„Viac personálu, menej tabaku,“ spieva slávny interpret. A priemerný človek často nepremýšľa o význame hovorených slov, ale jednoducho krúti hlavou v rytme svojej obľúbenej piesne. Mnoho ľudí nevie, čo je personál, a vďaka Bohu. Veď najčastejšie sa týmto slovom označuje omamná látka alebo fajčiarske zmesi s omamným účinkom. Sultán, plastelína, snehová guľa, živica - za týmito neškodnými slovami sa skrývajú najbežnejšie a najnebezpečnejšie látky. Cudzí človek by nepochopil, že toto je názov drogy. Rada „viac vecí, menej tabaku“ znamená, že človek sa musí zbaviť bežnej cigarety z obchodu najviac do nej vložený tabak, nahradiť ho napríklad marihuanou a potom fajčiť trávu
Toto slovo má však aj iné významy. Ak sa Američana spýtate: „What is staff?“, budete počuť niekoľko odpovedí. Napríklad personál je slovo, ktoré znamená niečo, čo je obľúbené. Fráza: „Mám veľa vecí“ môže znamenať, že človek má veľa populárnych CD, módne oblečenie rapperov alebo rovnakú trávu. Toto slovo má niekoľko obscénnych významov, napríklad násilný čin vo väzení spáchaný jedným mužom voči druhému. Okrem toho sa personál nazýva ako taký, ale nie ako a spisovné slovo, ale ako prvok vulgárnych výrazov. Týmto slovom možno nazvať aj mužské pohlavné orgány, ejakuláciu a pasívne používanie osoby počas sexu. Toto slovo má aj príjemnejšie významy, napríklad niečo naplniť. Podprsenku môžete vyplniť vypchávkami na zväčšenie pŕs, tortu s výplňou, alebo stoličku s vnútorným čalúnením.
Ak sa opýtate na otázku, aký je u nás personál, odpovedí bude oveľa menej. Ako už bolo spomenuté, toto slovo sa vzťahuje na omamnú trávu. Medzi hráčmi sa herné doplnky a rôzne zariadenia nazývajú personál. Medzi rappermi - nové diela, disky, skladby, skladby. Na predstaveniach interpreti používajú toto slovo na označenie rekvizít, najmä palice s knôtmi na oboch koncoch, ktorá sa používa v ohňová šou.
Najpríjemnejšia odpoveď na otázku, čo je to personál, alebo skôr kto je to personál, môže znieť takto: Americký stafordšírsky teriér. Toto nádherné plemeno sa vyznačuje odvahou, nebojácnosťou a veľmi sebaistým charakterom. Dobre vychovaný a zdržanlivý pes sa zmení na skutočného diabla, keď vidí, že jeho majiteľ je ohrozovaný skutočné nebezpečenstvo. Rád bude sprevádzať svojho majiteľa pri turistike a cyklistike, letnom kúpaní v najbližšej rieke a dokonca aj poľovačke. Psy tohto plemena môžu ľahko nájsť zrazenú zver podľa pachu. Štáby sú nenáročné na výcvik, čo využívajú pracovníci ministerstva pre mimoriadne situácie, záchranných a pátracích služieb, ako aj inštruktori, ktorí cvičia vodiace psy. Takíto psi nie sú na gauči - aktívny, aktívny pes určite potrebuje dlhé každodenné prechádzky. Ale pre fanúšikov aktívny obrázok toto je skutočný poklad života. Mnoho ľudí si pri kúpe psa vyberá Staffies len preto, že si chcú kúpiť nenáročného domáceho miláčika. Veľkosť dospelého psa v kohútiku nepresahuje 50 centimetrov, a preto ho môžete vziať do mestského bytu a poslať ho na prechádzku s dieťaťom vo veku asi 10 rokov, bez obáv, že zdravý pes unikne z tvojich rúk. Krátke vlasy a nedostatok zápachu, ako aj nenáročnosť na jedlo uľahčujú starostlivosť o vášho domáceho maznáčika. Po celý svoj nie príliš dlhý psí život zostáva svojmu majiteľovi verným pomocníkom a priateľom.
Teraz už poznať význam tohto módne slovo, pochopíte, o čom hovoríme v komunite gamerov, psíčkarov či na rapper’s party. A príležitostne to vy sami budete môcť úspešne predstaviť v rozhovore.
Staré a nové slová
Reč ľudí je dnes veľmi rôznorodá a plná rôznych slov. A tie z nich, ktoré sa používali pred 30 rokmi, sa teraz používajú čoraz menej. To platí najmä pre reč mladšia generácia. Čoraz častejšie počujeme z úst mladých ľudí slová, ktorých význam nám nie je práve jasný. Niekedy vôbec nerozumieme, o čom sa medzi sebou (alebo s nami) rozprávajú mladí chlapci a dievčatá nablízku. Často je to spôsobené tým, že v našej spoločnosti je teraz veľa rôznych typov subkultúr, ktorých komunikácia predstaviteľov má pomerne jedinečnú formu.
Zvláštny prejav
Slangová reč, argot (niejaký zvláštny jazyk) sa stali a stále sú rozšírené a veľmi populárne. malá skupinaľudia), slang (set špeciálne slová). Čas plynie, objavujú sa nové veci a činnosti, ľudia sa rozvíjajú a pravdepodobne slovná zásoba, ktorý je človeku 20. storočia taký známy, takpovediac „zo starej školy“, už nestačí niečo nové vysvetliť, pomenovať. A vplyv západná kultúra v tomto procese ani zďaleka nie je na poslednom mieste.
O slove „veci"
A jedným zo slov, ktoré ľudia teraz veľmi často používajú vo svojej reči, je slovo „personál“. Poďme sa porozprávať o tom, čo je personál a čomu by sme mali rozumieť, keď počujeme toto slovo. Pochádza z anglické slovo„veci“. A existuje veľa prekladov. Tu sú len niektoré z možností:
- materiál;
- veci;
- smeti;
- správanie;
- veci/veci;
- tlačiť;
- zástrčka;
- prejedať sa;
- utesniť;
- klamať/mystifikovať.
Čo je personál
Ale vo väčšine prípadov slovo, ktoré nás zaujíma, znamená úplne iné veci (ako tie, ktoré sú uvedené vyššie). A závisí od kontextu, v ktorom sa používa. A tiež na tom, ktorý človek (zástupca akej subkultúry) to používa. Takže, čo je personál:
Prečo to vedieť?
Keď viete, čo je personál, a zhruba určíte, aký druh ľudí sa nachádza vo vašej blízkosti, môžete rýchlo pochopiť, čo sa hovorí, a dokonca pokračovať v konverzácii (samozrejme, ak je to vhodné). Nemali by sme však zabúdať, že toto je len zrnko informácií, ktoré musíte mať v sebe modernom svete. Uvedomenie si čohokoľvek je totiž práve to, čo vám umožňuje lepšie sa prispôsobiť kompetentnej a maximálne zrozumiteľnej komunikácii.
Každý vie, že jazyk je dynamický systém, ktorý sa neustále vyvíja a napreduje. Čiastočne sa to deje požičiavaním si cudzie slová. Niektoré takéto slová, ktoré sa dostanú do nášho jazyka, v ňom zostanú navždy, ale niektoré sa nedokážu zakoreniť a zanechať používanie tak nepostrehnuteľne, ako tam prišli. V tomto článku sa pozrieme na význam slova „Personál“.
Jeden známa pieseň Existujú slová: „Viac personálu, menej tabaku“. Niekedy nedávame osobitný význam slová takýchto piesní, ale môžu mať širokú škálu významov.
V tomto prípade slovo „personál“ znamená omamnú látku. A samotný riadok „viac vecí, menej tabaku“ znamená, že by sme mali z cigarety odstrániť obyčajný tabak a nahradiť ho nejakým druhom drogy, aby sme dosiahli silnejší účinok.
Toto slovo má tiež úplne iný význam. Napríklad v americká kultúra slovo "personál" znamená niečo populárne v ľudskom každodennom živote. Uveďme si jasný príklad: patríte napríklad do okruhu ľudí, ktorí radi zbierajú nálepky a takýchto nálepiek máte pomerne veľa, možno ešte viac ako ostatní. "Mám veľa týchto vecí," hovoríte.
Existujú tiež kladné hodnoty slová „personál“. Personál je pre niečo výplň. Výplňový materiál môže byť syntetická podložka do vankúša alebo plyšový macko, náplň do koláča, návštevníci reštaurácie, čokoľvek chcete. Toto všetko sú veci.
V našej krajine
V Rusku sa slovo „personál“ veľmi nepoužíva. Existuje podobný význam ako droga na fajčenie. Medzi ľuďmi, ktorí majú radi videohry dané slovo znamená rôzne počítačové zariadenia: myš, klávesnicu, slúchadlá, vo všeobecnosti všetko, čo hráč potrebuje, aby sa pohodlne ponoril do svojej obľúbenej hry. Pre každú sociálnu jednotku je personál samostatným súborom predmetov, ktoré človek používa v procese svojej práce.
Palica umelca je štetec a paleta, palica hudobníka je jeho hudobný nástroj, futbalista - kopačky a futbalová lopta. Každý má svojich zamestnancov.
V našej krajine sa však slovo „personál“ používa veľmi zriedkavo a v dosť úzkych kruhoch. Je nepravdepodobné, že to budete počuť na každom rohu.
Staff je názov, ktorý dostal americký stafordšírsky teriér. Toto plemeno psa je veľmi odvážne a má veľmi vyrovnanú povahu. Dobre vychovaný štvornohý priateľ človeka sa doslova stane satanským, keď uvidí, že nad jeho majiteľom sa týči hrozba. Pri prechádzkach sa vám pes stane výborným spoločníkom a nenechá vás nudiť sa.
Viac významov
Ďalší význam slova „personál“ je pracovný personál. Na mnohých uniformách servisných pracovníkov môžete vidieť toto slovo napísané anglický jazyk. Tento rozlišovací znak pomáha odlíšiť zamestnanca podniku od jeho hosťa a naopak.
Samostatná vec sa nazýva aj personál Iba zamestnanci. na nich je okrem slova „veci“ napísané „zákaz neoprávneného vstupu“. Tu môžete uviesť príklad, napríklad vetu „Djs sú teraz hviezdami, nie personálom“. Ide o to, že bývali DJs boli rovnakí zamestnanci klubu ako barmani alebo čašníci.
Robili hudobná úprava všetky akcie, ktoré prebiehajú počas hodín, kedy je klub otvorený. Teraz to hudobná kultúra sa dostala na úplne inú úroveň, mnohí DJi sú skutočnými hviezdami a ich hudbu poznajú milióny poslucháčov.
V kruhu blízkych priateľov, ktorí plánujú víkend, plánujú oslavu narodenín jedného z prítomných, môžu povedať: „Máš veci.“ Ak nie ste v predmete, tak to znamená len to, že adresát hovoreného slova bude musieť zabezpečiť na párty alkohol v množstve, na ktorom sa priatelia dohodnú.
Takže, aby som to zhrnul, máme nasledujúce hodnoty slová "personál":
- Narkotická látka.
- Akýkoľvek obľúbený predmet alebo doplnok.
- Filler.
- Americký stafordšírsky teriér.
- Pracovný personál.
- Zamestnanecké priestory.
- Alkohol na párty.
Je úžasné, koľko rôzne významy znesie jedno slovo. Je však len na vás, ako ho použijete. Možno budete toto slovo používať každý deň, alebo ho možno zajtra zabudnete. Ty rozhodni.
Vyslovuje sa „dva-dva-osem“. Číslo článku Trestného zákona Ruskej federácie, ktorý stanovuje zodpovednosť za nezákonné získavanie, skladovanie, prepravu, výrobu, spracovanie omamných látok, psychotropných látok alebo ich analógov (pozri Bely, Gandzhubas, Kosoy, Splif). Čísla 228 sa pre interpretov a aktívnych poslucháčov ruského rapu stali akýmsi „priateľom/nepriateľom“ – a zároveň pre nich dôležitou hrozbou.
príklad
„Leto, jeseň, cigarety, 228, 228./Leto, jeseň, cigarety, 228, 228./228, 228, 228, 228, 228, 228“(Noggano “Anton Palchikov”)*
Ander
Skratka pre „underground“. Kultúrna pozícia, ktorá zahŕňa oponovanie si komerčná hudba; vo väčšine prípadov vo vzťahu ku kvalite mínusov (pozri) a zvuku vo všeobecnosti. Ander na dlhú dobu provinčné MC a školáci z VKontakte zakrývali svoju technickú nekompetentnosť, teraz sa tento výraz používa väčšinou ironicky.
príklad
„Miluj celým svojím srdcom, aby si sa mohol vyhrievať v Hertzoch,/rob veci všeobecne, underground a obchod./rap novú verziu"Nestojíme na mieste"("Kombinácia textov" piesne "Nehovor mi")
Bitka
Z angličtiny bitka. Rečový súboj medzi rappermi pozostávajúci z voľných štýlov, teda voľných recitačných improvizácií na (najčastejšie) danú tému. Pojem bitka je neoddeliteľný od diss (pozri) vymieňaných medzi účastníkmi. -Historicky sa bitky odohrávali naživo a víťaza určila reakcia verejnosti; v ruskej kultúre však oveľa viac dôležitá úloha hrali online súťaže na hip-hop.ru a iných stránkach; mnohé súčasné hviezdy (napríklad Noise MC alebo Oksimiron) sa tam najskôr ohlásili.
príklad
"Keď čítame, bojový rap je vzkriesený a všetok ďalší ruský rap vyzerá skôr ako materská škola"(Pán Bif "Battle Rap")
biely
Pôvodne kokaín; teraz sa však častejšie takto nazýva heroín a jeho deriváty.
príklad
"Keď deň nie je rozmazaný bielou farbou, / aj slnko na modrej oblohe sa mi bude zdať šedé."("Tretia cesta" "Bieli priatelia")
Trochu
Zdrobnenina od „bit“ - zasa fonetický kalk z angličtiny. poraziť. To sa týka rytmickej časti -mínus (pozri), cez ktorú rapperi čítajú texty.
príklad
"Neboj sa, nie je potrebné o tom teraz premýšľať, / je lepšie hodiť nejaké malé kúsky okolo prsteňa. / Zapamätajú si náš rukopis."(Guf „Náš rukopis“)
Biff
Z angličtiny hovädzie mäso. Verejný a najčastejšie dlhotrvajúci spor medzi rappermi. V 90. rokoch mohlo hovädzie mäso dokonca viesť k smrti (predovšetkým v USA); teraz sú častejšie vnímané ako zbytočné pózovanie a hranie sa na verejnosti. Stávajú sa však bizarné incidenty – ako napríklad pred dvoma rokmi konflikt medzi vlasteneckým rapperom Zhiganom a jeho kolegami Oksimironom a Shockom, v dôsledku ktorého prvý prišiel do bytu druhého s priateľmi a zbraňami a prinútil ich, aby ospravedlniť sa za urážky.
príklad
"Hovädzie mäso je vojna, v ktorej je každý proti každému, / Hovädzie je, keď uspeje len arogantný."(Oxxxymiron „Čo je hovädzie mäso“)
Blanche
Modrina, čierne oko. Na rozdiel od neologizmov a anglicizmov, ktoré miluje ruský rap, toto slovo nie je staršie ako niekoľko desaťročí.
príklad
"Z toho zápasu nám ostali modriny a biele škvrny, / ale dnes bude pohár náš a my sa pomstíme!"(Serega „Hymna fanúšikov FC Spartak“)
Boshki
príklad
"Vrahové hlavy sú drahšie, / ale môžu byť jednoduchšie, dobré kazašské, / takže od srdca, pre tých, ktorí sú smädní."(Chemodan "Všetko je v rape")
Vatokat
Regionálny uralský žargón odvodený od frázy „zrolovaná vata“. Označuje flákača, celkom spokojného so životom, no zároveň vôbec nie takého jednoduchého, ako sa na prvý pohľad zdá.
príklad
„Texty AK sú písané kata, / Myseľ génia, duša watokaty“(„AK-47“ „Tým, ktorí sú s nami“)
Ganjubas
marihuana.
príklad
"Celé leto je tu mesačný svit a ganjuby./Celé leto takto trávime,/Okuliare nie sú na slnko, ale na červené oči!"(Noize MC „Moonshine and ganjubas“)
Diss
Urážlivé verše, ktoré si vymieňajú rapperi, ktorí sú medzi sebou v bifľovaní (pozri) alebo sa zúčastňujú bitky (pozri). Diss piesne sa vyznačujú intenzitou a mimoriadne urážlivými osobnými urážkami; učebnicové diss tracky možno vidieť vo vrcholnej scéne filmu 8 Mile.
príklad
"Urobil si diss, ale tiež... môj rap a flow,/Prečo strácaš môj čas, do riti, idiot"(Schokk "Lily")
Dym
Viď Ganjubas.
príklad
"Vždy existuje to pravé pre koreň:/Dym, alkohol, pušný prach, ktorý zabíja čaj"(Noggano "...pumpa")
Hojdačka
1. Synonymum pre „strúhadlo“, „showdown“ – zvyčajne s konkurenčnými rappermi alebo s políciou. 2. Označenie špecifickej drogovej intoxikácie, kedy sa pod vplyvom psychotropných látok dramaticky mení emocionálny stav lyrického hrdinu.
príklad
„Swing podľa pocitov, tvrdo hore-dole, / Toto je asi ten pravý underground“(Basta „Rap, ktorý sa divoko ponáhľa“)
Šikmé
Rolovacia cigareta s ganjubou (pozri).
príklad
"Pomaly niečo smažím, nepotrebujem na to dôvod"(Guf „420“)
Micro
Skratka pre „mikrofón“ (do ktorého sa podľa toho číta rap).
príklad
"Keď som vzal mikro, roztavím oceľ ako oceliar"-(Legalizujte „ruský rap“)
Mínus
Hudobné pozadie pre reč-tatívny. V bitkách (pozri) sa často používa rovnaké – a často aj niekoho iného – mínus, za ktoré si rapperi navzájom čítajú disses (pozri).
príklad
„Poď, Steam, prečítajme si mínusky od Little Johna „I don’t Give a Fuck“(Steam feat. Drago „Vanich“)
Mukhtar
Skreslený „mixtape“. Mukhtar mixtapes sú odlišné od štúdiové albumy pretože sú zásadne bezplatné – spravidla ich na internet zverejňujú samotní autori. Historicky boli potrebné na upútanie pozornosti štítkov na rappera, ale teraz získali nezávislú hodnotu.
príklad
"Po šaškovi zbúra vežu, ako veštec v tarote, / získavam skúsenosti pod druhým mukhtarom."(Obe 1 Kanobe "Grishnak")
Napas
Šikmé obláčik (pozri).
príklad
"Zásoba do zálohy,/Tak znova./Parná lokomotíva v zálohe,/Vietor v plachte."("mahagón" "dva prechody")
Padik
Zdrobnená forma „vchodu“. Obliques sa zatĺkajú do padikov (pozri) a vyvaľká sa vata (pozri „vatokat“).
príklad
"Lapka, taška, pohár, kilogram, / Padik, plot, to je len Ivan"(„Triagrutrika“ „Na Vaninovej štvrti“)
Punč
Skratka pre „punchline“: sémantický a dramatický vrchol track, jeho najsilnejšie koncentrované posolstvo. Ideálny razník je potom citovaný ďaleko za referenčnou skupinou.
príklad
"Som tu najtechnickejší, najviac napumpovaný / moje texty sú bomby, úder na úder"(Anacondaz "Punch on Punch")
Rešpekt
Z angličtiny rešpekt. Základný koncept rapu vo všeobecnosti, bez ohľadu na geografiu. Rešpekt priamo súvisí s mierou práce (pozri) obsiahnutou v textoch interpreta. Vo všeobecnosti ide o abstraktný a neoveriteľný pojem s jednoznačne pozitívnou emocionálnou konotáciou.
príklad
„Hej! Vzdávam úctu všetkým bosým, / chlapcom za všeobecných, prísnych a špeciálnych“(Noggano „Zhulbany“)
rubeľ
Tisíc rubľov. Pôvodne južný slang sa vďaka rapu začal používať všade.
príklad
"Čas je oheň a teraz horíme nie ako minúty, / dať ten rubeľ, aby sme sa neskôr mohli stať mŕtvolou"(Centrum "Jeseň")
Mať štýl
Ďalší anglicizmus. Príbuzný výraz s rešpektom (pozri), ale ešte ťažšie doslovný preklad. V ruskom rape je swag zvyčajne uvoľnený, ale zároveň silný rap; absolútna sebadôvera a určité pohŕdanie ostatnými, ako aj premyslená demonštrácia vlastného bohatstva. IN V poslednej dobe toto slovo sa často používa posmešným spôsobom.
príklad
"Swag... A popri tom stojíme za módou./Dospelí šašovia sa tvária, veselo tancujú./Toto je v trende, toto je wow, toto je v obehu, yo"(Loc-Dog "#SWAG")
Spliff
Z angličtiny spliff; pozri Šikmé.
príklad
"Chlapci dali pod Kid Cudi žihadlo do žihadla, /do omrviniek na manžetách mikiny"(Guf „420“)
personál
Z angličtiny veci; pozri Ganjubas. V niektorých prípadoch sa personál chápe ako súbor kreativity rappera na určité časové obdobie.
príklad
“Perica je nabrúsená od bodu k bodu, skrátka / Rukopis ako sud, nabrúsený na obličky”(„Podvodníci“ „Vysielané“)
Bodka
Malé množstvo hašiša.
príklad
„Nalejte vriacu vodu, kým bodka tleje./Čo, možno by som si mal pospať? Radšej ešte cikaj"(„Triagrutrika“ „Pri východe slnka“)
Pravda
Z angličtiny pravda. Základný koncept rapu vo všeobecnosti. Historicky sa verí, že rapper nemá právo na scénický obraz a je povinný poslucháčovi priamo odvysielať svoju osobnú životnú skúsenosť.
príklad
"...pravda, a máte golimské divadlo, / TGC, AK, Ike, akuna matata!"(„Triagrutrika“ feat. Vitya AK, Ike Dym – „Hakuna Matata“)
falošný
Z angličtiny falošný. Antonym pravého (pozri). -Raperi, ktorých piesne sú falošné, výplod ich vlastnej fantázie. A teraz je to dosť vážna urážka.
príklad
"Ten hrbáč Edward, priamo tam na tanečnom parkete, / šikovne otáča spodnú časť na hrbe. / Trpaslíci sú pravdiví a nie falošní."(„Leninov balíček“ „Dvaja trpaslíci“)
Fit
Z angličtiny feat, skratka pre featuring. Znamená to spoločnú kreativitu a prítomnosť MCs priateľských k autorovi v tracku.
príklad
„Začali sme s týmto počinom, aby sa vám nafúkol mozog./Dnes sú „TGK“ a Guf spolu na pódiu“(Guf feat. “Triagrutrika” “PNP”)
Flayva
Z angličtiny flava (skreslená chuť). Stretnutie, skupina, ktorá je pre autora takmer ako rodina.
príklad
"Stratil som svoj štýl, nefajčím Belomora, / ale moja atmosféra je so mnou, moja atmosféra je so mnou"("Backflip" "Flaiva")
Prietok
Z angličtiny tok. Technické zvládnutie čítania a jeho individuálne charakteristiky.
príklad
"Môj tok plynie ako Ksenia Sobchak pri pohľade na nového Gucciho,/Povedz mi, kto je tu chladnejší,/Môj tok kazí každého"(Drago „Môj tok“)
Hap
To isté ako hip-hop, ale so skutočným (pozri) anglickým prízvukom. Vlad Valov vždy tvrdohlavo nazýval svoje aktivity „Hap“; Ortodoxná rapová skupina „Komba BAKH“ tiež nazýva svoje skladby „khaps“.
príklad
“Skrátka zabudni na mamu, zabudni na svoj obľúbený hip-hop...” - “Petrov, treba povedať “hip-hop”!” -"To nevadí. "Musíš povedať svojim myšlienkam, aby prestali!"(2H spoločnosť "Brain Cucumber")
Ruch
Z angličtiny zhon. Ťažko preložiteľný, ale v rape široko používaný termín označuje prekonávanie prekážok pri dosahovaní materiálneho cieľa, najlepšie vykonávané klamlivými a pololegálnymi prostriedkami. Hustle je pre amerického rappera nevyhnutným krokom na ceste k obohateniu; v ruskom rape, tradične chlapčenskom a nežoldnierskom, je to zriedkavé.
príklad
„Rap je problém. Rap je zhon, je to zhon/Musíš vstať a prelomiť hranice okolo seba."(Lyon feat. Smokey Mo "Spin")
Hater
Z angličtiny hater, teda hater. V hip-hopovej subkultúre historicky neexistujú žiadne poltóny: môžete byť iba pravdivý alebo falošný, fanúšik alebo nenávistník. Vďaka sociálne siete nenávisť v ruskom rape kvitne divoko a má podobu disses (pozri), paródií – alebo paródií prezlečených za disses.
príklad
"Som nenávistný, nenávidím tvoj rap, tvoju skladbu, tvoje texty sú jemné ako paštéta"(Oxxxymiron „Som nenávistný“)
Chica
Zo španielčiny chica - alebo z angličtiny. kuriatko. Mladá žena. Jedno z najstarších slov v ruskom rapovom slangu - skupina „Malchishnik“ ho začala používať. Na rozdiel od takmer všetkých ruskojazyčných synoným dobre zapadá do strofy a nie je otvorene šovinistický.
príklad
"Chika, chika, chika, chika, -chika si moja. / Kitty, slnko, ryba, zajačik, celý svet je pre teba. / Autá, - jachty, tchotchkes, kamene, si moja duša. / Si moja sladký malý silikón, čokoľvek bezo mňa?"(Ptah feat. Tato “Chika”)
Kapustová polievka
Var. „shchi“. tvár; najčastejšie – s vážnym výrazom.
príklad
"Ostré mikro a poučné slová/nenechajte sa otráviť, nebuďte hlúpi, ale učte sa a hľadajte!"(„Jaskyňa“ „Červená niť“)
*Videá YouTube uverejnené na tejto stránke obsahujú rovnaké citácie z piesní, ktoré sú uvedené v texte. Afisha ďakuje Anastasii Karagodinovej za pomoc pri príprave materiálu
