select a country and click on it - a page with lists of popular names will open
France, 2014-2015
State in Western Europe. The capital is Paris. It borders with Spain, Andorra, Monaco, Italy, Switzerland, Germany, Luxembourg and Belgium. Population (at the end of 2014) - about 66 million people (all of France) / 64.2 million people (European France). At the beginning of 2011, there were 5.5 million immigrants in France. France also includes four overseas regions (Guadeloupe, Martinique, French Guiana, Reunion). Religious composition(2004 survey): Catholics - 64.3%, Protestants - 1.9%, Jews - 0.6%, Muslims - 4.3%, professing no religion - 27%. However, these data are approximate. According to other surveys, the distribution by confession is different.
The best-known data site for name statistics in France is MeilleursPrenoms.com, billing itself as the very first French name site. Indeed, it has existed since 2000. In addition to data on the origin of names, there are lists of popular names of newborns by year, starting from 1900. For 2014, the twenty most common names. Data for 2013 are not provided. For the rest of the years - the 200 most popular names.
The creator of this website is Stephanie Rapoport. She is the author of books on names that are published regularly based on data from the National Institute of Statistics and Economic Research of France (l "INSEE). Therefore, this site can be completely trusted. I will give the twenty most frequent names of 2014. Probably the names on this site are in descending order frequencies.
Top 20 names. France, 2014
Position number Male names Women's names 1 Nathan Emma 2 Lucas Lola 3 Leo Chloé 4 Gabriel Ines 5 Timeo Lea 6 enzo Manon 7 Louis Jade 8 Raphael Louise 9 Arthur Lena 10 Hugo Lina 11 Jules Zoe 12 Ethan Lilou 13 Adam Camille 14 Nolan Sarah 15 Tom Eva 16 noah Alice 17 Theo Malys 18 Sacha Louna 19 Mael Romane 20 mathis Juliette Another interesting name data resource is opendata.paris.fr, maintained by the Paris City Hall. This site has official data on personal names given to newborns in the French capital. They are grouped by year, starting in 2004. The most current data is now for 2015. Names are given, the frequency of which is higher than 4. In 2015, there were 646 such names for men and 659 for women. For each name, the frequency is given in absolute numbers. These materials, although limited to one city, are of undoubted interest to researchers of names.
Top 20 male names. Paris, 2015
Position number Name Frequency 1 Adam
Gabriel355
3552 Raphael 320 3 Paul 260 4 Louis 256 5 Arthur 245 6 Alexandre 226 7 Victor 208 8 Jules 205 9 Mohammed 185 10 Lucas 177 11 Joseph 170 12 Antoine 167 13 Gaspard 165 14 Maxime 152 15 Augustine 146 16 Oscar 133 17 Ethan 131 18 Leo 127 19 Leon 123 20 Martin 122 Top 20 female names. Paris, 2015
Position number Name Frequency 1 Louise 293 2 Alice 244 3 Chloé 206 4 Emma 178 5 Ines 175 6 Sarah 174 7 Jeanne 173 8 Anna 160 9 Adele 155 10 Juliette
Camille149
14911 Lea 143 12 Lina 142 13 Eva 140 14 Sofia 137 15 Charlotte
Victoria
Rose134
134
13416 Mila 132 17 Josephine 127 18 Manon 126 19 Zoe 118 20 Nina 115
Female French names are very beautiful and melodic. They are endowed with a special charm and have a unique sound. Like everything related to France, these names are saturated with an atmosphere of romance and love. They make them even more feminine and sophisticated, giving the image of girls a special sophistication and elegance.
What makes female French names so popular? It's not hard to figure this out. The main secret The attraction of such names lies in the very French, which is considered one of the most harmonious in the world. However, melody is not all that attracts contemporaries. People are interested not only in the sound of the most beautiful female French names, but also in their meaning. After all, the fate and character of its bearer largely depends on the meaning of the name.
French female names and their meaning
French names for girls have different origin. Some of them appeared in ancient times, others became popular only a few decades ago. Their meaning also depends on the origin of modern French female names. Names taken from the Catholic church calendar have a religious meaning. Those of them that have survived from ancient times are closely related to ancient Greek mythology. Traditional French female names have also been preserved. Their meaning is usually associated with various human qualities inherent in the fair sex (purity, beauty, wisdom, tenderness, etc.) In some cases, these names indicate natural phenomena, plants, animals, etc.
Many of his contemporaries pay attention not only to the usual interpretation of beautiful French female names, But and their meaning horoscope. This approach allows you to make the naming process as balanced, deliberate and harmonious as possible.
List of popular French female names
- Amber. French female name Persian origin. Meaning = "amber"
- Anjou. French version of the name Angelina = "angel"
- Antoinette. Means "invaluable"
- Babbet. French female name, meaning = "vow to God"
- Vivien. Translated into Russian = "live"
- Josephine. French female name. Meaning = "God will repay"
- Georgette. French version of the female name George = "landowner"
- Constance. From Latin = "stable"
- Lillian. The female French name has a meaning corresponding to the flower lily
- Maryse. Translated as "beloved"
- Margo. French female name meaning "pearl"
- Marian. From French = "bitter"
- Matilda. French woman's name means "balanced"
- Penelope. French female name Greek origin. Meaning = "faithful wife"
- Suzette. From French name flower.
Top most fashionable and beautiful female French names
Sociological services annually rank popular female French names. In accordance with it, we can talk about the existence of certain patterns in how children are called in France. For example, the most common last years are such beautiful french female names like Emma, Chloe, Camila, Lolai and Inez. Quite often, parents call their girls Clara, Lola, Lila, Sarah and Manon. It is not difficult to notice that in this list, in addition to modern French female names, there are those that are borrowed from other languages. Their popularity is growing every year.
French names are beautiful and original, they have their own complex, but interesting story. Among them are especially popular, containing fashionable options today, as well as the names of saints. The latter are not only attractive, but are also talismans that protect their owner throughout life.
4.09.2016 / 09:18 | Varvara Pokrovskaya
French names for girls and men are especially popular in many countries of the world. Therefore, you can often meet people with beautiful names originally from France, no matter what country or city you are in. These names sound harmonious and melodious, give their owner a touch of exoticism, romance and elegance.
Features of French names
Names in France appeared a very long time ago - the period is calculated in tens of centuries. Over time, the names have changed, which was influenced by both historical events and fashion trends. In France, during the time of Gaul, among the nicknames were a large number of Greek and Celtic, later Jewish names appeared on the territory of the state.
In the Middle Ages, when the German conquerors came to the country, Germanic nicknames appeared, and already in the 18th century a law was created requiring parents to call babies the names of people who somehow belonged to the church. Soon, foreign nicknames lost their relevance, as citizens preferred to give Catholic or truly French ones. Today, such laws have lost their force, and the French give their babies any names.
Choosing a name today, parents adhere to European rules: a person can have one or two names and only surname. Many citizens continue to observe traditions and prefer the nicknames of saints. Often a child receives two personal names. This is done in order to give the baby the patronage of two saints at once. However, in life, a person uses only one name that he likes the most. This approach is considered practical - that's what the French say. If a citizen after the age of majority decides to change a commonly used nickname, he can use any of his names. Thus, he can avoid paperwork and a long process of replacing documents.
One more interesting feature French names refers to polite treatment. A title is often used for this. If your interlocutor is a man, you should say "Monsignor", but if the appeal is directed to an unmarried lady, you can tactfully say "Mademoiselle" if we are talking about divorced or married woman- "Madam." However, today everything is much simpler, and the young girl is always addressed as “Mademoiselle”, and to the older ladies “Madame”. By the way, addressing a person only by name in France is a sign of ignorance and illiteracy. This is only allowed in the circle of family or friends.
State law also states that every citizen can have two names. The first is used as a personal, for use at school, work and in other areas of life. The second fits into the documents.
But according to the traditions of the country, children are given three names:
- The first-born male will be named after the grandfather by the father's family, then the second name is given, in honor of the grandfather by the mother's family, then the name of the saint is used (chosen and given on the day of baptism).
- The first-born females are called by the name belonging to the grandmother in the female line, then - the second grandmother in the male gender, the third nickname is chosen from the names of the saints.
- The second boy in the family is named in honor of the great-grandfather by the father's family, then the maternal great-grandfather, the third invariably - in honor of the saint.
- The youngest girl is given the name of her great-grandmother by mother, the second - by her great-grandmother by father, the third - by the name of a saint.
French female names
The names of French women are distinguished by their beauty and melody. In Catholic families, a woman necessarily has three names, the last of which refers to the saint commemorated on the day of baptism. Parents believe that the third nickname gives the daughter a protector who will accompany her throughout her life and help her avoid difficulties and problems.
If a woman has three names, this does not mean that she will be called differently. It will be called the main one, recorded in the identity document. When a girl becomes an adult, she can change her primary name to whatever her parents gave her.
In modern France, Russian names are again in fashion. The most popular include: Adele, Elvira, Camilla, Violeta. In turn, the French offer everyone their beautiful names, which are called babies all over the world:
- Amelie;
- Veronica;
- Irene;
- Carolina;
- Claire;
- Katherine;
- Monica;
- Morion;
- Celine;
- Sylvia;
- Jeannette;
- Emma.
The above list contains not only French names. So, the name Jeannette has Jewish roots, Veronica - Greek. There are a lot of borrowed names, all of them are used by many modern parents.
French names for men
Men, just like women, receive three names at birth: the main, the second and the nickname of the saint. Boys are called by the names of their fathers and grandfathers - traditions are rarely observed, and not all parents want to give European, American and other names to their sons.
The most popular names for the representatives of the strong half include:
- Gin;
- Michelle;
- Philip;
- Alain;
- Patrick;
- Pierre;
- Nicolas;
- Christoph;
- Christian;
- Daniel.
Also popular are Bernard, Eric, Frederic Laurent, Stefan, Pascal, David, Gerard, Julien, Olivier, Jacques.
Many people in the country use double names, for example, Jean-Pierre, Paul-Henry, Anna-Laura, Marie-Louise. Both words are written with a hyphen and belong to the same gender. But there are times when two words are used, masculine and female. For a man, the first name is masculine, for example, Jean-Marie, for a girl - feminine - Anna-Vincent. It is worth knowing that if the name of your interlocutor consists of two parts, this is how you should address him: Jean-Pierre, Anna-Laura, etc.
Many names for the weaker sex are formed from male ones, to which the suffixes "ette", "ine" and others are added. Often such additions affect the pronunciation: Armand - Armand, Daniel - Danielle.
A little about surnames. They first appeared in the 16th century. Then the king ordered all citizens to choose their own surnames. She could be the name of the father of the family (Bernard, Robert, Henry and others). A second word was added to the name, denoting a character trait, features of appearance, locality(large, low, dark, swarthy).
french boy names
The French language is considered one of the most melodic and beautiful among all existing ones. The names for young male citizens are also distinguished by euphony. This is due, first of all, to the origin of the names, which was influenced by historical events, the Catholic faith and other factors.
Some of the most popular boy names today are:
| Alphonse Aler Georges Amadoer Jules Ambroise Henry Louis Anselm Luke Antoine Lucian Apollinaire mathis Armel Maurice Astor Napoleon Athanase Noel Basil Auguste |
Benezet Pascal Baudouin Patrice Vivienne Percival Guyon Pierre Gilbert Raul Gauthier Roland Didier Silestin Jacques Timothy Jean Thierry Gerard Fernand Germain |
french girl names
The French are believing Catholics, giving children several names, one of which has a church connotation. This applies to both boys and girls. The chosen patron is especially important for the latter, because women are considered weak and tender, so more men need the strength of a protector.
Traditionally, girls are called a way: the first name is from grandmothers in both the female and male lines. The second is dictated by the day when the baby was baptized.
The second girl in the family receives the names of great-grandmothers plus the name of the saint. Despite the fact that this tradition is many years old, today's youth adheres to it with pleasure. However, among the parents there are also fashion lovers who are ready to reward their daughter with any name they like. Both Russian and European are popular unusual names e.g. Dylan, Kilian, Ocean, Ains.
Beautiful French names and their meaning
France is the owner of hundreds of beautiful, euphonious names. Every year the list is updated with new options.
Beautiful female names:
- Emma is one of the top names that has not left the first place for ten years. In France, every 7th newborn girl is called this way.
- Lolita or Lola - formed from Luisa. A beautiful, playful name, not suitable for little girls, but most welcome - for adults, business women.
- Chloe - came into fashion during the popularization of Negro culture.
- Lea - at first glance, an inexpressive name, but despite this, it is in demand among the French.
- Mano - derived from Mari. A noble name by French standards.
- Louise is a "retro" name that sends us back half a century.
- Zoya - used not only in Russia, but also in France. It translates as "life".
- Leela or Lily - interesting name, causing associations with a fabulous country.
- Lena is a familiar name that the French call their babies today.
- Sarah - Jewish name, which has been in fashion for more than a decade.
- Kamiy is a name for all times, winning in all situations.
- Lina - formed from Angelina.
- Eve is the name of Adam's girlfriend, and therefore always remains in demand.
- Alice - has a number of options: Alicia, Alice, etc.
- Rima is the ruler of Rome.
Beautiful male names:
- Nathan - a leading place in the hit parade of male names. More than ten children are in the first places. If your name is Artem and you are going to France, know that they will call you Nathan there!
- Enzo is a nickname that owes its popularity to the famous film masterpiece from Luc Besson - the film "The Blue Abyss".
- Louis - brevity and royal charm in one nickname.
- Gabrielle is a new fashion trend that many couples who have become parents use today.
- Jules is a proper name that belonged to Julius Caesar. But today this nickname is associated with France.
- Arthur is the name of a great king and is now popular among boys.
- Timeo - names ending in "o" - the squeak of fashion.
- Rafael - beautiful name For little boy, adult males with this name are called Rafs.
- Mael - the nickname means something like "boss", "royal person".
- Adam - especially for Eve.
Popular French names
In recent years, Russians do not choose native Russian names, but prefer foreign ones, including French ones. They are increasingly heard in educational institutions, kindergartens, medical institutions. Among the popular ones are Daniel, Adele, Anabel, Anais, Ismina, Marcel, Margot, Marietta, Mathieu, Thomas, Emil.
When choosing a name for the baby, do not be too lazy to get acquainted with its meaning, because both the French and we believe that popular name will bring good luck to the baby, and the nickname, denoting a bright character trait, a magic symbol, natural forces, will give happiness, health and well-being!
Beautiful French names are original and have an interesting origin story. The first names and surnames in France appeared dozens of centuries ago. Since then, they have often changed, both under the influence of historical events, and thanks to the trend of new fashion trends. Women's names are endowed with a special charm and charm, which is why they are common not only in France, but also in other countries.
French traditions
Unlike Russian people, the French often have not one, but two or three names and only one surname. This custom appeared due to the influence of the Roman catholic church. It is believed that if you name a child with two names, then throughout the life of a person not one, but two saints will protect.
If parents called their child a triple name, this does not mean that the people around them will pronounce it in full in order to address the person. Among the three names, the child has one official, which is used as the main one. When the baby grows up, he leaves himself only one name that he likes the most. In this case, he will not need to re-register documents.
The French names currently in use first appeared several hundred years ago BC. In Gaul often borrowed Greek and Celtic names, during the time of the invasion of the ancient Romans - Roman, in the Middle Ages - German. At the end of the 18th century, under a new law, the French named their children after Catholic saints.
French female names of the ancient Gallic era:
In ancient times, Greek names were common:
- Anne (Anne) - graceful, God's grace
- Eve (Ev) - full of life
Male names of Greek origin:
The most popular French female names of the late 20th century:
Frankish variants
Most Frankish names have 2 roots in their composition: the first root is named after the father, and the second is named after the mother.
Rare male names of Frankish origin:
Female names of Frankish origin:
- Arogasta - mistress of eagles
- Gibetruda - a friend of the gift
- Albofleda - having the beauty of fairies
- Chrodechild - a glorious warrior
- Avdovera is a happy warrior
- Avrovetha - arrow woman, swift
- Bertheflaed - shining with beauty
What are women and men called now
Below is a list of the most used and beautiful French female names in this century:
We present you two lists of popular names in different time in France. This is a list of 10 names popular when choosing a name for a newborn girl in France in 2009 and a list of popular names for 70 years (until 2006). Surprisingly, from the top ten popular names for newborns, there is not a single name that was popular before. Only the name Manon is at least somehow connected with the previously popular names - this is one of the derivative forms of the name Marie.
Many may be unfamiliar with the transcription of French names. So, for example, the name Anna, familiar to Russian ears, is read in French as Anne. This is due to the fact that the vowel "e" at the end of the word is not pronounced. Many French people already use the "wrong" pronunciation for them.
As in many other languages, in French, derivative forms of names periodically acquire independence. So the name Alexandrine (Alexandrine) has a more popular shortened version of Sandrine (Sandrine). But this is common to all languages of the world, so there is nothing surprising. In Russian names, for example, such a situation has developed today with the name Arina, a derivative of the name Irina.
French female names popular for 2009. Statistics on the names of newborns (10 names).
French female names have been popular for the last 70 years (until 2006).
|
Isabelle Isabelle Sylvie - Sylvie, Sylvie Francoise - Francoise Martine - Martin Sandrine - Sandrine Veronique - Veronica (rus. |
