რამდენია ბალზაკის ასაკი? რა არის ბალზაკის ასაკი - ფრაზეოლოგიური ერთეულების მნიშვნელობა.

უცნაურად საკმარისია, რომ გამოთქმა "ბალზაკის ხანა" იწვევს თანამედროვე ქალს მსუბუქი საღებავიმის სახეზე საზოგადოებაში თითქმის აკრძალული მინიშნების გამო მისი მოწინავე წლები, ან შეიძლება საერთოდ არ იყოს. თუმცა, თუ თავად საყვარელ ქალბატონებს მიმართავთ უდანაშაულო კითხვით: „რამდენი წლის არის ბალზაკის ასაკის ქალი“, შეგიძლიათ მიიღოთ საკმაოდ საინტერესო დიაპაზონი. და ალბათ პასუხების გაუსის განაწილებით და მათემატიკური მოლოდინიდაახლოებით ორმოცი წლის.

მოდით, ცოტა ვივარაუდოთ, საიდან მოდის გავრცელება, რა შუაშია პატივცემული ფრანგი მწერალი და საერთოდ, რა არის მშვენიერი სქესის წარმომადგენლის გვერდითი მზერის ალბათობა ამ უდანაშაულო ფრაზეოლოგიის გამოყენების უაზრობაზე. სტატიაში ან ღმერთმა ქნას, მასთან საუბარში...

რატომ ბალზაკის ასაკი

რატომ, მაგალითად, გოგოლის, ან არა ტვენის? – იკითხავს დაფიქრებული მკითხველი და მართალიც იქნება! რატომ ერგო ასეთი პატივი ონორეს და ბალზაკს და არა, ვთქვათ, სტენდალს - იგივე რეალიზმისა და მეცხრამეტე საუკუნის დასაწყისის იმავე საფრანგეთის წარმომადგენელს? გზები მიდის კარგ კოლექციამდე, სახელწოდებით " ადამიანური კომედია”, შეადგინა თავად ბალზაკმა მის მიერ დაწერილი თითქმის ასი ნაწარმოებიდან 1830 წლიდან 1847 წლამდე პერიოდში. აქ არის რეალიზმი, ფანტაზია და ფილოსოფია. ვისაც ნამდვილად აინტერესებს, რეკომენდებულია მისი წაკითხვა. თამამად "ოცდაათი წლის ქალი", რომელიც აღწერს ერთ თავისუფლებისმოყვარე ადამიანს, რომელიც, ფაქტობრივად, გახდა ფრაზეოლოგიური ერთეულების გაჩენის პროტოტიპი.

შეუსაბამობის მიზეზი

ბალზაკის ხანა- ეს ოცდაათი წელია და, ცხადია, ცოტა შემდგომ. ყოველ შემთხვევაში ნაწარმოებში აღწერილი დამოუკიდებელი ქალის ასაკიდან გამომდინარე. მაგრამ შეუსაბამობების მიზეზი მდგომარეობს ტენდენციაში ფრაზებიდროთა განმავლობაში ტრანსფორმაციამდე. არსებობს მრავალი სტატია ფრაზეოლოგიური ერთეულების შესახებ, რომლებმაც განიცადეს სერიოზული ცვლილებები წლების განმავლობაში.

და თუ ბალზაკისა და სტენდალის დროს ოცდაათი წლის ქალი აღარ ითვლებოდა მხოლოდ გამოცდილ და წარმატებულად, არამედ პრაქტიკულად მოხუცად. ეს არის შეუსაბამობების ფესვები. დღესდღეობით, შეეცადეთ უთხრათ ოცდაათ წელს გადაცილებულ გოგონას, რომ ის მოხუცია. საზარდულის დაზიანებას ან ტიტანის პროთეზს მარტივად გაართმევთ თავს.

თუმცა, პოპულარული გამონათქვამების გარდაქმნებზე საუბრისას რაღაც უნდა დაემატოს. მეცხრამეტე საუკუნის შუა ხანებში გამოთქმა „ბალზაკის ასაკის ქალი“ ირონიულად გამოიყენებოდა ქალბატონების მიმართ, რომლებიც აკოპირებდნენ ცნობილ ჰეროინს. დროთა განმავლობაში, ეს კონცეფცია გაქრა, დაგვტოვა მხოლოდ ჩრდილი, რომელიც საშუალებას აძლევს მოწიფულ ქალებს ალეგორიულად ისაუბრონ თავიანთ სამწუხარო მცდელობებზე, გამოიყურებოდნენ ოცი ან მეტი წლით ახალგაზრდულად.

დასკვნა

რასაკვირველია, გოგონას გვერდითი მზერა, როცა ცდილობდა უთხრას „ბალზაკის ასაკის ქალი“, არ არის ისეთი საშინელი, როგორც საზოგადოებაში არსებული ტაბუს შედეგები, რომელიც მიუთითებს ქალის, განსაკუთრებით კი შუახნის ასაკზე. სიტუაციასთან იუმორით თამაშით, შეგიძლიათ თავიდან აიცილოთ ხაფანგები და არ ჩაითვალოთ უკანალი, ან კიდევ უარესი, მის თვალში. თუმცა, ეს გზა იმდენად მოლიპულა, რომ რეკომენდირებულია რისკის გაწევა მხოლოდ ჭეშმარიტად საგანგებო ვითარებაში. რამდენად გავბედავთ ვიმედოვნებთ, რომ ამას არცერთი მკითხველი არ მოვა.

მცდელობა მივიღოთ ჭეშმარიტი პასუხი კითხვაზე: "რამდენი ასაკისაა ბალზაკი?" ჩვენ ვნახეთ მხოლოდ ფრაზეოლოგიური ერთეულების ტრანსფორმაცია. დღესდღეობით გონებაში დომინირებს დიაპაზონი 30-დან 40-მდე, თუმცა შეგიძლიათ იპოვოთ ვარიანტები როგორც „40-ზე მეტი“, ასევე „50-ზე მეტი“, რადგან ჩვენს დროში ქალს შეიძლება ეწოდოს მოწიფული 60 წლამდეც კი. გამოიყენე საწყობი "დიდი და ძლევამოსილი" სიკეთისთვის ყველასთვის. კარგი და გულწრფელი ტექსტები თქვენ!

ონლაინ საზოგადოებებისა და გაცნობის ფორუმების სტუმრები ზოგჯერ განიხილავენ თემას, რომელსაც შეიძლება ეწოდოს „ბალზაკიანი“. ჩვეულებრივ, მშვენიერი სქესის წარმომადგენლები ამტკიცებენ, რომ ეს ეხება 30-40 წლის პერიოდს.

მამაკაცების უმეტესობას, თავის მხრივ, სჯერა, რომ ქალბატონი "" 40 წლის და უფროსია. ამ გამოთქმის მნიშვნელობის ახსნის განსხვავება დიდწილად განისაზღვრება იმით, თუ როგორ ესმით ხალხი "სიმწიფის" კონცეფციას.

ზოგიერთი თანამედროვე იცნობს უცხოური პროზადა კლასიკოსების ბიოგრაფია, დარწმუნებული ვართ, რომ ამ საკითხში უნდა გამოვიდეთ იმის მიხედვით, თუ რამდენი წლის იყო ახალგაზრდა ბალზაკის პირველი ბედია. თუმცა, ამ საკითხზე ასევე არ არსებობს კონსენსუსი. ფაქტია, რომ სხვადასხვა პუბლიკაციებში სტატიები პირადი სხვადასხვა ფაქტები.

ზოგიერთი ავტორი ამტკიცებს, რომ ონორს ჰქონდა რომანი 42 წლის ქალთან, ზოგი კი ამტკიცებს, რომ ის 53 წლის იყო. ამიტომ, დაბნეულობა წარმოიქმნება „ბალზაკის ხანის“ კონცეფციის გაგების მცდელობებში. რამდენი წლის იყო ის: 42 თუ 53? სინამდვილეში, ორივე ვერსია არასწორია.

"ბალზაკის ხანა": პატარა ისტორია

1842 წელს ფრანგმა მწერალმა ონორე დე ბალზაკმა გამოსცა რომანი „ოცდაათიანი ქალი“. ეს ნამუშევარი საუბრობს ამაღლებულ გრძნობაზე" აკრძალული სიყვარული”, ეწინააღმდეგება ქორწინებაში პრიმიტიულ თანაარსებობას. რომანმა, რომელმაც საზოგადოებაში გამოხმაურება გამოიწვია, ავტორი კიდევ უფრო პოპულარული გახადა.

დღეს 30 წლის ქალს ცოტანი ეძახიან. ბოლო სტატისტიკური კვლევები ადასტურებს, რომ სწორედ ამ ასაკში ხდება მშვენიერი სქესი ყველაზე სექსუალური. გარდა ამისა, თქვენს გარეგნობაზე ზრუნვის უნარი ერთად აქტიური გზითცხოვრება თანამედროვე ქალბატონებს უფრო დიდ ასაკშიც კი დაუძლეველს ხდის.

თუმცა, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ქალი ბალზაკის ეპოქაში იყო უუფლებო არსება. მისი ცხოვრება შვილებს, სამზარეულოსა და ეკლესიას შორის შეზღუდულ სივრცეში გაატარა. მხოლოდ წარმატებულ ქორწინებას შეეძლო მისი ბედნიერება. გოგონა პერსპექტიულ პატარძლად მხოლოდ 18-19 წლამდე ითვლებოდა. უკვე 20 წლის და მეტის ასაკში მისი დაქორწინების შანსები მნიშვნელოვნად შემცირდა.

გაუთხოვარი 30 წლის ქალი არავის აინტერესებდა და მისი არსებობა ძალიან ერთფეროვნად გრძელდებოდა.

Მაგრამ ასევე ოჯახური ცხოვრებაიმ დროსაც იშვიათად თუ ვინმეს ჰქონია აყვავებული ცხოვრება. მას შემდეგ, რაც ქორწინებაში შესვლის ყველაზე მნიშვნელოვანი საკითხიიყო ფინანსური, ახალგაზრდა პატარძალი ჩვეულებრივ რჩებოდა მხოლოდ დამატებითი დანართი. ცოლს ჩამოერთვა უფლება საკუთარი აზრიცოცხალ სათამაშოდ იქცა ქმრის ხელში.

ბალზაკის ეპოქაში 30 წლის გათხოვილი ქალი მოხუც ქალად ითვლებოდა. თუმცა, მას შეეძლო ელეგანტური კაბების ბურთებზე ბრწყინვა, ხაზგასმა მაღალი სტატუსიმისი ქმარი.

Დაქორწინებული ქალბატონინება დართეს სხვა მამაკაცებისთვის ყოფილიყო მიმზიდველი, მაგრამ ერთით მნიშვნელოვანი პირობა: ის მათთვის მიუწვდომელი უნდა ყოფილიყო.

შესანიშნავი აღზრდა, ბუნებრივი გონება, ფართო მსოფლმხედველობა, განათლება და სევდიანი მოთხოვნილება იყოს უფროსი ქმრის საკუთრება, რომელსაც საერთოდ არ აინტერესებს ემოციური, სექსუალური და მისი ცოლის დაკმაყოფილება - ასეთია სევდიანი ბედი. ჰეროინი ონორე.

ამრიგად, სწორი პასუხი კითხვაზე "ბალზაკის ასაკია?" - ოცდაათი წლის შემდეგ. ამ ფრანგ მწერალს განსაკუთრებით მოსწონდა ამ ასაკის ქალები. ბალზაკის თქმით, ქალბატონი 30 წლის ასაკში იყო მომწიფებული სულიერად და ფიზიკურად ჰარმონიული ოჯახური ურთიერთობებისთვის. თუმცა, ბურჟუაზიული საზოგადოების პირობებში, იგი იძულებული იყო დროზე ადრე დაბერებულიყო და უსაყვარლეს ქმართან ან ტყვიასთან ქორწინებაში გახმებოდა. ორმაგი ცხოვრებაექსპოზიციის ტკივილზე. საბედნიეროდ, ეს დღეები დიდი ხანია გავიდა.

ბალზაკის ასაკი ქალის ასაკი ოცდაათიდან ორმოც წლამდეა. "ნამდვილად შევდივარ ბალზაკის ეპოქაში?" - გაიფიქრა ანა ივანოვნამ და გაიხსენა იმ ოცდაათი წლის ქალბატონები, რომლებიც სამწუხარო იმედგაცრუებაში ჩავარდნენ.(მამინ-სიბირიაკი. ბატონებთან ახლოს). ყველამ იცის სიყვარულის „ეპიდემიები“ თხუთმეტიდან ჩვიდმეტ წლამდე, ნაცნობია ბალზაკის ასაკის ვნებები... - შემობრუნების მომენტები, პიროვნების განვითარების კრიზისული პერიოდები, სულიერი ქარიშხლების პერიოდები.(ე. მუშკინა. სიყვარულის საუკუნე). - სახელით ფრანგი მწერალი- რეალისტი ონორე დე ბალზაკი, რომელიც ასახავდა გმირებს თავის რომანებში ძირითადად ოცდაათიდან ორმოცი წლის ასაკში.

ფრაზების წიგნირუსული ლიტერატურული ენა. - M.: Astrel, AST. A.I. Fedorov. 2008 წ.

ნახეთ, რა არის „ბალზაკის ხანა“ სხვა ლექსიკონებში:

ბალზაკის ხანა- ბალზაკის ასაკი გამოთქმა საყოველთაოდ გამოიყენებოდა რუსული რომანის "ოცდაათი წლის ქალი" (ფრანგული) გამოჩენის შემდეგ. ფრანგი მწერალი ონორე დე ბალზაკი. ამ რომანის გმირი ვიკონტესა დე ბოსეანტი გამოირჩეოდა დამოუკიდებლობით, ... ... ვიკიპედია

ბალზაკის ხანა- ეს გამოთქმა საყოველთაოდ გამოიყენებოდა ფრანგი მწერლის ონორე დე ბალზაკის რომანის "ოცდაათი წლის ქალი" (1831) გამოჩენის შემდეგ (1799 1850). ამ რომანის გმირი ვიკონტესა დე ბოსეანტი გამოირჩეოდა დამოუკიდებლობით, განსჯის დამოუკიდებლობით და... ... ლექსიკონი ფრთიანი სიტყვებიდა გამონათქვამები

ბალზაკის ხანა- არსებითი სახელი, სინონიმების რაოდენობა: 1 ასაკი 30-დან 40 წლამდე (1) ASIS სინონიმების ლექსიკონი. ვ.ნ. ტრიშინი. 2013… სინონიმური ლექსიკონი

ბალზაკის ხანა- ქალის ასაკი დაახლ. 30 წელი. ტერმინი დამკვიდრდა ო.ბალზაკის მოთხრობის „ოცდაათი წლის ქალი“ (1842) გამოქვეყნების შემდეგ, რომელიც აღწერს ოჯახურ ურთიერთობებს ბურჟუაზიულ ოჯახში. (წყარო: სექსუალური ტერმინების ლექსიკონი) ... სექსოლოგიური ენციკლოპედია

ბალზაკის ხანა- რაზგ. ხუმრობს. ქალის ასაკის შესახებ 30-დან 40 წლამდე. BMS 1998, 93; F 1, 71; BTS, 57; ShZF 2001.16. ფრანგი მწერლის ო. დე ბალზაკის (1799–1850) სახელი დაერქვა მისი რომანის "ოცდაათი წლის ქალი" (1831) გამოქვეყნების შემდეგ ... დიდი ლექსიკონირუსული გამონათქვამები

ბალზაკის ხანა- ფრთა. sl. გამოთქმა გაჩნდა ფრანგი მწერლის ონორე ბალზაკის (1799 1850) რომანის „ოცდაათი წლის ქალი“ (1831) გამოცემის შემდეგ; გამოიყენება 30-40 წლის ქალების იუმორისტულ აღწერად. იმავე მნიშვნელობით, გამონათქვამები წარმოიშვა აქედან...

ბალზაკის ხანა- ქალის ასაკის შესახებ 30-დან 40 წლამდე. გამოხატულება წარმოიშვა ო.ბალზაკის ნაწარმოებების გავლენით, რომელთა გმირები იმ ასაკის ქალები არიან. ფრაზა აქტიურ გამოყენებაში შევიდა მწერლის რომანის "ოცდაათი წლის ქალის" (1842) გამოჩენის შემდეგ ... უნივერსალური დამატებითი პრაქტიკული ლექსიკონიი.მოსტიცკი

ბალზაკის ხანა- ქალის ასაკის შესახებ 30-დან 40 წლამდე. გამოთქმა წარმოიშვა ო.ბალზაკის ნაწარმოებების გავლენით, რომელთა გმირები იმ ასაკის ქალები არიან. ფრაზა აქტიურ გამოყენებაში შევიდა მწერლის რომანის "ოცდაათი წლის ქალი" (1842) გამოჩენის შემდეგ ... ფრაზეოლოგიის გზამკვლევი

ბალზაკის ხანა- ქალის ასაკის შესახებ 30-დან 40 წლამდე. ფრანგი მწერლის ო. დე ბალზაკის (1799 1850) სახელი დაერქვა მისი რომანის „ოცდაათიანი ქალი“ (1831) გამოქვეყნების შემდეგ... მრავალი გამოთქმის ლექსიკონი

ბალზაკის ასაკი, ანუ ყველა მამაკაცი...- ბალზაკის ასაკი, ანუ ყველა კაცი თავისია... ვიკიპედია

წიგნები

• თეთრი მური, სტიშოვ მაქსიმ. მაქსიმ სტიშოვი ცნობილი სცენარისტი და პროდიუსერია, ბლოკბასტერის ავტორი "ბალზაკის ხანა, ანუ ყველა კაცი მათია...", წერს პროზას მხოლოდ საკუთარი სიამოვნებისთვის. იშვიათად წერს, მაგრამ... იყიდე 224 მანეთად
• ბალზაკის ქალები. სიყვარულის ასაკი, სერგეი ნეჩაევი. "სამწუხარო არ არის სიყვარულის ღამისთვის სიცოცხლის გაცემა", "სიყვარული ჩვენი მეორე დაბადებაა", "ვისაც აქვს ქალის მმართველობის ძალა, შეუძლია მართოს სახელმწიფო" - ასე თქვა ონორე დე ბალზაკმა, რომელიც მართალია. დაურეკა...

დღესდღეობით ფართოდ გავრცელდა გამოთქმა „ბალზაკის ასაკის ქალი“. ყველა საშუალება იქნება გამოყენებული მასმედია, ბევრი ლიტერატურული ნაწარმოებებიასე რომ, გასაკვირი არ არის, რომ თითოეულმა ჩვენგანმა იცის ამ გამოთქმის შესახებ. თუმცა, ყველამ არ იცის ამ ფრაზის ნამდვილი მნიშვნელობა და მხოლოდ რამდენიმემ იცის მისი წარმოშობის ისტორია. მაშ, რამდენი წლისაა სინამდვილეში ბალზაკის ასაკი?

საუბრისას ბალზაკის ქალბატონის ასაკი, წარმოვიდგენთ ქალბატონს, რომელმაც უკვე დიდი ხანია გადალახა ახალგაზრდობის საზღვარი და შორს აფრინდება - სიბერე. თუმცა, ამ გამოთქმის თავდაპირველი მნიშვნელობა გარკვეულწილად განსხვავებული იყო.

საიდან მოდის გამოთქმა "ბალზაკის ასაკის ქალი"?

Პირველი ეს ფრაზანახსენები იყო ონორე დე ბალზაკის პოპულარულ რომანში, რომელიც გამოიცა 1931 წელს და ეწოდა "ოცდაათი წლის ქალი". ნაწარმოების სიუჟეტი მოგვითხრობს ვიკონტესას დე ბოსეანტის ისტორიას, დამოუკიდებელი ადამიანის შესახებ, რომელიც იზიდავდა მკითხველს თავისი ორიგინალური განსჯით და გრძნობების გამოხატვის სიღრმით. რომანის გამოქვეყნებიდან რამდენიმე წლის განმავლობაში გამოთქმას „ბალზაკის ასაკის ქალბატონი“ წმინდა ირონიული კონოტაცია ჰქონდა და აღნიშნავდა ქალებს, რომლებიც ბაძავდნენ ნაწარმოების გმირს და ცდილობდნენ მისნაირი ყოფილიყო. დროთა განმავლობაში, თავდაპირველი მნიშვნელობა წაიშალა მეხსიერებიდან და თავად გამოთქმის მნიშვნელობა ოდნავ განსხვავებულში დამკვიდრდა, ორიგინალისგან განსხვავებული, ხარისხი.

დღესდღეობით, ბალზაკის ასაკის ქალები არიან ისინი, რომელთა ასაკი 30-დან 40 წლამდეა. როგორც ხედავთ, on თანამედროვე ქალიწარსულიდან არის მხოლოდ ასაკი პროგნოზირებული, მისი თავისუფლებისა და დამოუკიდებლობის სურვილის გათვალისწინების გარეშე, რაც ასე ფერადად არის აღწერილი ავტორის მიერ თავის რომანში.

ვფიქრობ, ახლა თქვენ ზუსტად გესმით ამ გამოთქმის მნიშვნელობა. Როგორც ამბობენ, . თუმცა, ჩვენს დროში ამ განცხადებას ფრთხილად უნდა ვიყოთ. ყოველივე ამის შემდეგ, როდესაც ფრაზა "ბალზაკის ასაკი" გამოიყენება ქალბატონთან მიმართებაში, ეს არის პირდაპირი მინიშნება მისთვის, რომ ახალგაზრდობა, თუმცა არც ისე დიდი ხნის წინ, უკვე შეუქცევად წავიდა. ქალბატონს შეიძლება ეს შეურაცხმყოფელი აღმოჩნდეს.

Საინტერესო ფაქტი. ქალების უმეტესობა ფიქრობს, რომ ბალზაკის ასაკი 30-დან 40 წლამდეა. მაგრამ მამრობითი სქესის უმეტესობას სჯერა, რომ ეს ხდება ქალებში 45 წლის შემდეგ.