Wiersz Kolomenskaja. Pochodzenie i znaczenie jednostki frazeologicznej „Kolomenskaya verst”

05.04.2019

Wieś Kolomenskoje położona jest niedaleko Moskwy i historycznie do niej zawsze należała panująca dynastia- najpierw do Rurikowiczów, a potem do Romanowów. Iwan Groźny lubił organizować tam biesiady dla swoich bliskich, dla Fałszywego Dmitrija II wieś służyła jako kwatera główna wojska, a w późniejszych i spokojniejszych czasach, jak by się teraz mówiło, jako dacza.

Aleksiej Michajłowicz Romanow naprawdę uwielbiał spędzać tam czas z rodziną. Dlatego najbardziej dobre wspomnienia Z tym miejscem związane jest dzieciństwo Piotra I.

Więc zrozumieliśmy znaczenie pierwszego słowa naszej jednostki frazeologicznej. Jeśli chodzi o „verst”, wszyscy już wiedzą, że jest to miara długości nieco przekraczająca 1 km. Stosowano go do końca XIX wieku, do czasu przeprowadzenia reformy środków.

Tak więc mile służyły do ​​określenia odległości przede wszystkim od jednej osady do drugiej. Proszę zwrócić uwagę na następujące punkty:

  • W tamtych czasach drogi pomiędzy osadami nie były oświetlone.
  • Ludzie jeździli konno (rzadko), często powozami i pieszo.
  • Odległości pomiędzy osadami nie były małe.

W takiej sytuacji łatwo było się zgubić, co groziło nawet śmiercią. Wyobraź sobie, jak to jest zgubić drogę zimą, silny mróz i zamieć. To pewna śmierć.

Dlatego na szczeblu państwowym podjęto decyzję o oznakowaniu drogi słupami. Odległość między nimi wynosiła dokładnie 1 milę. Były pomalowane w ukośne pasy i miały znaki. Dzięki takim filarom człowiek nie stracił z oczu drogi i zrozumiał, ile dystansu pozostało.

Na trasie „Moskwa – Kolomenskoje” znajdowała się specjalna droga. Za panowania Aleksieja Michajłowicza na trasie rodziny królewskiej zainstalowano wyższe niż zwykle filary. Do każdego z nich przyczepiony był dwugłowy orzeł. Odległość między takimi filarami była standardowa - 1 wiorsta.

Ale, ze względu na to, że filary te uderzająco różniły się od zwykłych, ludzie tak naprawdę ich nie lubili - za wysokie, bardzo duże, powodują niedogodności dla zwykłych ludzi itp.

Wartość wyrażenia

Stąd wzięło się powiedzenie „ Kolomna wioska", co oznacza wysoką osobę.

W zwykłej, potocznej mowie współczesnej to wyrażenie nie jest już używane. Można go znaleźć w pracach, cóż, co najwyżej autorów do połowy ubiegłego wieku.

0 Od czasów starożytnych istniały pseudonimy dla osób, które w jakiś sposób wyróżniają się z tłumu. Jednak nie wszystkie z nich są łatwe do zinterpretowania i zrozumienia znaczenia oraz pochodzenia takich wyrażeń i żargonu. Dodaj naszą witrynę z zasobami do swoich zakładek, a będziesz w stanie znaleźć odpowiedzi na większość swoich pytań. Dziś porozmawiamy o kolejnym slogan, Ten Wiersta Kolomenskaja, poznasz znaczenie jednostki frazeologicznej nieco niżej.
Zanim jednak przejdę dalej, polecam Państwu kilka bardziej sensownych publikacji na temat powiedzeń i przysłów. Na przykład, co oznacza powiedzenie: Ci, którzy chcą, szukają sposobów, ci, którzy nie chcą powodów; znaczenie jest takie, aby walczyć i szukać, znajdować i nie poddawać się; co to znaczy Gdybym wiedział gdzie spaść, rozłożyłbym słomki; znaczenie jednostki frazeologicznej Facet w koszuli itp.
Kontynuujmy, znaczenie jednostki frazeologicznej?

Wiersta Kolomenskaja- tak żartobliwie mówią o bardzo wysokiej osobie


Synonim Wiersta Kolomenskaja: Wujek Styopa.

Pochodzenie Versty Kolomenskiej jest głębokie korzenie historyczne. Pewnego razu car całej Rusi Aleksiej Michajłowicz, który był także ojcem Piotra Wielkiego, postanowił zaangażować się w ulepszanie rozległych połaci Rosji. Zamiast kłaść asfalt czy beton na popękane podkłady, ograniczył się do zlecenia, które wskazywało na montaż słupów na drogach. Te słupy miały być wiorst od siebie nawzajem.
Faktem jest, że zimą na ziemi było tyle śniegu, że droga dosłownie zniknęła pod nim i nie można było znaleźć drogi do domu. Często zdarzały się przypadki, gdy chłopi lub woźnicy gubili się w zaśnieżonych przestrzeniach i zamarzli na śmierć.

Same filary były słupami, na których przewiązane były wiązki słomy. Oczywiście król nie mógł zignorować jego osoby i uczyniwszy dobry uczynek dla ludu, postanowił się rozpieszczać. Na jego rozkaz drogę wiodącą z Kremla do wsi Kolomenskoje przekazano profesjonalnym wykonawcom, którzy budowali mosty, wypełniali bagniste odcinki trasy i oczywiście nie zapomnieli o modnej nowości - słupki milowe. Nawiasem mówiąc, słupy te okazały się wyższe niż na zwykłej drodze i miały wysokość około dwóch sążni (4 metry), ozdobione na górze nie słomą, ale królewskimi orłami wyrzeźbionymi w drewnie.

Ogólnie pomysł okazał się dość popularny i te kolumny są nadal używane w naszych czasach, chociaż odległość między nimi nie wynosi mili, ale kilometra.

Po przejęciu królestwa przez „nóża” okien na Europę, kontynuował pracę ojca przy układaniu dróg. Kamienie milowe rozmieszczono wzdłuż wszystkich ważniejszych dróg, zwłaszcza tych, którymi kursowały wagony pocztowe. To prawda, że ​​​​odległość między nimi wynosiła już zaledwie 500 sążni, a wiorsty Kolomna od tego czasu kojarzą się ludziom z czymś wysokim i chudym. To nie żart, ich wzrost, powtarzam, wynosił około 4 metrów, co na tamte czasy było całkiem sporo.

Po przeczytaniu tego artykułu dowiedziałeś się Co oznacza Versta Kolomenskaya?, oznaczający

Znaczenie jednostki frazeologicznej „Kolomenskaya verst” jest interesujące dla każdego, kto chce wzbogacić swoje leksykon. Znaczenie, które kryje się pod tym zwrotem, jest łatwe do zrozumienia, jeśli znasz historię jego powstania. Jak więc pojawiła się ta stabilna konstrukcja w języku rosyjskim, co to znaczy, jakie synonimy i antonimy można dla niej znaleźć?

Versta – co to jest?

Trudno zrozumieć znaczenie jednostki frazeologicznej „Kolomenskaya verst”, nie wiedząc, co oznaczają słowa, z których się ona składa. Najpierw warto zrozumieć, czym jest mila. W stare czasy słowo to oznaczało miarę długości używaną w Imperium Rosyjskie. Trwało to aż do wprowadzenia systemu metrycznego, co nastąpiło dopiero w 1899 roku.

Należy również wyjaśnić, że ta jednostka miary odległości odpowiada dzisiejszemu 1066,8 metra.

Słupy drogowe

Oczywiście powyższe informacje nie ujawniają znaczenia jednostki frazeologicznej „Kolomenskaya verst”. Warto jednak wziąć pod uwagę, że nasi przodkowie nazywali milę nie tylko odcinkiem o długości 1006,8 metra. Słowo to oznaczało także specjalne słupy, które w przeszłości pełniły funkcję znaków drogowych.

Dlaczego potrzebne były takie wskazówki? Dzięki nim podróżni dowiadywali się, ile mil już przebyli, a ile jeszcze pozostało. Oznacza to, że prawdopodobieństwo, że zbłądzą, zostało znacznie zmniejszone. Drogi z takimi filarami nazywano zwykle drogami filarowymi.

Przez wiele lat słupy milowe malowano w ukośne pasy. Tak spektakularne wygląd dzięki czemu były bardziej widoczne dla osób korzystających z drogi. Na filarze zawarta była informacja o odległości od niego do najbliższych obszarów zaludnionych.

Historia wsi Kolomenskoje

Zatem znaczenie jednostki frazeologicznej „Kolomenskaya verst” nadal pozostaje tajemnicą. A oto wieś Kolomenskoje - pytanie, które pojawia się u każdej osoby, która próbuje ją rozwiązać. Historia tej osady ciągnie się od kilku stuleci. Pierwsza wzmianka o tej osadzie pochodzi z 1336 roku, z czasów panowania Iwana Kality.

Z biegiem lat wieś Kolomenskoje przechodziła z rąk do rąk, a jej właścicielami zostało wielu moskiewskich książąt, a także władców. Osada zawdzięcza swój dobrobyt osławionemu władcy Iwanowi Groźnemu. Car ten zaczął wykorzystywać Pałac Kolomna do organizowania uroczystości, których gośćmi było całe miasto Moskwa. Wieś wzmiankowana jest także w związku z osobowością Fałszywego Dmitrija II, który w 1610 roku wykorzystywał ją jako swoją własną siedzibę.

Osada zyskała szczególną popularność, gdy Aleksiej Romanow wstąpił na tron ​​​​rosyjski i zakochał się w wakacjach w Kolomenskoje z rodziną. Interesujące jest to, że jednostka frazeologiczna „Kolomenskaya verst”, której pochodzenie jest omawiane w tym artykule, zawdzięcza swój wygląd temu konkretnemu królowi, popularnie zwanemu Najcichszym. Wieś upodobała sobie także Piotr Wielki, który spędził tam dzieciństwo. Teraz Kolomenskoje jest rezerwatem muzealnym, taką decyzję władze podjęły już w pierwszej połowie ubiegłego wieku.

Frazeologizm „Verst Kolomenskaya”: historia pochodzenia

Jak więc powstał tajemniczy wzór mowy w języku rosyjskim? Jednostka frazeologiczna „Kolomenskaya verst”, jak już wspomniano, pojawiła się dzięki carowi Aleksiejowi Romanowowi. To właśnie ten autokrata wydał dekret, zgodnie z którym wszyscy znaczące drogi Imperium Rosyjskie powinno było zdobyć drogowskazy. główne zadanie takie urządzenia zapobiegną zgubieniu się podróżnych. Współcześni badacze uważają, że dekret królewski chronił przed śmiercią na śniegu duża liczba ludzi.

Wspomniano już powyżej, że takie filary popularnie nazywano werstami. Ale co ma z tym wspólnego wieś Kolomenskoje? Faktem jest, że władca Imperium Rosyjskiego myślał także o własnej wygodzie. Aleksiej Michajłowicz nakazał utworzenie specjalnych znaków przeznaczonych dla drogi łączącej wieś z Kremlem. Konstrukcje te robiły wrażenie swoją wysokością, która była znacznie większa od wysokości zwykłych filarów. Ciekawostką jest również to, że każda z „wiersz Kolomnej” została opatrzona wizerunkiem herbu państwowego.

Oznaczający

Oczywiście chcę zrozumieć nie tylko, jak pojawiła się jednostka frazeologiczna, ale także, co ona oznacza. „Kolomenskaya Versta” to pseudonim, który ludzie zaczęli bardzo nadawać wysocy ludzie. Najczęściej mówca lub pisarz nadaje temu zdaniu obraźliwe lub ironiczne znaczenie. Stało się tak, ponieważ lokalni mieszkańcy Nie podobały mi się filary „królewskie”. W dalszym ciągu narzekali na swoje nieporęczne wymiary, które komplikowały proces korzystania z drogi.

W rezultacie przedstawiciele mas, niezadowoleni z decyzji cara, zaczęli nazywać drogę prowadzącą do wsi Kolomenskoje „filarem”, a jednostka frazeologiczna „Kolomenskaja wersta” stała się integralną częścią języka rosyjskiego.

Synonimy i antonimy

Zatem teraz znaczenie wyrażenia „Kolomenskaya verst” jest jasne. Znaczenie i pochodzenie jednostki frazeologicznej pomoże Ci zapamiętać synonimy, które można dla niej wybrać. Chudy, kalancha, duży człowiek – słowa, które w razie potrzeby mogą zastąpić tę stabilną konstrukcję. Wybierając synonimy, należy pamiętać, że ta jednostka frazeologiczna ma najczęściej znaczenie ironiczne.

Oczywiście istnieją również antonimy – słowa i wyrażenia, które mają przeciwne znaczenie. Teraz nie jest już tajemnicą, jakie jest pochodzenie wyrażenia „Kolomenskaya verst”, znaczenie jednostki frazeologicznej. Łatwo znaleźć dla niego antonim. Na przykład odpowiednie są następujące słowa: krótki, krótki, krótki.

Przykłady użycia

Wzorzec mowy „Kolomenskaya verst” jest bardziej powszechny dzieła literackie, niż w mowa potoczna. Przykładów, które pomogą Ci lepiej je zapamiętać, nie trzeba szukać daleko. Powiedzmy, że możemy przypomnieć sobie powieść historyczną „Piotr Wielki”, której autorem jest Aleksiej Nikołajewicz Tołstoj. Jeden z bohaterów tej książki opowiada drugiemu o nastoletnim chłopcu. Mówiąc o swoim wzroście, wspomina, że ​​od ich ostatniego spotkania rozciągnął się „półtorej mili”.

Oczywiście „Piotr Wielki” nie jest jedynym dziełem literackim, w którym można znaleźć bardzo popularną w dawnych czasach jednostkę frazeologiczną „Kolomenskaya verst”. Na przykład jest książka „Rodzina Zvonarevów”, której twórcą jest pisarz. Bohater pyta bohaterkę, czy można ją pożegnać. Odmawia, powołując się na fakt, że wszyscy przechodnie będą patrzeć na taką „milę Kolomenską”, jak on, czego chce uniknąć. Mówiąc o tym, kobieta sugeruje wysoki wzrost potencjalnego towarzysza, który zwróci na nich niepotrzebną uwagę.

O czym jeszcze musisz pamiętać?

Czy kolejność słów ma jakiekolwiek znaczenie, czy od tego zależy znaczenie nadawane wypowiedzi? Nie, możesz powiedzieć nie tylko „Kolomenskaya verst”, ale także „Kolomenskaya verst”. Istota w ogóle się nie zmieni, nadal będzie oznaczać bardzo wysoką osobę.

„Wujek Stiopa wracał z pracy do domu,
Było widać na kilometr.”

Kto nie pamięta tych wierszy z dzieciństwa? Dlaczego bardzo wysokich ludzi nazywa się „Kolomenskaya verst”, tak jak wujek Stiopa, jest bardzo wysokim mężczyzną?

„Kolomenskaja Wiersta” to nazwa nadana wysokim, szczupłym ludziom. Wyrażenie to zaczęto używać w XVIII wieku, kiedy carem był Aleksiej Michajłowicz, ojciec Piotra Wielkiego. Car przystąpił do porządkowania drogi do letniej rezydencji królewskiej we wsi Kołomienskoje i nakazał ponowne zmierzenie odległości z Moskwy do Kołomienskoje.

Zainstalowany wzdłuż całej drogi słupki milowe niezwykle wysoki pułap. Dlatego takie drogi zaczęto nazywać drogami filarowymi, a frazeologię „Kolomenskaya verst” zaczęto używać do oznaczania czegoś bardzo dużego, wykraczającego poza granice, w tym bardzo wysokich ludzi.

Kamienie milowe zaczęto instalować później w Petersburgu i okolicach.

Za czasów Katarzyny II południowa granica Petersburga przebiegała wzdłuż rzeki Fontanki, dlatego pierwsze słupy milowe postawiono na nabrzeżu rzeki Fontanki na brzegach rzeki: wzdłuż drogi Carskie Sioło przy moście Obuchowskim, i wzdłuż drogi Peterhof przy moście Kalinkin. Ostatnie kamienie milowe zainstalowano - w Carskim Siole przy Bramie Orłowskiej i w Peterhofie w Ogrodzie Górnym.

Uważa się, że autorem projektu „marmurowych piramid” jest Włoski architekt Antonio Rinaldi (1709-1794), autor licznych projekty architektoniczne Petersburg i jego przedmieścia, zarówno zrealizowane, jak i niezrealizowane. A. Rinaldi pracował w Petersburgu od 1754 do 1779 roku. Istnieje inna wersja powstania filarów: autorem jest J. Vallin-Delamot, a budowę przeprowadził A. Rinaldi. Tak czy inaczej, słupy milowe są ciekawym punktem orientacyjnym naszego miasta.

Kamień milowy na Fontance (Moskiewski Prospekt). Zegar słoneczny. (Moje zdjęcie)

W Petersburgu zachowało się kilka marmurowych kamieni milowych, które za czasów Katarzyny II ustawiono na drodze prowadzącej do Carskiego Sioła, zaczynając od granicy miasta, która następnie biegła wzdłuż Fontanki. Wszystkie były wyposażone zegar słoneczny, najprostszy chronometr na świecie: cień ze specjalnego drążka pada na tarczę i porusza się wraz ze słońcem.

Kamień milowy na Fontance, Aleja Moskowska. Wskazuje odległość.

To daleko od Moskwy! Po lewej stronie znajduje się zegar słoneczny na słupie. (Moje zdjęcie)

Kamień milowy w Peterhofie w pobliżu Upper Park. (Zdjęcie z Internetu)

Kamień milowy w Alei Stachka, u zbiegu ulicy Trefoleva

Język rosyjski słynie z bogactwa jednostek frazeologicznych, których znaczenie jest trudne do odgadnięcia nawet dla jego rodzimych użytkowników języka. Na przykład, jakie jest znaczenie wyrażenia „mila Kolomenskaya”? Informacje te przydadzą się każdemu, kto pragnie poszerzyć swoje słownictwo.

Frazeologizm „verst Kolomenskaya”: pochodzenie

Skąd więc wzięło się to sformułowanie? Jakie znaczenie zawiera? Jakie synonimy mogą go zastąpić? Wyrażenie „Kolomenskaya verst” zaczęto używać za panowania Aleksieja Romanowa. Władca Imperium Rosyjskiego nakazał montaż słupów drogowych, które miały ułatwić życie podróżnym. Każdy filar zawierał informację o odległości do najbliższego osady. Wszystkie ważne drogi w kraju posiadają takie znaki. Ludzie nazywali je wersetami. Dzięki tej innowacji podróżnym łatwiej jest trzymać się wyznaczonej trasy. Uratowało to wiele istnień ludzkich.

Jednak wszystko powyższe nie wyjaśnia jeszcze pochodzenia wyrażenia „Kolomenskaya verst”. Co to ma wspólnego ze słynną wioską Kolomenskoje, w której niegdyś lubili spędzać czas członkowie rodziny Romanowów? Co to ma wspólnego z słupkami milowymi, wymyślonymi dla wygody podróżujących? Faktem jest, że to car Aleksiej, nazywany Najcichszym, wprowadził modę na relaks w Pałacu Kołomna. Oczywiście władca Imperium Rosyjskiego nakazał zwrócić szczególną uwagę na drogę łączącą Kreml z wsią. Uzyskał specjalne znaki, które były znacznie wyższe niż zwykłe filary. A tym samym rodzina królewska Dojazd do miejsca zamieszkania stał się wygodniejszy.

Zwykłe słupki milowe pomalowano ukośnymi paskami. Dzięki tej decyzji byli bardziej widoczni na drodze. Wszystkie wersety Kołomnej ozdobiono wizerunkiem herbu państwowego.

Znaczenie frazeologii

Powyżej rozmawialiśmy o pochodzeniu wyrażenia „Kolomenskaya verst”. Znaczenie jednostki frazeologicznej będzie znacznie łatwiejsze do zrozumienia, jeśli znasz odpowiedź na pytanie, skąd ona się wzięła. Nawet za czasów władcy Aleksieja Cichego przydomek ten zaczęto nadawać bardzo wysokim ludziom. Ludziom nie podobały się „cesarskie” filary. Ludzie narzekali na ich ogromny rozmiar, przez co znaki zajmowały zbyt dużo miejsca i utrudniały podróżnym. Specjalny „konstrukcja”, którą konstrukcje powodowały również irytację.

Biorąc pod uwagę negatywny stosunek ludności do wersetów Kołomnej, staje się jasne, dlaczego temu wyrażeniu tradycyjnie nadaje się znaczenie ironiczne lub obraźliwe.

Synonimy antonimy

Zatem znaczenie wyrażenia „Kolomenskaya verst” nie jest już tajemnicą. Łatwo znaleźć synonim dla tej konstrukcji mowy. Ogromny, chudy, wysoki - obraźliwe słowa, które mają podobne znaczenie. Można ich używać zamiast tego tej jednostki frazeologicznej bez najmniejszej utraty znaczenia, natomiast słowo „wysoki” jest nieodpowiednie, gdyż nie niesie ze sobą obraźliwych konotacji.

Oczywiście dobór odpowiednich antonimów nie nastręcza trudności. Możesz na przykład użyć następujących słów: krótki, krótki. Ten, kto je wypowiada, również stara się obrazić osobę lub wyśmiać ją.

Przykłady użycia

Jednostka frazeologiczna „Kolomenskaja werst” jest obecnie rzadko używana w mowie potocznej. Znacznie częściej można go spotkać w dziełach literackich. Łatwo jest podać przykłady, które sprawią, że to wyrażenie będzie lepiej zapamiętane. Występuje w powieść historyczna„Piotr Wielki”, napisany przez Aleksieja Tołstoja. Jeden bohater opowiadając drugiemu o wzroście nastoletniego chłopca, deklaruje, że wyciągnął się „aż milę Kołomny”. Sugeruje się, że młody człowiek stał się bardzo wysoki.

Możesz przywołać inne książki, w których pojawia się ta jednostka frazeologiczna. Na przykład można go znaleźć w pracy „Rodzina Zvonarevów” napisanej przez Aleksandra Stiepanowa. Bohaterka zabrania bohaterowi towarzyszenia jej, ponieważ taki „Kolomenskaya verst”, jak on, przyciągnie uwagę przechodniów. W tym przypadku sugerowany jest również wysoki wzrost.

Co jeszcze musisz wiedzieć?

Warto również pamiętać, że kolejność słów w wyrażeniu „mila Kolomenskaya” nie ma absolutnie żadnego znaczenia. Znaczenie struktury mowy nie ulegnie zmianie, jeśli zostaną one zmienione. Niezależnie od tego, która opcja zostanie użyta, znaczenie pozostaje takie samo.



Podobne artykuły