Bieżąca strona: 1 (książka ma w sumie 2 strony)
Aleksander Twardowski
DOM PRZY DROGIE
Kronika liryczna
ROZDZIAŁ 1
Zacząłem piosenkę w trudnym roku,
Kiedy jest zimno w zimie
Wojna była u bram
Stolice w stanie oblężenia.Ale byłem z tobą, żołnierzu,
Zawsze z Tobą -
Przed i od tej zimy z rzędu
W jednym okresie wojennym.Żyłem tylko twoim losem
I śpiewał ją do dziś,
I odłożyłem tę piosenkę na bok
Przerywanie w połowie.I jak tu nie wrócić?
Od wojny do żony żołnierza,
Więc nie mogłem
Cały ten czas
Wróć do tego notatnika.Ale jak pamiętałeś podczas wojny
O tym, co bliskie sercu,
Więc piosenka, która zaczyna się we mnie,
Żyła, kipiała, cierpiała.I trzymałam to w sobie,
Czytam o przyszłości
I ból i radość tych wersów
Ukrywanie innych między wierszami.Niosłem ją i zabrałem ze sobą
Z murów mojej rodzinnej stolicy -
Podążam za tobą
Podążam za tobą -
Całą drogę za granicę.Od granicy do granicy –
W każdym nowym miejscu
Dusza czekała z nadzieją
Jakieś spotkanie, przeprowadzenie...I gdziekolwiek pójdziesz
Jakie domy mają progi,
Nigdy nie zapomniałem
O domu przy drodze,O domu boleści, przez ciebie
Raz opuszczony.
A teraz w drodze, w obcym kraju
Natknąłem się na dom żołnierza.Ten dom bez dachu, bez narożnika,
Ciepło w mieszkalny sposób,
Twoja pani się tym zajęła
Tysiące mil od domu.Pociągnęła jakoś
Wzdłuż autostrady -
Z mniejszą, śpiącą w moich ramionach,
I cały tłum rodzinny.Rzeki wrzały pod lodem,
Strumienie wzburzyły pianę,
Była wiosna i twój dom chodził
Dom z niewoli.Wrócił na Smoleńsk,
Dlaczego to było tak daleko...
I spojrzenie każdego żołnierza
Było mi ciepło na tym spotkaniu.I jak tu nie machać
Ręka: „Bądź żywy!”
Nie odwracaj się, nie oddychaj
O wielu sprawach, przyjacielu serwisu.Przynajmniej o tym, że nie wszystko
Spośród tych, którzy stracili dom,
Na twojej pierwszej linii autostrady
Spotkali go.Ty sam, spacerujący po tym kraju
Z nadzieją i niepokojem,
Nie spotkałem go na wojnie, -
Poszedł w drugą stronę.Ale twój dom jest zmontowany, to oczywiste.
Buduj przeciwko niemu mury
Dodaj baldachim i ganek -
I będzie to doskonały dom.Chętnie przyłożę do tego ręce -
A ogród jak poprzednio, w domu
Patrzy przez okna.
Żyj i żyj
Ach, żyć i żyć dla żywych!I śpiewałbym o tym życiu,
O tym, jak znowu pachnie
Na placu budowy ze złotymi wiórami,
Żywa żywica sosnowa.Jak po ogłoszeniu końca wojny
I długowieczność dla świata,
Przybył szpak uchodźca
Do nowego mieszkania.Jak łapczywie rośnie trawa
Gęsto na grobach.
Trawa ma rację
I życie żyje
Ale najpierw chcę o tym porozmawiać,
Czego nie mogę zapomnieć.Tak więc pamięć o smutku jest wielka,
Tępe wspomnienie bólu.
To się nie skończy, dopóki
Nie będzie mówił szczerze.A w samo południe uroczystości,
Na święto odrodzenia
Przychodzi jak wdowa
Żołnierz, który poległ w bitwie.Jak matka, jak syn, dzień po dniu
Czekałem na próżno od wojny,
I znów o nim zapomnij,
I nie płacz cały czas
Nie dominujący.Niech mi wybaczą
Że znowu jestem przed terminem
Wrócę, towarzysze,
Do tego okrutnego wspomnienia.I wszystko, co jest tutaj wyrażone
Niech znów przeniknie do duszy,
Jak wołanie za ojczyznę, jak piosenka
Jej los jest ciężki.
ROZDZIAŁ 2
O tej właśnie godzinie w niedzielne popołudnie,
Przy uroczystej okazji,
W ogrodzie kosiłeś pod oknem
Trawa z białą rosą.Trawa była milsza niż trawa -
Groch, dzika koniczyna,
Gęsta wiecha trawy pszenicznej
I liście truskawek.I skosiłeś ją, pociągając nosem,
Jęcząc, wzdychając słodko.
I podsłuchałem siebie
Kiedy zadzwoniła łopata:Kosić, kosę,
Póki jest rosa,
Precz z rosą -
I jesteśmy w domu.To jest przymierze i to jest dźwięk,
I wzdłuż warkocza wzdłuż żądła,
Zmywając małe płatki,
Rosa płynęła jak strumień.Koszenie jest wysokie, jak grządka,
Połóż się, puchnięty,
I mokry, śpiący trzmiel
Podczas koszenia śpiewał ledwo słyszalnie.A przy miękkim zamachu jest ciężko
Kosa zaskrzypiała w jego dłoniach.
I słońce paliło
I sprawy toczyły się dalej
I wszystko zdawało się śpiewać:Kosić, kosę,
Póki jest rosa,
Precz z rosą -
I jesteśmy w domu.I ogródek od frontu pod oknem,
I ogród i cebula na grzbietach -
Wszystko to razem było domem,
Mieszkanie, wygoda, porządek.Nie porządek i wygoda
Że nie ufając nikomu,
Podają wodę do picia,
Trzymając się zamka drzwi.I ten porządek i wygoda,
Co do wszystkich z miłością
To tak, jakby podawali szklankę
Za dobre zdrowie.Umyta podłoga nabiera blasku w domu
Taka schludność
Cóż za radość dla niego
Chodź boso.I dobrze jest usiąść przy Waszym stole
W bliskim i drogim kręgu,
A odpoczywając, jedz swój chleb,
To wspaniały dzień na pochwały.To naprawdę jest dzień najlepszych dni,
Kiedy nagle z jakiegoś powodu my -
Jedzenie smakuje lepiej
Moja żona jest milsza
A praca jest przyjemniejsza.Kosić, kosę,
Póki jest rosa,
Precz z rosą -
I jesteśmy w domu.
Twoja żona czekała na ciebie w domu,
Kiedy z bezlitosną siłą
Wojna starożytnym głosem
W całym kraju rozległo się wycie.I opierając się na kosie,
Boso, z gołymi włosami,
Stałeś tam i wszystko rozumiałeś,
I nie dotarłem do pokosu.Właściciel łąki nie przeszkadza,
Zapięłam pasy na wędrówce,
A w tym ogrodzie wciąż słychać ten sam dźwięk
To było tak, jakby było słychać:Kosić, kosę,
Póki jest rosa,
Precz z rosą -
I jesteśmy w domu.A ty byłeś, może już
Zapomniany przez samą wojnę,
I na nieznanej granicy
Pochowany przez inną ziemię.Nie zatrzymując się, ten sam dźwięk
Szczypiący dźwięk łopatki,
W pracy, we śnie miałem zaburzenia słuchu
Do twojej żony żołnierza.Wypalił jej serce
Nieugaszona tęsknota,
Kiedy kosiłem tę łąkę
Sama kosa jest niepokonana.Łzy zaślepiły jej oczy,
Żal palił moją duszę.
Nie ten warkocz
Nie ta sama rosa
Wyglądało na to, że to nie ta trawa...Niech smutek kobiet minie,
Twoja żona o Tobie zapomni
A może wyjdzie za mąż
I będzie żył jak ludzie.Ale o Tobie i o mnie,
O dawno temu dniu rozłąki
Ona jest w dowolnym przeznaczeniu
Wzdycha słysząc ten dźwięk:Kosić, kosę,
Póki jest rosa,
Precz z rosą -
I jesteśmy w domu.
ROZDZIAŁ 3
Jeszcze nie tutaj, wciąż daleko
Z tych pól i ulic
Niekarmione stada chodziły
A uchodźcy wciąż napływali.Ale poszła, zabrzmiało jak dzwonek alarmowy,
Kłopoty w całej okolicy.
Łopaty chwyciły sadzonki,
Kobiece ręce do samochodów.Byliśmy gotowi dzień i noc
Kop z kobiecą wytrwałością,
Aby w czymś pomóc żołnierzom
Na granicy smoleńskiej.Aby przynajmniej w mojej ojczyźnie,
Na wyciągnięcie ręki
Przynajmniej na krótki okres wojny
Przekop drogę.I nie możesz zliczyć, ile rąk! -
Wzdłuż tego długiego rowu
Żyto zwijano żywcem
Surowa, ciężka glina.Żywy chleb, żywa trawa
Sami się podciągnęli.A On bomby na Moskwę
Przenieśliśmy to nad nasze głowy.Wykopali rów, położyli wał,
Spieszyli się, jakby byli na czas.A On Chodziłem już po ziemi,
W pobliżu zagrzmiało.Zepsuty i zdezorientowany przód i tył
Z morza do morza,
Błyszczał krwawym blaskiem,
Zamykanie następuje o świcie w nocy.I straszna siła wiertarka,
W okresie miesiąca miodowego,
W dymie, w kurzu przed tobą
Napędzał koła od przodu.I tak wiele nagle wypadło
Partie, wozy, trzy tony,
Konie, wozy, dzieci, staruszki,
Węzły, szmaty, plecak...Mój wspaniały kraj
Na tę cholerną randkę
Jak to możliwe, że nadal byłeś biedny?
A jaka ona jest już bogata!Zielona ulica wsi,
Gdzie kurz leżał w proszku,
Ogromny region był napędzany wojną
Z pospiesznie wziętym ciężarem.Zamieszanie, zgiełk, ciężki jęk
Ludzkie cierpienie jest gorące.
I płacz dziecka, i gramofon,
Śpiew, jak na daczy, -
Wszystko jest pomieszane, jedno nieszczęście -
Znakiem wojny był...Już przed południem woda
Studni było za mało.A wiadra tępo szorowały ziemię,
Brzęcząc o ściany domu z bali,
W połowie puste poszły w górę,
I do kropli, która skoczyła w pył,
Usta rozciągnęły się łapczywie.A ilu było tam samych -
Z upału jest całkowicie noc -
Kręcone, przycięte, lniane,
Ciemnowłosi, jasnowłosi i inni
Głowy dziecka.Nie, nie wychodź oglądać
Chłopaki przy wodopoju.
Pospiesz się i przytul swoje do piersi,
Póki są z tobą.Będąc z tobą
Droga Rodzino,
Nawet jeśli nie ma ich na sali,
W każdej potrzebie
W twoim gnieździe -
Kolejny godny pozazdroszczenia udział.I dać się poprowadzić gorzką ścieżką
Zmień swoje podwórko –
Ubierz dzieci samodzielnie, załóż buty -
Uwierz mi, to wciąż pół bólu.I w końcu się do tego przyzwyczaiłem
Wędruj przez tłum na ulicy
Z mniejszą, śpiącą w moich ramionach,
Z dwójką i spódnicą - można!Spaceruj, wędruj,
Usiądź po drodze
Małe rodzinne wakacje.
Tak, kto teraz
Szczęśliwszy niż ty!Spójrz, prawdopodobnie tak jest.
Gdzie światło świeci przynajmniej u kresu dnia,
Gdzie jest całkowicie pokryty chmurami.
A szczęście nie równa się szczęściu,
I smutek – smutek jest różnicą.Wóz pełza i skrzypi,
I głowy dzieci
Pomysłowo przykryta klapką
Żelazny czerwony dach.I służy jako dach toru
Rodzinie prześladowanej przez wojnę,
Ten dach nad głową
Byłem w mojej ojczyźnie.W innej krainie
Dom Kibitki,
Jej komfort jest cygański
Nie jakoś
Postawiony na drodze, -
Ręka chłopa.Noc w drodze chłopaki śpią,
Zakopany głęboko w wozie.
I patrzą w rozgwieżdżone niebo
Wały jak działa przeciwlotnicze.Właściciel nie śpi przy ognisku.
W tym trudnym świecie
On jest dla dzieci i dla koni,
A ja jestem odpowiedzialny za moją żonę.I dla niej, czy to lato, czy zima,
Mimo to nie ma prostszego sposobu.
I o wszystkim decydujesz sam,
Swoim umysłem i siłą.W południowym upale
I w nocy w deszczu
Chroń dzieci na drodze.
Mój odległy
Moja droga,
Żywy czy martwy - gdzie jesteś?..Nie, ani żona, ani nawet matka,
Co myślałeś o swoim synu?
Nie mogliśmy zgadnąć
Wszystko, co się teraz stanie.Gdzie to było w dawnych czasach -
Wszystko jest teraz inne:
Właściciel poszedł na wojnę,
Wojna wraca do domu.I wyczuwając śmierć, ten dom
A w ogrodzie panuje niepokojąco cicha cisza.
A front - oto jest - jest za górką
Wzdycha beznadziejnie.A zakurzone wojska wycofują się, wycofują
Nie to samo co na początku.
A gdzie w jakiś sposób są kolumny,
Gdzie maszerowały tłumy.Wszystko na wschód, z powrotem, z powrotem,
Broń jest coraz bliżej.
A kobiety wyją i wiszą
Na płocie klatką piersiową.Nadeszła ostatnia godzina,
I nie ma już wytchnienia.
- Na kogo się patrzysz, tylko na nas?
Wyrzucacie to, synowie?..I może to nie jest zarzut,
I jest dla nich ból i litość.
I czuję ucisk w gardle
Za wszystko, co przydarzyło się życiu.A serce kobiety jest podwójnie
Melancholia, niepokój gryzie,
Co twoje tylko tam, w ogniu,
Moja żona potrafi to sobie wyobrazić.W ogniu, w bitwie, w dymie
Krwawa walka wręcz.
I jak mu tam musi być,
Życie, śmierć jest przerażająca.Czyż to nieszczęście by mi nie powiedziało?
Że zawyła jak kobieta,
Nie wiem, może nigdy
Że kochałem cię na zabój.Kochałem cię - nie spuszczaj wzroku
Nikt, tylko jeden kochany.
Kochałem Cię tak bardzo, że od moich bliskich,
Dostałem to od mojej mamy.Niech to nie będzie czas na dziewczynę,
Ale miłość jest niesamowita -
Ostry w mowie,
Szybki w biznesie
Szła jak wąż.W domu - bez względu na to, jak mieszkasz -
Dzieci, kuchenka, koryto -
Jeszcze jej nie widział
Nieczesana, niemyta.I trzymała cały dom
W niespokojnym porządku,
Być może biorąc pod uwagę to
Miłość jest zawsze bardziej niezawodna.I ta miłość była silna
Mając tak potężną siłę,
Co jedna wojna może rozerwać
Mogłaby.
I rozdzieleni.
ROZDZIAŁ 4
Gdybyś tylko zmęczył wojownika,
Wojna, niestety znajoma,
Tak, nie zbierałbym kurzu na werandzie
Jego dom.Zmiażdżyłbym go ciężkim kołem
Te, które są na Twojej liście
Nie zepsułabym snu dziecku
Ogień artyleryjski.Grzechocząc, wściekałbym się pijany
Na granicy -
A wtedy to będziesz ty, wojna,
Wciąż rzecz święta.Ale wyrzuciłeś chłopaków
Do piwnic, do piwnic,
Jesteś z nieba na ziemię losowo
Rzucasz własne świnie.I ludzie gorzkiej strony
Skupili się blisko siebie z przodu,
Boi się zarówno śmierci, jak i poczucia winy
Niektóre nieznane.I jesteś coraz bliżej podwórka,
I dzieci, czujące smutek.
Nieśmiały szept o grze
Prowadzą cię w kąt bez kłótni...W ten pierwszy dzień gorzkich dni,
Jak przygotowywałeś się do podróży?
Ojciec kazał zająć się dziećmi,
Pilnuj domu.Kazał mi zająć się dziećmi i domem, -
Żona jest odpowiedzialna za wszystko.
Ale nie powiedział, czy zapalić w piecu
Dziś o świcie.Ale nie powiedział, czy tu siedzieć,
Czy powinienem gdzieś pobiec w stronę światła?
Porzuć wszystko nagle.
Gdzie na nas czekają?
Gdzie pytają?
Świat to nie dom.Nad głową masz sufit,
Tu jest dom, w oborze jest krowa...
Ale Niemiec może jest inny
I nie tak surowo, -
To minie, lodziku.A co jeśli nie?
Nie słynie z tego rodzaju chwały.
No to jesteś w radzie wioski
Będziesz szukać rady?Jakim wyrokiem mu zagrozisz?
Gdy stoi na progu,
Jak wejdzie do domu?
Nie, jeśli tylko dom
Z dala od drogi......Ostatnich czterech żołnierzy
Brama do ogrodu została otwarta,
Łopaty kute z żelaza
Chrząkali zmęczeni i nie dostrojeni.
Usiedliśmy i zapaliliśmy papierosa.I uśmiechnął się, odwróć się
Do gospodyni najstarszy mówi:
- Chcemy, żebyś miał tu armatę
Umieść go w ogrodzie.Powiedział jak mężczyzna
Podróżnik, nieznajomy,
Poprosiłem o nocleg z moim koniem,
Z wózkiem niedaleko domu.Otrzymuje zarówno wyrazy sympatii, jak i pozdrowienia.
- Tylko nie odchodź,
Nie zostawiaj nas...
- Nie bardzo, -
Spojrzeli na siebie gorzko.- Nie, z tych konopi
Nie wyjdziemy, mamo.
Następnie, aby wszyscy mogli wyjść, -
To jest nasza usługa.Ziemia wokół jest na fali,
I dzień zagłuszył grzmot.
- Takie jest życie: mistrz wojny,
A ty, jak się okazuje, jesteś w domu.I jest gotowa na wszystko
Jedno smutne pytanie:
– Sivtsov to nazwisko. Sivtsov.
Słyszeliście przypadkiem?- Sivtsov? Poczekaj, daj mi pomyśleć.
Cóż, tak, słyszałem Sivtsova.
Sivtsov - cóż, Nikołaj,
Zatem żyje i jest zdrowy.
Nie twoje? Tak, a co z twoim Andreyem?
Andriej, proszę, powiedz mi...Ale w jakiś sposób jest jej drogi
I ten imiennik.- Cóż, przyjaciele, przestańcie palić.
Zaznaczyłem plan łopatą
I zaczął pilnie kopać ziemię
Żołnierz w żołnierskim ogrodzie.Nie żebym tam dorastał
Wszystko
I nie celowo, nie ze złośliwości,
I jak mówi nauka.
Wykopał rów, tak uformowany
A głębokość i parapet...Och, ile w tym kopania
Uległy przyczynie smutku.Wykonał pracę - kopał ziemię,
Ale może pomyślałem krótko
A może nawet powiedział
Westchnął:
- Ziemia, ziemia...Są już po pierś w ziemi,
Żołnierz woła do stołu,
Jakby chciał pomóc w rodzinie,
Lunch i odpoczynek są słodkie.- Jesteś zmęczony, jedz.
- Dobrze,
Na razie gorąco...– Ja też przyznam, że gleba jest dobra,
I wtedy dzieje się – kamień…A najstarszy pierwszy niósł łyżkę,
A po nim żołnierze.
- Czy kołchoz był bogaty?
- Nie, żeby nie powiedzieć bogaty,
Nie w ten sposób, ale jednak. Chleba
Mocniejszy dla Ugry...
- Słuchaj, strzelanina ustała.
- Trójka dzieci?
- Trzy...I wspólne westchnienie:
- Dzieci są problemem. -
A rozmowa jest niepewna.
Jedzenie jest tłuste w niewłaściwym czasie,
Smutny jak po przebudzeniu.- Dziękuję za lunch,
Gospodyni, dziękuję.
A co do... cóż, nie,
Nie czekaj, biegnij jakoś.„Poczekaj”, powiedział inny żołnierz,
Patrząc przez okno z alarmem: -
Spójrz, ludzie właśnie wrócili
Kroplówka.
- Po co?Zakurzona droga jest pełna,
Chodzą i wędrują przygnębieni.
Wojna ze wschodu na zachód
Obróciła wały.„Okazuje się, że jest już przed nami”.
- I co teraz, dokąd iść?
- Zamknij się, pani, i usiądź.
Co dalej – dzień pokaże.
I powinniśmy strzec Twojego ogrodu,
Pani, jest źle,
Okazuje się, że teraz nasza kolej
Szukaj stąd ruchów.I to z pilnej potrzeby
Teraz są żołnierzami
Wydawało się, że kobiety są słabsze
I niewinny przed nią,
Ale i tak są winni.- Żegnaj, pani, czekaj, przyjdziemy,
Przyjdą nasze terminy.
A my znajdziemy Twój zauważalny dom
Przy autostradzie.
Przyjedziemy, znajdziemy, może nie;
Wojny, nie możesz zagwarantować.
Jeszcze raz dziękuję za lunch.- I dziękuję, bracia.
Pożegnanie.-
Wyprowadzała ludzi.
I z beznadziejną prośbą:
„Sivtsov” – przypomniała, „Andrey”
Może usłyszysz...Poszła, trzymając drzwi,
We łzach i serce mi zamarło,
Jakbym był z mężem dopiero teraz
Żegnaj na zawsze.
To tak jakby wymknęło się spod kontroli
I zniknął, nie oglądając się za siebie...I nagle ten dźwięk ożył w moich uszach,
Odgłos szczypania łopatki:Kosić, kosę,
Póki jest rosa,
Precz z rosą -
I jesteśmy w domu...
ROZDZIAŁ 5
Kiedy do domu
Wszedł, pobrzękując bronią,
Żołnierz innej krainy?Nie bił, nie torturował i nie palił, -
Daleko od kłopotów.
Właśnie przekroczył próg
I poprosił o wodę.I pochylając się nad chochlą,
Z drogi pokrytej kurzem,
Wypił, osuszył się i wyszedł
Żołnierz obcej ziemi.Nie bił, nie torturował i nie palił, -
Wszystko ma swój czas i porządek.
Ale wszedł, już mógł
Wejdź, obcy żołnierzu.Wszedł do twojego domu cudzoziemski żołnierz,
Gdzie nie można było wejść.
Nie byłeś tam przypadkiem?
I nie daj Boże!Tak się złożyło, że tam nie byłeś
Kiedy pijany, zły,
Zabaw się przy swoim stole
Żołnierz innej krainy?Siedzi, zajmując ten brzeg ławki,
Ten kącik jest drogi
Gdzie jest mąż, ojciec, głowa rodziny?
Nie siedział nikt inny.Aby nie spotkał Cię zły los
Nie bądź jednak stary
I nie garbaty, nie krzywy
Za smutkiem i wstydem.I do studni przez wieś,
Gdzie jest obcy żołnierz,
Jak potłuczone szkło,
Chodź tam i z powrotem.Ale jeśli to było przeznaczone
To wszystko, wszystko się liczy,
Jeśli nie dostaniesz choć jednej rzeczy,
Co jeszcze można zrobić?Nie będziesz musiał cierpieć z powodu wojny,
Żona, siostra lub matka,
Ich
Żywy
Żołnierz w niewoli
Zobacz to na własne oczy....Synowie ojczyzny,
Ich haniebna, prefabrykowana formacja
Prowadzili wzdłuż tej ziemi
Na zachód pod eskortą.Idą wzdłuż niego
W haniebnych prefabrykowanych firmach,
Inni bez pasów,
Inne są bez czapek.Inni zgorzkniali, źli
I beznadziejna agonia
Niosą go przed sobą
Ramię w temblaku...Przynajmniej może chodzić zdrowo,
Zatem zadaniem jest krok -
Tracąc krew w kurzu,
Przeciągnij podczas spaceru.On, wojownik, został zabrany siłą
I jest zły, że jeszcze żyje.
Żyje i jest szczęśliwy,
Że nagle się odezwał.On jest nic nie wart
Nie zna jeszcze świata.
I wszyscy idą równi
W kolumnie są cztery.But na wojnę
Niektóre nie były zużyte,
A oto są w niewoli,
A ta niewola jest w Rosji.Opadając z gorąca,
Poruszają nogami.
Znane podwórka
Po bokach drogi.No cóż, dom i ogród
A dookoła są znaki.
Dzień lub rok temu
Czy szedłeś tą drogą?Rok lub tylko godzinę
Zdany bez zwłoki?..– Dla kogo na nas patrzysz?
Wyrzućcie to, synowie!…”Teraz powiedz to jeszcze raz
I spotkaj się z twoimi oczami,
Nie rzucamy, nie,
Spójrz, oto jesteśmy.Spraw radość mamom
I żony w swym kobiecym smutku.
Nie spiesz się szybko
Przekaż. Nie schylaj się, nie pochylaj się...Wędrują rzędy żołnierzy
Ponura linia.
I kobiety dla wszystkich
Patrzą w twarze.Ani mąż, ani syn, ani brat
Przechodzą przed nimi
Ale tylko twój żołnierz -
I nie ma żadnych krewnych.I ile tych rzędów
Szłaś cicho
I ogolone głowy,
Opada smutno.I nagle – ani rzeczywistość, ani sen –
Brzmiało to tak, jakby -
Pomiędzy wieloma głosami
Jeden:
- Do widzenia, Anyuto...Rzuciłem się w tym kierunku
Zatłoczony w gorącym tłumie.
Nie, to prawda. Wojownik
Ktoś przypadkowyNazwał to w tłumie. Żartowniś.
Nikogo tu nie interesują żarty.Ale jeśli jesteś pomiędzy nimi,
Mów mi Anyuta.Nie wstydź się mnie
Że zwoje opadły,
No co, może bez paska
A może bez czapki.I nie będę robić wyrzutów
Ty, który jesteś pod eskortą
Idziesz. I na wojnę
Żywy, nie został bohaterem.Zadzwoń, a odpowiem.
Jestem twój, twoja Anyuta.
Przebiję się do ciebie
Przynajmniej pożegnam się ponownie na zawsze
Z Tobą. Moja minuta!Ale jak teraz zapytać,
Powiedz tylko słowo:
Nie masz tego tutaj?
W niewoli on, Sivtsov
Andriej?Wstyd jest gorzki.
Zapytaj go, może on
A umarli nie wybaczą,
Że go tu szukałem.Ale jeśli on tu jest, to nagle
Idzie w parnej kolumnie,
Zamykam oczy...
- Tsuryuk!
Tsuryuk! – krzyczy strażnik.On nie przejmuje się niczym
I naprawdę nie ma żadnego biznesu,
I jego głos
Jak wrona, burr:- Tsuryuk! -
On nie jest młody
Zmęczony, cholernie gorąco
Wkurzony jak cholera
Nawet nie jest mi przykro...Wędrują rzędy żołnierzy
Ponura linia.
I kobiety dla wszystkich
Patrzą w twarze.Oczy wszerz
I wzdłuż kolumny łapią.
I z czymś zawiązanym,
Niezależnie od tego, jaki to kawałek
Wielu jest gotowych.Ani mąż, ani syn, ani brat,
Weź co masz, żołnierzu,
Kiwnij głową, powiedz coś
Podobnie ten dar jest święty
I kochanie, mówią. Dziękuję.Podarowany z dobrych rąk,
Za wszystko, co nagle się wydarzyło,
Nie pytałem żołnierza.
Dziękuję, gorzki przyjacielu,
Dziękuję, Matko Rosjo.A ty, żołnierzu, idź
I nie narzekaj na nieszczęścia;
Ona ma gdzieś swój koniec,
Nie może być tak, że go nie ma.Niech kurz pachnie popiołem,
Pola - spalony chleb
I nad moją ojczyzną
Wisi obce niebo.I żałosny płacz chłopców,
Trwa nieprzerwanie,
I kobiety dla wszystkich
Patrząc w twarze...Nie, matka, siostra, żona
I każdy, kto doświadczył bólu,
Ten ból nie jest pomszczony
I nie wyszła zwycięsko.Na ten dzień jeden
We wsi w Smoleńsku -
Berlin nie spłacił
Z twoim powszechnym wstydem.Pamięć jest skamieniała
Silny sam w sobie.Niech kamień będzie kamieniem,
Niech ból będzie bólem.
ROZDZIAŁ 6
To nie był jeszcze właściwy moment
Która od razu przechodzi w zimę.
Więcej skórek ziemniaków
Wyczyszczone na koszu.Ale zrobiło się zimno
Letnia ziemia grzewcza.
A w nocy mokry szok
Wpuściła mnie nieprzyjaznie.A przy ognisku był sen – nie sen.
Pod nieśmiałym trzaskiem martwego drewna
Jesień wyciśnięta z lasów
Te gorzkie dni nocnego schroniska.Manila z pamięcią mieszkalnictwa,
Ciepło, jedzenie i nie tylko.
Kto jest zięciem?
Kogo poślubić? -
Myślałem o tym, gdzie będę musiał się udać....W zimnym Pune, pod ścianą,
Ukradkiem przed wścibskimi oczami,
Siedział za wojną
Żołnierz z żoną żołnierza.W zimnej Pune, nie w domu,
Żołnierz na miarę nieznajomego,
Wypił to, co mu przyniosła
Moja żona wymyka się z domu.Piłem z zapałem pogrążonym w smutku,
Biorąc garnek na kolana.
Żona usiadła przed nim
Na tym zimnym sianie,
Że w starożytnej godzinie w niedzielne popołudnie,
W wakacyjnych interesach
W ogrodzie kosił pod oknem,
Kiedy nadeszła wojna.Gospodyni wygląda: to nie on
Dla gościa w tym Pune.
Nic dziwnego, najwyraźniej zły sen
Śniła o tym dzień wcześniej.Cienkie, zarośnięte, jakby całe
Posypane popiołem.
Jadł, żeby może coś zjeść
Twój wstyd i zły smutek.- Załóż parę bielizny
Tak, świeże okłady na stopy,
Oby mi się udało aż do świtu
Usuń z parkingu.– Już wszystko zebrałem, przyjacielu.
Wszystko jest. I jesteś w drodze
Przynajmniej zadbaj o swoje zdrowie,
A przede wszystkim nogi.- I co jeszcze? Jesteś wspaniały
Z taką troską, kobiety.
Zacznijmy od głowy, -
Przynajmniej to zapisz.A na twarzy żołnierza jest cień
Uśmiechy nieznajomego.
- Och, jak tylko pamiętam: tylko jeden dzień
To ty jesteś w domu.- W domu!
Chętnie też zostanę na jeden dzień, -
Westchnął. - Zabierz naczynia.
Dziękuję. Daj mi teraz coś do picia.
Kiedy wrócę z wojny, zostanę.I pije słodko, kochanie, duży,
Ramiona oparte o ścianę,
Jego broda jest obca
Krople spadają na siano.- Tak, w domu, mówią prawdę,
Że woda jest surowa
Dużo smaczniejsze, powiedział żołnierz,
Wycierając się w myślach
Rękawy z frędzlami w kształcie wąsów,
I milczał przez minutę. -
A plotka głosi, że Moskwa
To jest jak...Żona ruszyła w jego stronę
Ze współczującym niepokojem.
Jak nie we wszystko warto wierzyć,
W dzisiejszych czasach jest dużo gadania.
A Niemiec, może teraz nim jest
Do zimy się uspokoi...A on znowu:
- No cóż, uwierz mi
Cokolwiek nam pasuje.
Jeden dobry kapitan
Na początku chodził ze mną.
Kolejny wróg depta Ci po piętach
Śledził nas. Nie spałem
Wtedy nie jedliśmy po drodze.
Cóż, śmierć. Więc zwykł to robić
Powtarzał: idź, czołgaj się, czołgaj -
Przynajmniej na Ural.
Dlatego ów człowiek rozgniewał się w duchu
I przypomniał mi się ten pomysł.- I co?
- Szedłem i nie dotarłem.
- Zostawiony?
- Zmarł z powodu ran.
Szliśmy przez bagno. I deszcz, i noc,
A zimno jest również gorzkie.
– I nie mogli ci w niczym pomóc?
- A nie mogli, Anyuto...Opierając twarz na jego ramieniu,
Do ręki - mała dziewczynka,
Złapała mnie za rękaw
A ona wciąż go trzymała,
To było tak, jakby myślała
Ocal go chociaż siłą,
Od którego jedna wojna może oddzielić
Mogła i to zrobiła.I wzięliśmy to od siebie
W niedzielę w czerwcu.
I znowu krótko zebrane
Pod dachem tego puni.A oto on siedzi obok niej
Przed kolejną separacją.
Czy nie jest na nią zły?
Za ten wstyd i mękę?Czy on na nią nie czeka?
Żona powiedziała mu:
- Zwariuj - idź. Zima.
Jak daleko jest do Uralu?I powtórzę:
- Zrozumieć,
Kto może winić żołnierza?
Dlaczego jego żona i dzieci są tutaj?
To, co jest tutaj, jest moim domem.
Spójrz, twój sąsiad wrócił do domu
I nie zejdzie z pieca...A potem mówił:
- NIE,
Żona, złe przemówienia...Być może to gorzki los,
Jak chleb ze szczyptą soli,
Chciał to urozmaicić, rozjaśnić
Takie bohaterstwo czy co?A może po prostu jest zmęczony
Tak, żeby to na siłę
Przyjechałem także do moich bliskich,
A potem to nie wystarczyło.I tylko moje sumienie jest nie dostrojone
Z przynętą - ta myśl:
Jestem w domu. Nie pójdę dalej
Przeszukaj świat w poszukiwaniu wojny.I nie wiadomo, co jest prawdziwsze,
I do smutku - w sercu jest zamieszanie.
- Powiedz coś, Andriej.
- Co mogę powiedzieć, Anyuto?
W końcu mów, nie mów,
Czy nie byłoby łatwiej?
Filmowanie do jutrzejszego świtu
I udać się do Vyazmy?
Niepisana trasa
Rozpoznaj gwiazdy.
Dotarcie do przodu to ciężka praca,
Docierasz na miejsce i nie ma odpoczynku.
Pewnego dnia jest ciężko jak rok,
Co za dzień, czasem minuta...
I poszedł i nie dotarł,
Ale wszystko idzie tak, jak gdyby.
Osłabiony, ranny idzie,
To, co złożono w trumnie, jest piękniejsze.
Nadchodzi.
„Towarzysze, śmiało.
Dotrzemy tam. Nasi przyjdą!
Dotrzemy tam, inaczej się nie stanie,
Dotrzemy do naszych linii.
A walka jest nieunikniona.
A co z odpoczynkiem?
W Berlinie!"
Na każdym upadku
I znów się podnosi
Nadchodzi. Jak mogę
Pozostawiony, żywy, zdrowy?
On i ja przeszliśmy przez dziesiątki wiosek,
Gdzie, jak, gdzie przez śmierć.
A kiedy poszedł, ale tam nie dotarł,
Więc muszę się tam dostać.
Dotrzyj tam. Mimo, że jestem osobą prywatną
Nie ma mowy, żebym zostawiła to za sobą.
Gdyby tylko żył,
W przeciwnym razie jest upadłym wojownikiem.
To jest zabronione! Takie są rzeczy... -
I pogłaskał ją po dłoni.I zdała sobie sprawę już dawno temu
Że ból nie był jeszcze bólem,
Separacja nie jest separacją.To nie ma znaczenia – nawet jeśli położysz się na ziemi,
Nawet jeśli nagle stracisz oddech...
Pożegnałem się już wcześniej, ale nie w ten sposób
Ale kiedy pożegnanie!Cicho zabrałem rękę
I kolana męża
Z pokornym okrzykiem przytuliła się
Na tym zapadniętym sianie...I noc minęła wraz z nimi.
I nagle
Przez krawędź snu o świcie,
Dźwięk poprzez zapach siana do duszy
Podszedł do niej stary, zgorzkniały mężczyzna:Kosić, kosę,
Póki jest rosa,
Precz z rosą -
I jesteśmy w domu...
„Dom przy drodze” analiza dzieła – w artykule omówiono temat, pomysł, gatunek, fabułę, kompozycję, postacie, zagadnienia i inne zagadnienia.
Głęboka demokracja Twardowskiego, tak wyraźnie przejawiona w „Wasiliju Terkinie”, wyróżnia także koncepcję jego wiersza „Dom przy drodze” (1942–1946). Jest poświęcony prostemu losowi chłopska rodzina który doświadczył wszystkich trudów wojny. Podtytuł wiersza – „kronika liryczna” – dokładnie koresponduje z jego treścią i charakterem. Gatunek kronikarski w tradycyjnym rozumieniu to przedstawienie wydarzenia historyczne w ich sekwencji czasowej. Dla poety losy rodziny Sivtsovów, ze swoją tragizmem i typowością dla tamtych lat, nie tylko spełniają te wymogi gatunkowe, ale także budzą współudział, głęboką empatię, osiągają ogromną intensywność emocjonalną i skłaniają autora do ciągłej interwencji w narrację.
Los podobny do losu Andrieja Siwcowa został zarysowany już w „Wasiliju Terkinie”, w rozdziałach „Przed bitwą” i „O żołnierzu sierocie”. Teraz jest to przedstawione bardziej szczegółowo i jeszcze bardziej udramatyzowane.
Otwierający wiersz obraz ostatniej spokojnej niedzieli wypełniony jest „tradycyjnym pięknem” wiejskiej pracy (koszenie „dla świątecznego zadania”), które Twardowski poetyzował od czasów „Krainy mrówek”. To drogie i gorzkie wspomnienie znanego i ukochanego życia chłopskiego, „mieszkania, wygody, porządku”, przerwanego (a dla wielu na zawsze odciętego) przez wojnę, będzie później stale odradzane w wierszu wraz z odwiecznym powiedzenie:
Kosić, kosę,
Póki jest rosa,
Precz z rosą -
I jesteśmy w domu.
W trudnym czasie odwrotu Sivtsov potajemnie na krótki czas wraca do domu – „chudy, zarośnięty, jakby cały pokryty popiołem” (krótko wspomina się o „frędzli rękawa” postrzępionego płaszcza), ale uparcie knuje plan „niewypisaną przez nikogo trasą” w pogoni za frontem.
Historia jego żony jest jeszcze bardziej dramatyczna. Zawsze czcił wizerunek kobiety-matki, ujmując go w wielu wierszach różne lata(„Pieśń”, „Matki”, „Matka i syn” itp.) Twardowski tym razem stworzył szczególnie różnorodną postać. Anna Sivtsova jest nie tylko urocza („Ostra w mowie, szybka w czynach, Jak wąż chodziła po całym”), ale pełna największego poświęcenia i siły psychicznej, pozwalającej jej przetrwać najstraszniejsze próby, na przykład bycie wysłany do obcego kraju, do Niemiec:
I nawet boso po śniegu,
Mam czas na ubranie trzech.
Drżącą ręką chwyć
Haczyki, krawaty, mama.
Staraj się o proste kłamstwo
Pokonaj dziecięcy strach.
I wyrusz w drogę,
Chwyć to jak z ognia.
Macierzyńska tragedia i zarazem bohaterstwo Anny osiągają swój szczyt, gdy w baraku skazańców rodzi się jej syn, pozornie skazany na śmierć. Wspaniale posługując się poetyką ludowych lamentów i okrzyków („Dlaczego gałązka w tak niemiłym momencie zmieniła kolor na zielony? Dlaczego tak się stało, synu, moje drogie dziecko?”) Twardowski przekazuje wyimaginowaną, fantastyczną rozmowę matki z dzieckiem , przejście od rozpaczy do nadziei:
Jestem mały, jestem słaby, jestem świeżością dnia
Czuję ten zapach na twojej skórze.
Niech wiatr wieje na mnie -
I rozwiążę ręce,
Ale nie pozwolisz mu dmuchać,
Nie pozwolisz mi, kochanie,
Podczas gdy Twoja pierś wzdycha,
Póki ona jeszcze żyje.
Bohaterowie „Road House” także stają twarzą w twarz ze śmiercią, beznadzieją i rozpaczą, jak miało to miejsce w przypadku Terkina w rozdziale „Śmierć i wojownik” i także z tej konfrontacji wychodzą zwycięsko. W eseju „In Native Places”, opowiadając o swoim współmieszkańcu, który podobnie jak Andriej Sivtsov budował dom na popiołach, Twardowski z dziennikarską bezpośredniością wyraził swój stosunek do tej kwestii: „Coraz bardziej naturalne wydawało mi się określenie zbudowanie tej prostej chaty z bali to swego rodzaju wyczyn. Wyczyn prostego robotnika, hodowcy zbóż i człowieka rodzinnego, który przelał krew na wojnie ojczyzna a teraz na nim, zrujnowany i przygnębiony latami swojej nieobecności, zaczyna życie od nowa...” W wierszu autor dał możliwość wyciągnięcia podobnego wniosku samym czytelnikom, ograniczając się do najbardziej zwięzły opis ten cichy wyczyn Andrieja Siwcowa:
...ciągnięty z obolałą nogą
Do starej wsi.
Zrobiłem sobie przerwę na papierosa, zdjąłem płaszcz,
Zaznaczyłem plan łopatą.
Jeśli poczekam, aż żona i dzieci wrócą do domu,
Tak trzeba budować dom.
Pociągnęła jakoś
Wzdłuż autostrady -
Z mniejszą, śpiącą w moich ramionach,
I cały tłum rodzinny.
Czytelnik chce zobaczyć w niej Annę, ale takt artysty ostrzegał Twardowskiego przed szczęśliwym zakończeniem. W jednym z artykułów poeta zauważył, że wiele najlepsze prace Proza rosyjska „powstała z życia żywego... w swoich zakończeniach ma tendencję do jakby zbliżania się do tej samej rzeczywistości, z której wyszła, i rozpływania się w niej, pozostawiając czytelnikowi szerokie pole do mentalnej kontynuacji ich, do dalszych myślenie, „dalsze badania” osób w nich poruszonych ludzkie losy, pomysły i pytania.” A w swoim wierszu Twardowski pozwolił czytelnikom żywo wyobrazić sobie i tragiczny koniec którzy mieli podobne historie w życiu wielu ludzi.
Głęboka demokracja Twardowskiego, tak wyraźnie przejawiona w „Wasiliju Terkinie”, wyróżnia także koncepcję jego wiersza „Dom przy drodze” (1942–1946). Poświęcony jest losom prostej rodziny chłopskiej, która doświadczyła wszystkich trudów wojny. Podtytuł wiersza – „kronika liryczna” – dokładnie koresponduje z jego treścią i charakterem. Gatunek kronikarski w tradycyjnym rozumieniu polega na przedstawieniu wydarzeń historycznych w ich kolejności czasowej. Dla poety losy rodziny Sivtsovów, ze swoją tragizmem i typowością dla tamtych lat, nie tylko spełniają te wymogi gatunkowe, ale także budzą współudział, głęboką empatię, osiągają ogromną intensywność emocjonalną i skłaniają autora do ciągłej interwencji w narrację.
Los podobny do losu Andrieja Siwcowa został zarysowany już w „Wasiliju Terkinie”, w rozdziałach „Przed bitwą” i „O żołnierzu sierocie”. Teraz jest to przedstawione bardziej szczegółowo i jeszcze bardziej udramatyzowane.
Otwierający wiersz obraz ostatniej spokojnej niedzieli wypełniony jest „tradycyjnym pięknem” wiejskiej pracy (koszenie „dla świątecznego zadania”), które Twardowski poetyzował od czasów „Krainy mrówek”. To drogie i gorzkie wspomnienie znanego i ukochanego życia chłopskiego, „mieszkania, wygody, porządku”, przerwanego (a dla wielu na zawsze odciętego) przez wojnę, będzie później stale odradzane w wierszu wraz z odwiecznym powiedzenie:
Kosić, kosę,
Póki jest rosa,
Precz z rosą -
I jesteśmy w domu.
W trudnym czasie odwrotu Sivtsov potajemnie na krótki czas wraca do domu – „chudy, zarośnięty, jakby cały pokryty popiołem” (krótko wspomina się o „frędzli rękawa” postrzępionego płaszcza), ale uparcie knuje plan „niewypisaną przez nikogo trasą” w pogoni za frontem.
Historia jego żony jest jeszcze bardziej dramatyczna. Zawsze podziwiając wizerunek kobiety-matki, oddając go na przestrzeni lat w wielu wierszach („Pieśń”, „Matki”, „Matka i syn” itp.), Tym razem Twardowski stworzył szczególnie różnorodną postać. Anna Sivtsova jest nie tylko urocza („Ostra w mowie, szybka w czynach, Jak wąż chodziła po całym”), ale pełna największego poświęcenia i siły psychicznej, pozwalającej jej przetrwać najstraszniejsze próby, na przykład bycie wysłany do obcego kraju, do Niemiec:
I przynajmniej boso po śniegu,
Mam czas na ubranie trzech.
Drżącą ręką chwyć
Haczyki, krawaty, mama.
Staraj się o proste kłamstwo
Pokonaj dziecięcy strach.
I wyrusz w drogę,
Chwyć to jak z ognia.
Macierzyńska tragedia i zarazem bohaterstwo Anny osiągają swój szczyt, gdy w baraku skazańców rodzi się jej syn, pozornie skazany na śmierć. Wspaniale posługując się poetyką ludowych lamentów i okrzyków („Dlaczego gałązka w tak niemiłym momencie zmieniła kolor na zielony? Dlaczego tak się stało, synu, moje drogie dziecko?”) Twardowski przekazuje wyimaginowaną, fantastyczną rozmowę matki z dzieckiem , przejście od rozpaczy do nadziei:
Jestem mały, jestem słaby, jestem świeżością dnia
Czuję ten zapach na twojej skórze.
Niech wiatr wieje na mnie -
I rozwiążę ręce,
Ale nie pozwolisz mu dmuchać,
Nie pozwolisz mi, kochanie,
Podczas gdy Twoja pierś wzdycha,
Póki ona jeszcze żyje.
Bohaterowie „Road House” również stają twarzą w twarz ze śmiercią, beznadzieją i rozpaczą, jak miało to miejsce w przypadku Terkina w rozdziale „Śmierć i wojownik” i także z tej konfrontacji wychodzą zwycięsko. W eseju „In Native Places”, opowiadając o swoim współmieszkańcu, który podobnie jak Andriej Sivtsov budował dom na popiołach, Twardowski z dziennikarską bezpośredniością wyraził swój stosunek do tej kwestii: „Coraz bardziej naturalne wydawało mi się określenie zbudowanie tej prostej chaty z bali to swego rodzaju wyczyn. Wyczyn prostego robotnika, hodowcy zbóż i człowieka rodzinnego, który przelał krew w wojnie o ojczyznę i teraz na niej, zrujnowany i przygnębiony przez lata swojej nieobecności, zaczynający życie od nowa...” wiersz autor dał czytelnikom możliwość wyciągnięcia podobnego wniosku, ograniczając się do najbardziej lakonicznego opisu tego cichego wyczynu Andrieja Siwcowa:
...ciągnięty z obolałą nogą
Do starej wsi.
Zrobiłem sobie przerwę na papierosa, zdjąłem płaszcz,
Zaznaczyłem plan łopatą.
Jeśli poczekam, aż żona i dzieci wrócą do domu,
Tak trzeba budować dom.
Pociągnęła jakoś
Wzdłuż autostrady -
Z mniejszą, śpiącą w moich ramionach,
I cały tłum rodzinny.
Czytelnik chce zobaczyć w niej Annę, ale takt artysty ostrzegał Twardowskiego przed szczęśliwym zakończeniem. W jednym ze swoich artykułów poeta zauważył, że wiele z najlepszych dzieł prozy rosyjskiej, „powstając z żywego życia… w swoich zakończeniach, stara się niejako zamknąć tę samą rzeczywistość, z której wyszły i rozpływają się w nim, pozostawiając czytelnikowi szerokie pole do mentalnej kontynuacji, do dalszego przemyślenia, „dalszych badań” ludzkich losów, idei i poruszanych w nich pytań. Twardowski w swoim wierszu pozwolił czytelnikom żywo wyobrazić sobie tragiczny koniec podobnych historii w życiu wielu ludzi.
Wzmocnienie elementu osobistego w twórczości Twardowskiego z lat 40. niewątpliwie wpłynęło na kolejne z jego najważniejszych dzieł. Rozpoczęła się ona w pierwszym roku wojny i zakończyła wkrótce po jej zakończeniu. poemat liryczny„Dom przy drodze” (1942-1946). „Jej tematem” – jak zauważa sam poeta – „jest wojna, ale z innej strony niż w „Terkinie” – ze strony domu, rodziny, żony i dzieci żołnierza, który wojnę przeżył. Motto tej książki mogłyby być wersami z niej zaczerpniętymi:
Dajcie spokój ludzie. nigdy
Nie zapominajmy o tym.”
Wiersz oparty jest na żałobnej opowieści o dramacie, smutny los prosta chłopska rodzina Andrieja i Anny Sivtsovów oraz ich dzieci. Ale odzwierciedlało to smutek milionów, los powszechny odbił się w losie prywatnym, straszna tragedia wojna, okrutne czasy. A historia, narracja są ściśle ze sobą powiązane, stopione z społeczno-filozoficznymi myślami poety. Poprzez trudny los Rodzina Sivtsovów, rozproszona przez wojnę: ojciec poszedł na front, matka i dzieci zostali wzięci do niewoli przez nazistów do Niemiec – poeta nie tylko ujawnia trudy procesów wojskowych, ale przede wszystkim potwierdza zwycięstwo życia nad śmiercią.
Wiersz opowiada o odporności narodu, który w najbardziej pozornie nieznośnych warunkach hitlerowskich obozów zachował siłę swojej aktywnej dobroci, moralności, poczucia rodziny i domu. Opowiadanie historii o śmierci próby, cała zwrócona ku życiu, spokojowi, pracy twórczej. Refren nie jest przypadkowy: „Koś, kosie,
Póki jest rosa,
Precz z rosą -
I jesteśmy w domu” – motyw nieuniknionego powrotu do spokojnej pracy i życia, który pojawił się już w pierwszym rozdziale.
Chociaż w „Road House” jest to dość jasne i jednoznaczne Zarys konspektu, najważniejsze tutaj nie jest wydarzenie. O wiele ważniejsze bliska Uwaga do świata duchowego, przeżyć wewnętrznych postacie, uczucia i myśli bohater liryczny, którego rola i miejsce w wierszu zauważalnie wzrosły. Zasada osobista, liryczna, tragiczna wysuwa się w nim na pierwszy plan, staje się decydująca, dlatego nieprzypadkowo Twardowski nazwał swój wiersz „kroniką liryczną”.
Wiersz charakteryzuje się polifonią, a zarazem swoistą pieśniowością. Stąd charakterystyczna figuratywność, mowa, środki leksykalne i zwroty („płacz za ojczyznę”, „pieśń o jej surowym losie” itp.). Wraz z „Wasilijem Terkinem” wiersz ten tworzy rodzaj „duologii wojskowej” - bohaterska epopeja lata wojny, naznaczone wzmocnieniem i pogłębieniem początku lirycznego.
Nowy etap w rozwoju kraju i literatury - lata 50. i 60. - zaznaczył się w twórczości poetyckiej Twardowskiego dalszym postępem w dziedzinie epopei lirycznej - stworzeniem swego rodzaju trylogii: epopei lirycznej „Beyond the Distance”, satyryczny poemat baśniowy „Terkin na tym świetle” oraz liryczny i tragiczny cykl wierszy „Przez prawo pamięci”. Każde z tych dzieł było na swój sposób nowym słowem o losach czasu, kraju, narodu, osoby.
Wiersz „Poza odległością jest odległość” (1950-1960) to wielkoformatowy poemat liryczny o nowoczesności i historii, o punkcie zwrotnym w życiu milionów ludzi. To rozbudowany monolog liryczny współczesnego, poetycka opowieść o trudne losy ojczyzna i ludzie, o ich złożonej drodze historycznej, o procesach wewnętrznych i przemianach w świecie duchowym człowieka w XX wieku.
Wiersz powstawał długo i był publikowany w miarę pisania kolejnych rozdziałów. W procesie tworzenia artystycznej całości niektóre rozdziały zamieniły się miejscami („W drodze”), inne zostały radykalnie przerobione, jak np. „W tygodniu marcowym” (1954), który został częściowo i w znacząco zmienionej formie włączony do rozdział „Tak było”.
Podtytuł wiersza „Poza odległością jest odległość” brzmi „Z dziennika podróży”, ale to wciąż niewiele o niej mówi oryginalność gatunkowa. Obrazy i obrazy pojawiające się w miarę rozwoju treści wiersza są zarówno specyficzne, jak i uogólnione. Są to wielkoformatowe poetyckie obrazy „Matki Wołgi” (rozdział „Siedem tysięcy rzek”), „Ojców Uralu” („Dwie kuźnie”), rozproszone po połowie świata syberyjskich przestrzeni („Światła Syberii”) , zrodzony w wyobraźni autora na podstawie wrażeń krajobrazowych „za oknem”). Ale to nie wszystko. Autorka podkreśla pojemność wybranej „fabuły podróżniczej”, epicką i filozoficzno-historyczną skalę pozornie prostej opowieści o wyprawie na Daleki Wschód:
I ile rzeczy, wydarzeń, losów,
Ludzkie smutki i zwycięstwa
Mieści się w tych dziesięciu dniach,
Które przemieniły się w wieku dziesięciu lat!
Ruch historii czasu, losy ludzi i indywidualny, chęć wniknięcia w głęboki sens epoki, w jej tragiczne sprzeczności stanowi treść myśli lirycznego bohatera, jego duchowego świata. Bóle i radości ludzi rezonują z ostrą empatią w jego duszy. Bohater ten jest głęboko indywidualny, nierozerwalnie związany z autorem. Dostępna jest dla niego cała gama żywych istot ludzkie uczucia, nieodłącznie związany z osobowością samego poety: życzliwość i surowość, czułość, ironia i gorycz... A jednocześnie niesie uogólnienie, wchłania cechy wielu. W ten sposób wiersz rozwija ideę wewnętrznie integralnego, złożonego i różnorodnego świata duchowego współczesności.
Zachowując zewnętrzne znaki „dziennika podróży”, książka Twardowskiego zamienia się w rodzaj „kroniki”, „kroniki”, a raczej w żywą poetycką historię czasów nowożytnych, szczerą refleksję nad epoką, życiem kraju a ludzie w przeszłości wspaniali okres historyczny, w tym okrutne niesprawiedliwości i represje czasów stalinowskich (rozdziały „Przyjaciel z dzieciństwa”, „Tak było”). Jednocześnie tekst, epos i dramatyczny początek wiersza łączą się, tworząc artystyczną syntezę, interakcję zasad rodzajowych na gruncie lirycznym. Dlatego „Poza dystansem dystans” można określić jako rodzaj liryczno-filozoficznej epopei o nowoczesności i epoce.
Jednocześnie wiersz nie jest wolny od utopijnej wiary w przemieniające sukcesy socjalizmu (rozdział o zamknięciu Angary na czas budowy tamy, w którym pobrzmiewa echo euforii wspaniałych powojennych plany – „wielkie projekty budowlane komunizmu”), ma charakter szczególnie orientacyjny. Czytelników oczywiście szczególnie zainteresował temat „kultu jednostki”. Ale Twardowski, rozwijając go, pozostawał w granicach całkowicie sowieckiej, w dużej mierze ograniczonej świadomości. Rozmowa o „Poza odległością, odległość” A. A. Achmatowej i L. K. Czukowskiej, która odbyła się na początku maja 1960 r., ma charakter orientacyjny.
Jeśli Praca domowa na temat: » Wiersz „Dom przy drodze” oparty jest na smutnym losie Andrieja i Anny Siwcowa oraz ich dzieci Jeśli uznasz to za przydatne, będziemy wdzięczni, jeśli zamieścisz link do tej wiadomości na swojej stronie w sieci społecznościowej.
Najnowsze wiadomości
Kategorie
Aktualności
Eseje na ten temat
- Z tego wiersza... nauczyliśmy się kochać Rosję” (I. Zolotussky). Żywa Rosja I " martwe dusze" „Opowieść o kapitanie Kopeikinie” w fabule „The Dead” Twardowskiego oparła dzieło na konwencjonalnie fantastycznej fabule. Bohater swego poematu wojennego, żywy i nie zniechęcony w żadnych okolicznościach, wiersz „Nalivaiko” pozostał niedokończony. Tematem tego wiersza jest walka o niepodległość narodową Kozaków Ukraińskich z panującą Polską w koniec XVI Partia chóralna opowiada o tym, jak dwie rodziny z Werony „umyły ręce własną krwią”. Faktem jest, że dwóch autorów „Opowieści o kampanii Igora” Rozpiętość życia, wzniosłość ideowa i walory artystyczne „Opowieści o kampanii Igora” przekonująco wskazują, że
Niob w stanie zwartym jest błyszczącym srebrzystobiałym (lub szarym, gdy jest sproszkowany) metalem paramagnetycznym z sześcienną siecią krystaliczną skupioną wokół ciała.
Rzeczownik. Nasycenie tekstu rzeczownikami może stać się środkiem figuratywności językowej. Tekst wiersza A. A. Feta „Szept, nieśmiały oddech...", w jego
Praca „Road House” opisuje okropnie sytuacje życiowe z którymi ludzie spotykają się każdego dnia. Fabuła opowiada o życiu i losach rodziny, która mieszka w przytulnym i... dobry dom. Oprócz męża i żony w rodzinie było troje dzieci. Bardzo ważna dla wiersza jest także łąka, na której w jednej osobie mąż i ojciec rodziny kosi trawę. Bo w tym miejscu człowiek dowiaduje się o wybuchu wojny i bez koszenia łąki wyrusza do wojska. Żona musiała zostawić pracę na później, a poza tym wziąć na siebie wszystkie ciężary pracy na wsi.
Wszystkie straty i smutki autorka bardzo otwarcie pokazuje. Autorka przekazuje także miłość kobiety do mężczyzny, której nawet wojna nie jest w stanie złamać. Pomiędzy bitwami żona spotyka męża dom, ale następnego dnia ukochany i kochający ludzi trzeba się pożegnać. Mąż znowu poszedł na wojnę, a żona opuściła dom, aby ratować siebie i dzieci. W związku z tym, że przybywający żołnierze przygotowują konstrukcje obronne i ustawiają armatę obok domu. Poprosili kobietę, aby opuściła dom, gdyż czyhało tam na nią niebezpieczeństwo. Wkrótce urodziła czwarte dziecko i nadała mu imię Andrei na cześć ukochanego męża.
Ale w przyszłości kobieta wraz z dziećmi została schwytana, z której nie była przeznaczona ucieczka.
A po zakończeniu wojny mężczyzna wrócił do ojczyzny i zobaczył dom, który został zrównany z ziemią. Miał nadzieję na spotkanie z ukochaną żoną i przyszłe radosne, szczęśliwe życie, dlatego właśnie zebrał całą swoją odwagę, godność i siłę w pięść. I zaczął żyć z mocną wiarą w sercu, kosił łąkę i zaczął budować dom w tym samym miejscu, do którego ma wrócić jego żona i dzieci. Ale czas leci i jest bezlitosny, praca się skończyła, a człowiek zdał sobie sprawę, że wszystko, po co żył i o co walczył, zniknęło. Nowy dom został już ukończony, ale bliskich i krewnych nie ma w pobliżu. Ani ten szczęśliwe życie, w który tak bardzo wierzył i miał nadzieję, radość dzieci i ukochanej kobiety nie jest w pobliżu. Nikogo tu nie ma.
Cały wiersz opowiada o tragicznie złamanych losach ludzi. Ta praca uczy ludzi żyć, kochać życie, pamiętać każdą jego chwilę, kochać i być kochanym, bo tego życia w każdej chwili może nie być z powodu wszelkiego rodzaju trudów i strat.
Zdjęcie lub rysunek domu przy drodze
Inne opowiadania do pamiętnika czytelnika
- Streszczenie „Gwiazd naszych wina” Johna Greena
Szesnastoletnia Hazel Grace Lancaster od kilku lat walczy z rakiem tarczycy. Dziewczyna popada w depresję i prawie przestaje wychodzić.
- Podsumowanie Czechowa Skoczka
Główną bohaterką opowieści jest Jumping, czyli Olga Dymova, która jest wielbicielką ludzi sztuki. Ona sama jest „trochę utalentowana”, ale we wszystkich dziedzinach się jej wstydzi kochający mąż choć zarabia na dwóch etatach, spełnia każdą jej zachciankę
- Podsumowanie Gajdar Opowieść o tajemnicy wojskowej, o Malchish-Kibalchish i jego mocnym słowie
W czasie pokoju, po czas wojnyżył chłopiec Kibalchich. I nie pozostał ani jeden burżua, ponieważ Armia Czerwona ich rozproszyła. Powoli wszystko zaczęło rosnąć i trzeba było hodować!
- Podsumowanie Efremov Tais Athenskaya
Życie jest pełne piękni ludzie. Ale prawdziwie piękni są tylko ci, którzy byli w stanie pokonać wszystkie ziemskie pokusy, pozostając przy swoim pięknie i nadal mając czystą i piękną duszę.
