ქვეშ, უხერხული ღრიალი და ხმაური ვრცელდება: ახლა სიმღერასავით, ახლა მუსიკასავით, ახლა სხვისი და გაუგებარი საუბარივით - და ყველაფერი სხვაზე, ყველაფერი შორეულზე.

აქაც არის ხალხი. პატარები რაღაცას აკეთებენ ამ მწვანე უდაბნოში და არ ეშინიათ. და მხიარულობენ კიდეც: საიდანღაც სიმღერის ფრაგმენტი მოვიდა და ბორბლების ღრიალსა და მუსიკაში დაიხრჩო. აქ არის სახლებიც. პატარები, თავისუფლად მიმოიფანტნენ და მათი ფანჯრები მინდორს უყურებს. თუ ღამით ფანჯარასთან ადიხარ, დაინახავ ველს - ღია, თავისუფალი, ბნელი ველი. და დღეს, და გუშინ, და ყოველდღე, და ყოველ ღამე აქ გადის მატარებლები და ყოველდღე აქ ვრცელდება ეს წყნარი მინდორი პატარა ხალხით და სახლებით. გუშინ იურასოვი ამ დროს იჯდა რესტორანში „პროგრესი“ და არც ერთ სფეროზე არ ფიქრობდა, მაგრამ ისეთივე იყო, როგორც დღეს, ისეთივე მშვიდი, ლამაზი, რაღაცაზე ფიქრობდა. აქ გადიოდა ძველი დიდი არყების პატარა კორომი მწვანე ბუდეებით. გუშინ კი, როცა იურასოვი იჯდა რესტორანში „პროგრესში“, სვამდა არაყს, ესაუბრებოდა თავის ამხანაგებს და უყურებდა აკვარიუმს, რომელშიც უძილო თევზები დაცურავდნენ, ეს არყები კვლავ ღრმად იდგნენ, მათ ქვეშ და ირგვლივ სიბნელე იყო.

უცნაური ფიქრით, რომ მხოლოდ ქალაქია რეალური და ეს ყველაფერი მოჩვენებაა და რომ თუ დახუჭავ თვალებს და შემდეგ გაახილავ, მაშინ მინდორი აღარ იქნება, - იურასოვმა ძლიერად დახუჭა თვალები და გაჩუმდა. და მაშინვე გახდა ისეთი კარგი და უჩვეულო, რომ აღარ მინდოდა თვალების გახელა და არც იყო საჭირო: ფიქრები და ეჭვები და ყრუ მუდმივი შფოთვა გაქრა; სხეული კოხტად და ტკბილად ატრიალებდა დროში ეტლის სუნთქვასთან ერთად და მინდვრის თბილი და ფრთხილი ჰაერი ნაზად მოედინებოდა სახეზე. ფუმფულა ულვაშები ნდობით ასწია და ყურებში ჩასრიალდა, ქვემოთ კი, ფეხქვეშ, ბორბლების თანაბარი და მელოდიური ხმაური ავრცელებდა, როგორც მუსიკა, სიმღერა, ვიღაცის საუბარი შორეულზე, სევდიანზე და ტკბილზე. და იურასოვი ბუნდოვნად ოცნებობდა, რომ მისი ფეხებიდან, დახრილი თავიდან და სახიდან, კანკალით გრძნობდა სივრცის რბილ სიცარიელეს, იწყება მწვანე-ლურჯი უფსკრული, სავსე წყნარი სიტყვებით და მორცხვი, ჩასაფრებული მოფერებით. და ისეთი უცნაური - თითქოს სადღაც შორს იყო მშვიდი და თბილი წვიმა.

მატარებელმა სვლა შეანელა და ერთი წუთით გაჩერდა. და მაშინვე ყველა მხრიდან იურასოვს ისეთი უზარმაზარი და ზღაპრული სიჩუმე დაეუფლა, თითქოს მატარებლის დგომის ერთი წუთი არ ყოფილიყო, არამედ წლები, ათწლეულები, მარადისობა. და ყველაფერი მშვიდად იყო: ბნელი, ზეთით გაჟღენთილი პატარა ქვა, რკინის ლიანდაგზე მიბმული, წითლად დაფარული პლატფორმის კუთხე, დაბალი და მიტოვებული, ფერდობზე ბალახი. არყის ფოთლების, მდელოების, ახალი სასუქის სუნი იდგა - და ეს სუნი ერთნაირი უზომო სიჩუმე იყო. გვერდით ტილოზე, მოაჯირს მოუხერხებლად მიჯაჭვული, ვიღაც მგზავრი გადმოხტა და წავიდა. და ის ისეთი უცნაური, უჩვეულო იყო ამ სიჩუმეში, როგორც ჩიტი, რომელიც ყოველთვის დაფრინავს, ახლა კი წასვლა გადაწყვიტა. აქ ფრენა გჭირდებათ, მაგრამ ის დადიოდა და გზა გრძელი, უცნობი იყო და მისი ნაბიჯები პატარა და მოკლე იყო. და ისე სასაცილოდ ამოძრავდა ფეხები - ამ უზარმაზარ სიჩუმეში.

ჩუმად, თითქოს რცხვენოდა თავისი ხმაურის გამო, მატარებელი დაიძრა და წყნარ ბაქანზე მხოლოდ ერთი მილის მოშორებით, როცა უკვალოდ გაუჩინარდა ტყისა და მინდვრების სიმწვანეში, თავისუფლად ღრიალებდა თავისი რკინის ტანის ყველა რგოლებით. იურასოვი აჟიოტაჟით მიაბიჯებდა პლატფორმას, ისეთი მაღალი, გამხდარი, მოქნილი, უგონოდ გაისწორა ულვაში, სადღაც მაღლა იყურებოდა თავისი მბზინავი თვალებით და ხარბად მიეყუდა რკინის ჭანჭიკს, მანქანის გვერდზე, სადაც უზარმაზარი წითელი მზე იძირებოდა ქვემოთ. ჰორიზონტი. მან რაღაც იპოვა; მას ესმოდა ის, რაც მას მთელი ცხოვრება აცილებდა და ამ ცხოვრებას ისე მოუხერხებელი და მძიმე ხდიდა, როგორც იმ მგზავრს, რომელსაც ჩიტივით უწევდა ფრენა, მაგრამ დადიოდა.

დიახ, დიახ, - გაიმეორა მან სერიოზულად და გატაცებით და მტკიცედ გააქნია თავი, - რა თქმა უნდა, ასეა. დიახ. დიახ.

და ბორბლებმა ხმამაღლა და შეუსაბამოდ დაადასტურეს: "რა თქმა უნდა, ასე რომ, დიახ, დიახ." "რა თქმა უნდა, დიახ, დიახ, დიახ." და თითქოს საჭირო იყო: არა ლაპარაკი, არამედ სიმღერა, - იურასოვი ჯერ რბილად მღეროდა, შემდეგ უფრო და უფრო ხმამაღლა, სანამ მისი ხმა არ შეერწყა რკინის ზარს და ღრიალს. და ამ სიმღერის ტაქტი იყო ბორბლების ხმა, ხოლო მელოდია იყო ბგერების მთელი მოქნილი და გამჭვირვალე ტალღა. მაგრამ სიტყვები არ იყო. მათ არ ჰქონდათ დრო განვითარებისთვის; შორეული და ბუნდოვანი და საშინლად განიერი, როგორც ველი, გიჟური სისწრაფით გარბოდნენ სადღაც და ადამიანის ხმათავისუფლად და ადვილად მიჰყვებოდა მათ. ის ადგა და დაეცა; და მიცოცავდა მიწის გასწვრივ, სრიალებდა მდელოებში, შეაღწია ტყის სქელში; და ადვილად ავიდა ცაში, დაკარგა მის უზარმაზარობაში. როდესაც გაზაფხულზე ჩიტი თავისუფლდება, ის უნდა იფრინოს ასეთი ხმით: მიზნის გარეშე, გზის გარეშე, ცდილობს აიღოს, მოიცვას, იგრძნოს ზეციური სივრცის მთელი ხმაურიანი სივრცე. ასე, ალბათ, თავად მწვანე მინდვრები იმღერებდნენ, ხმა რომ მიეცეს; ასე რომ, ზაფხულის წყნარ საღამოებზე იმღერეთ ის პატარა ადამიანები, რომლებიც მწვანე უდაბნოში რაღაცას ჩხუბობენ.

იურასოვი მღეროდა და ჩამავალი მზის ჟოლოსფერი ელვარება აენთო მის სახეზე, ინგლისური ქსოვილის ქურთუკზე და ყვითელ ჩექმებზე. მღეროდა, მზეს ხედავდა და მისი სიმღერა უფრო და უფრო სევდიანი ხდებოდა: თითქოს ჩიტმა იგრძნო ზეციური სივრცის ხმაურიანი სივრცის ხმა, შეკრთა უცნობი ლტოლვით და ვიღაცას ეძახის: მოდი.

მზე ჩავიდა და ნაცრისფერი ქოქოსი ჩამოწვა მდუმარ მიწასა და ცაზე. სახეზე ნაცრისფერი ობობა ჩამოვარდა, მზის ჩასვლის უკანასკნელი ანარეკლი ქრებოდა და კვდება. Მოდი ჩემთან! რატომ არ მოდიხარ? მზე ჩავიდა და მინდვრები ბნელდება. ასე მარტოსული და ასე მტკივნეული მარტოხელა გულისთვის. ასე მარტოსული, ისეთი მტკივნეული. მოდი. Ჩასვლა. ველები ბნელდება. Მოდი მოდი!

ასე ატირდა მისი სული. და მინდვრები დაბნელდა და მხოლოდ ცა მიტოვებული მზის ზემოთ გახდა კიდევ უფრო ნათელი და ღრმა, როგორც მშვენიერი სახე მიუბრუნდა მას, ვინც უყვართ და რომელიც მშვიდად, მშვიდად ტოვებს.

მე ფიოდორ იურასოვი, ქურდი, რომელსაც სამჯერ უჩივლეს ქურდობისთვის, შევიკრიბე მისი ყოფილი ბედიის მოსანახულებლად, მეძავთან, რომელიც ცხოვრობდა მოსკოვიდან სამოცდაათი მილის დაშორებით. სადგურზე იჯდა პირველი კლასის ბუფეტში, მიირთმევდა ღვეზელებს და სვამდა ლუდს და მას ფრაკიანი კაცი ემსახურებოდა; შემდეგ კი, როცა ყველა მანქანებისკენ დაიძრა, ის ჩაერია ხალხში და რატომღაც შემთხვევით, ზოგადი მღელვარების მორჩილებით, მეზობელს, ხანდაზმულ ბატონს, ჩანთა გამოართვა. იურასოვს ჰქონდა საკმარისი ფული, თუნდაც ბევრი, და ამ შემთხვევით, დაუფიქრებელ ქურდობას მხოლოდ ზიანი შეეძლო. და ასეც მოხდა. ბატონმა, როგორც ჩანს, შეამჩნია ქურდობა, რადგან ძალიან დაჟინებით და უცნაურად შეხედა იურასოვს და თუმცა არ გაჩერებულა, რამდენჯერმე გადახედა მას. მეორედ მან ეტლის ფანჯრიდან დაინახა ჯენტლმენი: ძალიან აჟიტირებული და დაბნეული, ქუდით ხელში, ჯენტლმენმა სწრაფად გაიარა პლატფორმაზე და სახეებს შეხედა, უკან გაიხედა და ვიღაცას ეძებდა ფანჯრებში. ვაგონები. საბედნიეროდ, მესამე ზარი დაირეკა და მატარებელმა მოძრაობა დაიწყო. იურასოვმა ფრთხილად შეათვალიერა: ჯენტლმენი, ჯერ კიდევ ქუდით ხელში, იდგა პლატფორმის ბოლოს და ყურადღებით ათვალიერებდა გამვლელ მანქანებს და ზუსტად ითვლიდა მათ; და მის სქელ ფეხებში, უხერხულად განცალკევებით, შემთხვევით, იგივე დაბნეულობა და გაოცება იგრძნო. იდგა და ალბათ მოეჩვენა, რომ დადიოდა: ფეხები ისე სასაცილოდ და უჩვეულოდ ჰქონდა დაშორებული. იურასოვი გასწორდა, მუხლები უკან დაიხარა, რამაც თავი უფრო მაღალი, სწორი და ახალგაზრდულად იგრძნო და ნაზი ნდობით გაისწორა ულვაში ორივე ხელით. მისი ულვაშები იყო ლამაზი, უზარმაზარი, მსუბუქი, ორ ოქროს ნამგალსავით ამოსული სახის კიდეებიდან; და სანამ თითები რბილი და ფუმფულა თმების სასიამოვნო შეგრძნებით იყო გაჟღენთილი, ნაცრისფერი თვალები უაზრო გულუბრყვილო სიმკაცრით უყურებდნენ მეზობელი ლიანდაგების გადახლართულ ლიანდაგს. მათი მეტალის ანარეკლებითა და ჩუმი ხვეულებით ისინი ნაჩქარევად გაქცეულ გველებს ჰგავდნენ. საპირფარეშოში მოპარული ფული რომ დათვალა - ოცდაოთხი მანეთი იყო ცვილით - იურასოვმა ზიზღით მოიქცია ჩანთა ხელში: ძველი იყო, ცხიმიანი და კარგად არ იხურებოდა და ამავდროულად სუნამოს სუნი ასდიოდა. თითქოს ძალიან დიდი ხანია ქალის ხელში იყო.. ეს სუნი, ცოტა უწმინდური, მაგრამ ამაღელვებელი, სასიამოვნოდ ახსენებდა იურა-ბუს, ვისთანაც მიდიოდა და გაღიმებული, მხიარული, უყურადღებო, მეგობრული საუბრისთვის განწყობილი, მანქანაში ჩაჯდა. ახლა ის ცდილობდა ყოფილიყო ყველა სხვანაირი, თავაზიანი, წესიერი, მოკრძალებული; მას ეცვა ნამდვილი ინგლისური ტანსაცმლის ქურთუკი და ყვითელი ფეხსაცმელი და სჯეროდა მათი, ქურთუკისა და ფეხსაცმლის, და დარწმუნებული იყო, რომ ყველა მას ახალგაზრდა გერმანელზე მიჰყავდა, ბუღალტერი რომელიმე პატივცემული სავაჭრო სახლიდან. გაზეთების მიხედვით, ის ყოველთვის თვალს ადევნებდა ბირჟას, იცოდა ყველა ფასიანი ქაღალდის კურსი, იცოდა კომერციულ ბიზნესზე ლაპარაკი და ხანდახან ეჩვენებოდა, რომ ის ნამდვილად არ იყო გლეხი ფიოდორ იურასოვი, ქურდი, რომელსაც უჩივლეს სამი. ჯერ ქურდობისთვის და ციხეში იყო, მაგრამ ახალგაზრდა წესიერი გერმანელი, სახელად ვალტერი, სახელით ჰაინრიხი. ჰაინრიხი - ის, ვისაც მანქანით მიჰყავდა, დაუძახა; ამხანაგებმა მას "გერმანელი" უწოდეს. - ეს ადგილი უფასოა? მან თავაზიანად იკითხა, თუმცა მაშინვე გაირკვა, რომ ადგილი თავისუფალი იყო, რადგან ორ დივანზე მხოლოდ ორი ადამიანი იჯდა, პენსიაზე გასული ოფიცერი, მოხუცი და ქალი შესყიდვებით, როგორც ჩანს, ზაფხულის მაცხოვრებელი. არავინ უპასუხა და დახვეწილი სიზუსტით ჩაიძირა დივნის რბილ ზამბარებზე, ფრთხილად გაშალა გრძელი ფეხები ყვითელ ჩექმებში და ქუდი მოიხადა. შემდეგ მან მეგობრულად შეხედა მოხუც ოფიცერს და ქალბატონს და ფართო თეთრი ხელი მუხლზე დაადო, რათა მაშინვე შეემჩნიათ ბეჭედი უზარმაზარი ბრილიანტით მის პატარა თითზე. ბრილიანტი ყალბი იყო და გულმოდგინედ და შიშველად ანათებდა და ყველამ შეამჩნია, მაგრამ მათ არაფერი თქვეს, არ გაიღიმნენ და არ გახდნენ უფრო მეგობრული. მოხუცმა გაზეთი ახალ გვერდზე გადააბრუნა, ქალბატონი, ახალგაზრდა და ლამაზი, ფანჯარაში იყურებოდა. და უკვე გაურკვეველი წინასწარმეტყველებით, რომ ის ღია იყო, რომ რატომღაც ისევ არ ცდებოდა ახალგაზრდა გერმანელში, იურასოვმა მშვიდად დამალა ხელი, რომელიც მას ძალიან დიდი და ზედმეტად თეთრი ჩანდა და საკმაოდ წესიერი ხმით ჰკითხა: - გინდა აგარაკზე წასვლა? ქალბატონი ვითომ არ ესმოდა და ძალიან დაფიქრებული იყო. იურასოვმა კარგად იცოდა მისი სახის ის საზიზღარი გამომეტყველება, როდესაც ადამიანი წარუმატებლად და გაბრაზებული მალავს თავის ყურადღებიან ყურადღებას და ხდება უცხო, მტკივნეულად უცხო. და, მოშორებით, ოფიცერს ჰკითხა: - ნეტავ, გაზეთში იკითხოთ, როგორ დგანან რიბინსკები? არაფერი მახსოვს. მოხუცმა ნელა დადო გაზეთი და, მკაცრად ჩამოსწია ტუჩები, ნახევრად ბრმა, თითქოს განაწყენებული თვალებით შეხედა. - Რა? Არ მესმის! გაიმეორა იურასოვმა და სანამ ლაპარაკობდა, გულმოდგინედ აშორებდა სიტყვებს, მოხუცმა ოფიცერმა უკმაყოფილოდ შეხედა მას, თითქოს ცელქი შვილიშვილი იყო, ან ჯარისკაცი, რომელსაც ყველაფერი ფორმაში არ ჰქონდა და თანდათან ბრაზი დაიწყო. თავის ქალაზე კანი, იშვიათ ნაცრისფერ თმებს შორის, გაწითლდა და ნიკაპი ამოძრავდა. - არ ვიცი, - გაბრაზებულმა ჩაილაპარაკა, - არ ვიცი. აქ მსგავსი არაფერია. არ მესმის ხალხი რას მეკითხება. და, უკვე ხელახლა აიღო გაზეთის ფურცელი, რამდენჯერმე ჩამოწია, რათა გაბრაზებული შეხედა მომაბეზრებელ ჯენტლმენს. და შემდეგ მანქანაში მყოფი ყველა ადამიანი იურასოვს ბოროტი და უცხო ჩანდა და უცნაური გახდა, რომ ის მეორე კლასში იჯდა რბილ ზამბარაზე, და მოსაწყენი წუხილითა და ბრაზით იხსენებდა, თუ როგორ ხვდებოდა ყოველთვის და ყველგან წესიერ ადამიანებს შორის. ეს ზოგჯერ ფარული, მაგრამ ხშირად ღია, პირდაპირი მტრობა. მას აცვია ნამდვილი ინგლისური ქსოვილის ქურთუკი, ყვითელი ფეხსაცმელი და ძვირფასი ბეჭედი, მაგრამ ისინი, როგორც ჩანს, ამას ვერ ხედავენ, მაგრამ სხვა რაღაცას ხედავენ, საკუთარს, რასაც ვერც სარკეში და ვერც გონებაში ვერ პოულობს. სარკეში ის ისეთივეა, როგორც ყველა და კიდევ უკეთესი. არ არის ნათქვამი, რომ ის არის გლეხი ფიოდორ იურასოვი, ქურდი, რომელსაც სამჯერ უჩივლეს ქურდობისთვის და არა ახალგაზრდა გერმანელი ჰაინრიხ ვალტერი. და ეს მიუწვდომელი, გაუგებარი, მოღალატე, რასაც ყველა ხედავს მასში, მაგრამ მხოლოდ ის ვერ ხედავს და არ იცის, აღვიძებს მასში ჩვეულ ყრუ შფოთვას და შიშს. სირბილი უნდა და, საეჭვოდ და მკვეთრად მიყურებს, ახლა სულაც არ ჰგავს პატიოსან გერმანელ ბუღალტერს, დიდი და ძლიერი ნაბიჯებით გამოდის გარეთ. II ივნისის თვის დასაწყისი იყო და ყველაფერი ჩემს თვალწინ, ტყეების ყველაზე შორეულ, უმოძრაო ზოლებამდე მწვანე და ახალგაზრდა იყო. ბალახი მწვანე იყო, ნარგავები მწვანე ბოსტნეულ ბაღებში, რომლებიც ჯერ კიდევ შიშველი იყო, და ყველაფერი ისე იყო გაჟღენთილი, ისე იყო დაკავებული თავისით, ისე ღრმად ჩაძირული ჩუმად შემოქმედებით აზროვნებაში, რომ თუ ბალახს და ხეებს სახე ჰქონდათ, ყველა სახე. დედამიწისკენ იქნებოდა მიბრუნებული, ყველა სახე დაფიქრებული და უცხო იქნებოდა, ყველა ტუჩი მიჯაჭვული იქნებოდა უკიდეგანო უძირო სიჩუმეში. და იურასოვი, ფერმკრთალი, სევდიანი, მარტო იდგა მანქანის არამყარ პლატფორმაზე, შეშფოთებული გრძნობდა ამ სპონტანურ, უსაზღვრო ფიქრს და ლამაზი, ჩუმად იდუმალი მინდვრებიდან ისეთივე გაუცხოების სიცივეს სუნთქავდა, როგორც მანქანაში მყოფი ხალხისგან. ცა მინდვრებზე მაღლა იდგა და თავის თავსაც იყურებოდა; სადღაც იურასოვის ზურგს უკან მზე ჩადიოდა და ავრცელებდა გრძელი, სწორი სხივები დედამიწის მთელ სივრცეზე - და არავინ უყურებდა მას ამ უდაბნოში, არავინ ფიქრობდა მასზე და არ იცოდა. ქალაქში, სადაც იურასოვი დაიბადა და გაიზარდა, სახლებს და ქუჩებს თვალები აქვთ და მათთან ერთად უყურებენ ადამიანებს, ზოგი მტრულად და ბოროტად, ზოგიც სიყვარულით, მაგრამ აქ არავინ უყურებს მას და არ იცის მის შესახებ. ეტლები კი დაფიქრებულნი არიან: ის, რომლითაც იურასოვი დარბის, იხრება და გაბრაზებული ქანაობს; მეორე, უკან, არც უფრო სწრაფად და არც ნელა დარბის, თითქოს თავისთავად, ასევე თითქოს მიწას უყურებს და უსმენს. და ქვემოთ, ვაგონების ქვეშ, უხერხული ღრიალი და ხმაური ვრცელდება: ახლა სიმღერასავით, ახლა მუსიკასავით, ახლა სხვისი და გაუგებარი საუბარივით - და ყველაფერი სხვაზე, ყველაფერი შორეულზე. აქაც არის ხალხი. პატარები რაღაცას აკეთებენ ამ მწვანე უდაბნოში და არ ეშინიათ. და მხიარულობენ კიდეც: საიდანღაც სიმღერის ფრაგმენტი მოვიდა და ბორბლების ღრიალსა და მუსიკაში დაიხრჩო. აქ არის სახლებიც. პატარები, თავისუფლად მიმოიფანტნენ და მათი ფანჯრები მინდორს უყურებს. თუ ღამით ფანჯარასთან ადიხარ, დაინახავ ველს - ღია, თავისუფალი, ბნელი ველი. და დღეს, და გუშინ, და ყოველდღე, და ყოველ ღამე აქ გადის მატარებლები და ყოველდღე აქ ვრცელდება ეს წყნარი მინდორი პატარა ხალხით და სახლებით. გუშინ იურასოვი ამ დროს იჯდა რესტორანში „პროგრესი“ და არც ერთ სფეროზე არ ფიქრობდა, მაგრამ ისეთივე იყო, როგორც დღეს, ისეთივე მშვიდი, ლამაზი, რაღაცაზე ფიქრობდა. აქ გადიოდა ძველი დიდი არყების პატარა კორომი მწვანე ბუდეებით. და გუშინ, როცა იურასოვი იჯდა რესტორანში „პროგრესი“, სვამდა არაყს, ლაპარაკობდა თავის ამხანაგებთან და უყურებდა აკვარიუმს, რომელშიც უძილო თევზები დაცურავდნენ, ეს არყები კვლავ ღრმად იდგნენ, მათ ქვეშ და ირგვლივ სიბნელე იყო. უცნაური ფიქრით, რომ მხოლოდ ქალაქია რეალური და ეს ყველაფერი მოჩვენებაა და რომ თუ დახუჭავ თვალებს და შემდეგ გაახილავ, მაშინ მინდორი აღარ იქნება, - იურასოვმა ძლიერად დახუჭა თვალები და გაჩუმდა. და მაშინვე გახდა ისეთი კარგი და უჩვეულო, რომ აღარ მინდოდა თვალების გახელა და არც იყო საჭირო: ფიქრები და ეჭვები და ყრუ მუდმივი შფოთვა გაქრა; სხეული კოხტად და ტკბილად ატრიალებდა დროში ეტლის სუნთქვასთან ერთად და მინდვრის თბილი და ფრთხილი ჰაერი ნაზად მოედინებოდა სახეზე. ფუმფულა ულვაშები ნდობით ასწია და ყურებში ჩასრიალდა, ქვემოთ კი, ფეხქვეშ, ბორბლების თანაბარი და მელოდიური ხმაური ავრცელებდა, როგორც მუსიკა, სიმღერა, ვიღაცის საუბარი შორეულზე, სევდიანზე და ტკბილზე. და იურასოვი ბუნდოვნად ოცნებობდა, რომ მისი ფეხებიდან, დახრილი თავიდან და სახიდან, კანკალით გრძნობდა სივრცის რბილ სიცარიელეს, იწყება მწვანე-ლურჯი უფსკრული, სავსე წყნარი სიტყვებით და მორცხვი, ჩასაფრებული მოფერებით. და ისეთი უცნაური - თითქოს სადღაც შორს იყო მშვიდი და თბილი წვიმა. მატარებელმა სვლა შეანელა და ერთი წუთით გაჩერდა. და მაშინვე ყველა მხრიდან იურასოვს ისეთი უზარმაზარი და ზღაპრული სიჩუმე დაეუფლა, თითქოს მატარებლის დგომის ერთი წუთი არ ყოფილიყო, არამედ წლები, ათწლეულები, მარადისობა. და ყველაფერი მშვიდად იყო: მუქი, ზეთით გაჟღენთილი პატარა ქვა, რომელიც რკინის ლიანდაგზე იყო მიბმული, წითელი დაფარული პლატფორმის კუთხე, დაბალი და უკაცრიელი, ბალახი ფერდობზე. არყის ფოთლების, მდელოების, ახალი სასუქის სუნი იდგა - და ეს სუნი ერთნაირი უზომო სიჩუმე იყო. გვერდით ტილოზე, მოაჯირს მოუხერხებლად მიჯაჭვული, ვიღაც მგზავრი გადმოხტა და წავიდა. და ის ისეთი უცნაური, უჩვეულო იყო ამ სიჩუმეში, როგორც ჩიტი, რომელიც ყოველთვის დაფრინავს, ახლა კი წასვლა გადაწყვიტა. აქ ფრენა გჭირდებათ, მაგრამ ის დადიოდა და გზა გრძელი, უცნობი იყო და მისი ნაბიჯები პატარა და მოკლე იყო. და ისე სასაცილოდ ამოძრავდა ფეხები - ამ უზარმაზარ სიჩუმეში. ჩუმად, თითქოს რცხვენოდა თავისი ხმაურის გამო, მატარებელი დაიძრა და წყნარ ბაქანზე მხოლოდ ერთი მილის მოშორებით, როცა უკვალოდ გაუჩინარდა ტყისა და მინდვრების სიმწვანეში, თავისუფლად ღრიალებდა თავისი რკინის ტანის ყველა რგოლებით. იურასოვი აჟიოტაჟით მიაბიჯებდა პლატფორმას, ისეთი მაღალი, გამხდარი, მოქნილი, უგონოდ გაისწორა ულვაში, სადღაც მაღლა იყურებოდა თავისი მბზინავი თვალებით და ხარბად მიეყუდა რკინის ჭანჭიკს, მანქანის გვერდზე, სადაც უზარმაზარი წითელი მზე იძირებოდა ქვემოთ. ჰორიზონტი. მან რაღაც იპოვა; მას ესმოდა ის, რაც მას მთელი ცხოვრება აცილებდა და ამ ცხოვრებას ისე მოუხერხებელი და მძიმე ხდიდა, როგორც იმ მგზავრს, რომელსაც ჩიტივით უწევდა ფრენა, მაგრამ დადიოდა. - დიახ, დიახ, - გაიმეორა მან სერიოზულად და გატაცებით და მტკიცედ გააქნია თავი, - რა თქმა უნდა, ასეა. დიახ. დიახ. და ბორბლებმა ხმამაღლა და შეუსაბამოდ დაადასტურა: ”რა თქმა უნდა, დიახ, დიახ, დიახ”. "რა თქმა უნდა, დიახ, დიახ, დიახ." და თითქოს საჭირო იყო: არა ლაპარაკი, არამედ სიმღერა, - იურასოვი ჯერ რბილად მღეროდა, შემდეგ უფრო და უფრო ხმამაღლა, სანამ მისი ხმა არ შეერწყა რკინის ზარს და ღრიალს. და ამ სიმღერის ტაქტი იყო ბორბლების ხმა, ხოლო მელოდია იყო ბგერების მთელი მოქნილი და გამჭვირვალე ტალღა. მაგრამ სიტყვები არ იყო. მათ არ ჰქონდათ დრო განვითარებისთვის; შორეული და ბუნდოვანი და საშინლად განიერი, ველივით, გიჟური სისწრაფით გარბოდნენ სადღაც და ადამიანის ხმა თავისუფლად და ადვილად მისდევდა მათ. ის ადგა და დაეცა; და მიცოცავდა მიწის გასწვრივ, სრიალებდა მდელოებში, შეაღწია ტყის სქელში; და ადვილად ავიდა ცაში, დაკარგა მის უზარმაზარობაში. როდესაც გაზაფხულზე ჩიტი თავისუფლდება, ის უნდა იფრინოს ასეთი ხმით: მიზნის გარეშე, გზის გარეშე, ცდილობს აიღოს, მოიცვას, იგრძნოს ზეციური სივრცის მთელი ხმაურიანი სივრცე. ასე, ალბათ, თავად მწვანე მინდვრები იმღერებდნენ, ხმა რომ მიეცეს; ასე რომ, ზაფხულის წყნარ საღამოებზე იმღერეთ ის პატარა ადამიანები, რომლებიც მწვანე უდაბნოში რაღაცას ჩხუბობენ. იურასოვი მღეროდა და მზის ჩასვლის ჟოლოსფერი ანარეკლი ეწვოდა სახეზე, ინგლისური ქსოვილის ქურთუკზე და ყვითელ ჩექმებზე, მღეროდა მზის ჩასვლისას და მისი სიმღერა უფრო და უფრო სევდიანი ხდებოდა: ვინმე: მოდი. მზე ჩავიდა და ნაცრისფერი ქოქოსი ჩამოწვა მდუმარ მიწასა და ცაზე. სახეზე ნაცრისფერი ობობა ჩამოვარდა, მზის ჩასვლის უკანასკნელი ანარეკლი ქრებოდა და კვდება. Მოდი ჩემთან! რატომ არ მოდიხარ? მზე ჩავიდა და მინდვრები ბნელდება. ასე მარტოსული და ასე მტკივნეული მარტოხელა გულისთვის. ასე მარტოსული, ისეთი მტკივნეული. მოდი. Ჩასვლა. ველები ბნელდება. Მოდი მოდი! ასე ატირდა მისი სული. და მინდვრები დაბნელდა და მხოლოდ ცა მიტოვებული მზის ზემოთ გახდა კიდევ უფრო ნათელი და ღრმა, როგორც მშვენიერი სახე მიუბრუნდა მას, ვინც უყვართ და რომელიც მშვიდად, მშვიდად ტოვებს. III კონტროლი გაგრძელდა და დირიჟორმა შემთხვევით უხეშად შენიშნა იურასოვას: - ბაქანზე დგომა არ შეიძლება. წადი ვაგონში. წავიდა, გაბრაზებულმა გაიჯახუნა კარი. და ისევე გაბრაზებულმა გაუგზავნა იურასოვმა: - ბლოკჰედი! ფიქრობდა, რომ ეს ყველაფერი და უხეში სიტყვები და კარის გაბრაზებული გაჯახუნება, ეს ყველაფერი იქიდან მოდის, მანქანაში მყოფი წესიერი ადამიანებისგან. და ისევ გერმანელ ჰაინრიხ ვალტერად გრძნობდა თავს, შეხებით და გაღიზიანებულმა, მხრები მაღლა ასწია, წარმოსახვით პატივცემულ ჯენტლმენს უთხრა: - არა, რა უხეში ხალხია! ყოველთვის და ყველა დგას საიტზე, მაგრამ ის: არ შეგიძლია. ღმერთმა იცის რა! შემდეგ შეჩერდა მისი უეცარი და იმპერიული სიჩუმე. ახლა, ღამისკენ, ბალახსა და ტყეს კიდევ უფრო ძლიერი სუნი ასდიოდა და ჩამოსული ხალხი აღარ ჩანდა ისეთი სასაცილო და მძიმე: გამჭვირვალე ბინდი მათ შთააგონებდა და მსუბუქ კაბებში გამოწყობილი ორი ქალი, როგორც ჩანს, არ წასულა. მაგრამ გედებივით გაფრინდა. და ისევ კარგი და სევდიანი გახდა, მე კი მინდოდა მემღერა, მაგრამ ხმა არ ემორჩილებოდა, რაღაც ზედმეტი და მოსაწყენი სიტყვები ენაში ჩაიკრა და სიმღერა არ ამომდიოდა. მინდოდა მეფიქრა, ტკბილად და უნუგეშოდ მეტირა, მაგრამ სამაგიეროდ, რაღაც პატივცემულ ბატონს ეტყობა, რომელსაც გასაგებად და წონით ეუბნება: - შეგიმჩნევიათ, როგორ დგანან სორმოვოელები? და ბნელი მონაცვლე ველები ისევ რაღაცას ფიქრობდნენ საკუთარ თავზე, გაუგებარი, ცივი და უცხო იყო. ბორბლები სხვადასხვა ხმით და უაზროდ უბიძგებდნენ და ეტყობოდა, რომ ყველა ერთმანეთს ეწეოდა და ერეოდა. რაღაც დატრიალდა მათ შორის და ატყდა ჟანგიანი ღრიალი, რაღაც უცებ აირია: მთვრალი, სულელი, უაზროდ მოხეტიალე ხალხის ბრბოს ჰგავდა. შემდეგ ამ ხალხმა დაიწყო თაიგულად შეკრება, რეორგანიზაცია და ყველა სავსე იყო კაფე-შანტანის კაშკაშა კოსტიუმებით. შემდეგ ისინი წინ წავიდნენ და ერთბაშად, მთვრალ, მღელვარე გუნდში, ყეფდნენ: - ჩემო მალანია, თვალის გამადიდებელი... იურასოვს ისე ამაზრზენად ახსოვდა ეს სიმღერა, რომელიც მოისმინა ქალაქის ყველა ბაღში, რომელიც მისი ამხანაგები და თვითონ მღეროდნენ, რომ მინდოდა ჩემი ხელებით ჩამომეშორებინა, თითქოს რაღაც ცოცხალი ყოფილიყო, კუთხით გადაყრილი ქვებივით. და ისეთი სასტიკი ძალა იყო ამ საშინლად უაზრო სიტყვებში, წებოვანი და თავხედური, რომ მთელმა გრძელმა მატარებელმა აიყვანა ისინი ასი მბრუნავი ბორბალით: სქელი ტუჩები აწოვდა იურასოვს, აკოცა მას სველი, უწმინდური კოცნით და კისკისებდა. და ის ყვიროდა ათასობით ყელში, უსტვენდა, ყვიროდა, გიჟივით ტრიალებდა მიწაზე. ბორბლები გამოჩნდნენ ფართო მრგვალი კათხებით და უსირცხვილო სიცილით, მთვრალი ქარიშხალით გატაცებული, თითოეული აკაკუნებდა და ყვიროდა: - ჩემო მალანია, გამადიდებელი თვალი-მე... და მხოლოდ მინდვრები დუმდნენ. ცივი და მშვიდი, ღრმად ჩაძირულნი წმინდა შემოქმედებით აზროვნებაში, მათ არაფერი იცოდნენ შორეული ქვის ქალაქის კაცის შესახებ და უცხონი იყვნენ მისი სულისთვის, შეშფოთებული და გაოგნებული მტკივნეული მოგონებებით. მატარებელმა იურასოვი წინ წაიყვანა და ამ თავხედმა და უაზრო სიმღერამ მას ქალაქში დააბრუნა, უხეშად და სასტიკად მიათრევდა, როგორც ციხის ზღურბლზე დაჭერილი წარუმატებელი გაქცეული. ის კვლავ წინააღმდეგობას უწევს, ისევ ხელებით სწვდება უცნობ ბედნიერ სივრცეს და მის თავში, როგორც საბედისწერო გარდაუვალი, უკვე ამოდის ქვის კედლებსა და რკინის გისოსებს შორის მონობის სასტიკი სურათები. და ის ფაქტი, რომ მინდვრები ისეთი ცივი და გულგრილია და არ სურთ მისი დახმარება, თითქოს ისინი უცხო იყვნენ, იურასოვს უიმედო მარტოობის გრძნობით ავსებს. და იურასოვი შეშინებულია - ისეთი მოულოდნელი, ისეთი უზარმაზარი და საშინელია ეს გრძნობა, რომელიც მას ცხოვრებიდან აგდებს, თითქოს მკვდარია. თუ მას ათასი წელი ეძინა და ახალი სამყაროსა და ახალი ხალხის შუაგულში გაიღვიძებდა, ის არ იქნებოდა უფრო მარტოსული, ყველაფრისთვის უფრო უცხო, ვიდრე ახლა. მას სურს გაიხსენოს რაღაც ახლო, ტკბილი, მაგრამ ის იქ არ არის და თავხედური სიმღერა ღრიალებს დამონებულ ტვინში და შობს სევდიან და საშინელ მოგონებებს, რომლებიც ჩრდილს აყენებენ მის მთელ ცხოვრებას. აქ არის იგივე ბაღი, სადაც მღეროდნენ ეს „მალანია“. და ამ ბაღში რაღაც მოიპარა და დაიჭირეს და ყველა მთვრალი იყო: ისიც და ვინც მისდევდა ყვირილი და სტვენა. სადღაც, რაღაც ბნელ კუთხეში, შავ ხვრელში დაიმალა და დაიკარგა. დიდხანს იჯდა იქ, რამდენიმე ძველ ფიცართან, რომლიდანაც ლურსმნები გამოსულიყო, გამხმარი ცაცხვის დამსხვრეული კასრის გვერდით; იგრძნობოდა გაფხვიერებული მიწის სიხალისე და სიმშვიდე, ახალგაზრდა ვერხვის მძაფრი სუნი იდგა და ბილიკების გასწვრივ, არც თუ ისე შორს, ჩაცმული ხალხი დადიოდა და მუსიკა უკრავდა. ნაცრისფერი კატა გავიდა, ჩაფიქრებული, გულგრილი სიტყვისა და მუსიკის მიმართ, ასე მოულოდნელი ამ ადგილას. და ის იყო კეთილი კატა: იურასოვმა დაუძახა მას: "კის-კისი", და ის წამოვიდა, გაწითლებული, მუხლებზე დაეჯახა და მისცა აკოცა მის რბილ მუწუკს, ბეწვისა და ქაშაყის სუნი. მისი კოცნიდან აკოცა და წავიდა, ისეთივე მნიშვნელოვანი და გულგრილი, როგორც მაღალი რანგის ქალბატონი, და ამის შემდეგ გამოვიდა მისი ჩასაფრებიდან და დაიჭირეს. მაგრამ მაინც იყო კატა, მაგრამ აქ არის მხოლოდ გულგრილი და კარგად ნაკვები მინდვრები და იურასოვი იწყებს მათ სიძულვილს თავისი მარტოობის მთელი ძალით. ძალა რომ მიეცა, ჩაქოლავდა; შეკრებდა ათას კაცს და უბრძანებდა, გათელონ ნაზი ცრუ სიმწვანე, რომელიც ყველას ახარებს და ბოლო სისხლს სვამს მისი გულიდან. რატომ წავიდა? ახლა პროგრესის რესტორანში იჯდა და ღვინოს სვამდა, საუბრობდა და იცინოდა. და ის იწყებს სიძულვილს, ვისთანაც მიდის, მისი ბინძური ცხოვრების უბედური და ბინძური შეყვარებული. ახლა ის მდიდარია და თავად ინახავს გოგონებს გასაყიდად; უყვარს და რამდენიც უნდა ფულს აძლევს, მოვა და სისხლამდე, ღორის წივილამდე სცემს. მერე კი მთვრალია და იტირებს, ყელში ჩაახრჩობს და ტირილით იმღერებს: - ჩემო მალანია... მაგრამ ბორბლები აღარ მღერიან. დაღლილნი, ავადმყოფი ბავშვებივით, ისინი მწუხარებით ღრიალებენ და თითქოს ერთმანეთში იყრიან თავს, სიყვარულსა და სიმშვიდეს ეძებენ. სიმაღლიდან მკაცრი ვარსკვლავური ცა მშვიდად უყურებს მას და მინდვრის მკაცრი, ქალწული სიბნელე მას ყველა მხრიდან ეხვევა და მასში მარტოხელა შუქები სუფთა მოწყალების ცრემლებს ჰგავს ლამაზ დაფიქრებულ სახეზე. და შორს ჩნდება სადგურის განათების სიკაშკაშე და იქიდან, ამ ნათელი ადგილიდან, თბილი და სუფთა ჰაერიღამეები რბილი და ნაზი ხმებიმუსიკა. კოშმარი გაქრა და კაცის ჩვეული სიმსუბუქით, რომელსაც დედამიწაზე ადგილი არ აქვს, იურასოვი მაშინვე ივიწყებს მას და აღელვებული უსმენს, იჭერს ნაცნობ მელოდიას. - Ისინი ცეკვავენ! - ამბობს და შთაგონებით იღიმის და ბედნიერი თვალებით ირგვლივ იყურება, ხელებით თავს იბანს, თითქოს თავს იბანს.- ცეკვავენ! ოჰ, ჯანდაბა. ცეკვა! ის ასწორებს მხრებს, შეუმჩნევლად იწევს ნაცნობი ცეკვის რიტმზე, მთელი სავსეა რიტმული ცოცხალი გრძნობით. ლამაზი მოძრაობა. მას ძალიან უყვარს ცეკვა და როცა ცეკვავს, ხდება ძალიან კეთილი, მოსიყვარულე და ნაზი და აღარ არის არც გერმანელი ჰაინრიხ ვალტერი და არც ფიოდორ იურასოვი, რომელსაც გამუდმებით ამართლებენ ქურდობისთვის, არამედ ვიღაც სხვა, რომლის შესახებაც არაფერი იცის. და როდესაც, ახალი ქარის მძვინვარებით, ბნელ მინდორში ხმების გროვა გადადის, იურასოვი შეშინებულია, რომ ეს სამუდამოდ არის და თითქმის ტირის. მაგრამ კიდევ უფრო ხმამაღალი და მხიარული, თითქოს ბნელ მინდორში ძალას იმატებს, ჩქარი ხმები უბრუნდება და იურასოვი ბედნიერად იღიმება: - ცეკვავენ. ოჰ, შენ, ჯანდაბა! IV თავად სადგურთან ცეკვა იყო. ზაფხულის მაცხოვრებლებმა მოაწყვეს ბურთი: მოიწვიეს მუსიკა, დაკიდეს წითელი და ლურჯი ფარნები ადგილზე, მართავდნენ ღამის სიბნელე ხეების ზევით. გიმნაზიის სტუდენტები, კაშკაშა კაბებით გამოწყობილი ახალგაზრდა ქალბატონები, სტუდენტები, ვიღაც ახალგაზრდა ოფიცერი, ისეთი ახალგაზრდა, თითქოს მიზანმიმართულად იყო ჩაცმული სამხედრო კაცად, შეუფერხებლად ტრიალებდნენ ფართო ზონაში, ქვიშას ფეხებით ასწიავდნენ და აფრინავდნენ კაბებს. . ლამპიონების მატყუარა ბინდის შუქზე ყველა ადამიანი ლამაზად ჩანდა, მოცეკვავეები კი რაღაც არაჩვეულებრივი არსებები ჩანდნენ, მათი ჰაეროვნებითა და სისუფთავით. დაახლოებით ღამით და ცეკვავენ; წრიდან მხოლოდ ათი ნაბიჯის დაშორებით, უკიდეგანო ყოვლისშემძლე სიბნელე შთანთქავს ადამიანს - და ისინი ცეკვავენ და მუსიკა უკრავს მათთვის ასე მომხიბვლელად, ასე გააზრებულად და ნაზად. მატარებელი ჩერდება ხუთი წუთის განმავლობაში და იურასოვი ერევა ცნობისმოყვარე ხალხის ბრბოში: ისინი გარს აკრავს პლატფორმას მუქი უფერო რგოლით და მტკიცედ ეკიდება მავთულს, ასე არასაჭირო, უფერო. ზოგი მათგანი კი უცნაური ფრთხილი ღიმილით იღიმება, ზოგი კი პირქუში და სევდიანია – ის განსაკუთრებული ფერმკრთალი სევდა, რომელიც სხვისი გართობის ხილვით იბადება ადამიანებში. მაგრამ იურასოვი ხალისიანია: მცოდნეების შთაგონებული იერით უყურებს მოცეკვავეებს, ამტკიცებს, მსუბუქად აჭედებს ფეხს და უცებ გადაწყვეტს: - არ წავალ. მე დავრჩები ცეკვაში! ორი ადამიანი გამოდის წრიდან, დაუდევრად ყოფს ბრბოს: გოგონა თეთრებში და მაღალი ახალგაზრდა მამაკაცი, თითქმის იურასოვის სიმაღლის. ნახევრად მძინარე ეტლების გასწვრივ, ფიცრის პლატფორმის ბოლომდე, სადაც სიბნელემ ფრთხილად შეკრა შუბლი, ისინი ლამაზად დადიან და თითქოს სინათლის ნაწილაკს თან ატარებენ: იურასოვს დადებითად ეჩვენება, რომ გოგონა ანათებს - მისი კაბა არის. ისეთი თეთრი, მისი წარბები ისეთი შავია მის თეთრ სახეზე. კარგად მოცეკვავე ადამიანის თავდაჯერებულობით, იურასოვი მოსიარულეებს დაეწია და ეკითხება: - მითხარით, გთხოვთ, სად ვიშოვო ბილეთები აქ საცეკვაოდ? ახალგაზრდას ულვაში არ აქვს. მკაცრი, ნახევრად შემობრუნებული მზერით ათვალიერებს იურასოვს და პასუხობს: „აქ მხოლოდ ჩვენი ხალხია. - მე მოგზაური ვარ. მე მქვია ჰაინრიხ ვალტერი. - გითხრეს: აქ მხოლოდ ჩვენი ხალხიაო. - მე მქვია ჰაინრიხ ვალტერი, ჰაინრიხ ვალტერი. - მისმინე! - მუქარით აჩერებს ახალგაზრდა, მაგრამ თეთრად ჩაცმული გოგონა მიჰყავს. ჰაინრიხ უოლტერს რომ შეხედოს! მაგრამ ის არ გამოიყურება და, სრულიად თეთრი, მანათობელი, ღრუბელივით მთვარის წინააღმდეგ, დიდხანს ანათებს სიბნელეში და ჩუმად დნება მასში. - და არაა საჭირო! - ამაყად ჩურჩულებს მათ შემდეგ იურასოვი და მის სულში ისეთი თეთრი და ცივი ხდება, თითქოს თოვლი ჩამოვიდა - თეთრი, სუფთა, მკვდარი თოვლი. რატომღაც, მატარებელი ჯერ კიდევ დგას, იურასოვი კი ვაგონების გასწვრივ დადის, ისეთი სიმპათიური, მკაცრი და მნიშვნელოვანი ცივ სასოწარკვეთილებაში, რომ ახლა არავინ წაიყვანს მას ქურდად, რომელსაც სამჯერ უჩივლეს ქურდობისთვის და მრავალი თვე გაატარა. ციხე. ის კი მშვიდია, ყველაფერს ხედავს, ყველაფერს ესმის და ესმის და მხოლოდ მისი ფეხებია რეზინის მსგავსი - ისინი არ გრძნობენ დედამიწას, მაგრამ რაღაც კვდება მის სულში, მშვიდად, მშვიდად, ტკივილისა და კანკალის გარეშე. სწორედ იქ მოკვდა. მუსიკა ისევ უკრავს და უცნაური, შემზარავი საუბრის ფრაგმენტები ერევა მის გლუვ საცეკვაო ხმებში: - მისმინე, კონდუქტორ, რატომ არ მოდის მატარებელი? იურასოვი ანელებს ნაბიჯებს და უსმენს. უკან დირიჟორი გულგრილად პასუხობს: - ღირს, მაშასადამე, მიზეზი არსებობს. მემანქანე საცეკვაოდ წავიდა. მგზავრი იცინის და იურასოვი აგრძელებს. უკანა გზაზე მას ესმის ორი კონდუქტორის ნათქვამი: „თითქოს იმ მატარებელშია“. - და ვინ ნახა? - არავის უნახავს. თქვა ჟანდარმმა. -შენი ჟანდარმი იტყუება, აი რა. მისი ხალხიც აღარ არის სულელები... ზარი რეკავს, იურასოვი კი ერთი წუთით გადამწყვეტია. მაგრამ იმ მხარეს, სადაც ცეკვა მიდის გოგონათეთრში ვიღაცის მკლავით, ის ხტება ბაქანზე და გადადის მის მეორე მხარეს. ასე რომ, ის ვერ ხედავს არც გოგონას თეთრებში და არც მოცეკვავეებს; მხოლოდ მუსიკა მყისიერად აკრავს მის თავში ცხელი ბგერების ტალღას და ყველაფერი ქრება ღამის სიბნელესა და სიჩუმეში. ის მარტოა ეტლის აკანკალებულ ბაქანზე, ღამის ბუნდოვან სილუეტებს შორის; ყველაფერი მოძრაობს, ყველაფერი სადღაც მიდის მასთან შეხების გარეშე, ისეთი უცხო და მოჩვენებითი, როგორც მძინარე ადამიანის სიზმრის გამოსახულებები. V იურასოვს კარს უბიძგებდა და არ შეუმჩნევია, კონდუქტორმა ფარანით სწრაფად გაიარა პლატფორმა და მეზობელი კარის მიღმა გაუჩინარდა. არც მისი ნაბიჯები და არც კარის გაჯახუნება ისმოდა მატარებლის ხმაურზე, მაგრამ მთელი მისი გაურკვეველი, ბუნდოვანი ფიგურა ნაჩქარევი წინსვლის მოძრაობებით მყისიერი, მოულოდნელად გატეხილი ტირილის შთაბეჭდილებას ტოვებდა. იურასოვი გაცივდა, რაღაცას სწრაფად იფიქრა - და ცეცხლივით, ტვინში, გულში, მთელ სხეულში ერთი უზარმაზარი და საშინელი აზრი გაუელვა: დაიჭირეს. ტელეგრაფი დაუწერეს მასზე, დაინახეს, იცნეს და ახლა ვაგონებში მისდევენ. ის "ის", რომლის შესახებაც დირიჟორებმა ასე იდუმალებით ისაუბრეს, არის ზუსტად იურასოვი: ძალიან საშინელია საკუთარი თავის ამოცნობა და აღმოჩენის რაიმე სახის უპიროვნო "ის", რაზეც უცხოები საუბრობენ. ახლა კი „მასზე“ აგრძელებენ ლაპარაკს, „მას“ ეძებენ. დიახ, იქ, ბოლო მანქანიდან, რომელსაც ისინი მიდიან, ამას გამოცდილი მხეცის ინსტინქტით გრძნობს. სამი-ოთხი ფარნებით ათვალიერებენ მგზავრებს, იყურებიან ბნელ კუთხეებში, აღვიძებენ მძინარეებს, ჩურჩულებენ ერთმანეთში - და ნაბიჯ-ნაბიჯ, საბედისწერო თანდათანობით, დაუნდობელი გარდაუვალობით უახლოვდებიან "მას", იურასოვს, ვინც დგას ბაქანზე და უსმენს, კისრის გაჭიმვისას. და მატარებელი სასტიკი სისწრაფით მირბის და ბორბლები აღარ მღერიან და აღარ ლაპარაკობენ. ყვირიან რკინის ხმებით, ჩურჩულებენ ფარულად და ყრუდ, ღრიალებენ ბოროტების ველურ ექსტაზში - გაღვიძებული ძაღლების გაღვიძებული ხროვა. იურასოვმა კბილები დააჭირა და, აიძულა უძრაობა, მიხვდა: ასეთი სიჩქარით გადახტომა შეუძლებელი იყო, უახლოესი გაჩერება ჯერ კიდევ შორს იყო; თქვენ უნდა წახვიდეთ მატარებლის წინ და იქ დაელოდოთ. სანამ ყველა მანქანას ჩხრეკდნენ, შეიძლება რაღაც მოხდეს - იგივე გაჩერება და სიჩქარის შენელება და ის გადმოხტებოდა. და ის მშვიდად შემოდის პირველ კარში, იღიმება ისე, რომ საეჭვოდ არ გამოჩენილიყო, მზადაა დახვეწილად თავაზიანი და დამაჯერებელი "ბოდიში!" - ოღონდ ბნელ მანქანაში III კლასი ყველაფერი ისეა გადაჭედილი, ყველაფერი ისე აირია ჩანთების, ზარდახშების, ყველგან გაშლილი ფეხების ქაოსში, რომ გასასვლელამდე მისვლის იმედს კარგავს და ახალი მოულოდნელი შიშის გრძნობაში იკარგება. როგორ გაარღვიოთ ეს კედელი? ხალხს სძინავს, მაგრამ მათი გამძლე ფეხები ყველგან დერეფნისკენ იჭიმება და ბლოკავს: სადღაც ქვემოდან გამოდიან, თაროებიდან ეკიდება, თავსა და მხრებზე ეხებიან, ერთი სკამიდან მეორეზე აგდებენ - დუნე, თითქოს. ელასტიურები და საშინლად მტრულად განწყობილი სურვილი აქვთ დაბრუნდნენ იმავე ადგილას, დაიკავონ იგივე პოზა. ზამბარების მსგავსად, ისინი კვლავ იღუნებიან და სწორდებიან, უხეშად და სასიკვდილოდ უბიძგებენ იურასოვს, აშინებენ მას თავიანთი უაზრო და საშინელი წინააღმდეგობით. ბოლოს ის კართან დგას, მაგრამ, რკინის ჭანჭიკებივით, უზარმაზარ აწყობილ ჩექმებში ჩაკეტილია ორი ფეხი; სასტიკად უკან გადააგდეს, ისინი ჯიუტად და სულელურად ბრუნდებიან კარისკენ, ეყრდნობიან მას, თაღლითები ისე დგანან, თითქოს ძვლები საერთოდ არ ჰქონდათ - და იურასოვი ძლივს იძვრება ვიწრო უფსკრულის გავლით. მას ეგონა, რომ ეს უკვე პლატფორმა იყო და ეს იყო მხოლოდ მანქანის ახალი განყოფილება - დაგროვილი ნივთების იგივე ხშირი ქსელით და თითქოს მოწყვეტილი ადამიანის კიდურები. და როცა ხარივით დახრილი მიაღწევს ბაქანზე, მისი თვალები უაზროა, როგორც ხარის თვალები, და ცხოველის ბნელი საშინელება, რომელსაც მისდევს და არაფერი ესმის, მას შავ მოჯადოებულ წრეში ფარავს. . მძიმედ სუნთქავს, უსმენს, ბორბლების ღრიალში იჭერს მოახლოებული დევნის ხმებს და ხარივით დახრილი, საშინელებას ძლევს, ბნელ, ჩუმ კართან მიდის. და მის უკან ისევ უაზრო ბრძოლაა, ისევ უაზრო და ძლიერი წინააღმდეგობა ადამიანის ბოროტი ფეხების. პირველი კლასის ვაგონში, ვიწრო დერეფანში, ღია ფანჯარასთან იყრიდა ერთმანეთს ნაცნობი მგზავრების თაიგული, რომლებსაც ვერ ეძინათ. ისინი დგანან, სხედან გაფართოებულ სკამებზე და ერთი ახალგაზრდა ქალბატონი ხვეული თმით იყურება ფანჯარაში. ქარი ფარდას არხევს, თმის რგოლებს უკან აგდებს და იურასოვს ეჩვენება, რომ ქარს რაღაც მძიმე, ხელოვნური, ქალაქის სულის სუნი ასდის. - ბოდიში! - ამბობს წყენით.- ბოდიში. კაცები ნელა და უხალისოდ შორდებიან, იურასოვის გარშემო არამეგობრულად იყურებიან; ფანჯარაში მყოფ ქალბატონს არ ესმის და კიდევ ერთი სიცილი ქალბატონი დიდხანს ეხება მის მრგვალ, დაფარულ მხარს. ბოლოს ის შემობრუნდება და, სანამ გზას დაუთმობს, ნელა და საშინლად დიდხანს ათვალიერებს იურასოვს, მის ყვითელ ჩექმებს და ქურთუკს ნამდვილი ინგლისური ქსოვილისგან. მას თვალებში ღამის სიბნელე აქვს და ისე ჭყიტა, თითქოს ფიქრობს გაუშვას ეს ბატონი თუ არა. - ბოდიში! - ვედრებით ამბობს იურასოვი და ქალბატონი თავისი აბრეშუმის ჟღალი კალთით უხალისოდ უახლოვდება კედელს. და შემდეგ ისევ ის საშინელი III კლასის ვაგონები - თითქოს მან უკვე გაიარა ათეულობით, ასობით მათგანი და წინ იყო ახალი სადესანტო, ახალი დაუმორჩილებელი კარები და გამძლე, გაბრაზებული, მრისხანე ფეხები. ბოლოს და ბოლოს, ბოლო დესანტი და მის წინ ბარგის მანქანის ბნელი, ცარიელი კედელი და იურასოვი ერთი წუთით იყინება, თითქოს საერთოდ წყვეტს არსებობას. რაღაც გადის, რაღაც ღრიალებს და იატაკი ირხევა მოღუნული, აკანკალებული ფეხების ქვეშ. და უცებ გრძნობს: კედელს, ცივ და ხისტ კედელს, რომელსაც ძალაგამოცლილი ეყრდნობოდა, ჩუმად და დაჟინებით უბიძგებს მას. უბიძგებს და ისევ უბიძგებს - თითქოს ცოცხალია, როგორც მზაკვარი და ფრთხილი მტერი, რომელიც ვერ ბედავს ღიად შეტევას. და ყველაფერი, რაც იურასოვმა განიცადა და დაინახა, მის ტვინში გადახლართულია უზარმაზარი დაუნდობელი დევნის ერთ ველურ სურათში. მას ეჩვენება, რომ მთელი სამყარო, რომელსაც ის გულგრილად და უცხოდ თვლიდა, ახლა ადგა და მისდევს, სუნთქვაში და ბრაზისგან კვნესის: ეს კარგად ნაკვები, მტრულად განწყობილი მინდვრები, დაფიქრებული ქალბატონი ფანჯარაში, და ეს სულელურად ერთმანეთში ირევა. ჯიუტი და ბოროტი ფეხები. ისინი ახლა ძილიან და ლეთარგიულები არიან, მაგრამ ამაღლდებიან და მთელი თელვით აჩქარდებიან მის უკან, ხტუნდებიან, გალოპობენ, ანადგურებენ ყველაფერს, რაც მათ გზაზე მოდის. ის მარტოა - და ათასობით მათგანია, მილიონობით, ისინი მთელი სამყაროა: ისინი მის უკან და წინ არიან, და ყველა მხრიდან, და არსად არის მათგან ხსნა. მანქანები მირბიან, ველურად ირხევიან, უბიძგებენ და მოკლე ფეხებზე გაშლილ რკინის ურჩხულებს ჰგვანან, რომლებიც მოხრილები არიან, ეშმაკურად ეშვებიან მიწაზე და მისდევენ. ადგილზე სიბნელეა და სინათლის მინიშნება არსად არის და რაც თვალწინ გადის უფორმო, მოღრუბლული და გაუგებარია. ზოგიერთი ჩრდილი გრძელ, უკან მოსიარულე ფეხებზე, ზოგი მოჩვენებითი გროვა, ან უახლოვდება თავად ეტლს, ან მყისიერად ქრება თანაბარ, უსაზღვრო სიბნელეში. მწვანე მინდვრები და ტყე დაიღუპნენ, მათი ზოგიერთი ავისმომასწავებელი ჩრდილი ჩუმად ტრიალებს მღელვარე მატარებელზე და იქ, რამდენიმე მანქანა უკან, შეიძლება ოთხი, შეიძლება მხოლოდ ერთი, ისევე ჩუმად იპარება. სამი-ოთხი ფარანით ფრთხილად ათვალიერებენ მგზავრებს, უცვლიან მზერას, ჩურჩულებენ და ველური, მხიარული და საშინელი ნელი ტემპით მიემართებიან მისკენ. ამიტომ გააღეს კიდევ ერთი კარი... კიდევ ერთი კარი... ნებისყოფის უკანასკნელი ძალისხმევით იურასოვი თავს აიძულებს მშვიდად იყოს და ნელ-ნელა ირგვლივ მიმოიხედა, მანქანის სახურავზე ადის. იდგა რკინის ვიწრო ზოლზე, რომელიც შესასვლელს ხურავდა, და მოხრილი ხელები მაღლა ასწია; ის თითქმის ეკიდება ტალახიან, ცოცხალ, ავისმომასწავებელ სიცარიელეს და ცივი ქარი ფეხებს ეხვევა. ხელები სახურავის რკინაზე სრიალებს, აიღე ღარი და ის რბილად იხრება, როგორც ქაღალდი; მისი ფეხები ამაოდ ეძებს საყრდენს, ხოლო ყვითელი ჩექმები, როგორც ხისტი, უიმედოდ ერევა გლუვ, ისევე რთულ სვეტს - და წამით იურასოვი განიცდის დაცემის გრძნობას. მაგრამ უკვე ჰაერში, დაცემული კატავით იხრება სხეულს, ის იცვლის მიმართულებას და ურტყამს პლატფორმას, ამავე დროს გრძნობს მწვავე ტკივილიმუხლში, რომელიც რაღაცას მოხვდა და მოწყვეტილი ნივთიერების ბზარის გაგონება. გაიწელა და ქურთუკი დახია. და არ ფიქრობს ტკივილზე და არ ფიქრობს არაფერზე, იურასოვი გრძნობს დახეულ ღეროს, თითქოს ეს ყველაზე მთავარია, სევდიანად აქნევს თავს და ტუჩებს აწებება: შშ!.. მას შემდეგ, რაც წარუმატებელი მცდელობაიურასოვი სუსტდება და მას სურს იატაკზე დაწოლა, ტირილი და თქვას: წამიყვანე. და უკვე ადგილს ირჩევს დასაწოლს, როცა მის მეხსიერებაში ეტლები და ერთმანეთში გადახლართული ფეხები ადგება და აშკარად ესმის: ესენი, სამი-ოთხი ფარანით მოდიან. და ისევ უაზრო ცხოველური საშინელება შეიპყრობს მას და ბურთივით აგდებს მოედანს, ერთი ბოლოდან მეორემდე. და უკვე ისევ სურს, უგონოდ იმეორებს საკუთარ თავს, აძვრება მანქანის სახურავზე - როცა ცეცხლოვანი ხმელი ფართო პირით ღრიალი, სასტვენი ან ყვირილი, სხვა არაფრისგან განსხვავებით, ყურებში ჩავარდება და ცნობიერებას აქრობს. შემდეგ ლოკომოტივმა სტვენა მაღლა, მიესალმა მომავალ მატარებელს და იურასოვს წარმოედგინა რაღაც უსაზღვროდ საშინელი, უკანასკნელი საშინელებით, შეუქცევადი. თითქოს სამყარომ დაასწრო და მთელი ხმით ხმამაღლა წამოიძახა: - ა-ჰა-აჰ! დავარდა. რკინის ბარიდა ჩამოხტა იქ, სადაც განათებული რელსები ძალიან ახლოს გველის. მტკივნეულად დაარტყა კბილებს რაღაცას, რამდენჯერმე გადაბრუნდა და როცა სახე დაქუცმაცებული ულვაშებითა და უკბილო პირით ასწია, ზემოდან პირდაპირ სამი ფარანი ეკიდა, ამოზნექილი სათვალეების მიღმა სამი მქრქალი ნათურა. მას არ ესმოდა მათი მნიშვნელობა. 1904 წლის სექტემბერი

იურასოვი მღეროდა და ჩამავალი მზის ჟოლოსფერი ელვარება აენთო მის სახეზე, ინგლისური ქსოვილის ქურთუკზე და ყვითელ ჩექმებზე. მღეროდა, მზეს ხედავდა და მისი სიმღერა უფრო და უფრო სევდიანი ხდებოდა: თითქოს ჩიტმა იგრძნო ზეციური სივრცის ხმაურიანი სივრცის ხმა, შეკრთა უცნობი ლტოლვით და ვიღაცას ეძახის: მოდი.

მზე ჩავიდა და ნაცრისფერი ქოქოსი ჩამოწვა მდუმარ მიწასა და ცაზე. სახეზე ნაცრისფერი ობობა ჩამოვარდა, მზის ჩასვლის უკანასკნელი ანარეკლი ქრებოდა და კვდება. Მოდი ჩემთან! რატომ არ მოდიხარ? მზე ჩავიდა და მინდვრები ბნელდება. ასე მარტოსული და ასე მტკივნეული მარტოხელა გულისთვის. ასე მარტოსული, ისეთი მტკივნეული. მოდი. Ჩასვლა. ველები ბნელდება. Მოდი მოდი!

ასე ატირდა მისი სული. და მინდვრები დაბნელდა და მხოლოდ ცა მიტოვებული მზის ზემოთ გახდა კიდევ უფრო ნათელი და ღრმა, როგორც მშვენიერი სახე მიუბრუნდა მას, ვინც უყვართ და რომელიც მშვიდად, მშვიდად ტოვებს.

კონტროლი გაგრძელდა და დირიჟორმა შემთხვევით უხეშად შენიშნა იურასოვას:

- ბაქანზე დგომა არ შეიძლება. წადი ვაგონში. წავიდა, გაბრაზებულმა გაიჯახუნა კარი. და ისევე გაბრაზებულმა, იურასოვმა გაუგზავნა მას:

- ბოლვანი!

აზრად მოუვიდა, რომ ეს ყველაფერი, უხეში სიტყვებიც და კარის გაბრაზებული ჯახუნებაც, ეს ყველაფერი იქიდან მოდის, ეტლში მყოფი წესიერი ადამიანებისგან. და ისევ, როგორც გერმანელ ჰაინრიხ ვალტერს გრძნობდა, შეხებით და გაღიზიანებით, მხრები მაღლა ასწია, წარმოსახვით პატივცემულ ჯენტლმენს უთხრა:

- არა, რა უხეში ხალხია! ყოველთვის და ყველა დგას საიტზე, მაგრამ ის: არ შეგიძლია. ღმერთმა იცის რა!

შემდეგ შეჩერდა მისი უეცარი და იმპერიული სიჩუმე. ახლა, ღამისკენ, ბალახსა და ტყეს კიდევ უფრო ძლიერი სუნი ასდიოდა და ჩამოსული ხალხი აღარ ჩანდა ისეთი სასაცილო და მძიმე: გამჭვირვალე ბინდი მათ შთააგონებდა და მსუბუქ კაბებში გამოწყობილი ორი ქალი, როგორც ჩანს, არ წასულა. მაგრამ გედებივით გაფრინდა. და ისევ კარგი და სევდიანი გახდა, მე კი მინდოდა მემღერა, მაგრამ ხმა არ დაემორჩილა, ენაზე რაღაც ზედმეტი და მოსაწყენი სიტყვა გაჩნდა და სიმღერა არ ამომივიდა. მინდოდა მეფიქრა, ტკბილად და უნუგეშოდ მეტირა, მაგრამ ამის მაგივრად ვიღაც პატივცემული ჯენტლმენი ჩანს, რომელსაც გასაგებად და წონით ეუბნება:

- შეგიმჩნევიათ, როგორ ამოდიან სორმოვოელები?

და ბნელი მონაცვლე ველები ისევ რაღაცას ფიქრობდნენ საკუთარ თავზე, გაუგებარი, ცივი და უცხო იყო. ბორბლები სხვადასხვა ხმით და უაზროდ უბიძგებდნენ და ეტყობოდა, რომ ყველა ერთმანეთს ეწეოდა და ერეოდა. რაღაც დატრიალდა მათ შორის და ატყდა ჟანგიანი ღრიალი, რაღაც უცებ აირია: მთვრალი, სულელი, უაზროდ მოხეტიალე ხალხის ბრბოს ჰგავდა. შემდეგ ამ ხალხმა დაიწყო თაიგულად შეკრება, რეორგანიზაცია და ყველა სავსე იყო კაფე-შანტანის კაშკაშა კოსტიუმებით. შემდეგ ისინი წინ წავიდნენ და ერთბაშად, მთვრალ, უგუნურ გუნდში, ყეფდნენ:

ისე ამაზრზენად ნათლად გაიხსენა იურასოვმა ეს სიმღერა, რომელიც მან მოისმინა ქალაქის ყველა ბაღში, რომელსაც მისი ამხანაგები და თავად მღეროდნენ, რომ სურდა მისი ხელებით გახეხვა, თითქოს რაღაც ცოცხალისგან, როგორც უკნიდან გადმოყრილი ქვებიდან. კუთხე. და ისეთი სასტიკი ძალა იყო ამ საშინლად უაზრო სიტყვებში, წებოვანი და თავხედური, რომ მთელმა გრძელმა მატარებელმა აიყვანა ისინი ასი მბრუნავი ბორბალით:

- ჩემო მალანია, ლუპო-თვალისთვის...

რაღაც უფორმო და ამაზრზენი, ტალახიანი და წებოვანი, აწოვდა იურასოვს ათასობით სქელი ტუჩით, აკოცა მას სველი, უწმინდური კოცნით და კისკისებდა. და ის ყვიროდა ათასობით ყელში, უსტვენდა, ყვიროდა, გიჟივით ტრიალებდა მიწაზე. ბორბლები გამოსახული იყო ფართო მრგვალი კათხებით და უსირცხვილო სიცილით, მთვრალი ქარიშხალით გატაცებული, თითოეული აკაკუნებდა და ყვიროდა:

- ჩემო მალანია, ლუპო-თვალისთვის...

და მხოლოდ მინდვრები დუმდნენ. ცივი და მშვიდი, ღრმად ჩაძირულნი წმინდა შემოქმედებით აზროვნებაში, მათ არაფერი იცოდნენ შორეული ქვის ქალაქის კაცის შესახებ და უცხონი იყვნენ მისი სულისთვის, შეშფოთებული და გაოგნებული მტკივნეული მოგონებებით. მატარებელმა იურასოვი წინ წაიყვანა და ამ თავხედმა და უაზრო სიმღერამ მას ქალაქში დააბრუნა, უხეშად და სასტიკად მიათრევდა, როგორც ციხის ზღურბლზე დაჭერილი წარუმატებელი გაქცეული. ის კვლავ წინააღმდეგობას უწევს, ისევ ხელებით სწვდება უცნობ ბედნიერ სივრცეს და მის თავში, როგორც საბედისწერო გარდაუვალი, უკვე ამოდის ქვის კედლებსა და რკინის გისოსებს შორის მონობის სასტიკი სურათები. და ის ფაქტი, რომ მინდვრები ისეთი ცივი და გულგრილია და არ სურთ მისი დახმარება, თითქოს ისინი უცხო იყვნენ, იურასოვს უიმედო მარტოობის გრძნობით ავსებს. და იურასოვი შეშინებულია - ისეთი მოულოდნელი, ისეთი უზარმაზარი და საშინელია ეს გრძნობა, რომელიც მას ცხოვრებიდან აგდებს, თითქოს მკვდარია. თუ მას ათასი წელი ეძინა და ახალი სამყაროსა და ახალი ხალხის შუაგულში გაიღვიძებდა, ის არ იქნებოდა უფრო მარტოსული, ყველაფრისთვის უფრო უცხო, ვიდრე ახლა. მას სურს გაიხსენოს რაღაც ახლო, ტკბილი, მაგრამ ის იქ არ არის და თავხედური სიმღერა ღრიალებს დამონებულ ტვინში და შობს სევდიან და საშინელ მოგონებებს, რომლებიც ჩრდილს აყენებენ მის მთელ ცხოვრებას. აქ არის იგივე ბაღი, სადაც მღეროდნენ ეს „მალანია“. და ამ ბაღში რაღაც მოიპარა და დაიჭირეს და ყველა მთვრალი იყო: ისიც და ვინც მისდევდა ყვირილი და სტვენა. სადღაც, რაღაც ბნელ კუთხეში, შავ ხვრელში დაიმალა და დაიკარგა. დიდხანს იჯდა იქ, რამდენიმე ძველ ფიცართან, რომლიდანაც ლურსმნები გამოსულიყო, გამხმარი ცაცხვის დამსხვრეული კასრის გვერდით; იგრძნობოდა გაფხვიერებული მიწის სიხალისე და სიმშვიდე, ახალგაზრდა ვერხვის მძაფრი სუნი იდგა და ბილიკების გასწვრივ, არც თუ ისე შორს, ჩაცმული ხალხი დადიოდა და მუსიკა უკრავდა. ნაცრისფერი კატა გავიდა, ჩაფიქრებული, გულგრილი სიტყვისა და მუსიკის მიმართ, ასე მოულოდნელი ამ ადგილას. და ის იყო კეთილი კატა: იურასოვმა დაუძახა მას: "კის-კისი", და ის წამოვიდა, გაწითლებული, მუხლებზე დაეჯახა და მისცა აკოცა მის რბილ მუწუკს, ბეწვისა და ქაშაყის სუნი. მისი კოცნიდან აკოცა და წავიდა, ისეთივე მნიშვნელოვანი და გულგრილი, როგორც მაღალი რანგის ქალბატონი, და ამის შემდეგ გამოვიდა მისი ჩასაფრებიდან და დაიჭირეს.

მაგრამ მაინც იყო კატა, მაგრამ აქ არის მხოლოდ გულგრილი და კარგად ნაკვები მინდვრები და იურასოვი იწყებს მათ სიძულვილს თავისი მარტოობის მთელი ძალით. ძალა რომ მიეცა, ჩაქოლავდა; შეკრებდა ათას კაცს და უბრძანებდა, გათელონ ნაზი ცრუ სიმწვანე, რომელიც ყველას ახარებს და ბოლო სისხლს სვამს მისი გულიდან. რატომ წავიდა? ახლა პროგრესის რესტორანში იჯდა და ღვინოს სვამდა, საუბრობდა და იცინოდა. და ის იწყებს სიძულვილს, ვისთანაც მიდის, მისი ბინძური ცხოვრების უბედური და ბინძური შეყვარებული. ახლა ის მდიდარია და თავად ინახავს გოგონებს გასაყიდად; უყვარს და რამდენიც უნდა ფულს აძლევს, მოვა და სისხლამდე, ღორის წივილამდე სცემს. შემდეგ კი დათვრება და იტირებს, ყელში ჩაახრჩობს და ტირილით იმღერებს:

ჩემი მალანია...

მაგრამ ბორბლები აღარ მღერიან. დაღლილნი, ავადმყოფი ბავშვებივით, ისინი მწუხარებით ღრიალებენ და თითქოს ერთმანეთში იყრიან თავს, სიყვარულსა და სიმშვიდეს ეძებენ. სიმაღლიდან მკაცრი ვარსკვლავური ცა მშვიდად უყურებს მას და მინდვრის მკაცრი, ქალწული სიბნელე მას ყველა მხრიდან ეხვევა და მასში მარტოხელა შუქები სუფთა მოწყალების ცრემლებს ჰგავს ლამაზ დაფიქრებულ სახეზე. და შორს დგას სადგურის განათების ნათება და იქიდან, ამ ნათელი ადგილიდან, ღამის თბილ და სუფთა ჰაერთან ერთად, მუსიკის რბილი და ნაზი ხმები მოდის. კოშმარი გაქრა და კაცის ნაცნობი სიმსუბუქით, რომელსაც ადგილი არ აქვს დედამიწაზე, იურასოვი მაშინვე ივიწყებს მას და აღელვებული უსმენს, იჭერს ნაცნობ მელოდიას.

- ცეკვავენ! - ამბობს ის და შთაგონებით იღიმება და ბედნიერი თვალებით ირგვლივ იყურება, ხელებით თავს იბანს, თითქოს თავს იბანს. - ცეკვავენ! ოჰ, ჯანდაბა. ცეკვა!

ის ასწორებს მხრებს, შეუმჩნევლად არქმევს ნაცნობი ცეკვის ცემას, მთელი რიტმული ლამაზი მოძრაობის ცოცხალი გრძნობით არის სავსე. მას ძალიან უყვარს ცეკვა და როცა ცეკვავს, ხდება ძალიან კეთილი, მოსიყვარულე და ნაზი და აღარ არის არც გერმანელი ჰაინრიხ ვალტერი და არც ფიოდორ იურასოვი, რომელსაც გამუდმებით ასამართლებენ ქურდობისთვის, არამედ სხვა, რომლის შესახებაც არაფერი იცის. და როდესაც, ახალი ქარის მძვინვარებით, ბნელ მინდორში ხმების გროვა გადადის, იურასოვი შეშინებულია, რომ ეს სამუდამოდ არის და თითქმის ტირის. მაგრამ კიდევ უფრო ხმამაღალი და მხიარული, თითქოს ბნელ მინდორში ძალას იძენს, ჩქარი ხმები ბრუნდება და იურასოვი ბედნიერად იღიმება:

- Ისინი ცეკვავენ. ოჰ, შენ, ჯანდაბა!

თავად სადგურთან ახლოს ცეკვავდნენ. ზაფხულის მაცხოვრებლებმა მოაწყვეს ბურთი: მოიწვიეს მუსიკა, დაკიდეს წითელი და ლურჯი ფარნები საიტის ირგვლივ და ღამის სიბნელე ხეების მწვერვალებამდე მიიყვანეს. გიმნაზიის სტუდენტები, ნათელ კაბებში გამოწყობილი ახალგაზრდა ქალბატონები, სტუდენტები, ვიღაც ახალგაზრდა ოფიცერი, ისეთი ახალგაზრდა, თითქოს მიზანმიმართულად იყო ჩაცმული სამხედრო კაცებში, შეუფერხებლად ტრიალებდნენ ფართო ზონაში, ქვიშას ფეხებით და ფრიალებს კაბებით. ლამპიონების მატყუარა ბინდის შუქზე ყველა ადამიანი ლამაზად ჩანდა, მოცეკვავეები კი რაღაც არაჩვეულებრივი არსებები ჩანდნენ, მათი ჰაეროვნებითა და სისუფთავით. დაახლოებით ღამით და ცეკვავენ; წრიდან მხოლოდ ათი ნაბიჯის დაშორებით, უკიდეგანო ყოვლისშემძლე სიბნელე შთანთქავს ადამიანს - და ისინი ცეკვავენ და მუსიკა უკრავს მათთვის ასე მომხიბვლელად, ასე გააზრებულად და ნაზად.

მატარებელი ჩერდება ხუთი წუთის განმავლობაში და იურასოვი ერევა ცნობისმოყვარე ხალხის ბრბოში: ისინი გარს აკრავს პლატფორმას მუქი უფერო რგოლით და მტკიცედ ეკიდება მავთულს, ასე არასაჭირო, უფერო. ზოგი მათგანი კი უცნაური ფრთხილი ღიმილით იღიმება, ზოგი კი პირქუში და სევდიანია – ის განსაკუთრებული ფერმკრთალი სევდა, რომელიც სხვისი გართობის ხილვით იბადება ადამიანებში. მაგრამ იურასოვი ხალისიანია: მცოდნის შთაგონებული იერით უყურებს მოცეკვავეებს, ამტკიცებს, მსუბუქად აჭედებს ფეხს და უცებ გადაწყვეტს:

- Არ წავალ. მე დავრჩები ცეკვაში!

ორი ადამიანი გამოდის წრიდან, დაუდევრად ყოფს ბრბოს: გოგონა თეთრებში და მაღალი ახალგაზრდა მამაკაცი, თითქმის იურასოვის სიმაღლის. ნახევრად მძინარე ეტლების გასწვრივ, ფიცრის პლატფორმის ბოლომდე, სადაც სიბნელე ფრთხილად იბზარებოდა, ისინი ლამაზად დადიან და თითქოს სინათლის ნაწილაკს ატარებენ: იურასოვს დადებითად ეჩვენება, რომ გოგონა ანათებს - მისი კაბა ისეთია. თეთრი, წარბები ისე შავია მის თეთრ სახეზე. კარგად ცეკვავს კაცის ნდობით, იურასოვი მოსიარულეებს დაეწია და ეკითხება:

- მითხარი, გთხოვ, სად ვიშოვო აქ ცეკვის ბილეთები?

ახალგაზრდას ულვაში არ აქვს. მკაცრი, ნახევრად შემობრუნებული მზერით ათვალიერებს იურასოვს და პასუხობს:

- აქ მხოლოდ საკუთარი.

- მე მოგზაური ვარ. მე მქვია ჰაინრიხ ვალტერი.

- გითხრეს: აქ მხოლოდ ჩვენი ხალხიაო.

მე მქვია ჰაინრიხ ვალტერი, ჰაინრიხ ვალტერი.

- მისმინე! ახალგაზრდა მამაკაცი მუქარით ჩერდება, მაგრამ თეთრად ჩაცმული გოგონა მას აშორებს.

ჰაინრიხ უოლტერს რომ შეხედოს! მაგრამ ის არ გამოიყურება და, სრულიად თეთრი, მანათობელი, ღრუბელივით მთვარის წინააღმდეგ, დიდხანს ანათებს სიბნელეში და ჩუმად დნება მასში.

- და არაა საჭირო! - ამაყად ჩურჩულებს მათ შემდეგ იურასოვი და მის სულში ისეთი თეთრი და ცივი ხდება, თითქოს თოვლი ჩამოვიდა - თეთრი, სუფთა, მკვდარი თოვლი.

რატომღაც, მატარებელი ჯერ კიდევ დგას, იურასოვი კი ვაგონების გასწვრივ დადის, ისეთი სიმპათიური, მკაცრი და მნიშვნელოვანი ცივ სასოწარკვეთილებაში, რომ ახლა არავინ წაიყვანს მას ქურდად, რომელსაც სამჯერ უჩივლეს ქურდობისთვის და მრავალი თვე გაატარა. ციხე. ის კი მშვიდია, ყველაფერს ხედავს, ყველაფერს ესმის და ესმის და მხოლოდ ფეხები აქვს რეზინას – მიწას არ გრძნობს, მაგრამ რაღაც კვდება მის სულში, წყნარად, მშვიდად, ტკივილსა და კანკალის გარეშე. სწორედ იქ მოკვდა.

მუსიკა ისევ უკრავს და უცნაური, საშიში საუბრის ფრაგმენტები ერევა მის გლუვ საცეკვაო ხმებში:

”მისმინე, კონდუქტორ, რატომ არ მოდის მატარებელი?”

იურასოვი ანელებს ნაბიჯებს და უსმენს. უკანა დირიჟორი გულგრილად პასუხობს:

”ღირს, ამიტომ არის მიზეზი. მემანქანე საცეკვაოდ წავიდა.

თითქოს იმ მატარებელშია.

- და ვინ ნახა?

- არავის უნახავს. თქვა ჟანდარმმა.

-შენი ჟანდარმი იტყუება, აი რა. ასევე არ არის უფრო სულელი ვიდრე მისი ხალხი ...

ზარი რეკავს და იურასოვი ერთი წუთით გადამწყვეტია. მაგრამ იმ მხრიდან, სადაც ცეკვებია, თეთრად ჩაცმული გოგონა ვიღაცას მკლავთან ერთად დადის, ის ახტება ბაქანზე და გადადის მის მეორე მხარეს. ასე რომ, ის ვერ ხედავს არც გოგონას თეთრებში და არც მოცეკვავეებს; მხოლოდ მუსიკა მყისიერად აკრავს მის თავში ცხელი ბგერების ტალღას და ყველაფერი ქრება ღამის სიბნელესა და სიჩუმეში. ის მარტოა ეტლის აკანკალებულ ბაქანზე, ღამის ბუნდოვან სილუეტებს შორის; ყველაფერი მოძრაობს, ყველაფერი სადღაც მიდის მასთან შეხების გარეშე, ისეთი უცხო და მოჩვენებითი, როგორც მძინარე ადამიანის სიზმრის გამოსახულებები.

იურასოვს კარს მიაწვა და ვერ შეამჩნია, ფარანით კონდუქტორმა სწრაფად გაიარა პლატფორმა და მეზობელი კარის მიღმა გაუჩინარდა. არც მისი ნაბიჯები და არც კარის გაჯახუნება ისმოდა მატარებლის ხმაურზე, მაგრამ მთელი მისი გაურკვეველი, ბუნდოვანი ფიგურა ნაჩქარევი წინსვლის მოძრაობებით მყისიერი, მოულოდნელად გატეხილი ტირილის შთაბეჭდილებას ტოვებდა. იურასოვი გაცივდა, რაღაცას სწრაფად ფიქრობდა - და ცეცხლივით აანთო ტვინში, გულში, მთელ სხეულში, ერთი უზარმაზარი და საშინელი აზრი: მას იჭერდნენ. ტელეგრაფი დაუწერეს მასზე, დაინახეს, იცნეს და ახლა ვაგონებში მისდევენ. ის "ის", რომლის შესახებაც დირიჟორებმა ასე იდუმალებით ისაუბრეს, არის ზუსტად იურასოვი: ძალიან საშინელია საკუთარი თავის ამოცნობა და აღმოჩენის რაიმე სახის უპიროვნო "ის", რაზეც უცხოები საუბრობენ.

ახლა კი „მასზე“ აგრძელებენ ლაპარაკს, „მას“ ეძებენ. დიახ, იქ, ბოლო მანქანიდან, რომელსაც ისინი მიდიან, ამას გამოცდილი მხეცის ინსტინქტით გრძნობს. სამი-ოთხი ფარნებით ათვალიერებენ მგზავრებს, იყურებიან ბნელ კუთხეებში, აღვიძებენ მძინარეებს, ჩურჩულებენ ერთმანეთში - და ნაბიჯ-ნაბიჯ, საბედისწერო თანდათანობით, დაუნდობელი გარდაუვალობით უახლოვდებიან "მას", იურასოვს, ვინც დგას ბაქანზე და უსმენს, კისრის გაჭიმვისას. და მატარებელი სასტიკი სისწრაფით მირბის და ბორბლები აღარ მღერიან და აღარ ლაპარაკობენ. ყვირიან რკინის ხმებით, ჩურჩულებენ ფარულად და ყრუდ, ღრიალებენ ბოროტების ველურ ექსტაზში - გაღვიძებული ძაღლების გაღვიძებული ხროვა.

იურასოვმა კბილები დააჭირა და, აიძულა უძრაობა, მიხვდა: ასეთი სიჩქარით გადახტომა შეუძლებელი იყო, უახლოესი გაჩერება ჯერ კიდევ შორს იყო; თქვენ უნდა წახვიდეთ მატარებლის წინ და იქ დაელოდოთ. სანამ ყველა მანქანას ჩხრეკდნენ, შეიძლება რაღაც მოხდეს - იგივე გაჩერება და სიჩქარის შენელება და ის გადმოხტებოდა. და ის მშვიდად შემოდის პირველ კარში, იღიმება ისე, რომ საეჭვოდ არ გამოჩენილიყო, მზადყოფნაში უჭირავს საოცრად თავაზიანი და

ალფრედ ჰიჩკოკი ცნობილი ამერიკელი კინორეჟისორია, ცნობილი დეტექტიური ფილმებით. და სამი დეტექტივი არიან მისი ახალგაზრდა მეგობრები ბობ ენდრიუსი, პიტ კრენშოუ და იუპიტერ ჯონსი. ისინი ჰოლივუდის მახლობლად მდებარე ქალაქში ცხოვრობენ. მათ ძლიერი მხარე- ჯართი, მათი შტაბი არის ძველი საცხოვრებელი მისაბმელი, რომელშიც აღჭურვეს კრიმინალური ლაბორატორია. მათი სააგენტო "სამი დეტექტივი" ნებისმიერ საიდუმლოებას, გამოცანებსა და თავსატეხებს ამხელს. მეგობრები-დეტექტივები თამამად იღებენ ყველაზე მნიშვნელოვან და რთულ საქმეებს და პატივით ასრულებენ მათ. ჯუპი, ბობი და პიტი ეძებენ...

ჟოლოსფერი ჯადოქარი დინ კოონცი

გაღვიძებისთანავე ჯეიკი მიხვდა, რომ ის იყო პარალელური სამყარო, Სად ცხოვრობ უჩვეულო ხალხიგანსაკუთრებული საჩუქრით დაჯილდოებული და მათ შორის ჩერინი - ჟოლოსფერი ჯადოქარი. ჯეიკი ერთადერთია, ვინც ახერხებს ჯიუტი სილამაზის მოთვინიერებას. ახლა კი მას ჩერინთან და მოლაპარაკე დრაკონთან ერთად სახიფათო მოგზაურობა ექნება ბოროტების სამეფოში. სწორედ იქ, ლელარის ციხე-სიმაგრის ტახტის ოთახში არის ასტრალური გვირაბი, რომლის მეშვეობითაც შეგიძლიათ შეხვიდეთ ჯეიკის სამყაროში.

ვლადიმერ მასლაჩენკო: „პელეს გაუმართლა, რომ... ვადიმ ლეიბოვსკი

ყველა გამოკითხვის შედეგების მიხედვით, ვლადიმერ მასლაჩენკო ჩვენი საუკეთესო სპორტული კომენტატორია პროფესიის არსებობის მთელი წლების განმავლობაში. მისი „ფრაზები“, რომელიც ადვილად ჟღერს სატელევიზიო რეპორტაჟების დროს, მყისიერად ხდება საფეხბურთო ფოლკლორული. მისი პოპულარობა ქვეყნის მასშტაბით მალე ნახევარი საუკუნის გახდება. ჩვიდმეტი წლის ასაკში შეიყვანეს პროფესიულში ფეხბურთის გუნდი. კიდევ ჩვიდმეტი იცავდა ჭიშკარს (მათგან ათი სსრკ ეროვნული ნაკრების კარზე). მას კარში ფედოტოვმა, ბობროვმა და სტრელცოვმა დაარტყეს. ის მეგობრობდა და ჩხუბობდა იაშინთან, ბესკოვთან და ლობანოვსკისთან. ფეხბურთის განხილვა...

Apple. ხალხის ზღაპრები ჟოლოსფერ ფოთოლში მიშელ ფაბერის მიერ

მოთხრობების ახალ კრებულში მიშელ ფაბერი ნათელს ჰფენს Crimson Petal and White-ის პერსონაჟების მომავალს და წარმოგიდგენთ მათი ცხოვრების ზოგიერთ ეპიზოდს მასში აღწერილ მოვლენებამდე. რომანის გმირებთან მოულოდნელი განშორების შემდეგ ბევრი საიდუმლო დარჩა. თუმცა, ვინც უკვე იცნობს Faber-ს, იცის, რომ ყველა კითხვაზე პასუხს არ უნდა დაელოდოთ. მელოდრამა არ იქნება. იქნება თავგადასავალი.

ჟოლოსფერი კუნძული მიხაილ ბულგაკოვი

ჟოლოსფერი კუნძული. გამოქვეყნდა: წინა დღით. 1924. 20 აპრ. (სათაური "ლიტერატურული კვირა"). გამოქვეყნებულია ამ პუბლიკაციის ტექსტის მიხედვით. რიკი-ტიკის მკვლელობის სცენა ამ ფელეტონიდან მოგვიანებით გახდება მოდელი იუდას მკვლელობის სცენაზე ოსტატი და მარგარიტა.

ჟოლოსფერი ღრუბლების ქვეყანა [c illus.] არკადი სტრუგატსკი

მე-20 საუკუნის ბოლოს, მზის გარშემო კოსმოსის დიდი დაპყრობის დროს, ვენერაზე აღმოაჩინეს რადიოაქტიური მადნების უჩვეულოდ მდიდარი საბადო, ურანის გოლკონდა. ვენერას შტურმისთვის, საბჭოთა დიზაინერები ქმნიან ახალი ტიპის პლანეტათაშორისი ხომალდის - ხიუსის ფოტონის რაკეტას. იდუმალი "ურანის გოლკონდას" და მის ნაპირებზე პირველი სარაკეტო გამშვების მოწყობილობის შესწავლა, რომელიც დაევალა მამაცი ინტერპლანეტათშორის რჩეულ ექვსს. ექსპედიციის თავგადასავლების შესახებ ვენერას ამაზრზენ ჭაობებსა და შავ უდაბნოებში, "ჟოლოსფერი ბეჭდისა" და "საიდუმლოების შესახებ ...

ჟოლოსფერი ბნელის კაპიტანი კონსტანტინე მზარეულოვი

მის კოლეგებს შორის ოსტატი ზუსტი მეცნიერებებიხუდან შამრახი ქრონიკულ დამარცხებულად ითვლებოდა. არცერთმა მათგანმა ვერ გამოიცნო, რომ მსუქანი სათვალე კაცი ბნელი მაქცია იყო, თუმცა არც თუ ისე მაღალი რანგის. დიახ, სინამდვილეში, ვის აინტერესებს ახლა, ყველა საშინლად ელოდება სიბნელის დაღმართს, პლანეტის შთანთქმას ზეციური გარსის ფურცლების მიერ. თავად ოსტატი აუმჯობესებს ცოდნას სამხედრო საქმეებში, ემზადება ახლისთვის ბოლო ბრძოლა- გადამწყვეტი ბრძოლა სინათლის ჯადოქრებთან, სადაც მას, Crimson Darkness-ის კაპიტანს, აქვს ძალიან მნიშვნელოვანი როლი.

ჟოლოსფერი მაგის ობობები ფილიპ ფერმერი

მაშა ზილ-ინელი, რომელიც თავშესაფრის ღარიბებში ცხოვრობს, ძლივს აჭმევს ავადმყოფ დედას და ორ პატარა ქალიშვილს. ერთ ღამეს, სახლში დაბრუნებულს, ის აღმოჩნდება ქურდის ბენის სიკვდილის უნებლიე მოწმე, რომელმაც გაბედა ჟოლოსფერი პატარას გაძარცვა...

ჟოლოსფერი ღრუბლების ქვეყანა არკადი სტრუგატსკი

მე-20 საუკუნის ბოლოს, მზის გარშემო კოსმოსის დიდი დაპყრობის დროს, ვენერაზე აღმოაჩინეს რადიოაქტიური მადნების უჩვეულოდ მდიდარი საბადო - ურანის გოლკონდა. ვენერას შტურმისთვის საბჭოთა დიზაინერები ქმნიან ახალი ტიპის პლანეტათაშორის გემს - ხიუსის ფოტონიკურ რაკეტას. იდუმალი "ურანის გოლკონდას" და მის ნაპირებზე პირველი სარაკეტო გამშვების მოწყობილობის შესწავლა, რომელიც დაევალა მამაცი ინტერპლანეტათშორის რჩეულ ექვსს. ექსპედიციის თავგადასავლების შესახებ ვენერას ამაზრზენ ჭაობებსა და შავ უდაბნოებში, "ჟოლოსფერი ბეჭდისა" და "საიდუმლოების შესახებ ...

შერიტ ბალდრი

გლასტონბერის სააბატოში ტაძრის რესტავრაცია თითქმის დასრულებულია. მაგრამ მშვიდი ქალაქის მშვენიერ ცხოვრებას არაჩვეულებრივი გარემოება არღვევს: გვინეტი და გერვარდ მეისონი ნაკადის პირას ტყეში გარდაცვლილ Crown Inn-ის სტუმარს აღმოაჩენენ. ამიერიდან მათი მიზანია მამა გოდფრის წინაშე მისი სიკვდილის საიდუმლო ამოიცნონ. ახლო მეგობრებიც კი მოხვდნენ სავარაუდო დამნაშავეების სიაში! შეძლებენ თუ არა ბიჭები ამის გარკვევას დამოუკიდებლად, არ ენდობიან მათ, ვინც ბოლო დრომდე მეგობრებად ითვლებოდნენ? მესამე წიგნი Abbey Mysteries-ის ამაღელვებელი ისტორიების სერიის.

ბედნიერების ოქროს ანარეკლი ჯუდიტ ფრენჩის მიერ

ეს რომანი ჭეშმარიტად ზეციური სიამოვნებაა მათთვის, ვისაც სურს ცოტა ხნით მაინც დაივიწყოს საზრუნავი. ის მიგიყვანთ საოცარ და ფერად სამყაროში, სადაც არის ყველაფერი დაწყებული მეკობრეებთან ჩხუბით და ეგზოტიკური ჯუნგლებით, სადაც იმალება დაუნდობელი კანიბალების ტომი და ინკების მთის ლიდერის იდუმალი სული (სული და სისხლი მოდის. თითიდან) და მზაკვრული ბოროტმოქმედის შურისძიება და უთვალავი საგანძური, რომლის საძიებლად მამაცი მისის ელიზაბეთი მიდის და საკუთარი ხელით ურტყამს (მიზეზისთვის) კეთილშობილი ყაჩაღიკინკეიდი. კეთილშობილი და უთქმელად ლამაზი! და ეს ნიშნავს…