Vždy ma to ťahá na miesta, kde som kedysi býval, do domov, do ulíc. Na jednej z ulíc zo sedemdesiatych rokov na East Side je napríklad veľký tmavý dom, kde som sa usadil na začiatku vojny, keď som prvýkrát prišiel do New Yorku. Tam som mal izbu zaplnenú najrôznejšími haraburdami: pohovku, kreslá s bruchom, čalúnené hrubým červeným plyšom, pri pohľade na ktorý si spomeniete na dusný deň v mäkkom koči. Steny boli natreté lepiacou farbou vo farbe tabakovej žuvačky. Všade, dokonca aj v kúpeľni, boli rytiny rímskych ruín, pehavých vekom. Jediné okno malo výhľad na požiarne schodisko. Ale napriek tomu, len čo som zacítil kľúč vo vrecku, moja duša sa stala veselšou: toto bývanie so všetkým jeho smútkom bolo mojím prvým vlastným domovom, boli tam moje knihy, okuliare s ceruzkami, ktoré sa dali opraviť. - jedným slovom všetko, ako sa mi zdalo, stať sa spisovateľom.
V tých časoch ma ani nenapadlo písať o Holly Golightly a zrejme by mi to ani nenapadlo ani teraz, keby nebolo rozhovoru s Joe Bellom, ktorý mi opäť rozprúdil spomienky.
Holly Golightly bývala v tej istej budove, prenajala si byt podo mnou. A Joe Bell viedol bar za rohom na Lexington Avenue; stále to drží. A s Holly sme tam chodili šesť, sedemkrát denne, nie piť – nielen preto – ale telefonovať: počas vojny bolo ťažké zohnať telefón. Okrem toho Joe Bell ochotne plnil úlohy, a to bolo náročné: Holly ich mala vždy veľa.
Samozrejme, toto všetko je dávna história a až do minulého týždňa som Joea Bella nevidel niekoľko rokov. Z času na čas sme si zavolali; niekedy, keď som bol nablízku, som zašiel do jeho baru, ale nikdy sme neboli kamaráti a spájalo nás len priateľstvo s Holly Golightly. Joe Bell nie je ľahký človek, sám to priznáva a vysvetľuje to tým, že je mládenec a má vysokú kyslosť. Každý, kto ho pozná, vám povie, že sa s ním ťažko komunikuje. Je to jednoducho nemožné, ak nezdieľate jeho náklonnosť a Holly je jednou z nich.
Medzi inými hokej, weimarské poľovnícke psy, Our Baby Sunday (program, ktorý počúva už pätnásť rokov) a Gilbert a Sullivan - tvrdí, že jeden z nich je s ním príbuzný, už si nepamätám s kým.
Takže keď minulý utorok neskoro popoludní zazvonil telefón a povedal: „Toto je Joe Bell,“ vedel som, že to bude o Holly. Ale on len povedal: „Môžeš prísť ku mne? Je to dôležité,“ a škrípavý hlas v telefóne bol zachrípnutý od vzrušenia.
V daždi som si stopol taxík a cestou som si dokonca pomyslel, čo ak je tu, čo ak ešte raz uvidím Holly?
Okrem majiteľa tam však nikto nebol. Joe Bell's Bar nie je príliš preplnené miesto v porovnaní s inými napájadlami na Lexington Avenue. Nepýši sa ani neónovým nápisom, ani televízorom. Dve staré zrkadlá ukazujú, aké je vonku počasie a za pultom, vo výklenku, medzi fotografiami hokejových hviezd je vždy veľká váza s čerstvou kyticou – s láskou ich aranžuje sám Joe Bell. To je to, čo robil, keď som vošiel.
"Rozumieš," povedal a spúšťal gladiolus do vody, "cháp, nenútil by som ťa ťahať sa tak ďaleko, ale potrebujem poznať tvoj názor." Zvláštny príbeh! Stal sa veľmi zvláštny príbeh.
- Správy od Holly?
Dotkol sa papiera, akoby premýšľal, čo odpovedať. Nízky, s hrubými sivými vlasmi, výraznou čeľusťou a kostnatou tvárou, ktorá by sa hodila aj oveľa vyššiemu mužovi, vždy pôsobil opáleným dojmom a teraz bol ešte červenší.
- Nie, od nej naozaj nie. Alebo lepšie povedané, ešte to nie je jasné. Preto sa chcem s vami poradiť. Dovoľte mi naliať vám trochu. "Toto je nový kokteil, Biely anjel," povedal a zmiešal pol na pol vodku a gin bez vermútu.
Kým som pil túto zmes, Joe Bell stál neďaleko a cmúľal tabletku do žalúdka a bol zvedavý, čo mi povie. Nakoniec povedal:
– Pamätáte si na pána I.Ya Yunioshiho? Gentleman z Japonska?
- Z Kalifornie.
Veľmi dobre som si pamätal pána Yunioshiho. Je fotografom pre ilustrovaný časopis a svojho času býval v ateliéri na najvyššom poschodí domu, kde som býval.
- Nepleťte si ma. Vieš o kom hovorím? Tak, včera večer sa tu objavil ten istý pán I.Ya Yunioshi a privalil sa k pultu. Nevidel som ho asi viac ako dva roky. A kde si myslíš, že bol celý ten čas?
- V Afrike.
Joe Bell prestal cmúľať tabletku a prižmúril oči.
- Ako vieš?
– Tak to naozaj bolo.
S buchnutím otvoril zásuvku pokladne a vybral z nej hrubú papierovú obálku.
– Možno ste to čítali od Winchella?
Obálka obsahovala tri fotografie, viac-menej rovnaké, hoci prevzaté z rôzne body: vysoký, štíhly černoch v bavlnenej sukni s hanblivým a zároveň samoľúbym úsmevom ukázal zvláštne drevená socha- podlhovastá hlava dievčaťa s krátkymi, hladkými vlasmi, ako má chlapec, a tvárou zužujúcou sa nadol; jej vyleštené drevené, šikmé oči boli nezvyčajne veľké a jej veľké, ostro ohraničené ústa pripomínali ústa klauna. Socha na prvý pohľad pripomínala obyčajného primitíva, ale len na prvý pohľad, pretože to bol pľuvajúci obraz Holly Golightly - ak sa to tak dá povedať o tme neživý predmet.
- No, čo si o tom myslíš? - povedal Joe Bell, potešený mojím zmätkom.
- Vyzerá ako ona.
"Počúvaj," udrel rukou o pult, "to je ono." Je to jasné ako deň. Japonci ju spoznali hneď, ako ju uvidel.
- Videl ju? V Afrike?
- Jej? Nie, len socha. Aký je rozdiel? Čo sa tu píše, si môžete prečítať sami. – A obrátil jednu z fotografií. Na zadnej strane bol nápis: „Drevorezba, Tribe C, Tokokul, East Anglia. Vianoce, 1956."
Na Vianoce jazdil pán Yunioshi so svojím aparátom cez Tokokul, dedinu stratenú bohvie kde a je jedno kde - len tucet nepálených búd s opicami na dvoroch a sysľami na strechách. Rozhodol sa nezastavovať, no zrazu uvidel černocha, ako čupí pri dverách a vyrezáva opice na palicu. Pán Yunioshi sa začal zaujímať a požiadal, aby mu ukázal niečo iné. Potom bola hlava ženy vynesená z domu a zdalo sa mu, ako povedal Joeovi Bellovi, že to všetko bol sen. Ale keď to chcel kúpiť, černoch povedal: "Nie." Ani libra soli a desať dolárov, ani dve libry soli, hodinky a dvadsať dolárov – nič ním neotriaslo. Pán Yunioshi sa rozhodol aspoň zistiť pôvod tejto sochy, ktorá ho stála všetku soľ a hodiny. Príbeh mu bol vyrozprávaný zmesou afrického, gýčového a hluchonemého jazyka. Vo všeobecnosti sa ukázalo, že na jar tohto roku sa z húštin na koňoch objavili traja belosi.
Mladá žena a dvaja muži. Muži, ktorí sa triasli od zimomriavky, s očami podliatymi krvou od horúčky, boli nútení stráviť niekoľko týždňov zavretí v samostatnej chatrči, no žene sa rezbár zapáčil a začala spať na jeho podložke.
"Tomu neverím," povedal znechutene Joe Bell. "Viem, že mala všetky druhy vrtochov, ale sotva by sa dostala do tohto bodu."
- A čo ďalej?
- A potom nič. – mykol plecami. "Odišla tak, ako prišla - odišla na koni."
– Sám alebo s mužmi?
Joe Bell zažmurkal.
Každý si film pamätá. Presnejšie, Audrey Hepburn ako Holly. Nemožno si to nepamätať - jej kúzlo túto vec zvečnilo. Ospalá tvár s maskou na očiach alebo osudová kráska v klobúku so širokým okrajom, švihajúca dvoma prstami na taxikára. Ticho hučiaca Moonriver... A zaliata slzami a dažďom, s mokrou Mačkou v náručí na konci filmu.
Ale kniha je iná - tvrdšia, realistickejšia, bez uplakaného upršaného happyendu. A končí sa to oveľa nejednoznačnejšie a podivnejšie – a nie je ani jasné, či vôbec končí. Musím priznať, že mám radšej koniec knihy - prízračný, problémový a tajomný, ako samotná Holly.
Hodnotenie: 9
Audrey Hepburn je moja obľúbená filmová herečka, ale z nejakého dôvodu som nikdy nedokázala vydržať viac ako polhodinové raňajky u Tiffanyho. V zúfalej snahe prekonať filmové spracovanie som sa rozhodol ísť z druhého konca a zoznámiť sa s literárnym zdrojom, našťastie nie je príliš objemný.
Dojmy z toho, čo som čítal, sú dosť zmiešané. Truman Capote je úžasný rozprávač, takže šikovne vkladá slová do príbehu, ktorý je rovnako zábavný ako špinavý a zahŕňa sexuálnych deviantov, zločineckých bossov, nejaký bohémsky a takmer bohémsky planktón rámuje osud ničomnej prostitútky.
Jeden z predchádzajúcich recenzentov označil Holly Golightly za heterosexuálku, no nie je to pravda. Moderné európskej civilizácie nezabezpečuje inštitúciu hetaery/geisha. Ak sa žena predáva za peniaze, dokonca za veľa (sto dolárov za jednorazový sex v roku 1943 bolo zjavne nad možnosti väčšiny vtedajšej americkej populácie), potom je to len prostitútka a nemá zmysel. v skrývaní svojho povolania za krásne eufemizmy.
Ďalšia vec je, že Holly Golightly je dosť zvláštny človek. Vlastniť zaujímavý vzhľad a so svojou mimoriadnou mysľou mala veľa možností vyšplhať sa po spoločenskom rebríčku a stať sa uznávanou ženou (okrem svadby s diplomatom sa spomína aj možnosť filmovej kariéry a možnosť sobáša s milionárskym homosexuálom bola viac než reálna) , no hrdinku toto všetko jednoducho nezaujímalo. Čo Holly chcela, ona sama nevedela. Autor vo svojom príbehu vytvoril veľmi presvedčivý obraz veľmi mladej ženy (v čase, keď sa príbeh začínal, hrdinka nemala ani 19 rokov), ktorá kvôli švábom žijúcim v jej krásnej hlave nedokáže nájsť jej miesto v živote. Koniec takýchto ľudí je zvyčajne smutný: alkohol, drogy a samovraždy. Je dobré, že sa hrdinke príbehu podarilo vyhnúť takémuto rozuzleniu (toto nie je spoiler, keďže hneď na začiatku diela sa uvádza, že rozprávač desať rokov po ich rozchode narazil na zmienku o Holly), ale ani najmenší súcit túto postavu nevolal mi. A o ťažkom detstve a ťažký osud hrdinky! Pripomínam, že dej sa odohráva v rokoch 1943-1944. Netreba nikomu vysvetľovať, aké udalosti sa vtedy diali vo svete. A 30. roky nemožno nazvať érou stability a prosperity. Takéto príbehy by mohli rozprávať stámilióny ľudí strašidelné príbehy z jeho života, na pozadí ktorého smrť rodičov a manželstvo v štrnástich vyzerajú ako idylka.
Autor: celkovo Holly je proste nechutná, pretože celý jej život je postavený okolo vlastné túžby. Áno, vydala sa pre ťažké životné okolnosti, no len čo ju omrzelo hrať úlohu manželky, bez váhania odišla nová rodina ponechajúc svojho milovaného brata napospas osudu. Jej manžel sa ukázal ako dobrý muž a nevyhodil Freda z domu deň po tom, čo utiekla, ale pochybujem, že o takejto možnosti vôbec uvažovala, keď odišla do Kalifornie. Alebo ten nechutný príbeh s O.D. Castingový agent s ňou pracoval rok a pripravoval ju na kariéru v Hollywoode. Kým na ňu míňal čas a peniaze, Holly to nevadilo, no v predvečer rozhodujúceho konkurzu jednoducho vstala a odletela do New Yorku, pretože si zrazu uvedomila, že filmový biznis nie je pre ňu. A to, že kvôli jej činom O.D. Okrem čisto materiálnych nákladov sa dostala do problémov aj s režisérom a producentmi filmu, no z nejakého dôvodu ju to nenapadlo. A Holly sa hnusne správala k samotnému rozprávačovi. Veľmi dobre pochopila, že jej nie je ľahostajná, no najprv predstierala, že nevidí jeho city, a potom ich odmietla, pretože je oveľa zaujímavejšie nechať sa držať latinskoamerickými mešcami, ako sa zaviazať k vzťahu. s mladou a chudobnou (na jej pomery) spisovateľkou.
Pri čítaní príbehu je zrejmé, že autor so svojou hrdinkou sympatizuje. Áno, Capote sa nesnaží skrývať negatívne vlastnosti jej povaha (inak by tým trpela celá psychologická časť diela), zakamufluje ich však do romantického nádychu, ktorý Holly okolo seba šíri. To všetko je celkom pekné, ale sebectvo a bezcitnosť Hrdinka si prerazí cestu cez akúkoľvek romantiku.
Zrátané a podčiarknuté: Prekvapilo ma množstvo pozitívnych hodnotení ako samotného príbehu, tak aj chvály na adresu hrdinky. Nie, samozrejme, Audrey Hepburn ju hrala jednoducho vynikajúco, ale pri najmenšej analýze je zrejmé, že žena ako Holly Golighty nie je schopná stať sa ani dobrou manželkou, ani dobrou matkou, už len preto, že obe úlohy si vyžadujú veľa úsilia. , a v živote hrdinky V príbehu bolo hlavné len jej nekonečné Ego a túžba uspokojiť svoje rozmary s minimálnym úsilím z jej strany. Relatívne vysoké hodnotenie som dal exkluzívne písacie schopnosti Truman Capote, ktorý tento neatraktívny príbeh dokázal bravúrne podať tak, že aj po polstoročí sa stále nájde množstvo ľudí, ktorí v ňom vidia niečo vznešené a romantické.
P.S. Tiež sa mi nepáčil rozprávač. Zdravý chlap, ktorý sa fláka bez práce a kosí z armády, zatiaľ čo jeho krajina vedie ťažkú (a raz spravodlivú) vojnu, vo mne nedokázal vzbudiť žiadne zvláštne sympatie. Komunikácia s krásnou a výstrednou prostitútkou je totiž oveľa zaujímavejšia ako prešľapovanie prehliadkovej plochy v tréningovej jednotke a oveľa bezpečnejšia ako čistenie tropických ostrovov od zlých Japoncov.
Hodnotenie: 7
Objektívne je táto práca celkom dobrá. Atmosférické, so zaujímavou zápletkou, dobre napísanými postavami a autor je veľmi talentovaný - dokáže preniesť náladu, atmosféru, charakter len pár ťahmi, bez rozťahovania opisov na stovky strán. Vnímať knihu objektívne je však takmer nemožné.
Všetko je to o hrdinke, okolo ktorej sa zápletka točí – buď pôsobí milo a príťažlivo (až do takej miery, že si ju niektoré romanticky založené dievčatá berú za vzor), alebo pôsobí ako extrémne nechutná figurína. To, či sa vám kniha páči alebo nie, závisí od tohto postoja k nej. Ja patrím do druhej kategórie.
Hrdinka je taká hnusná, že sa mi veľmi ťažko čítala táto útla knižka. Autorovi treba ku cti, že charakter hrdinky sprostredkuje veľmi spoľahlivo, no v pamäti sa mi vynorí fakt, že pri čítaní príkladov zo života a myšlienka „áno, tucet mojich priateľov sa správa úplne rovnako!“ už to nejde ľahšie. Je to prchká, hlúpa osoba, ktorá sa absolútne nestará o svoju budúcnosť ani o pocity ľudí, ktorí ju obklopujú. Na nikoho sa neviaže, chová sa k ľuďom (hlavne k mužom) ako k zábavným hračkám, ktoré sa dajú kedykoľvek vyhodiť, len čo sa omrzia, a zároveň sa čuduje, prečo nemá skutočných priateľov, nikoho berie ju vážne a veľká čistá a žiarivá láska a šťastie (ktoré chápe ako hojnosť diamantov a výlety do drahých reštaurácií) k nej ešte neprišli. Vyzerá ako obyčajný prchký blázon - nič zvláštne, zdá sa. No zároveň ju autor jednoznačne obdivuje – vždy sa o nej hovorí ako o akejsi nadpozemská krása stvorenie, všetky postavy (aj hlavný gay hrdina) obdivujú jej šarm/zvláštnosť/krásu/nevšednosť atď. Vlastne pre tento rozpor medzi tým, ako je hrdinka opísaná, ako ju vnímajú ostatné postavy a čím je, keď sa pozriete na jej činy, medzi mojím znechutením k nej a obdivom autorky, bola pre mňa kniha ťažká. .
Áno, môžeme povedať, že hrdinka mala ťažké detstvo (ako neľutovať chudáčika!), že pri výbere mužov sa veľmi šikovne prispôsobuje ich postavám (a v žiadnom prípade nie je kurva - nie, nie, nie! (nemôže kurva študovať koníčky opačného pohlavia, aby sa stala majstrom svojho remesla?)), že to nie je ona, ale život sa tak vyvinul (a na základe toto by ju malo ľutovať) - a vo všeobecnosti fanúšikovia knihy a Holly nájdu pre vášho domáceho maznáčika tisíce výhovoriek. Ale to jej nezlepší. Alebo ešte horšie. Autorka odviedla výbornú prácu, keď do každého detailu opísala svoju povahu a správanie a potom všetko závisí od toho, kto to bude čítať. Buď sa vám páči tento typ žien - a potom bude kniha pravdepodobne medzi vašimi obľúbenými alebo aspoň v pamäti, alebo ju budete považovať za podlého človeka, ktorý za toľko nestojí venujte pozornosť- a potom by ste sa s knihou nemali obťažovať. Ako som to urobil po zhliadnutí dostatočného množstva recenzií o „ skvelé finále“, ktorý tam nie je - príbeh jednoducho končí. Nie naozaj zaujímavé miesto a nie nudným spôsobom - len tam bola Holly a teraz zmizla. Dej knihy nie je to najdôležitejšie. Bolo to jasne napísané tak, aby vystihovalo charakter tejto ženy a všetko ostatné (vrátane osudu hlavnej postavy, ktorá tu hrá rolu pozorovateľa bez charakteru a cieľa) nie je pre autorku dôležité.
Hodnotenie: 1
V skutočnosti nezáleží na tom, čo ste urobili ako prvé – pozreli ste si film alebo prečítali knihu, pretože len to, čo bolo urobené lepšie, sa stane vašou hlavnou hviezdou pri hodnotení práce. Žiaľ, hodnotiť knihy bez ich filmových spracovaní nie je možné, najmä ak filmové spracovania zatmia v obľúbenosti samotné knihy. V tomto ohľade som mal šťastie - film som nepozeral. Moje hodnotenie bude len v prospech knihy.
Ak vezmete Rayova kreativita Bradbury a práca Edgara L. Doctorowa, potom napodiv získate Trumana Capoteho. Chcem tým povedať, že všetko magické, všetko nevysvetliteľne úžasné, prenikavé, čo má Bradbury, a všetko ostré, úprimné, vážne, čo má Doctorow, je tu zjednotené, a keďže poznáme týchto autorov, viete si predstaviť, čo sú diela Capoteho utkané. Je v nich akási bezprostrednosť, zvečnená neznámym magické sily a jemnosť a všetko vysvetľujúce ľudská slabosť, a humor... Intonačne sa "Raňajky u Tiffanyho" prelínajú s niektorými vecami od Roalda Dahla, ale humor je tu skôr smutný, nasiaknutý dažďom a koňakom... Vo všeobecnosti je to veľmi realistická vec, ale je zahalený mágiou. Ašpirácie Hlavná postava byť sama sebou a jej hľadanie pokoja a útechy sa dotýka hĺbok duše a pokusy hrdinu, ktorý je do nej zamilovaný pomôcť jej v tom, jej dávajú nádej, že uspeje. Atmosféra knihy je taká, že neviete, s kým viac sympatizovať - s hrdinom, s hrdinkou, alebo práve s dobou, v ktorej títo hrdinovia žili, keď bola vojna a každý sa z nej snažil utiecť po svojom. spôsoby.
Ak hovoríte, že je to zlá kniha, potom o literatúre neviete nič.
Hodnotenie: 10
Kniha zodpovedá filmovému spracovaniu a filmové spracovanie zodpovedá knihe. Jediný rozpor je v záverečnej scéne s mačkou a postavami objímajúcimi sa v aute.
Ale! Filmové spracovanie je také, že nedáva 100% istotu, že po 15 minútach Holly neprestúpila do iného taxíka a neodišla do neznáma.
Mnoho dievčat a oveľa viac chlapcov píše v recenziách kníh a filmov, že hrdinka vedie nemorálny životný štýl, je hlúpa, figurína atď. Už len slová a spôsoby formulovania viet zmenšujú chápavú tvár. Čo môžete urobiť s vnímaním textu alebo filmového jazyka, ako aj s banálnym pozorovaním, bez dobrého (niekedy vynúteného) koučingu.
Čím je príbeh taký atraktívny? Skutočnosť, že je krátka, dosť zdržanlivá, cudná, napriek opísaným „neslušnostiam“, presnejšie „nemorálnemu životnému štýlu hrdinky“, veľmi príjemným jednoduchým jazykom prezentácie a zároveň - to ma teší, zároveň jedna alebo dve frázy pridané po správnom opise počasia alebo ročného obdobia alebo niečoho iného, povedané rovnakým každodenným, nezáväzným tónom a toľko informácií!
Napríklad, sú tam dve zmienky o asi desiatke kníh o koňoch a psoch a že Holly len čítala časopisy a zbierala výstrižky z novín o milionároch. Ale. po prvé, aké presné a hlboké sú jej úsudky o určitých udalostiach, postavách alebo ľuďoch. A tu je odpoveď - Holly dostala impulz iba raz a potom sa „urobila“. Slovami Alexandra Greena sa Holly Golightly vynašla! Áno, po večeroch sedávala vo verejných knižniciach a študovala knihy o etikete či architektúre, či o stredomorskej klíme... Áno, muži ju mali radi, ale preto, že nenápadne študovala ich psychológiu, brala na vedomie jednoduché rady psychológov a najdôležitejšia vec - určite poznala predmet diskusie s plánovanou „obeťou“. Preboha, ak kvôli stretnutiu s burzovým magnátom začne Holly študovať finančné právo a múdrosť hrať na burze – to je skvelé! Nech je to tak, hlavným nie je motív, za akým účelom študuje, ale naozaj svedomito študuje to, čo jej „klientov“ zaujíma, hlavné je, že ako hrdinka príbehu O. Henryho „Horiaca lampa“ , si uvedomuje, že potrebuje vedomosti a snaží sa ich získať, ak nie na privilegovaných vysokých školách, tak aspoň v obchode s konfekčnou bielizňou. Hlavná vec je, že sa človek snaží učiť a nakoniec si uvedomí, že existuje aj iný cieľ ako materiálne zabezpečenie.
A ako sa Holly flexibilne prispôsobuje úplne odlišné typy muži! Nie, nezradí samu seba a svoje zásady, nezavolá políciu kvôli bitkárovi, ktorý má v úmysle „dostať svoje“, hoci mu nikto nič konkrétne nesľúbil, veď ona nie je prostitútka, ale niečo ako hetaera alebo gejša, dievča na príjemné spoločenské večierky, na sex, do nevestinca alebo do brány. Nebude žiť s úplne nepríjemným človekom, akým je milionár Trowler. Nebude vás žalovať, nebude vás naháňať valčekom na cesto ani vyzývať susedov, aby vás verejne ohovárali, nadávali alebo preklínali.
Je správna a dostatočne taktná, aby pochopila vaše očakávania a vašu náladu, aby vás priviedla k oslave prvého bezplatného zverejnenia vášho príbehu. A zároveň s touto rafinovanosťou sa zrazu vrhne jedna alebo dve frázy o tom, ako „niekedy kradnem v malých veciach, aby som nestratil zručnosť“. Alebo "Je mi zima, len Fred mi dovolil zohriať sa vedľa neho." Potom pozorný čitateľ uvidí vysvetlenia týchto zvláštnych slov - „zostali sirotami a museli si kradnúť jedlo zo záhrad“. Alebo tento pozoruhodný postreh: ako všetci ľudia, ktorí o sebe ochotne a veľa hovoria, radšej neodpovedala na priame otázky. Alebo „je pohodlnejšie byť hlúpy“.
Desiatky drobných gest, poznámok, jemných postrehov – a všetko je práve takto malý objem! Povedané mierne roztržitým, ležérnym tónom. Zdá sa, že hrdinka kĺže životom, vyhýba sa kontaktu s hrubosťou a nespoľahlivým sebaklamom. V skutočnosti je realistka, no realistka, ktorá neprepadla cynickej vulgárnosti ako Rhett Butler. Má tendenciu vyhýbať sa silným pripútanostiam a hlbokým emóciám, pretože jej neodpovedajú rovnako. Keď bola v útlom a dôverčivom veku, prvýkrát jej predstavili jeden falošný príbeh alebo rozprávku. O tom, aké skvelé je byť vašou manželkou milujúci muž„so skúsenosťami“. Potom objavila inú stránku života. Ukazuje sa, že to použili ako vec a nemožno si pomôcť, ale uviesť zodpovedajúcu analógiu v ruskej literatúre a kinematografii. Príbeh „bez vena“ Larisy Ogudalovej je takmer rovnakým opakovaním príbehu Lulamey, ibaže Larisa ju zastavila vlastnej smrti v rukách drobného, ambiciózneho, žiarlivého človeka.
Dobrá vec na Trumanovom príbehu je, že sa vyhýba pochmúrnym naturalistickým detailom a tragickým dejové zvraty, Lulamay prežila, trochu sa zmenila, no stále sa prispôsobila, aby sa mohla brániť.
Pamätáte si na ružu, ktorá sa pýšila tromi tŕňmi? Toto je Holly Golightly, osoba, ktorá si vymyslela nové meno, nový život a novú šťastnú „minulosť“, ktorú „povedala“ rozprávačke, ktorá si pre seba vymyslela javiskový obraz a spôsob správania, no napriek tomu vo vnútri vždy zostala sama sebou, malé vystrašené, napoly vyhladované dievča z farmy, ktorej príbuzní boli skutočne nesebeckí Len môj brat zostal ako priatelia. Ktorá sa musela o seba a brata postarať. Aké ťažké je jedného dňa si to uvedomiť. že ste odkázaní na ľudí, ktorých ste považovali za skutočne láskavých, no v skutočnosti vás využívali nielen na materiálne výhody, ale aj na uspokojovanie svojich fyzických potrieb.
___ „Jeho chladné oči ma rozpitvali a urobili úhľadné skúšobné rezy“ – to sú slová, ktorými je všetko napísané...
Tá istá Holly Gallightly je naozaj celkom zábavná. Ako? Extrémna čistota myšlienok, úprimnosť k sebe, jazyk ostrý ako žiletka a zároveň dobrá povaha.
A on? A obsahuje všetky vlastnosti a kvality samotného Trumana Capoteho. Nie je náhoda, že aj hrdina má narodeniny 30. septembra a je to ctižiadostivý mladý spisovateľ so všetkými znakmi autorovho životopisu.
Ona má 19, on 20 rokov. A toto je dôležité. Máš celý život pred sebou.
Nadobudol som pocit, že ide o nejakú ženskú verziu Veľkého Gatsbyho.
P.S. Čo sa týka filmu, ten je pekný, možno aj dobrý. A Audrey Hepburn je krásna.
Len tam sú všetky akcenty posunuté natoľko, že všeobecný význam sa mení presne opačne (a hrdinovia sú zjavne už po tridsiatke).
V knihe Je to múdra, intelektuálna žena, vo filme je to múdra, šarmantná blázon.
Ten vzácny prípad, keď film doplnil a obohatil knihu. Obaja sú rovnakí a krásni!
Spisovatelia George Axelrod, Truman Capote Artists Roland Anderson, Hal Pereira, Sam Comer, ďalšie
Vieš to
- Rozpočet tejto komediálnej melodrámy dosiahol dva a pol milióna dolárov, no oplatilo sa to viac, pretože len v Amerike išlo o 8 miliónov.
- Film v roku 1962 získal niekoľko ocenení a bol nominovaný na Directors Guild of America, Grammy, Golden Globe a ďalšie. A k piesni" Mesačná rieka“, ktorý vytvorili skladateľ Henry Mancini, textár Johnny Mercer a v podaní herečky Audrey Hepburn, bol film ocenený Oscarom.
- Táto legendárna melodráma sa stala filmovým spracovaním román s rovnakým názvom, ktorú napísal Truman Capote v roku 1958.
- Spočiatku mal film režírovať John Frankenheimer a účinkujúci hlavna rola mala byť Marilyn Monroe.
- Hrdinka Audrey Hepburn sa viackrát objavuje v ráme v slávnych malých čiernych šatách, ktoré osobne vytvoril Hubert de Givenchy. O štyridsať rokov neskôr ho kúpili v Londýne na aukcii za 807-tisíc dolárov. Stal sa jedným z najdrahších filmov, ktoré sa kedy predali.
- Steve McQueen odmietol hlavnú mužskú rolu, pretože v tom čase nakrúcal Wanted Dead or Alive.
- Scéna na začiatku filmu, keď Holly kráča sama v New Yorku a potom sa pozrie do obchodu Tiffany, bola v skutočnosti natočená obklopená davom ľudí. Herečku to rozptyľovalo, nemohla sa sústrediť a v dôsledku toho táto malá epizóda zabrala veľa záberov.
- Honorár Audrey Hepburn za hlavnú úlohu v tomto filme bol 750 000 dolárov, čím sa herečka v tom čase stala najlepšie platenou.
- Prvýkrát od devätnásteho storočia otvorili v nedeľu obchod Tiffany & Co špeciálne kvôli natáčaniu.
- Deväť mačiek hralo počas celého filmu rolu Kat.
- Podľa Audrey Hepburn bola najnepríjemnejšou scénou v celom filme epizóda, kde mala vyhodiť mačku na upršanú špinavú ulicu.
Viac faktov (+8)
Chyby vo filme
- Keď Holly v hneve zhodí mačku z toaletného stolíka, letí na podlahu, no v ďalšom zábere zasiahne okno.
- V celom filme môžete vidieť, ako sa menia farby a plemená mačiek.
- Keď si Holly na konci filmu v taxíku oblečie nylonové pančuchy, na ľavej nohe je viditeľný hrot šípu, no v inej scéne defekt zmizne.
- Hlavná postava sa vraj učí po brazílsky, hoci hlas na zázname hovorí po portugalsky.
- Paul tancuje v tandeme so staršou ženou, v ktorej rukách okamžite vidíme žltý pohár a v ďalšom zábere sa zmení na ružový.
- Keď sa Golightly a pán Pereira vrátia z obeda, prinesie banderillu (španielska, nie brazílska vlastnosť) a povie „Ole“.
- Podľa scenára je Paulov byt na treťom poschodí, no keď sa vráti domov, otvorí dvere na prvom poschodí.
- Cigareta v Hollyinej ruke, keď sleduje striptéra, ako mení polohu.
- Potom, čo Golightly vstúpi cez okno do Paulovej spálne, na jej nohách sa objavia pančuchy.
- Hodinky na Paulovom pravom zápästí zmiznú a znova sa objavia, keď leží v posteli.
- Na párty sa účes hlavnej postavy zmení na rôzne uhly: najprv je viditeľných niekoľko melírovaných prameňov, potom zmiznú a je vidieť, že vlasy sú inak upravené.
- Keď sú Holly a Paul v taxíku, ulica v pozadí má štyri pruhy a vyzerá široká. Keď však auto v ďalších epizódach zastaví, ulica sa zúži.
Ďalšie chyby (+9)
Zápletka
Pozor, text môže obsahovať spoilery!
Udalosti tejto komediálnej melodrámy sa odohrávajú v New Yorku. Pekná mladá Holly Golightly trávi čas bezstarostne striedaním outfitov a zábavou s mužmi. Je trochu zvláštna, pretože neustále vychádza cez okno, sníva sa jej o drahých veciach z klenotníctva Tiffany & Co, schováva si telefón do kufra, stráca kľúče a nevie prísť na meno svojej mačke. Dievča sníva o bohatom ženíchovi, ktorý uspokojí všetky jej potreby.
Jedného dňa sa v byte na poschodí objaví očarujúci sused - spisovateľ Paul Varzhak. Je to príťažlivý, majestátny muž v drahom obleku a s oslnivým úsmevom, takže Holly na prvý pohľad padol do duše. Mladý muž však žije z peňazí bohatej milenky a nedokáže splniť všetky túžby hrdinky. Po všetkom krásne šaty a vzácne šperky sú nad možnosti nového priateľa.
Chatty Golightly prichádza večer na návštevu a lezie cez okno. Paula najskôr prekvapili huncútstva svojho suseda, ktorý neustále veci stráca a zamieňa si mená, no potom sa to medzi nimi začne vyvíjať. romantický vzťah. Hlavná postava je veľmi slobodný človek, ktorý nie je zvyknutý brať veci vážne. milostné aféry a nechce patriť nikomu inému ako sebe.
Holly teda po škandále so svojím vyvoleným vyhodí mačku na ulicu a odletí do Brazílie, aby si tam našla bohatého manžela. Paul je odhodlaný a nechce svoju milovanú pustiť. V dôsledku toho dievča prehodnotilo svoje názory na život, vzalo mačku a zostalo s Varzhakom.
"Raňajky u Tiffanyho" zhrnutie Prečítate si ju za 10 minút. Dej knihy „Raňajky u Tiffanyho“ je mnohým známy vďaka rovnomennému filmu.
Zhrnutie "Raňajky u Tiffanyho".
"Raňajky u Tiffanyho"- krátky príbeh americký spisovateľ Truman Capote.
Raňajky u Tiffanyho sú o dlhoročnom priateľstve newyorského spisovateľa, ktorý nie je nikdy menovaný, s jeho susedkou Holly Golightly. Príbeh je prezentovaný ako spisovateľove memoáre asi dvanásť rokov po priateľstve.
Rozprávač prezradí, že pred viac ako desiatimi rokmi býval na rovnakom poschodí ako Holly. Čoskoro potom, čo sa zastaví, zbadá Holly neskoro letná noc, keď stratí kľúč od domu a zavolá ďalšiemu nájomníkovi, pánovi Yunioshimu, aby ju pustil do budovy, čo spôsobí, že sa ten druhý vydesí. Pán Yunioshi ju opisuje ako 19-ročnú, štíhlu a nádhernú oblečené dievča s chlapčenským účesom. Keď Holly začne neskoro v noci volať autorovi, aby ju pustil do budovy, začne ho to zaujímať. Rád sleduje Holly v módnych reštauráciách a nočných kluboch v meste a často ju sleduje, ako kŕmi svoju nemenovanú mačku alebo hrá na gitare country piesne z okna požiarneho schodiska. Dokonca si dáva pozor na jej odpadky, ktorých je veľa Ľúbostné listy od vojakov.
V septembri Holly navštívi byt rozprávača uprostred noci, keď ju jeden z jej milencov zneužije. V rozhovore sa autor dozvie, že Holly každý týždeň navštevuje Sally Tomato, notoricky známu gangsterku, ktorá je uväznená vo väznici Sing Sing. Právnik Tomato O'Shaughnessy zaplatí Holly 100 dolárov za návštevu, aby odovzdala "správu o počasí" - šifrované správy - medzi týmito dvoma mužmi. Rozprávač číta Holly jednu zo svojich poviedky, čo sa jej zdá nezaujímavé a zaspia na jeho posteli. Ale ona odíde, keď sa spýta, prečo plače v spánku.
Holly a autor sa čoskoro uzmieria a pozve ho na párty do svojho bytu. Tam sa rozprávač stretne s pánom Bermanom, hollywoodskym agentom, ktorý rozpráva svoj príbeh neúspešné pokusy urobiť z Holly tínedžerskú filmovú hviezdu. Rozprávač sa tiež stretáva s Rustym Trawlerom, milionárom, ktorý má zrejme pomer s Holly. Autor sa stýka aj s Meg Wildwood, excentrickou modelkou, ktorá v opitosti urazí Holly a potom zvracia na podlahu obývačky. Autor pokračuje v pozorovaní Hollého z diaľky. Všimne si, keď sa Meg nasťahuje do Hollyinho bytu, a často vidí dve ženy, ako večer odchádzajú z bytu v sprievode Rustyho Trawlera a Josého Iberru-Jegara, brazílskeho politika, s ktorým je Meg zasnúbená.
Holly a autor v Ešte raz zmieriť, keď sa s ňou podelí o vzrušujúcu novinku, ktorá je jeho prvou krátky príbeh bola zverejnená. Hoci sa domnieva, že by mal byť ako spisovateľ komerčne ambicióznejší, napriek tomu ho na oslavu pozýva. Deň strávia v Central Parku, kde si vymieňajú príbehy o svojom detstve, pričom autor poznamenáva, že Hollyin príbeh je fikcia. Neskôr ukradli halloweenske masky z Woolworth's.
Krátko na to, rozprávač vidí Holly vstúpiť verejná knižnica. Keď ju sleduje, všimne si, že sa zaujíma o knihy o politike a geografii Brazílie. Napriek podvodom a tajomstvám, ktoré ovplyvňujú vzťahy Holly s ostatnými, sa autorka a ona stanú blízkymi priateľmi. Na Štedrý večer si rozprávač a Holly vymenia darčeky: on jej daruje medailu svätého Krištofa z jej obľúbeného newyorského obchodu Tiffany's a ona mu daruje starožitnú vtáčiu klietku, ktorú obdivoval, čím mu sľúbil, že ju nikdy nepoužije. dať tam „živú bytosť“.
Všetko sa pre Holly rozpadne vo februári, keď Meg podozrieva Holly, že mala pomer s Josem počas skupinového výletu na Floridu. Po návrate sa s autorkou hádajú, pretože tvrdí, že to, čo napíše, „nič neznamená“ a nikomu na nič nie je. Autor, ktorý chráni svoju umeleckú integritu a uráža ho Hollého hrubým komercializmom, hovorí s Hollým až koncom jari. Jeho sympatie k nemu ex priateľka sa vracia po príchode doktora Golightlyho. Doc Golightly žiada autora o pomoc pri hľadaní Holly a prezrádza, že je Hollyin manžel. Autorovi rozpráva príbeh svojho manželstva v Tulipe v Texase, ku ktorému došlo, keď mala Holly iba štrnásť rokov. Ona a jej brat Fred utiekli z násilného detského domova, do ktorého boli umiestnení po smrti svojich rodičov. Doc tiež povie autorovi, že Holly sa v skutočnosti volá Lulame Barnes a že utiekla od Doca a jeho rodiny, napriek jeho ochote rozmaznávať jej často drahé požiadavky. Autor chce pomôcť dať Doca a Holly opäť dokopy, ale Doc sa nasledujúce ráno vracia do Texasu.
Keď sa rozprávač dočíta, že Rusty Trawler sa oženil s Meg Wildwoodovou, ponáhľa sa domov, aby to povedal Holly. Počuje hluk z Hollyinho bytu, zvuk rozbité sklo. Autorka sa pripojila k Josemu a doktorovi a vstúpila do jej bytu, aby našla Holly rozzúrenú zlomené srdce. José povie autorovi, že Holly v to ráno dostala telegram, ktorý ju informoval o smrti jej brata Freda vo vojne. Počas niekoľkých nasledujúcich mesiacov autorka sleduje, ako sa Holly mení na domácu a jej život ovládne románik s Josém. Zariaďuje si byt, učí sa variť a priberá. Počas jednej zo svojich večerí sa Holly prizná autorovi, že je tehotná a že sa vydá za Josého a bude s ním žiť v Brazílii. Toto želanie sa stáva realitou a 30. septembra je autor skľúčený, keď sa dozvie, že Holly budúci týždeň odchádza do Brazílie. Pozve ho, aby si s ňou zajazdil na koni cez Central Park. Dvojica si užíva jazdu, keď zrazu autorovho koňa zámerne vystraší partia mladých chlapcov. Kôň divoko beží na cestu v New Yorku. Holly a policajt na koni upokoja svojho koňa a zachránia autora. Autor je šokovaný. Holly sa s ním vracia do svojho bytu a dáva mu kúpeľ.
Čoskoro ich však vyruší vpád susedky Saphie Spanelly, ktorú sprevádzajú dvaja policajti. Policajti zatkli Holly za údajné sprisahanie so Sally Tomato a O'Shaughnessym. Zatknutie je zverejnené vo všetkých významných dokumentoch a všetci jej priatelia, mocní priatelia, jej nechcú pomôcť ani sa s ňou zaoberať. Len Berman si na jej obranu najme toho najlepšieho právnika. Autor navštevuje Holly v nemocnici, kde sa zotavuje z potratu spôsobeného jej energickou jazdou na koni v deň jej zatknutia. Prinesie jej list od Josého, v ktorom jej José oznámi, že vzhľadom na svoju politickú reputáciu si neželá pokračovať vo vzťahu s ňou. Rozrušená Holly sa autorovi prizná, že plánuje odmietnuť kauciu a utiecť do Brazílie. Požiada autora, aby jej pomohol uniknúť.
V sobotu autorka pozbiera nejaké Hollyine veci, jej mačku, a prinesie ich do Joeovho baru, kde Holly čaká. Joe si zavolá taxík a autor sprevádza Holly na výlete. Požiada vodiča, aby zastavil v španielskom Harleme, kde necháva svoju mačku na ulici. Autor kritizuje Holly, ktorá čoskoro vyskočí z taxíka hľadať mačku, no nikde ju nemôže nájsť. Autor sľúbi Holly, že sa vráti do susedstva za mačkou a Holly odíde. Zatiaľ čo úrady sledujú Hollyin let do Ria, Sally Tomato zomiera v Sing Sing, čím sa obvinenie proti Holly stáva bezvýznamným. Okrem toho, že autor dostal jednu pohľadnicu z Buenos Aires, o Holly už nikdy nepočul. Avšak, dodrží svoj sľub, nájde mačku Holly a tá teraz bezpečne žije v jeho byte v Spanish Harlem.
Holly Golightly sa všetkým predstaví ako cestovateľka. Naozaj, byt, ktorý si prenajíma v jednom z obyčajných domov v New Yorku, je takmer prázdny, veci má zbalené – prečo necestovať! Nikto netuší, že jej cesty sú obmedzené len na rôzne periférie jedného mesta, že to ani nie je cestovanie, ale pokus naivného provinciála utiecť z skutočný mier. Zo sveta, ktorý si vyžaduje, aby sa mu prispôsobila a s ktorým musí nájsť kompromis, nechtiac proti svojej vôli a presvedčeniu. Hoci sa Holly dokázala naučiť milovať kohokoľvek a verila, že to dokáže každý, nepokazilo to jej dušu, nezabilo jej schopnosť sympatizovať, prejavovať náklonnosť a dôveru ľuďom, ktorí o ňu prejavili skutočný záujem.
Holly skutočne cestuje vo svojich spomienkach, vo svojich snoch. Uteká pred melanchóliou, napriek vonkajšej radosti, pri hľadaní skutočného ľudského šťastia. A tu sa už cestovanie neobmedzuje len na jedno mesto. Niekedy sú to výlety do Texasu - do minulosti, z ktorej zostali len smutné piesne a doktor Golightly, ten zvláštny a milý „konský doktor“, ktorý sa zľutoval nad všetkými a z ľútosti sa oženil s trinásťročnou Holly.
Niekedy - „výlet“ do Mexika, kde po skončení vojny bude žiť so svojím bratom na pobreží a chovať kone. A niekedy je to len fiktívny výlet do drahej kaviarne, kde je všetko také úctyhodné a slávnostné, že na chvíľu zabudnete na to, na akej úrovni spoločnosti skutočne ste a verte, že sa nemusíte vydať za milionára len preto, aby ste si dali raňajky u Tiffanyho. .
Spoločná vec, ktorú možno vysledovať vo všetkých snoch, je smäd po pokojnom živote, obyčajnom šťastí. Ale tieto sny sa nesplnia. Téma priepasti medzi snom a realitou hlavnej postavy prechádza celým rozprávaním. Zdá sa, že celý život Holly je reťazou stavov od radosti po beznádej. Len čo ju pohltí ďalší sen sľubujúci, že sa splní, prichádza sivá, ničivá realita. Dievčenská „sila“ je teda neustále testovaná, čo narúša jej presvedčenie, že svet je krásny a ľudia sú láskaví a všetko negatívne, čomu musí čeliť, je len výnimkou z pravidla.
Holly hovorí, že spása spočíva v úprimnosti k sebe aj k iným ľuďom. V skutočnosti tento „Čestný kódex“ dievčaťu nepomohol. Jej život s najväčšou pravdepodobnosťou zostane rovnako neistý ako koniec príbehu, ktorý na začiatku sľuboval, že bude ironický a ľahký, ale skončil sa dosť dramaticky, dokonca beznádejne.
(1 hlasy, priemer: 5.00 z 5)
