სამოცდაათიან წლებში იყო, ზამთრის მეორე დღეს ნიკოლა. მრევლში დღესასწაული იყო და სოფლის დამლაგებელი, მეორე გილდიის ვაჭარი, ვასილი ანდრეევიჩ ბრეხუნოვი, არ შეიძლებოდა არ ყოფილიყო: ის ეკლესიაში უნდა ყოფილიყო - ის იყო ეკლესიის მცველი - და სახლში უნდა მიეღო და ნათესავებისა და მეგობრების მკურნალობა. მაგრამ ახლა ბოლო სტუმრები წავიდნენ და ვასილი ანდრეევიჩმა დაიწყო მზადება, რომ სასწრაფოდ წასულიყო მეზობელ მიწის მესაკუთრესთან, რათა მისგან ეყიდა კორომი, რომელზეც დიდი ხანია ვაჭრობდნენ. ვასილი ანდრეევიჩი ჩქარობდა წასვლას, რათა ქალაქის ვაჭრები არ დაებრუნებინათ მისგან ეს ხელსაყრელი შენაძენი. ახალგაზრდა მიწის მესაკუთრემ კორომისთვის ათი ათასი ითხოვა მხოლოდ იმიტომ, რომ ვასილი ანდრეევიჩმა შვიდი მისცა. შვიდი ათასი კი კორომის რეალური ღირებულების მხოლოდ მესამედი იყო. ვასილი ანდრეევიჩი, ალბათ, უფრო მეტს მოილაპარაკებდა, რადგან ტყე მის შემოგარენში მდებარეობდა და მას და სოფლის საგრაფო ვაჭრებს შორის დიდი ხანია დაწესებული იყო პროცედურა, რომლის მიხედვითაც ერთი ვაჭარი არ ზრდიდა ფასებს მეორის რაიონში. მაგრამ ვასილი ანდრეევიჩმა გაარკვია, რომ პროვინციულ ხე-ტყის ვაჭრებს სურდათ წასულიყვნენ გორიაჩკინსკაიას კორომში ვაჭრობაში და მან გადაწყვიტა დაუყოვნებლივ წასულიყო და დაასრულა ბიზნესი მიწის მესაკუთრესთან. ამიტომ, როგორც კი დღესასწაული დასრულდა, მან ამოიღო თავისი შვიდასი მანეთი მკერდიდან, დაუმატა მათ ორი ათას სამასი საეკლესიო მანეთი, რაც ჰქონდა, ისე რომ ისინი შეადგენდნენ სამ ათას მანეთს და გულმოდგინედ ითვლიდნენ. და საფულეში ჩადო, წასასვლელად მოემზადა.
მუშა ნიკიტა, ვასილი ანდრეევიჩის ერთადერთი მუშა, რომელიც იმ დღეს არ იყო მთვრალი, გაიქცა მათ აღკაზმულობაში. იმ დღეს ნიკიტა არ იყო მთვრალი, რადგან მთვრალი იყო, ახლა კი იმ ხიბლებთან ერთად, რომლებზეც მან დალია ქვედა პალტო და ტყავის ჩექმები, დაიფიცა დალევა და მეორე თვე არ დალია; ახლაც არ ვსვამდი, მიუხედავად იმისა, რომ დღესასწაულის პირველ ორ დღეს ყველგან ღვინის დალევის ცდუნება იყო.
ნიკიტა ორმოცდაათი წლის გლეხი იყო ახლომდებარე სოფლიდან, არამესაკუთრე, როგორც ამბობდნენ მასზე. ყველაზერომელიც ცხოვრობდა არა სახლში, არამედ ადამიანებში. ყველგან მას აფასებდნენ შრომისმოყვარეობის, ოსტატობისა და შრომაში სიძლიერის გამო, რაც მთავარია - კეთილგანწყობისთვის, სასიამოვნო ხასიათი; მაგრამ არსად ერწყმოდა, რადგან წელიწადში ორჯერ, ან უფრო ხშირად, სვამდა და შემდეგ, გარდა იმისა, რომ ყველაფერს თავისგან სვამდა, კიდევ უფრო მოძალადე და ტყვეობაში მყოფი გახდა. ვასილი ანდრეევიჩმაც რამდენჯერმე გააძევა, მაგრამ შემდეგ ისევ წაიყვანა, პატიოსნებას, ცხოველების სიყვარულს და, რაც მთავარია, სიიაფეს. ვასილი ანდრეევიჩმა ნიკიტას გადაუხადა არა ოთხმოცი მანეთი, რადგან ასეთი მუშა ღირდა, არამედ ორმოცი მანეთი, რომელიც მან გადასცა მას გაანგარიშების გარეშე, მცირე ცვლილებით და მაშინაც კი, უმეტესწილად არა ფულით, არამედ მაღაზიიდან საქონლის ძვირად. .
ნიკიტას ცოლი, მართა, რომელიც ოდესღაც ლამაზი, ცოცხალი ქალი იყო, სახლში ინახავდა პატარა მოზარდთან და ორ გოგონასთან ერთად და არ დაპატიჟა ნიკიტა სახლში საცხოვრებლად, ჯერ ერთი იმიტომ, რომ ოცი წელი ცხოვრობდა კუპერთან, გლეხთან. უცხო სოფელი, რომელიც მათ სახლში იდგა; და მეორეც იმიტომ, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ფხიზელ მდგომარეობაში ქმარს ისე უბიძგებდა, როგორც სურდა, მთვრალივით ცეცხლის ეშინოდა. ერთხელ სახლში მთვრალმა ნიკიტამ, ალბათ იმისთვის, რომ შური იძია ცოლზე მთელი ფხიზელი თავმდაბლობისთვის, გატეხა მკერდი, ამოიღო მისი ყველაზე ძვირფასი სამოსი და ნაჯახი აიღო, მთელი მისი საფარები და კაბები დაჭრა პატარაებად. ოქროშკა. ნიკიტას მიერ მიღებული ხელფასი მთლიანად მის მეუღლეს გადაეცა და ნიკიტა ამას არ ეწინააღმდეგებოდა. ახლა, დღესასწაულამდე ორი დღით ადრე, მართა მივიდა ვასილი ანდრეევიჩთან და აიღო მისგან თეთრი ფქვილი, ჩაი, შაქარი და მერვე ღვინო, მხოლოდ სამი მანეთი, მან ასევე აიღო ხუთი მანეთი ფული და მადლობა გადაუხადა ამისთვის. განსაკუთრებული სიკეთე, ხოლო ყველაზე იაფად ვასილი ანდრეევიჩს ოცი მანეთი ჰქონდა.
- რაიმე შეთანხმება ხომ არ მოვახერხეთ თქვენთან? - უთხრა ვასილი ანდრეევიჩმა ნიკიტას. - აუცილებელია - წაიღე, იცოცხლებ. მე არ ვარ როგორც ხალხი: მოიცადეთ, დიახ, გათვლები, დიახ ჯარიმები. ჩვენ პატივს ვცემთ. შენ მემსახურები და მე არ გტოვებ. გჭირდება, მე მოგაწოდებ.
და ამ ყველაფრის თქმით, ვასილი ანდრეევიჩი გულწრფელად დარწმუნდა, რომ სიკეთეს აკეთებდა ნიკიტასთვის: მან იცოდა ასე დამაჯერებლად ლაპარაკი და ამიტომ ყველა ადამიანი, ვინც მის ფულზე იყო დამოკიდებული, ნიკიტადან დაწყებული, მხარს უჭერდა მას ამ რწმენაში, რომ ის იყო. არა მოტყუება, არამედ მათთვის სიკეთის კეთება.
- დიახ, მესმის, ვასილი ანდრეევიჩ; ვფიქრობ, ვემსახურები, ვცდილობ, მამასავით, კარგად მესმის, - უპასუხა ნიკიტამ და კარგად ხვდებოდა, რომ ვასილი ანდრეევიჩი ატყუებდა მას, მაგრამ ამავე დროს გრძნობდა, რომ აზრი არ ჰქონდა მასთან გათვლების ახსნას. , მაგრამ შენ უნდა იცხოვრო მანამ, სანამ სხვა ადგილი არ იქნება და აიღო ის, რასაც გასცემენ.
ახლა, როდესაც მიიღო ბატონის ბრძანება აღკაზმულობაზე, ნიკიტა, როგორც ყოველთვის, მხიარულად და ნებით, მხიარულად და მსუბუქი ნაბიჯიწავიდა ბეღელში თავისი ბატით მოსიარულე ფეხებით, ლურსმნიდან ამოიღო მძიმე ლაგამი და ვერძებს ღრჭიალზე აკოცა და დახურულ ბეღელთან წავიდა, რომელშიც ცხენი, რომელიც ვასილი ანდრეევიჩმა უბრძანა. შეკაზმული იდგა ცალკე.
- რა, მოგენატრე, მოგენატრე, სულელო? - თქვა ნიკიტამ და უპასუხა მისალმების სუსტ კვნესას, რომლითაც მას მიესალმა ბეღელში მარტო მდგარი კეთილმოწყობილი, გარკვეულწილად მოღრუბლული, კარაკი, მუხორტიანი ჯოხი. - მაგრამ, მაგრამ! იჩქარე, ჯერ დალიე, - ცხენს ზუსტად ისე ესაუბრებოდა, როგორც სიტყვების გაგებულ არსებებს, და, ღრმული ქონი, შუაში ღარივით, კოროზირებული და მტვრით დაფარული, დაუდო. ლაგამი ულამაზეს ახალგაზრდა თავზე, ყურები და ბალიშები ამოაძვრინა და ქურთუკი გადააგდო და სასმელად მიიყვანა.
მუხორტიმ ფრთხილად გამოსვლისას დაბინძურებული ბეღლიდან დაუწყო თამაში და აკოცა, თითქოს სურდა ნიკიტას, რომელიც მასთან ერთად ჭისკენ გარბოდა, უკანა ფეხით დაეძრო.
- განებივრე, განებივრე, თაღლითო! - ამბობდა ნიკიტა, იცოდა, რა სიფრთხილით ასწია მუხორტიმ უკანა ფეხი მხოლოდ ისე, რომ მის ცხიმიან ქურთუკს შეხებოდა, მაგრამ არ ურტყამდა და განსაკუთრებით უყვარდა ეს მანერა.
ცივი წყლის დალევის შემდეგ ცხენი ამოისუნთქა და სველი ძლიერი ტუჩები ამოძრავდა, რომლიდანაც გამჭვირვალე წვეთები ულვაშებიდან ღეროში ჩადიოდა და ისე გაიყინა, თითქოს ფიქრებში იყო; მერე უცებ ხმამაღლა აკოცა.
- თუ არ გინდა, ნუ, გავიგებთ; მეტს ნუ მოითხოვ, - თქვა ნიკიტამ, სრულიად სერიოზულად და დაწვრილებით აუხსნა მუხორტომს თავისი საქციელი; და ისევ ბეღელში გაიქცა, მთელ ეზოში მოქცეული და ხრაშუნა მხიარული ახალგაზრდა ცხენის სადავეებს ეჭიდა.
მუშები არ იყვნენ, მხოლოდ ერთი უცნობი იყო, დღესასწაულზე მოსული მზარეულის ქმარი.
”წადი და ჰკითხე, ძვირფასო სულო,” უთხრა ნიკიტამ, ”როგორი ციგა უნდა შევუკვეთო აღკაზმულობას: გადაადგილება თუ მოწესრიგებული?
მზარეულის ქმარი მაღალ საძირკველზე დადებულ რკინით დაფარულ სახლში წავიდა და მალევე დაბრუნდა იმ ამბით, რომ პაწაწანების შეკვრა უბრძანეს. ამ დროს ნიკიტამ უკვე უღელი ჩაიცვა, მიხაკებით მოჭედილი უნაგირები შეაკრა და ცალ ხელში მსუბუქად შეღებილი მშვილდი ეჭირა, მეორეთი ცხენს მიჰყავდა, ბეღლის ქვეშ მდგარ ორ ციგას მიუახლოვდა.
– თითებშიც, ასეც, – თქვა მან და ჭკვიან ცხენს, რომელიც მუდამ თითქოს უნდოდა მისი დაკბენა, ლილვებში შეიყვანა და მზარეულის ქმრის დახმარებით დაიწყო აღკაზმულობა.
როდესაც ყველაფერი თითქმის მზად იყო და დარჩა მხოლოდ განათება, ნიკიტამ მზარეულის ქმარი ფარდულში გაგზავნა ჩალისთვის და ბეღელში თოკისთვის.
- Არაუშავს. მაგრამ, ოღონდ, არ წააწყდე! - თქვა ნიკიტამ და მზარეულის ქმრის მიერ მოტანილი შვრიის ახლად დაფქული ღერი ციგაში ჩატეხა. - ახლა კი საწოლზე ჯვალო ასე დავდოთ, ზემოდან კი ძაფი. ასე, ასე, კარგი იქნება დაჯდომა, ”- თქვა მან და გააკეთა ის, რაც თქვა, ჩალაზე ძაფით გადაახვია სავარძლის გარშემო ყველა მხრიდან.
- გმადლობთ, ძვირფასო სულო, - უთხრა ნიკიტამ მზარეულის ქმარს, - ყველაფერი უფრო ადვილია ერთად. - და, შეერთებულ ბოლოში რგოლით სადავეები რომ დაშალა, ნიკიტა ჩარჩოზე ჩამოჯდა და ეზოს გაყინულ ნაკელს ჭიშკარამდე შეეხო კარგ ცხენს, რომელიც მოძრაობას ითხოვდა.
- ძია მიკიტ, ბიძია, ბიძია! ყვიროდა შვიდი წლის ბიჭი შავი ცხვრის ტყავის ქურთუკით, ახალი თეთრი თექის ჩექმებითა და თბილი ქუდით, ნაჩქარევად გამორბოდა გადასასვლელიდან ეზოში წვრილი ხმით. „დამადე,“ ეხვეწა მან და წასვლისას ცხვრის ტყავის ღილები შეიკრა.
- კარგი, გაიქეცი, პატარა მტრედი, - თქვა ნიკიტამ და შეაჩერა, დაჯდა პატრონის ფერმკრთალი, გამხდარი, სიხარულისგან გაბრწყინებული ბიჭი და ქუჩაში გავიდა.
მიმდინარე გვერდი: 1 (სულ წიგნს აქვს 4 გვერდი)
ლევ ტოლსტოი
მფლობელი და მუშა
სამოცდაათიან წლებში იყო, ზამთრის მეორე დღეს ნიკოლა. მრევლში დღესასწაული იყო და სოფლის დამლაგებელი, მეორე გილდიის ვაჭარი, ვასილი ანდრეევიჩ ბრეხუნოვი, არ შეიძლებოდა არ ყოფილიყო: ის ეკლესიაში უნდა ყოფილიყო - ის იყო ეკლესიის მცველი - და სახლში უნდა მიეღო და ნათესავებისა და მეგობრების მკურნალობა. მაგრამ ახლა ბოლო სტუმრები წავიდნენ და ვასილი ანდრეევიჩმა დაიწყო მზადება, რომ სასწრაფოდ წასულიყო მეზობელ მიწის მესაკუთრესთან, რათა მისგან ეყიდა კორომი, რომელზეც დიდი ხანია ვაჭრობდნენ. ვასილი ანდრეევიჩი ჩქარობდა წასვლას, რათა ქალაქის ვაჭრები არ დაებრუნებინათ მისგან ეს ხელსაყრელი შენაძენი. ახალგაზრდა მიწის მესაკუთრემ კორომისთვის ათი ათასი ითხოვა მხოლოდ იმიტომ, რომ ვასილი ანდრეევიჩმა შვიდი მისცა. შვიდი ათასი კი კორომის რეალური ღირებულების მხოლოდ მესამედი იყო. ვასილი ანდრეევიჩი, ალბათ, უფრო მეტს მოილაპარაკებდა, რადგან ტყე მის შემოგარენში მდებარეობდა და მას და სოფლის საგრაფო ვაჭრებს შორის დიდი ხანია დაწესებული იყო პროცედურა, რომლის მიხედვითაც ერთი ვაჭარი არ ზრდიდა ფასებს მეორის რაიონში. მაგრამ ვასილი ანდრეევიჩმა გაარკვია, რომ პროვინციულ ხე-ტყის ვაჭრებს სურდათ წასულიყვნენ გორიაჩკინსკაიას კორომში ვაჭრობაში და მან გადაწყვიტა დაუყოვნებლივ წასულიყო და დაასრულა ბიზნესი მიწის მესაკუთრესთან. ამიტომ, როგორც კი დღესასწაული დასრულდა, მან ამოიღო თავისი შვიდასი მანეთი მკერდიდან, დაუმატა მათ ორი ათას სამასი საეკლესიო მანეთი, რაც ჰქონდა, ისე რომ ისინი შეადგენდნენ სამ ათას მანეთს და გულმოდგინედ ითვლიდნენ. და საფულეში ჩადო, წასასვლელად მოემზადა.
მუშა ნიკიტა, ვასილი ანდრეევიჩის ერთადერთი მუშა, რომელიც იმ დღეს არ იყო მთვრალი, გაიქცა მათ აღკაზმულობაში. იმ დღეს ნიკიტა არ იყო მთვრალი, რადგან მთვრალი იყო, ახლა კი იმ ხიბლებთან ერთად, რომლებზეც მან დალია ქვედა პალტო და ტყავის ჩექმები, დაიფიცა დალევა და მეორე თვე არ დალია; ახლაც არ ვსვამდი, მიუხედავად იმისა, რომ დღესასწაულის პირველ ორ დღეს ყველგან ღვინის დალევის ცდუნება იყო.
ნიკიტა ორმოცდაათი წლის გლეხი იყო მახლობელი სოფლიდან, უპატრონო, როგორც მასზე ამბობდნენ, ცხოვრების უმეტესი ნაწილი არა სახლში, არამედ ხალხში ცხოვრობდა. ყველგან მას აფასებდნენ შრომისმოყვარეობით, ოსტატობითა და შრომაში ძლიერებით, რაც მთავარია - კეთილი, სასიამოვნო ხასიათით; მაგრამ არსად ერწყმოდა, რადგან წელიწადში ორჯერ, ან უფრო ხშირად, სვამდა და შემდეგ, გარდა იმისა, რომ ყველაფერს თავისგან სვამდა, კიდევ უფრო მოძალადე და ტყვეობაში მყოფი გახდა. ვასილი ანდრეევიჩმაც რამდენჯერმე გააძევა, მაგრამ შემდეგ ისევ წაიყვანა, პატიოსნებას, ცხოველების სიყვარულს და, რაც მთავარია, სიიაფეს. ვასილი ანდრეევიჩმა ნიკიტას გადაუხადა არა ოთხმოცი მანეთი, რადგან ასეთი მუშა ღირდა, არამედ ორმოცი მანეთი, რომელიც მან გადასცა მას გაანგარიშების გარეშე, მცირე ცვლილებით და მაშინაც კი, უმეტესწილად არა ფულით, არამედ მაღაზიიდან საქონლის ძვირად. .
ნიკიტას ცოლი, მართა, რომელიც ოდესღაც ლამაზი, ცოცხალი ქალი იყო, სახლში ინახავდა პატარა მოზარდთან და ორ გოგონასთან ერთად და არ დაპატიჟა ნიკიტა სახლში საცხოვრებლად, ჯერ ერთი იმიტომ, რომ ოცი წელი ცხოვრობდა კუპერთან, გლეხთან. უცხო სოფელი, რომელიც მათ სახლში იდგა; და მეორეც იმიტომ, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ფხიზელ მდგომარეობაში ქმარს ისე უბიძგებდა, როგორც სურდა, მთვრალივით ცეცხლის ეშინოდა. ერთხელ სახლში მთვრალმა ნიკიტამ, ალბათ იმისთვის, რომ შური იძია ცოლზე მთელი ფხიზელი თავმდაბლობისთვის, გატეხა მკერდი, ამოიღო მისი ყველაზე ძვირფასი სამოსი და ნაჯახი აიღო, მთელი მისი საფარები და კაბები დაჭრა პატარაებად. ოქროშკა. ნიკიტას მიერ მიღებული ხელფასი მთლიანად მის მეუღლეს გადაეცა და ნიკიტა ამას არ ეწინააღმდეგებოდა. ახლა, დღესასწაულამდე ორი დღით ადრე, მართა მივიდა ვასილი ანდრეევიჩთან და აიღო მისგან თეთრი ფქვილი, ჩაი, შაქარი და მერვე ღვინო, მხოლოდ სამი მანეთი, მან ასევე აიღო ხუთი მანეთი ფული და მადლობა გადაუხადა ამისთვის. განსაკუთრებული სიკეთე, ხოლო ყველაზე იაფად ვასილი ანდრეევიჩს ოცი მანეთი ჰქონდა.
- რაიმე შეთანხმება ხომ არ მოვახერხეთ თქვენთან? - უთხრა ვასილი ანდრეევიჩმა ნიკიტას. - აუცილებელია - წაიღე, იცოცხლებ. მე არ ვარ როგორც ხალხი: მოიცადეთ, დიახ, გათვლები, დიახ ჯარიმები. ჩვენ პატივს ვცემთ. შენ მემსახურები და მე არ გტოვებ. გჭირდება, მე მოგაწოდებ.
და ამ ყველაფრის თქმით, ვასილი ანდრეევიჩი გულწრფელად დარწმუნდა, რომ სიკეთეს აკეთებდა ნიკიტასთვის: მან იცოდა ასე დამაჯერებლად ლაპარაკი და ამიტომ ყველა ადამიანი, ვინც მის ფულზე იყო დამოკიდებული, ნიკიტადან დაწყებული, მხარს უჭერდა მას ამ რწმენაში, რომ ის იყო. არა მოტყუება, არამედ მათთვის სიკეთის კეთება.
- დიახ, მესმის, ვასილი ანდრეევიჩ; ვფიქრობ, ვემსახურები, ვცდილობ, მამასავით, კარგად მესმის, - უპასუხა ნიკიტამ და კარგად ხვდებოდა, რომ ვასილი ანდრეევიჩი ატყუებდა მას, მაგრამ ამავე დროს გრძნობდა, რომ აზრი არ ჰქონდა მასთან გათვლების ახსნას. , მაგრამ შენ უნდა იცხოვრო მანამ, სანამ სხვა ადგილი არ იქნება და აიღო ის, რასაც გასცემენ.
ახლა, როდესაც მიიღო პატრონის ბრძანება აღკაზმულობაზე, ნიკიტა, როგორც ყოველთვის, მხიარულად და ნებით, ბატის ფეხით მოსიარულე ფეხების მხიარული და მსუბუქი ნაბიჯით, ბეღელში წავიდა, ლურსმნიდან ამოიღო მძიმე ლაგამი თასმით და აკოცა. ნაჭრები ვერძებით წავიდა დახურულ ბეღელში, რომელშიც ცალ-ცალკე იდგა ცხენი, რომლის შეკვრაც ვასილი ანდრეევიჩმა ბრძანა.
- რა, მოგენატრე, მოგენატრე, სულელო? - თქვა ნიკიტამ და უპასუხა მისალმების სუსტ კვნესას, რომლითაც მას მიესალმა ბეღელში მარტო მდგარი კეთილმოწყობილი, გარკვეულწილად მოღრუბლული, კარაკი, მუხორტიანი ჯოხი. - მაგრამ, მაგრამ! იჩქარე, ჯერ დალიე, - ცხენს ზუსტად ისე ესაუბრებოდა, როგორც სიტყვების გაგებულ არსებებს, და, ღრმული ქონი, შუაში ღარივით, კოროზირებული და მტვრით დაფარული, დაუდო. ლაგამი ულამაზეს ახალგაზრდა თავზე, ყურები და ბალიშები ამოაძვრინა და ქურთუკი გადააგდო და სასმელად მიიყვანა.
მუხორტიმ ფრთხილად გამოსვლისას დაბინძურებული ბეღლიდან დაუწყო თამაში და აკოცა, თითქოს სურდა ნიკიტას, რომელიც მასთან ერთად ჭისკენ გარბოდა, უკანა ფეხით დაეძრო.
- განებივრე, განებივრე, თაღლითო! - ამბობდა ნიკიტა, იცოდა, რა სიფრთხილით ასწია მუხორტიმ უკანა ფეხი მხოლოდ ისე, რომ მის ცხიმიან ქურთუკს შეხებოდა, მაგრამ არ ურტყამდა და განსაკუთრებით უყვარდა ეს მანერა.
ცივი წყლის დალევის შემდეგ ცხენი ამოისუნთქა და სველი ძლიერი ტუჩები ამოძრავდა, რომლიდანაც გამჭვირვალე წვეთები ულვაშებიდან ღეროში ჩადიოდა და ისე გაიყინა, თითქოს ფიქრებში იყო; მერე უცებ ხმამაღლა აკოცა.
- თუ არ გინდა, ნუ, გავიგებთ; მეტს ნუ მოითხოვ, - თქვა ნიკიტამ, სრულიად სერიოზულად და დაწვრილებით აუხსნა მუხორტომს თავისი საქციელი; და ისევ ბეღელში გაიქცა, მთელ ეზოში მოქცეული და ხრაშუნა მხიარული ახალგაზრდა ცხენის სადავეებს ეჭიდა.
მუშები არ იყვნენ, მხოლოდ ერთი უცნობი იყო, დღესასწაულზე მოსული მზარეულის ქმარი.
”წადი და ჰკითხე, ძვირფასო სულო,” უთხრა ნიკიტამ, ”როგორი ციგა უნდა შევუკვეთო აღკაზმულობას: გადაადგილება თუ მოწესრიგებული?
მზარეულის ქმარი მაღალ საძირკველზე დადებულ რკინით დაფარულ სახლში წავიდა და მალევე დაბრუნდა იმ ამბით, რომ პაწაწანების შეკვრა უბრძანეს. ამ დროს ნიკიტამ უკვე უღელი ჩაიცვა, მიხაკებით მოჭედილი უნაგირები შეაკრა და ცალ ხელში მსუბუქად შეღებილი მშვილდი ეჭირა, მეორეთი ცხენს მიჰყავდა, ბეღლის ქვეშ მდგარ ორ ციგას მიუახლოვდა.
– თითებშიც, ასეც, – თქვა მან და ჭკვიან ცხენს, რომელიც მუდამ თითქოს უნდოდა მისი დაკბენა, ლილვებში შეიყვანა და მზარეულის ქმრის დახმარებით დაიწყო აღკაზმულობა.
როდესაც ყველაფერი თითქმის მზად იყო და დარჩა მხოლოდ განათება, ნიკიტამ მზარეულის ქმარი ფარდულში გაგზავნა ჩალისთვის და ბეღელში თოკისთვის.
- Არაუშავს. მაგრამ, ოღონდ, არ წააწყდე! - თქვა ნიკიტამ და მზარეულის ქმრის მიერ მოტანილი შვრიის ახლად დაფქული ღერი ციგაში ჩატეხა. - ახლა კი საწოლზე ჯვალო ასე დავდოთ, ზემოდან კი ძაფი. ასე, ასე, კარგი იქნება დაჯდომა, ”- თქვა მან და გააკეთა ის, რაც თქვა, ჩალაზე ძაფით გადაახვია სავარძლის გარშემო ყველა მხრიდან.
- გმადლობთ, ძვირფასო სულო, - უთხრა ნიკიტამ მზარეულის ქმარს, - ყველაფერი უფრო ადვილია ერთად. - და, შეერთებულ ბოლოში რგოლით სადავეები რომ დაშალა, ნიკიტა ჩარჩოზე ჩამოჯდა და ეზოს გაყინულ ნაკელს ჭიშკარამდე შეეხო კარგ ცხენს, რომელიც მოძრაობას ითხოვდა.
- ძია მიკიტ, ბიძია, ბიძია! ყვიროდა შვიდი წლის ბიჭი შავი ცხვრის ტყავის ქურთუკით, ახალი თეთრი თექის ჩექმებითა და თბილი ქუდით, ნაჩქარევად გამორბოდა გადასასვლელიდან ეზოში წვრილი ხმით. „დამადე,“ ეხვეწა მან და წასვლისას ცხვრის ტყავის ღილები შეიკრა.
- კარგი, გაიქეცი, პატარა მტრედი, - თქვა ნიკიტამ და შეაჩერა, დაჯდა პატრონის ფერმკრთალი, გამხდარი, სიხარულისგან გაბრწყინებული ბიჭი და ქუჩაში გავიდა.
მესამე საათი იყო. ყინვა იყო - ათი გრადუსი, მოღრუბლული და ქარიანი. ცის ნახევარი დაბალი მუქი ღრუბლით იყო დაფარული. მაგრამ გარეთ სიჩუმე იყო. ქუჩაში ქარი უფრო შესამჩნევი იყო: მეზობელი ბეღლის სახურავიდან თოვლი ცვიოდა და აბანოსთან კუთხეში ტრიალებდა. როგორც კი ნიკიტა ჭიშკარიდან გამოვიდა და ცხენი ვერანდისკენ შებრუნდა, ვასილი ანდრეევიჩი, სიგარეტით პირში, ცხვრის ტყავის ხალათით, მჭიდროდ და დაბალ სარტყელში, გამოვიდა გადასასვლელიდან მაღალ ვერანდაზე. თექის ჩექმებით კანქვეშ ცახცახებდა, თოვლით გათელა და გაჩერდა. სიგარეტის დარჩენილ ნაწილს აწია, ფეხქვეშ მოისროლა და დააბიჯა, ულვაშებში კვამლს აფრქვევდა და მხედრულ ცხენს შეხედა, ცხვრის ტყავის საყელოს ბეწვით დაუწყო ცალი კუთხეები. შიგადაშიგ მისი წითური, გაპარსული სახის ორივე მხარეს, ულვაშების გარდა, ისე, რომ ბეწვი არ ოფლიანდება სუნთქვისთვის.
- ხედავ, რა პროკურატორო, უკვე მომწიფდი! თქვა მან და დაინახა თავისი შვილი ციგაში. ვასილი ანდრეევიჩი აღფრთოვანებული იყო სტუმრებთან დალეული ღვინით და, შესაბამისად, ჩვეულებრივზე მეტადაც კმაყოფილი იყო იმით, რაც ეკუთვნოდა და ყველაფერს, რასაც აკეთებდა. შვილის ხილვამ, რომელსაც ფიქრებში ყოველთვის თავის მემკვიდრეს უწოდებდა, ახლა მისცა დიდი სიამოვნება; შეხედა მას, თვალები დახუჭა და გრძელ კბილებს აცახცახდა.
თავზე და მხრებზე შემოხვეული შალის ცხვირსახოციისე, რომ მხოლოდ მისი თვალები ჩანდა, ვასილი ანდრეევიჩის ორსული, ფერმკრთალი და გამხდარი ცოლი, რომელიც ხედავდა მას, მის უკან იდგა გადასასვლელში.
- მართლა, ნიკიტას წავიყვან, - თქვა მან და გაუბედავად გამოვიდა კარის მიღმა.
ვასილი ანდრეევიჩმა არ უპასუხა და მის სიტყვებზე, რომელიც აშკარად უსიამოვნო იყო მისთვის, გაბრაზებულმა შეჭმუხნა წარბები და შეაფურთხა.
- ფულით წახვალ, - განაგრძო ცოლმა იმავე წყნარი ხმით. ”და ამინდი არ მოიმატებდა. მართალია, ღმერთო.
„მე რა ვარ, ან გზა არ ვიცი, რომ აუცილებლად მჭირდება ესკორტი? თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა ტუჩების იმ არაბუნებრივი დაჭიმვით, რომლითაც ის ჩვეულებრივ ესაუბრებოდა გამყიდველებსა და მყიდველებს და გამოთქვამდა ყველა მარცვალს განსაკუთრებული მკაფიოდ.
- კარგი, მართლა, ავიღებდი, გევედრები! გაიმეორა ცოლმა და ცხვირსახოცი მეორე მხარეს შემოიხვია.
-აბა აბაზანის ფოთოლი ასე გაიჭედა... აბა, სად წავიღო?
- კარგი, ვასილი ანდრეევიჩ, მე მზად ვარ, - მხიარულად თქვა ნიკიტამ. ”მხოლოდ ცხენებს მიიღებდნენ საჭმელს უჩემოდ”, - დაამატა მან და ბედიას მიუბრუნდა.
”მე გადავხედავ, ნიკიტუშკა, მე შევუკვეთავ სემიონს”, - თქვა დიასახლისმა.
”მაშ, წავიდეთ, ვასილი ანდრეევიჩ?” თქვა ნიკიტამ და ელოდა.
- დიახ, მოხუცი ქალის პატივისცემას ხედავთ. მხოლოდ თუ მიდიხარ, წადი და ჩაიცვი უფრო თბილი დიპლომატი, - წარმოთქვა ვასილი ანდრეევიჩმა, ისევ გაიღიმა და თვალი ჩაუკრა ნიკიტას დახეულ, ცხიმიან და მქრქალ ქურთუკს, რომელიც დახეული იყო მკლავების ქვეშ, ზურგში და თასში, ფრთებით. , ცხიმიანი და მქრქალი.
- ჰეი, სულო, გამოდი, ცხენი დაიჭირე! ნიკიტამ ეზოში გამოსძახა მზარეულის ქმარს.
-საკუთარზე ვარ, მე თვითონ ვარ! ჩაიცინა ბიჭმა, ჯიბებიდან ცივი წითელი ხელები ამოიღო და ცივ ქამრის სადავეებს ჩაეჭიდა.
"უბრალოდ ნუ ავნებ შენს დიპლომატიას, იცოცხლე!" იყვირა ვასილი ანდრეევიჩმა, დამცინავად ნიკიტას.
- ერთი პუფით, მამა ვასილი ანდრეევიჩ, - თქვა ნიკიტამ და, შიგადაშიგ წინდები სწრაფად აციმციმდა ძველებური თექის ძირებით, თექის ჩექმებით, შევარდა ეზოში და სამუშაო ქოხში.
- მოდი, არინუშკა, მომეცი ჩემი ხალათი ღუმელიდან - წადი პატრონთან! - თქვა ნიკიტამ, ქოხში შევარდა და ლურსმანი ამოიღო.
მუშა, რომელსაც სადილის შემდეგ ეძინა და ახლა ქმრისთვის სამოვარს აცმევდა, მხიარულად შეხვდა ნიკიტას და მისი აჩქარებით დაავადებული, ისევე როგორც მას, სწრაფად აურია და ამოიღო ღარიბი, გაცვეთილი ნაჭრის ქაფტანი, რომელიც იქ შრება. და ნაჩქარევად დაიწყო მისი გახეხვა და ზელვა.
”ეს არის ის, რაც თქვენ გექნებათ ფართო გასეირნება პატრონთან”, - უთხრა ნიკიტამ მზარეულს და ყოველთვის, კეთილგანწყობილი თავაზიანობის გამო, რაღაცას ეუბნებოდა ადამიანს, როდესაც ის მასთან ერთად იყო თვალწინ.
ირგვლივ ვიწრო, მქრქალი სარტყელი შემოტრიალდა, ისედაც გამხდარი მუცელი თავის თავში ჩასჭიდა და ცხვრის ტყავის ქურთუკს მთელი ძალით ჩაათრია.
- ესე იგი, - თქვა მან ამის შემდეგ, მზარეულისკენ კი არა, საფეთქლისკენ მიბრუნდა და მისი ბოლოები ქამარში ჩარგო. -არ გადახტე! - და აწია და ჩამოწია მხრები ისე, რომ ხელებში ქნევა ეტყობოდა, ზემოდან ხალათი ჩაიცვა, ასევე ზურგი დაჭიმა ისე, რომ ხელები თავისუფალი ყოფილიყო, მკლავების ქვეშ აიღო და ხელთათმანები აიღო თაროდან. - კარგი რა.
- ფეხები უნდა გამოიცვალო, სტეპანიჩ, - თქვა მზარეულმა, - თორემ ჩექმები თხელია.
ნიკიტა გაჩერდა, თითქოს გაახსენდა.
- საჭირო იქნებოდა... კარგი, დიახ, ასე იქნება, არც ისე შორს!
და ეზოში გაიქცა.
"გაცივდები, ნიკიტუშკა?" - თქვა დიასახლისმა, როცა ციგას მიუახლოვდა.
- ცივა, საერთოდ თბილია, - უპასუხა ნიკიტამ, ჩალა გაუსწორა ციგას თავებში, რომ ფეხები დაეფარა და კარგი ცხენისთვის არასაჭირო მათრახი ჩალის ქვეშ ჩასვა.
ვასილი ანდრეევიჩი უკვე ციგაში იჯდა, ზურგით ივსებოდა, ორ ბეწვის ქურთუკში გამოწყობილი, ციგის თითქმის მთელი ზურგი მოხრილი, და მაშინვე, სადავეები აიღო, ცხენს დაეშვა. მოძრაობაში მყოფი ნიკიტა წინ დაჯდა მარცხენა მხარეს და ერთი ფეხი გამოყო.
კარგმა ჯოხმა მორბენალთა ოდნავ ჭექა-ქუხილით გადაიძრო სასწავლებელი და ჩქარა დაიძრა სოფელში დახვეული ყინვაგამძლე გზის გასწვრივ.
- სად დაარტყი? მომეცი მათრახი, მიკიტა! ყვიროდა ვასილი ანდრეევიჩმა, აშკარად უხაროდა მემკვიდრეს, რომელიც მის უკან უნდა დაჯდომოდა სრიალებზე. - Მიყვარხარ! გაიქეცი დედაშენთან, შვილო.
ბიჭი გადმოხტა. მუხორტიმ ამბლები დაამატა და ჭკუით გადავიდა ტროტზე.
ჯვრები, რომლებშიც ვასილი ანდრეევიჩის სახლი იდგა, ექვსი სახლისგან შედგებოდა. როგორც კი ბოლო მჭედლის ქოხს გაუვლეს, მაშინვე შენიშნეს, რომ ქარი იმაზე ძლიერი იყო, ვიდრე ეგონათ. გზა თითქმის შეუმჩნეველი იყო. სრიალის კვალი მაშინვე გაიწმინდა და გზის გარჩევა მხოლოდ იმით შეიძლებოდა, რომ ის დანარჩენ ადგილებზე მაღლა იყო. კვამლი იყო მთელ მინდორზე და არ ჩანდა ის ხაზი, სადაც დედამიწა ცას ემთხვევა. ტელიატინსკის ტყე, ყოველთვის აშკარად ჩანს, მხოლოდ ხანდახან სუსტად შავდება თოვლის მტვერში. ქარი მარცხენა მხრიდან უბერავდა, მუხორტოის ციცაბო, ადიდებულ კისერზე ჯიუტად აბრუნებდა ცალ მხარეს და უბრალო კვანძით შეკრულ ფუმფულა კუდს ცალ მხარეს აბრუნებდა. ნიკიტას გრძელი საყელო, რომელიც ქარზე იჯდა, სახეზე და ცხვირზე ეჭირა.
”მე არ მაქვს მისთვის ნამდვილი სირბილი, თოვლია”, - თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა, ამაყი თავისი კარგი ცხენით. - ერთხელ მასზე წავედი პაშუტინოში, ასე რომ, ნახევარ საათში მიიტანეს.
-ჩაგო? ჰკითხა ნიკიტამ, საყელოდან ვერ გაიგო.
- ნახევარ საათში მივედი ფაშუტინომდე, - დაიყვირა ვასილი ანდრეევიჩმა.
რა ვთქვა, კარგი ცხენი! თქვა ნიკიტამ.
ისინი ჩუმად იყვნენ. მაგრამ ვასილი ანდრეევიჩს საუბარი სურდა.
-აბა, დიასახლისს, კუპრი დავსაჯე, ჩაი არ დალიოს? ვასილი ანდრეევიჩმა იგივე ხმამაღალი ხმით ისაუბრა, დარწმუნებული იყო, რომ ნიკიტას უნდა მოეწონებინა საუბარი ასეთ მნიშვნელოვან და ჭკვიანი ადამიანიმას მოსწონს და იმდენად კმაყოფილი იყო მისი ხუმრობით, რომ აზრადაც არ მოსვლია, რომ ეს საუბარი ნიკიტასთვის უსიამოვნო იქნებოდა.
ნიკიტას კვლავ არ გაუგია ქარის მიერ მოტანილი ბატონის სიტყვების ხმა.
ვასილი ანდრეევიჩმა გაიმეორა ხუმრობა კუპერზე თავისი ხმამაღალი, მკაფიო ხმით.
”ღმერთი იყოს მათთან, ვასილი ანდრეევიჩ, მე არ ჩავუღრმავდები ამ საკითხებს. არ მინდა პატარას ეწყინოს, თორემ ღმერთმა დალოცოს.
– ასეა, – თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა. - კარგი რა, გაზაფხულამდე ცხენს იყიდი? მან დაიწყო ახალი ნივთისაუბარი.
- დიახ, ჩვენ ვერ გავექცევით, - უპასუხა ნიკიტამ, ქაფტანის საყელო ასწია და პატრონისკენ დაიხარა.
ახლა ნიკიტა დაინტერესდა საუბრით და უნდოდა ყველაფრის მოსმენა.
„პატარა გაიზარდა, შენ უნდა გინდოდეს, თორემ ყველა დაიქირავეს“, - თქვა მან.
-კარგი, აიღეთ უძვლო, ძვირფასს არ დავაყენებ! დაიყვირა ვასილი ანდრეევიჩმა, თავი აჟიტირებულმა და, შედეგად, შეუტია თავის საყვარელ პროფესიას, რომელმაც მთელი მისი გონებრივი ძალა შთანთქა, ოკუპაცია - ჰოკინგი.
”თუ თხუთმეტ მანეთს მომცემ, ცხენით ვიყიდი”, - თქვა ნიკიტამ, რომელმაც იცოდა, რომ უძვლოების წითელი ფასი, რომლის გაყიდვაც ვასილი ანდრეევიჩს სურს, არის შვიდი მანეთი, და რომ ვასილი ანდრეევიჩი მას აძლევს ამას. ცხენი დათვლის ოცდახუთ რუბლს და შემდეგ ექვსი თვის განმავლობაში მისგან ფულს ვერ ნახავთ.
- ცხენი კარგია. შენც ისევე გისურვებ, როგორც ჩემს თავს. სინდისი. ბრეხუნოვი არცერთ ადამიანს არ შეურაცხყოფს. გაქრეს ჩემი და არა სხვების მსგავსად. პატივისცემით, - დაიყვირა ხმით, რომლითაც კბილებს ალაპარაკებდა თავის გამყიდველებსა და მყიდველებს. - ცხენი ნამდვილია!
- როგორც არის, - ამოიოხრა ნიკიტამ და, დარწმუნდა, რომ აღარაფერი იყო მოსასმენი, ხელი გაუშვა საყელო, რომელიც მაშინვე ყურზე და სახეზე დაეფარა.
ნახევარი საათის განმავლობაში ჩუმად მოძრაობდნენ. ქარმა დაუბერა ნიკიტას გვერდითა და მკლავით, სადაც ბეწვის ქურთუკი დახიეს.
შეიკუმშა და პირზე დაფარულ საყელოში ჩაისუნთქა და სულაც არ სციოდა.
- რას ფიქრობ, კარამიშევოში წავალთ თუ პირდაპირ? ჰკითხა ვასილი ანდრეევიჩმა.
კარამიშევოში მგზავრობა უფრო ჩქარი გზის გასწვრივ იყო, კარგი ბოძებით ორ რიგში, მაგრამ უფრო შორს. პირდაპირ უფრო ახლოს იყო, მაგრამ გზა ცოტა იყო გავლილი და ღირშესანიშნაობები არ იყო, ან ღარიბი, მოცურებული იყო.
ნიკიტა ცოტათი ჩაფიქრდა.
”მაგრამ არ შეიძლება ცდებოდეს მხოლოდ იმისთვის, რომ პირდაპირ გაიაროთ ღრუში, მაგრამ იქ ტყეში კარგია”, - თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა, რომელსაც პირდაპირ წასვლა სურდა.
- შენი ნებაა, - თქვა ნიკიტამ და ისევ ასწია საყელო.
ვასილი ანდრეევიჩმა სწორედ ასე მოიქცა და, ნახევარი ვერსტიდან რომ გაძვრა, მაღალ მუხის ტოტთან, რომელიც ქარში ქანაობდა, აქეთ-იქით დაკიდებული მშრალი ფოთლებით, მარცხნივ შებრუნდა.
შემობრუნებიდან ქარი თითქმის შემოსული გახდა მათკენ. და ზემოდან დაიწყო თოვა. ვასილი ანდრეევიჩი მართავდა, ლოყები აუფეთქა და ქვემოდან ულვაშებში ჩაისუნთქა. ნიკიტა ძილში იყო.
დაახლოებით ათი წუთის განმავლობაში ჩუმად მოძრაობდნენ. უცებ ვასილი ანდრეევიჩმა დაიწყო ლაპარაკი.
-ჩაგო? ჰკითხა ნიკიტამ და თვალები გაახილა.
ვასილი ანდრეევიჩმა არ უპასუხა, დაიხარა და ცხენის წინ იხედებოდა. საზარდულისა და კისერზე ოფლით დახვეული ცხენი ტემპით დადიოდა.
-რა ხარ-მეთქი? გაიმეორა ნიკიტამ.
- ჩაგო, ჩაგო, - გაბრაზებულმა მიმითითა ვასილი ანდრეევიჩმა. - ქინძისთავებს ვერ ხედავ! არასწორად უნდა წასულიყო!
”ასე რომ, გაჩერდი, გზას გადავხედავ”, - თქვა ნიკიტამ და, იოლად გადახტა ციგიდან და ჩალის ქვემოდან მათრახი ამოიღო, წავიდა მარცხნივ და იმ მხრიდან, რომელზეც იჯდა.
თოვლი წლეულს ღრმა არ იყო, ამიტომ ყველგან გზა იყო, მაგრამ ზოგან მაინც მუხლამდე იყო და ნიკიტას ჩექმებით ფარავდა. ნიკიტა დადიოდა, გრძნობდა ფეხებით და მათრახით, მაგრამ გზა არსად იყო.
-კარგად? თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა, როცა ნიკიტა ისევ ციგაზე ავიდა.
„ამ მხარეს გზა არ არის. იმ მხარეს უნდა წახვიდე.
”წინ რაღაც შავდება, წადი იქ და შეხედე”, - თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა.
ნიკიტაც იქ წავიდა, ავიდა რა შავდებოდა - ეს იყო მიწის გაშავება, შიშველი ზამთრებიდან თოვლზე ჩამოსხმა და თოვლის გაშავება. მარცხნივ სიარულითაც ნიკიტა ციგაში დაბრუნდა, თოვლს თვითონვე მოარტყა, ჩექმიდან ამოაძვრინა და ციგაში ჩაჯდა.
”მარჯვნივ უნდა წახვიდე,” თქვა მან გადამწყვეტად. - ქარი ჩემს მარცხენა მხარეს იყო, ახლა კი პირდაპირ სახეზეა. წავიდა მარჯვნივ! თქვა მან გადაჭრით.
ვასილი ანდრეევიჩმა მოუსმინა და მარჯვნივ წავიდა. მაგრამ გზა არ იყო. ცოტა ხანს ასე მოძრაობდნენ. ქარი არ შემცირდა და თოვლმა დაიწყო ვარდნა.
”და ჩვენ, ვასილი ანდრეევიჩ, როგორც ჩანს, სრულიად ვცდებით”, - თქვა უცებ ნიკიტამ, თითქოს სიამოვნებით. - Რა არის ეს? თქვა მან და თოვლის ქვეშ გამოსულ შავ კარტოფილის ფოთლებზე მიუთითა.
ვასილი ანდრეევიჩმა შეაჩერა ცხენი, რომელიც უკვე ოფლიანობდა და ძლიერად მოძრაობდა ციცაბო ფლანგებით.
- Და რა? - ჰკითხა მან.
- და ის, რომ ზახაროვსკის მოედანზე ვართ. ვაიმე სად წახვედი!
-ვრე? უპასუხა ვასილი ანდრეევიჩმა.
- არ ვიტყუები, ვასილი ანდრეევიჩ, მაგრამ სიმართლეს ვამბობ, - თქვა ნიკიტამ, - და ეს გესმით ციგადან - კარტოფილს ვერევით და გროვაა - ზემოდან მოჰქონდათ. ზახაროვსკის ქარხნის ველი.
- ხედავ, სად წახვედი! თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა. - როგორ შეიძლება?
”მაგრამ ჩვენ პირდაპირ უნდა მივიღოთ ეს ყველაფერი, მოდით წავიდეთ სადმე”, - თქვა ნიკიტამ. - ზახაროვკაზე არა, ამიტომ მამულის ფერმაში წავალთ.
ვასილი ანდრეევიჩი დაემორჩილა და ცხენი გაუშვა, როგორც ნიკიტამ ბრძანა. საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში ასე მოძრაობდნენ. ხან შიშველ სიმწვანეს მიღმა გადიოდნენ და ციგა ღრიალებდა გაყინული მიწის ეკლებზე, ხან ღეროებისკენ, ახლა ზამთარში, შემდეგ გაზაფხულზე, რომლის გასწვრივ თოვლის ქვეშ ჩანდა სქელი და ჩალა; ზოგჯერ ისინი ღრმა, ერთგვაროვან თეთრ თოვლში გადიოდნენ ყველგან, რომლის იქითაც არაფერი ჩანდა.
ზემოდან თოვლი მოდიოდა და ხან ქვემოდან ამოდიოდა. ცხენი, აშკარად, დაღლილი იყო, ოფლისაგან გაყინული და ოფლში გაყინული და ტემპით დადიოდა. უცებ გაწყდა და წყალში ან თხრილში ჩაჯდა. ვასილი ანდრეევიჩს მისი შეჩერება სურდა, მაგრამ ნიკიტამ დაუყვირა.
- რა შევინარჩუნო! შევედით - უნდა წავსულიყავით. მაგრამ, ძვირფასო! მაგრამ! მაგრამ ძვირფასო! მხიარული ხმით შესძახა მან ცხენს, სლაიდან გადმოხტა და თხრილში ჩაიძირა.
ცხენი შევარდა და მაშინვე გაყინულ სანაპიროზე გადმოვიდა. ცხადია, ეს იყო გათხრილი თხრილი.
- Სად ვართ ჩვენ? თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა.
-მოდი გავარკვიოთ! უპასუხა ნიკიტამ. - შეეხეთ იცოდე. სადმე წავალთ.
- მაგრამ ეს უნდა იყოს გორიაჩკინსკის ტყე? თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა და რაღაც შავზე მიუთითა, რომელიც თოვლის უკნიდან, მათ წინ გამოჩნდა.
”ჩვენ ავდივართ და ვნახავთ, როგორი ტყეა”, - თქვა ნიკიტამ.
ნიკიტამ დაინახა, რომ გაშავებული რაღაცის მხრიდან ტირიფის მშრალი წაგრძელებული ფოთლები ცვიოდა და ამიტომ იცოდა, რომ ეს არ იყო ტყე, არამედ საცხოვრებელი, მაგრამ ლაპარაკი არ სურდა.
და მართლაც, ჯერ კიდევ არ ჰქონდათ გავლილი თხრილის შემდეგ ათი საჟენი, როცა, ცხადია, წინ ხეები გაშავდნენ და რაღაც ახალი მოსაწყენი ხმა გაისმა. ნიკიტამ სწორად გამოიცნო: ეს იყო არა ტყე, არამედ მაღალი ვაზის რიგი, სადაც ფოთლები ისევ აქეთ-იქით ფრიალებს. ვაზები, როგორც ჩანს, თხრილის გასწვრივ იყო დარგული. ქარისგან დამწუხრებული გუგუნისკენ მიმავალი ცხენი უცებ ადგა ციგაზე მაღლა წინა ფეხებით, უკანა ფეხებით ავიდა გორაზე, მარცხნივ შებრუნდა და თოვლში აღარ იყო დამარხული. მუხლები. გზა იყო.
”მაშ, ჩვენ მივედით,” თქვა ნიკიტამ, ”მაგრამ არავინ იცის სად.
ცხენი, გზას არ დაუკარგავს, გადახურულ გზას გაუყვა და მათ ორმოცი საჟენი არ გაუვლიათ, როცა თოვლით დაფარული სახურავის ქვეშ სქლად დაფარული ღობის სწორი ზოლი, საიდანაც თოვლი აგრძელებდა ვარდნას, გაშავდა. ბეღელში გავლისას გზა ქარში გადაიზარდა და თოვლში ჩავარდნენ. მაგრამ წინ იყო ხეივანი ორ სახლს შორის, ისე, რომ, ცხადია, თოვლმა ააფეთქა გზაზე და საჭირო იყო გადაუარა. და მართლაც, თოვლს რომ გადალახეს, ქუჩაში გავიდნენ. გარე ეზოში ქარისგან სასოწარკვეთილად ეკიდა გაყინული თეთრეული: პერანგი, ერთი წითელი, ერთი თეთრი, შარვალი, ონუჩი და ქვედაკაბა. თეთრი პერანგი განსაკუთრებით სასოწარკვეთილად იყო დახეული და ხელებს აფრიალებდა.
"აჰა, ქალი ზარმაცია, თორემ თეთრეული არ შეაგროვა დღესასწაულისთვის", - თქვა ნიკიტამ და დაკიდებულ პერანგებს დახედა.
მოთხრობები -
ლევ ტოლსტოი
მფლობელი და მუშა
მე
სამოცდაათიან წლებში იყო, ზამთრის მეორე დღეს ნიკოლა. მრევლში დღესასწაული იყო და სოფლის დამლაგებელი, მეორე გილდიის ვაჭარი, ვასილი ანდრეევიჩ ბრეხუნოვი, არ შეიძლებოდა არ ყოფილიყო: ის ეკლესიაში უნდა ყოფილიყო - ის იყო ეკლესიის მცველი - და სახლში უნდა მიეღო და ნათესავებისა და მეგობრების მკურნალობა. მაგრამ ახლა ბოლო სტუმრები წავიდნენ და ვასილი ანდრეევიჩმა დაიწყო მზადება, რომ სასწრაფოდ წასულიყო მეზობელ მიწის მესაკუთრესთან, რათა მისგან ეყიდა კორომი, რომელზეც დიდი ხანია ვაჭრობდნენ. ვასილი ანდრეევიჩი ჩქარობდა წასვლას, რათა ქალაქის ვაჭრები არ დაებრუნებინათ მისგან ეს ხელსაყრელი შენაძენი. ახალგაზრდა მიწის მესაკუთრემ კორომისთვის ათი ათასი ითხოვა მხოლოდ იმიტომ, რომ ვასილი ანდრეევიჩმა შვიდი მისცა. შვიდი ათასი კი კორომის რეალური ღირებულების მხოლოდ მესამედი იყო. ვასილი ანდრეევიჩი, ალბათ, უფრო მეტს მოილაპარაკებდა, რადგან ტყე მის რაიონში მდებარეობდა და მას და სოფლის რაიონის ვაჭრებს შორის დიდი ხანია დაწესებული იყო პროცედურა, რომლის მიხედვითაც ერთი ვაჭარი არ ზრდიდა ფასებს მეორის რაიონში. მაგრამ ვასილი ანდრეევიჩმა გაარკვია, რომ პროვინციელ ხის ვაჭრებს სურდათ გორიაჩკინსკაიას კორომში ვაჭრობაზე წასვლა და მან გადაწყვიტა სასწრაფოდ წასულიყო და მიწის მესაკუთრესთან საქმე შეეწყვიტა. და ამიტომ, როგორც კი დღესასწაული დასრულდა, მან ამოიღო თავისი შვიდასი მანეთი მკერდიდან, დაუმატა მათ ორი ათას სამასი საეკლესიო მანეთი, რაც ჰქონდა, ისე რომ ისინი შეადგენდნენ სამ ათას მანეთს და გულმოდგინედ ითვლიდნენ. და საფულეში ჩადო, წასასვლელად მოემზადა.
მუშა ნიკიტა, ვასილი ანდრეევიჩის ერთადერთი მუშა, რომელიც იმ დღეს არ იყო მთვრალი, გაიქცა მათ აღკაზმულობაში. იმ დღეს ნიკიტა არ იყო მთვრალი, რადგან მთვრალი იყო, ახლა კი იმ ხიბლებთან ერთად, რომლებზეც მან დალია ქვედა პალტო და ტყავის ჩექმები, დაიფიცა დალევა და მეორე თვე არ დალია; ახლაც არ ვსვამდი, მიუხედავად იმისა, რომ დღესასწაულის პირველ ორ დღეს ყველგან ღვინის დალევის ცდუნება იყო.
ნიკიტა ორმოცდაათი წლის გლეხი იყო მახლობელი სოფლიდან, უპატრონო, როგორც მასზე ამბობდნენ, ცხოვრების უმეტესი ნაწილი არა სახლში, არამედ ხალხში ცხოვრობდა. ყველგან მას აფასებდნენ შრომისმოყვარეობით, ოსტატობითა და შრომაში ძლიერებით, რაც მთავარია - კეთილი, სასიამოვნო ხასიათით; მაგრამ არსად ერწყმოდა, რადგან წელიწადში ორჯერ, ან უფრო ხშირად, სვამდა და შემდეგ, გარდა იმისა, რომ ყველაფერს თავისგან სვამდა, კიდევ უფრო მოძალადე და ტყვეობაში მყოფი გახდა. ვასილი ანდრეევიჩმაც რამდენჯერმე გააძევა, მაგრამ შემდეგ ისევ წაიყვანა, პატიოსნებას, ცხოველების სიყვარულს და, რაც მთავარია, სიიაფეს. ვასილი ანდრეევიჩმა ნიკიტას გადაუხადა არა ოთხმოცი მანეთი, რადგან ასეთი მუშა ღირდა, არამედ ორმოცი მანეთი, რომელიც მან გადასცა მას გაანგარიშების გარეშე, მცირე ცვლილებით და მაშინაც კი, უმეტესწილად არა ფულით, არამედ მაღაზიიდან საქონლის ძვირად. .
ნიკიტას ცოლი, მარფა, რომელიც ადრე ლამაზი, ცოცხალი ქალი იყო, სახლში ინახავდა პატარა მოზარდთან და ორ გოგოსთან ერთად და არ დაპატიჟა ნიკიტა სახლში საცხოვრებლად, ჯერ ერთი იმიტომ, რომ ოცი წელი ცხოვრობდა კუპერთან, გლეხთან. უცხო სოფელი, რომელიც მათ სახლში იდგა; და მეორეც იმიტომ, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ფხიზელ მდგომარეობაში ქმარს ისე უბიძგებდა, როგორც სურდა, მაგრამ მთვრალისას ცეცხლივით ეშინოდა. ერთხელ, სახლში მთვრალმა ნიკიტამ, ალბათ, რომ შური იძია ცოლზე მთელი მისი ფხიზელი თავმდაბლობისთვის, გატეხა მკერდი, ამოიღო მისი ყველაზე ძვირფასი სამოსი და ნაჯახი აიღო, დაჭრა ყველა მისი სარაფანი და კაბა პატარა ოქროშკაში. ნიკიტას მიერ მიღებული ხელფასი მთლიანად მის მეუღლეს გადაეცა და ნიკიტა ამას არ ეწინააღმდეგებოდა. ახლა, დღესასწაულამდე ორი დღით ადრე, მართა მივიდა ვასილი ანდრეევიჩთან და აიღო მისგან თეთრი ფქვილი, ჩაი, შაქარი და მერვე ღვინო, სულ სამი მანეთი, მან ასევე აიღო ხუთი მანეთი ფული და მადლობა გადაუხადა ამისთვის. განსაკუთრებული შეღავათი, მაშინ როგორ იაფად ჰქონდა ვასილი ანდრეევიჩს ოცი მანეთი.
- რაიმე შეთანხმება ხომ არ მოვახერხეთ თქვენთან? - უთხრა ვასილი ანდრეევიჩმა ნიკიტას. - აუცილებელია - წაიღე, იცოცხლებ. მე არ ვარ როგორც ხალხი: მოიცადეთ, დიახ, გათვლები, დიახ ჯარიმები. ჩვენ პატივს ვცემთ. შენ მემსახურები და მე არ გტოვებ.
და ამის თქმით, ვასილი ანდრეევიჩი გულწრფელად დარწმუნდა, რომ სიკეთეს აკეთებდა ნიკიტასთვის: მან შეძლო ასე დამაჯერებლად საუბარი და ამიტომ ყველა ადამიანი, ვინც მის ფულზე იყო დამოკიდებული, ნიკიტადან დაწყებული, მხარს უჭერდა მას ამ რწმენაში, რომ ის არ იყო. ატყუებს, მაგრამ სიკეთეს აკეთებს მათ.
- დიახ, მესმის, ვასილი ანდრეევიჩ; მგონია, რომ ვემსახურები, ვცდილობ, როგორც საკუთარი მამა. ძალიან კარგად მესმის, - უპასუხა ნიკიტამ, კარგად გააცნობიერა, რომ ვასილი ანდრეევიჩი ატყუებდა მას, მაგრამ ამავე დროს გრძნობდა, რომ უსარგებლო იყო მისი გათვლების ახსნის მცდელობაც კი, მაგრამ ცხოვრება იქამდე, სანამ სხვა ადგილი არ იყო და აიღეთ რასაც აძლევენ.
ახლა, როდესაც მიიღო პატრონის ბრძანება აღკაზმულობაზე, ნიკიტა, როგორც ყოველთვის, მხიარულად და ნებით, ბატის ფეხით მოსიარულე ფეხების მხიარული და მსუბუქი ნაბიჯით, ბეღელში წავიდა, ლურსმნიდან ამოიღო მძიმე ლაგამი თასმით და აკოცა. ნაჭრები ვერძებით წავიდა დახურულ ბეღელში, რომელშიც ცალ-ცალკე იდგა ცხენი, რომლის შეკვრაც ვასილი ანდრეევიჩმა ბრძანა.
- რა, მოგენატრე, მოგენატრე, სულელო? - თქვა ნიკიტამ და უპასუხა მისალმების სუსტ კვნესას, რომლითაც მას მიესალმა ბეღელში მარტო მდგარი კეთილმოწყობილი, გარკვეულწილად მოღრუბლული, კარაკი, მუხორტიანი ჯოხი. - მაგრამ, მაგრამ! იჩქარე, ჯერ დალიე, ”- ესაუბრებოდა მან ცხენს ზუსტად ისე, როგორც ისინი ელაპარაკებიან არსებებს, რომლებსაც ესმით სიტყვები და, ღრმული, მსუქანი ზურგი შუაში ღარივით გაბრწყინდა, კოროზიული და მტვრით დაფარული. მან ლაგამი დაადო ჯოხს ახალგაზრდა ლამაზ თავში, ყურები და ბალიშები ამოაძვრინა და ქურთუკი გადააგდო და სასმელად მიიყვანა.
მუხორტიმ ფრთხილად გამოსვლისას დაბინძურებული ბეღლიდან დაუწყო თამაში და აკოცა, თითქოს სურდა ნიკიტას, რომელიც მასთან ერთად ჭისკენ გარბოდა, უკანა ფეხით დაეძრო.
- განებივრე, განებივრე, თაღლითო! - ამბობდა ნიკიტა, იცოდა, რა სიფრთხილით ასწია მუხორტიმ უკანა ფეხი მხოლოდ ისე, რომ მის ცხიმიან ქურთუკს შეხებოდა, მაგრამ არ ურტყამდა და განსაკუთრებით უყვარდა ეს მანერა.
ცივი წყლის დალევის შემდეგ ცხენი ამოისუნთქა და სველი ძლიერი ტუჩები ამოძრავდა, რომლიდანაც გამჭვირვალე წვეთები ულვაშებიდან ღეროში ჩადიოდა და ისე გაიყინა, თითქოს ფიქრებში იყო; მერე უცებ ხმამაღლა აკოცა.
„თუ არ გინდა, არ გჭირდება, გავიგებთ; მეტს ნუ მოითხოვ, - თქვა ნიკიტამ, სრულიად სერიოზულად და დაწვრილებით აუხსნა მუხორტომს თავისი საქციელი; და ისევ ბეღელში გაიქცა, მთელ ეზოში მოქცეული და ხრაშუნა მხიარული ახალგაზრდა ცხენის სადავეებს ეჭიდა.
არ იყო მუშები; დღესასწაულზე მხოლოდ ერთი უცნობი იყო, მზარეულის ქმარი.
- წადი და ჰკითხე, ძვირფასო სულო, - უთხრა ნიკიტამ, - როგორი ციგა უნდა შეიკავო: გადაადგილება თუ მოწესრიგება?
მზარეულის ქმარი მაღალ საძირკველზე დადებულ რკინით გადახურულ სახლში წავიდა და მალევე დაბრუნდა იმ ამბით, რომ პაწაწანების შეკვრა უბრძანეს. ამ დროს ნიკიტამ უკვე უღელი ჩაიცვა, მიხაკებით მოჭედილი უნაგირები შეაკრა და ცალ ხელში მსუბუქად შეღებილი მშვილდი ეჭირა, მეორეში ცხენს მიჰყავდა, ბეღლის ქვეშ მდგარ ორ ციგას მიუახლოვდა.
„თბილებში, ასე მოწესრიგებულებში“, თქვა მან და ჭკვიან ცხენს შახტებში შეჰყავდა, მთელი დრო თითქოს უნდოდა მისი დაკბენა და მზარეულის ქმრის დახმარებით მან დაიწყო აღკაზმულობა.
როდესაც ყველაფერი თითქმის მზად იყო და დარჩა მხოლოდ განათება, ნიკიტამ მზარეულის ქმარი ფარდულში გაგზავნა ჩალისთვის და ბეღელში თოკისთვის.
- Არაუშავს. მაგრამ, ოღონდ, არ წააწყდე! - თქვა ნიკიტამ და მზარეულის ქმრის მიერ მოტანილი შვრიის ახლად დაფქული ღერი ციგაში ჩატეხა. „ახლა, ჯვალო ასე დავდოთ და ზემოდან ძაფი დავადოთ“. ასე, ასე, კარგი იქნება დაჯდომა, - თქვა მან, რაც თქვა, - ჩალას ყველა მხრიდან საჯდომის ირგვლივ ძაფს აკრა.
- გმადლობთ, ძვირფასო სულო, - უთხრა ნიკიტამ მზარეულის ქმარს, - ყველაფერი უფრო ადვილია ერთად. - და, შეერთებულ ბოლოში რგოლით სადავეები რომ დაშალა, ნიკიტა ჩარჩოზე ჩამოჯდა და ეზოს გაყინულ ნაკელს ჭიშკარამდე შეეხო კარგ ცხენს, რომელიც მოძრაობას ითხოვდა.
- ძია მიკიტ, ბიძია, ბიძია! ყვიროდა შვიდი წლის ბიჭი შავი ცხვრის ტყავის ქურთუკით, ახალი თეთრი თექის ჩექმებითა და თბილი ქუდით, ნაჩქარევად გამორბოდა გადასასვლელიდან ეზოში წვრილი ხმით. „დამადე,“ ეხვეწა მან და წასვლისას ცხვრის ტყავის ღილები შეიკრა.
- კარგი, გაიქეცი, პატარა მტრედი, - თქვა ნიკიტამ და შეაჩერა, დაჯდა პატრონის ფერმკრთალი, გამხდარი, სიხარულისგან გაბრწყინებული ბიჭი და ქუჩაში გავიდა.
მესამე საათი იყო. ყინვა იყო - ათი გრადუსი, მოღრუბლული და ქარიანი. ცის ნახევარი დაბალი მუქი ღრუბლით იყო დაფარული. მაგრამ გარეთ სიჩუმე იყო. ქუჩაში ქარი უფრო შესამჩნევი იყო: მეზობელი ბეღლის სახურავიდან თოვლი ცვიოდა და კუთხეში, აბანოსთან ტრიალებდა. როგორც კი ნიკიტა ჭიშკარიდან გამოვიდა და ცხენი ვერანდასკენ შებრუნდა, ვასილი ანდრეევიჩი, სიგარეტით პირში, ცხვრის ტყავის ხალათით, მჭიდროდ და დაბალ სარტყელში გამოწყობილი, გადასასვლელიდან მაღალ ვერანდაზე გამოვიდა. კანქვეშ ცვიოდა თექის ჩექმებით, თოვლმა ფეხქვეშ აწია და გაჩერდა. დანარჩენი სიგარეტი რომ მოკიდა, ფეხქვეშ ესროლა და დააბიჯა, ულვაშებში კვამლს უბერავდა და ცხენოსანს დახრილი უყურებდა, ქურთუკის საყელოს კუთხეების შიგნიდან ბეწვის შევსება დაიწყო. მისი მოწითალო, გაპარსული სახის ორივე მხარე, ულვაშის გარდა, ბეწვი შიგნით, ისე, რომ ბეწვი არ გამოოფლიყო.სუნთქვისგან.
- ხედავ, რა პროკურატორო, უკვე მომწიფდი! თქვა მან და დაინახა თავისი შვილი ციგაში. ვასილი ანდრეევიჩი აღფრთოვანებული იყო სტუმრებთან დალეული ღვინით და, შესაბამისად, ჩვეულებრივზე მეტადაც კმაყოფილი იყო იმით, რაც ეკუთვნოდა და ყველაფერს, რასაც აკეთებდა. შვილის ხილვამ, რომელსაც მუდამ მემკვიდრედ მიაჩნდა, ახლა დიდ სიამოვნებას ანიჭებდა; შეხედა მას, თვალები დახუჭა და გრძელ კბილებს აცახცახდა.
ვასილი ანდრეევიჩის ფეხმძიმე, ფერმკრთალი და გამხდარი ცოლი შალის შარვალში შემოხვეული თავზე და მხრებზე, ისე, რომ მხოლოდ მისი თვალები ჩანდა, მის უკან იდგა გადასასვლელში.
- მართლა, ნიკიტას წავიყვან, - თქვა მან და გაუბედავად გამოვიდა კარის მიღმა.
ვასილი ანდრეევიჩმა არ უპასუხა და მის სიტყვებზე, რომელიც აშკარად უსიამოვნო იყო მისთვის, გაბრაზებულმა შეჭმუხნა წარბები და შეაფურთხა.
- ფულით წახვალ, - განაგრძო ცოლმა იმავე წყნარი ხმით. - დიახ და ამინდი არ გაიზრდებოდა, მართლა, გოლი.
„მე რა ვარ, ან გზა არ ვიცი, რომ აუცილებლად მჭირდება ესკორტი? ვასილი ანდრეევიჩმა თქვა ტუჩების იმ არაბუნებრივი დაძაბულობით, რომლითაც ის ჩვეულებრივ ესაუბრებოდა გამყიდველებსა და მყიდველებს და გამოთქვამდა ყველა მარცვალს განსაკუთრებული მკაფიოდ.
-კარგი, ავიღებდი. ღმერთო გევედრები! გაიმეორა ცოლმა და ცხვირსახოცი მეორე მხარეს შემოიხვია.
-აბა აბაზანის ფოთოლი ასე გაიჭედა... აბა, სად წავიღო?
- კარგი, ვასილი ანდრეევიჩ, მე მზად ვარ, - მხიარულად თქვა ნიკიტამ. ”მხოლოდ ცხენებს მიიღებდნენ საჭმელს უჩემოდ”, - დაამატა მან და ბედიას მიუბრუნდა.
”მე გადავხედავ, ნიკიტუშკა, მე შევუკვეთავ სემიონს”, - თქვა დიასახლისმა.
”მაშ, წავიდეთ, ვასილი ანდრეევიჩ?” თქვა ნიკიტამ და ელოდა.
”დიახ, ხედავთ, პატივი სცეს მოხუც ქალს. მხოლოდ თუ მიდიხარ, წადი და ჩაიცვი უფრო თბილი დიპლომატი, - წარმოთქვა ვასილი ანდრეევიჩმა, ისევ გაიღიმა და თვალი ჩაუკრა ნიკიტას დახეულ, ცხიმიან და მქრქალ ქურთუკს, რომელიც დახეული იყო მკლავების ქვეშ, ზურგში და თასში, ფრთებით. , ცხიმიანი და მქრქალი.
- ჰეი, სულო, გამოდი და ცხენი დაიჭირე! ნიკიტამ ეზოში გამოსძახა მზარეულის ქმარს.
-საკუთარზე ვარ, მე თვითონ ვარ! ჩაიცინა ბიჭმა, ჯიბებიდან ცივი წითელი ხელები ამოიღო და ცივ ქამრის სადავეებს ჩაეჭიდა.
"უბრალოდ ნუ ავნებ შენს დიპლომატიას, იცოცხლე!" იყვირა ვასილი ანდრეევიჩმა, დამცინავად ნიკიტას.
- ერთი პუფით, მამა ვასილი ანდრეევიჩ, - თქვა ნიკიტამ და, შიგ წინდები სწრაფად ააფეთქა თექის ძირებით გამოწყობილი ძველი თექის ჩექმებით, ეზოში შევარდა და მუშის ქოხში შევიდა.
- მოდი, არინუშკა, მომეცი ჩემი ხალათი ღუმელიდან - წადი პატრონთან! - თქვა ნიკიტამ, ქოხში შევარდა და ლურსმანი ამოიღო.
მუშა, რომელსაც ვახშმის შემდეგ ეძინა და ახლა სამოვარს ამზადებდა ქმრისთვის, მხიარულად შეხვდა ნიკიტას და მისი აჩქარებით დაავადებული, ისევე, როგორც მას, სწრაფად აერია და ამოიღო ღარიბი, გაცვეთილი ნაჭრის ქაფტანი, რომელიც იქ შრება. დაიწყო ნაჩქარევად შერყევა და ზელვა.
”ეს არის ის, რაც თქვენ გექნებათ ფართო გასეირნება პატრონთან”, - უთხრა ნიკიტამ მზარეულს და ყოველთვის, კეთილგანწყობილი თავაზიანობის გამო, რაღაცას ეუბნებოდა ადამიანს, როდესაც ის მასთან ერთად იყო თვალწინ.
ირგვლივ ვიწრო, მქრქალი სარტყელი შემოტრიალდა, ისედაც გამხდარი მუცელი თავის თავში ჩასჭიდა და ცხვრის ტყავის ქურთუკს მთელი ძალით ჩაათრია.
”ესე იგი,” თქვა მან ამის შემდეგ, მზარეულისკენ კი არ მიბრუნდა, არამედ სარტყელისკენ, ბოლოები ქამარში ჩასვა, ”ასე არ გადმოხტები” და მხრები ასწია და ჩამოწია ისე, რომ იქ ხელებში ეჭირა, ზემოდან ხალათი ჩაიცვა, ზურგიც დაიჭიმა ისე, რომ ხელები თავისუფალი ჰქონდა, იღლიების ქვეშ ჩაიდო და თაროდან ხელთათმანები ამოიღო. - კარგი რა.
- ფეხები უნდა გამოიცვალო, სტეპანიჩ, - თქვა მზარეულმა, - თორემ ჩექმები თხელია.
ნიკიტა გაჩერდა, თითქოს გაახსენდა.
- ჩვენ უნდა ... კარგი, დიახ, გადმოდით და ასე, არც ისე შორს! და ეზოში გაიქცა.
"გაცივდები, ნიკიტუშკა?" - თქვა დიასახლისმა, როცა ციგას მიუახლოვდა.
- ცივა, საერთოდ თბილია, - უპასუხა ნიკიტამ, ჩალა გაუსწორა ციგას თავებში, რომ ფეხები დაეფარა და კარგი ცხენისთვის არასაჭირო მათრახი ჩალის ქვეშ ჩასვა.
ვასილი ანდრეევიჩი უკვე ციგაში იჯდა, ზურგით ივსებოდა, ორ ბეწვის ქურთუკში გამოწყობილი, ციგის თითქმის მთელი ზურგი მოხრილი, და მაშინვე, სადავეები აიღო, ცხენს დაეშვა. მოძრაობაში მყოფი ნიკიტა წინ დაჯდა მარცხენა მხარეს და ერთი ფეხი გამოყო.
II
მორბენალთა ოდნავი ღრიალით, კარგმა ჯოხმა ციგა გადაიძრო და ჩქარი ტემპით დაიძრა სოფელში დახვეული ყინვაგამძლე გზის გასწვრივ.
- სად დაარტყი? მომეცი მათრახი, მიკიტა! შესძახა ვასილი ანდრეევიჩმა, აშკარად უხაროდა მემკვიდრეს, რომელიც მორბენალებზე მის უკან დაჯდომას აპირებდა. - Მიყვარხარ! გაიქეცი დედაშენთან, შვილო!
ბიჭი გადმოხტა. მუხორტიმ ამბლეტი დაამატა და ჩურჩულით გადავიდა ტროტზე.
ჯვრები, რომლებშიც ვასილი ანდრეევიჩის სახლი იდგა, ექვსი სახლისგან შედგებოდა. როგორც კი დატოვეს უკანასკნელი, კუზნეცოვის ქოხი, მაშინვე შენიშნეს, რომ ქარი იმაზე ძლიერი იყო, ვიდრე ეგონათ. გზა თითქმის შეუმჩნეველი იყო. სრიალის კვალი მაშინვე გაიწმინდა და გზის გარჩევა მხოლოდ იმიტომ შეიძლებოდა, რომ ის დანარჩენ ადგილებზე მაღლა იყო. ის ტრიალებდა მთელ მინდორზე და არ ჩანდა ის ხაზი, სადაც დედამიწა ცას ემთხვევა. ტელიატინსკის ტყე, ყოველთვის აშკარად ჩანს, მხოლოდ ხანდახან სუსტად შავდება თოვლის მტვერში. ქარი მარცხენა მხრიდან უბერავდა, მუხორტოის ციცაბო, ადიდებულ კისერზე ჯიუტად აბრუნებდა ცალ მხარეს და უბრალო კვანძით შეკრულ ფუმფულა კუდს ცალ მხარეს აბრუნებდა. ნიკიტას გრძელი საყელო, რომელიც ქარზე იჯდა, სახეზე და ცხვირზე ეჭირა.
”მე არ მაქვს მისთვის ნამდვილი სირბილი, თოვლია”, - თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა, ამაყი თავისი კარგი ცხენით. - ერთხელ მასზე წავედი პაშუტინოში, ასე რომ, ნახევარ საათში მიიტანეს.
-ჩაგო? ჰკითხა ნიკიტამ, საყელოდან ვერ გაიგო.
- ნახევარ საათში მივედი ფაშუტინომდე, - დაიყვირა ვასილი ანდრეევიჩმა.
რა ვთქვა, კარგი ცხენი! თქვა ნიკიტამ.
ისინი ჩუმად იყვნენ. მაგრამ ვასილი ანდრეევიჩს საუბარი სურდა.
-აბა, დიასახლისს, კუპრი დავსაჯე, ჩაი არ დალიოს? ვასილი ანდრეევიჩი ისეთივე ხმამაღლა ლაპარაკობდა, ისე დარწმუნებული იყო, რომ ნიკიტას ისეთი მნიშვნელოვანი და გონიერი ადამიანისთვის ლაპარაკი უნდა მოეწონებინა, როგორიც ის იყო, და იმდენად კმაყოფილი იყო მისი ხუმრობით, რომ აზრადაც არ მოსვლია, რომ ეს საუბარი შეიძლება უსიამოვნო ყოფილიყო.
ნიკიტას კვლავ არ გაუგია ქარის მიერ მოტანილი ბატონის სიტყვების ხმა.
ვასილი ანდრეევიჩმა გაიმეორა ხუმრობა კუპერზე თავისი ხმამაღალი, მკაფიო ხმით.
”ღმერთი იყოს მათთან, ვასილი ანდრეევიჩ, მე არ ჩავუღრმავდები ამ საკითხებს. არ მინდა პატარას ეწყინოს, თორემ ღმერთმა დალოცოს.
– ასეა, – თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა. - კარგი რა, გაზაფხულამდე ცხენს იყიდი? მან დაიწყო ახალი საუბრის თემა.
- დიახ, ჩვენ ვერ გავექცევით, - უპასუხა ნიკიტამ, ქაფტანის საყელო ასწია და პატრონისკენ დაიხარა.
ახლა ნიკიტა დაინტერესდა საუბრით და უნდოდა ყველაფრის მოსმენა.
„პატარა გაიზარდა, შენ უნდა გინდოდეს და მერე ყველა დაიქირავეს“, - თქვა მან.
- კარგი, აიღე ბესპიტოჩნოე, ძვირს არ დავდებ! დაიყვირა ვასილი ანდრეევიჩმა, თავი აჟიტირებულმა და, შედეგად, შეუტია თავის საყვარელ პროფესიას, რომელმაც მთელი მისი გონებრივი ძალა შთანთქა, ოკუპაცია - ჰოკინგი.
”თუ თხუთმეტ მანეთს მომცემ, ცხენით ვიყიდი”, - თქვა ნიკიტამ, რომელმაც იცოდა, რომ უძვლოების წითელი ფასი, რომლის გაყიდვაც ვასილი ანდრეევიჩს სურს, არის შვიდი მანეთი, და რომ ვასილი ანდრეევიჩი მას აძლევს ამას. ცხენი დათვლის ოცდახუთ რუბლს და შემდეგ ექვსი თვის განმავლობაში მისგან ფულს ვერ ნახავთ.
- ცხენი კარგია. შენც ისევე გისურვებ, როგორც ჩემს თავს. სინდისი. ბრეხუნოვი არცერთ ადამიანს არ შეურაცხყოფს. ჩემი გაქრეს და არა როგორც სხვები. პატივისცემით, - დაიყვირა ხმით, რომლითაც კბილებს ალაპარაკებდა თავის გამყიდველებსა და მყიდველებს. - ცხენი ნამდვილია!
- როგორც არის, - ამოიოხრა ნიკიტამ და, დარწმუნდა, რომ აღარაფერი იყო მოსასმენი, ხელი გაუშვა საყელო, რომელიც მაშინვე ყურზე და სახეზე დაეფარა.
ნახევარი საათის განმავლობაში ჩუმად მოძრაობდნენ. ქარმა დაუბერა ნიკიტას გვერდითა და მკლავით, სადაც ბეწვის ქურთუკი დახიეს.
შეიკუმშა და პირზე დაფარულ საყელოში ჩაისუნთქა და სულაც არ სციოდა.
- რას ფიქრობ, კარამიშევოში წავალთ თუ პირდაპირ? ჰკითხა ვასილი ანდრეევიჩმა.
კარამიშევოზე მგზავრობა უფრო ჩქარი გზის გასწვრივ იყო, ორ რიგში კარგი ბოძებით გაფორმებული, მაგრამ უფრო შორს. პირდაპირ უფრო ახლოს იყო, მაგრამ გზა ცოტა იყო გავლილი და არც ღირშესანიშნაობები იყო შემოტანილი, ან უფრო დაბალი.
ნიკიტა ცოტათი ჩაფიქრდა.
”მიუხედავად იმისა, რომ კარამიშევომდე უფრო შორს არის, განაგრძეთ,” - თქვა მან.
”მაგრამ არ შეიძლება ცდებოდეს მხოლოდ იმისთვის, რომ პირდაპირ გაიაროთ ღრუში, მაგრამ იქ ტყეში კარგია”, - თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა, რომელსაც პირდაპირ წასვლა სურდა.
- შენი ნებაა, - თქვა ნიკიტამ და ისევ ასწია საყელო.
ვასილი ანდრეევიჩმა სწორედ ასე მოიქცა და, როცა ნახევარი ვერსტი გაძვრა, მუხის მაღალ ტოტთან, რომელიც ქარში ქანაობდა, ზოგან მშრალი ფოთლებით ჩამოკიდებული, მარცხნივ შებრუნდა.
შემობრუნებიდან ქარი თითქმის შემოსული გახდა მათკენ. და ზემოდან დაიწყო თოვა. ვასილი ანდრეევიჩი მართავდა, ლოყები აუფეთქა და ქვემოდან ულვაშებში ჩაისუნთქა. ნიკიტა ძილში იყო.
დაახლოებით ათი წუთის განმავლობაში ჩუმად მოძრაობდნენ. უცებ ვასილი ანდრეევიჩმა დაიწყო ლაპარაკი.
-ჩაგო? ჰკითხა ნიკიტამ და თვალები გაახილა. ვასილი ანდრეევიჩმა არ უპასუხა და დაიხარა, წინ და უკან იყურებოდა ცხენის წინ. საზარდულისა და კისერზე ოფლით დახვეული ცხენი ტემპით დადიოდა.
-რა ხარ-მეთქი? გაიმეორა ნიკიტამ.
- ჩაგო, ჩაგო! ვასილი ანდრეევიჩმა გაბრაზებულმა მიმითითა. - ქინძისთავებს ვერ ხედავ! არასწორად უნდა წასულიყო!
”ასე რომ, გაჩერდი, გზას გადავხედავ”, - თქვა ნიკიტამ და, იოლად გადახტა ციგიდან და ჩალის ქვემოდან მათრახი ამოიღო, წავიდა მარცხნივ და იმ მხრიდან, რომელზეც იჯდა.
თოვლი წლეულს ღრმა არ იყო, ამიტომ ყველგან გზა იყო, მაგრამ ზოგან მაინც მუხლამდე იყო და ნიკიტას ჩექმებით ფარავდა. ნიკიტა დადიოდა, გრძნობდა ფეხებით და მათრახით, მაგრამ გზა არსად იყო.
-კარგად? თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა, როცა ნიკიტა ისევ ციგაზე ავიდა.
„ამ მხარეს გზა არ არის. იმ მხარეს უნდა წახვიდე.
”წინ რაღაც შავდება, წადი იქ და შეხედე”, - თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა.
ნიკიტაც იქ წავიდა, ავიდა რა შავდებოდა - ეს იყო მიწის გაშავება, შიშველი ზამთრებიდან თოვლზე ჩამოსხმა და თოვლის გაშავება. მარცხნივ სიარულითაც ნიკიტა ციგაში დაბრუნდა, თოვლს თვითონვე მოარტყა, ჩექმიდან ამოაძვრინა და ციგაში ჩაჯდა.
”მარჯვნივ უნდა წახვიდე,” თქვა მან გადამწყვეტად. - ქარი ჩემს მარცხენა მხარეს იყო, ახლა კი პირდაპირ სახეზეა. წავიდა მარჯვნივ! თქვა მან გადაჭრით.
ვასილი ანდრეევიჩმა მოუსმინა და მარჯვნივ წავიდა. მაგრამ გზა არ იყო. ცოტა ხანს ასე მოძრაობდნენ. ქარი არ შემცირდა და თოვლმა დაიწყო ვარდნა.
”და ჩვენ, ვასილი ანდრეევიჩ, როგორც ჩანს, სრულიად ვცდებით”, - თქვა უცებ ნიკიტამ, თითქოს სიამოვნებით. - Რა არის ეს? თქვა მან და თოვლის ქვეშ გამოსულ შავ კარტოფილის ფოთლებზე მიუთითა.
ვასილი ანდრეევიჩმა შეაჩერა ცხენი, რომელიც უკვე ოფლიანობდა და ძლიერად მოძრაობდა ციცაბო ფლანგებით.
- Და რა? - ჰკითხა მან.
- და ის, რომ ზახაროვსკის მოედანზე ვართ. ვაიმე სად წახვედი!
-ვრე? უპასუხა ვასილი ანდრეევიჩმა.
”მე არ ვტყუი, ვასილი ანდრეევიჩ, მაგრამ მე ნამდვილად ვლაპარაკობ,” - თქვა ნიკიტამ, ”და თქვენ გესმით სლაიდან - ჩვენ კარტოფილს გავდივართ; და იქ გროვა - მოიტანეს ზედა. ზახაროვსკის ქარხნის ველი.
- ხედავ, სად წახვედი! თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა. - როგორ შეიძლება?
”მაგრამ ჩვენ პირდაპირ უნდა მივიღოთ ეს ყველაფერი, მოდით წავიდეთ სადმე”, - თქვა ნიკიტამ. - ზახაროვკაზე არა, ამიტომ მამულის ფერმაში წავალთ.
ვასილი ანდრეევიჩი დაემორჩილა და ცხენი გაუშვა, როგორც ნიკიტამ ბრძანა. საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში ასე მოძრაობდნენ. ხანდახან შიშველ სიმწვანეში გადიოდნენ და ციგა ღრიალებდა გაყინულ მიწაზე. ხან ჭურჭელში გადიოდნენ, ახლა ზამთარში, მერე გაზაფხულზე, რომლის გასწვრივ თოვლის ქვეშ ჩანდა ქარისგან ჩამოკიდებული ღორღი და ჩალა; ხან ღრმად და ყველგან ერთი და იგივე თეთრ თოვლში ჩადიოდნენ, ზემოდანაც არაფერი ჩანდა.
ზემოდან თოვლი მოდიოდა და ხან ქვემოდან ამოდიოდა. ცხენი, აშკარად, დაღლილი იყო, ოფლისაგან გაყინული და ოფლში გაყინული და ტემპით დადიოდა. უცებ გაწყდა და წყალში ან თხრილში ჩაჯდა. ვასილი ანდრეევიჩს მისი შეჩერება სურდა, მაგრამ ნიკიტამ დაუყვირა:
- რა შევინარჩუნო! შევედით - უნდა წავსულიყავით. მაგრამ, ძვირფასო! მაგრამ! მაგრამ ძვირფასო! მხიარული ხმით შესძახა მან ცხენს, სლაიდან გადმოხტა და თხრილში ჩაიძირა.
ცხენი შევარდა და მაშინვე გაყინულ სანაპიროზე გადმოვიდა. ცხადია, ეს იყო გათხრილი თხრილი.
- Სად ვართ ჩვენ? თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა.
-მოდი გავარკვიოთ! უპასუხა ნიკიტამ. - შეეხეთ იცოდე, სადმე წავალთ.
- მაგრამ ეს უნდა იყოს გორიაჩკინსკის ტყე? თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა და რაღაც შავზე მიუთითა, რომელიც მათ წინ თოვლის უკნიდან გამოჩნდა.
”ჩვენ ავდივართ და ვნახავთ, როგორი ტყეა”, - თქვა ნიკიტამ.
ნიკიტამ დაინახა, რომ გაშავებული რაღაცის მხრიდან ტირიფის მშრალი წაგრძელებული ფოთლები ცვიოდა და ამიტომ იცოდა, რომ ეს არ იყო ტყე, არამედ საცხოვრებელი, მაგრამ ლაპარაკი არ სურდა. და მართლაც, ჯერ კიდევ არ ჰქონდათ გავლილი თხრილის შემდეგ ათი საჟენი, როცა, ცხადია, მათ წინ ხეები გაშავდნენ და რაღაც ახალი მოსაწყენი ხმა გაისმა. ნიკიტამ სწორად გამოიცნო: ეს იყო არა ტყე, არამედ მაღალი ვაზის რიგი, რომლებზეც აქეთ-იქით ისევ ფრიალებს ფოთლები. ვაზები, როგორც ჩანს, თხრილის გასწვრივ იყო დარგული. ქარისგან დამწუხრებული გუგუნისკენ მიმავალი ცხენი უცებ ადგა ციგაზე მაღლა წინა ფეხებით, უკანა ფეხებით ავიდა გორაზე, მარცხნივ შებრუნდა და თოვლში აღარ იყო დამარხული. მუხლები. გზა იყო.
”მაშ, ჩვენ მივედით,” თქვა ნიკიტამ, ”მაგრამ არავინ იცის სად.
ცხენი, გზას არ დაუკარგავს, გადახურულ გზას გაუყვა და მათ ორმოცი საჟენი არ გაუვლიათ, როცა თოვლით დაფარული სახურავის ქვეშ სქლად დაფარული ღობის სწორი ზოლი, საიდანაც თოვლი აგრძელებდა ვარდნას, გაშავდა. ბეღელში გავლისას გზა ქარში გადაიზარდა და თოვლში ჩავარდნენ. მაგრამ წინ იყო ხეივანი ორ სახლს შორის, ისე, რომ, ცხადია, თოვლმა ააფეთქა გზაზე და გადარბენა იყო საჭირო. და მართლაც, თოვლს რომ გადალახეს, ქუჩაში გავიდნენ. გარე ეზოში ქარისგან სასოწარკვეთილად ეკიდა გაყინული თეთრეული: პერანგი, ერთი წითელი, ერთი თეთრი, შარვალი, ონუჩი და ქვედაკაბა. თეთრი პერანგი განსაკუთრებით სასოწარკვეთილად იყო დახეული და ხელებს აფრიალებდა.
"აჰა, ქალი ზარმაცია, თორემ თეთრეული არ შეაგროვა დღესასწაულისთვის", - თქვა ნიკიტამ და დაკიდებულ პერანგებს დახედა.
III
ქუჩის დასაწყისში ისევ ქარი იყო და გზაც ჩანდა, სოფელში კი წყნარი, თბილი და მხიარული გახდა. ერთ ეზოში ძაღლი ყეფდა, მეორეში ქალი, თავზე ქურთუკს იფარებდა, საიდანღაც გაიქცა და ქოხის კარი შეაღო, ზღურბლზე გაჩერდა გამვლელების დასათვალიერებლად. შუა სოფლიდან გოგოების სიმღერები ისმოდა.
სოფელში თითქოს ნაკლები ქარი, თოვლი და ყინვა იყო.
”მაგრამ ეს არის გრიშკინო”, - თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა.
”ეს არის”, უპასუხა ნიკიტამ.
და მართლაც, ეს იყო გრიშკინო. აღმოჩნდა, რომ ისინი მარცხნივ გადაუხვიეს და დაახლოებით რვა ვერსი გაიარეს, არც ისე საჭირო მიმართულებით, მაგრამ მაინც დაიძრნენ დანიშნულების ადგილამდე. გრიშკინიდან გორიაჩკინამდე ხუთი ვერსი იყო.
შუა სოფელში წააწყდნენ მაღალი კაციშუა ქუჩაში სეირნობა.
- Ვინ მიდის? დაიყვირა კაცმა, გააჩერა ცხენი და მაშინვე იცნო ვასილი ანდრეევიჩი, აიღო ლილვი და, ხელები მის გასწვრივ, წავიდა ციგასთან და დაჯდა ბოძზე.
ეს იყო გლეხი ისაი, რომელსაც ვასილი ანდრეევიჩი იცნობდა, რაიონში კარგად იყო ცნობილი ცხენის პირველი ქურდი.
- და! ვასილი ანდრეევიჩ! სად მიგიყვანს ღმერთი? - თქვა ისაიმ და ნიკიტას მთვრალი არყის სუნი ასხამდა.
- დიახ, გორიაჩკინოში ვიყავით.
- ვაიმე, სად წახვედი! მალახოვი დაგჭირდებათ.
”ჩვენ ბევრი არ გვჭირდება, მაგრამ მათ არ მოეწონათ”, - თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა და ცხენი გააჩერა.
- ცხენი კეთილია, - თქვა ისაიმ, ცხენის ირგვლივ მიმოიხედა და შეკრული სქელი კუდის მოშვებული კვანძი თავისი ჩვეული მოძრაობით მწვერვალებამდე მოიმაგრა.
-რა, ღამე გაათენე თუ რა?
-არა ძმაო უნდა წახვიდე.
- როგორც ჩანს, აუცილებელია. და ვისია? და! ნიკიტა სტეპანიჩი!
- და მერე ვინ არის? უპასუხა ნიკიტამ. - მაგრამ როგორც იქნა, ძვირფასო სულო, აქ აღარ შევცდებით.
-სად წავიდე! შებრუნდი, პირდაპირ ქუჩაში წადი და იქ, როცა წახვალ, ყველაფერი სწორია. ნუ წაიყვან მარცხნივ. თქვენ წახვალთ გზატკეცილზე, შემდეგ კი მარჯვნივ.
- გზატკეცილიდან მოსახვევი სად არის? ზაფხული თუ ზამთარი? ჰკითხა ნიკიტამ.
- ზამთრის მიხედვით. ახლა, როგორც მიდიხარ, ბუჩქები, ბუჩქების მოპირდაპირედ ჯერ კიდევ დიდი მუხის ძელი დგას, ხვეული თმიანი, - აი.
ვასილი ანდრეევიჩმა ცხენი უკან შებრუნდა და დასახლების გასწვრივ გასრიალდა.
- და მერე გავათენებდით! უკნიდან დაუყვირა მათ ესაიმ.
მაგრამ ვასილი ანდრეევიჩმა მას არ უპასუხა და ცხენს შეეხო: ბრტყელი გზის ხუთი ვერსი, რომელთაგან ორი ტყიანი იყო, ადვილი გასატარებელი ჩანდა, მით უმეტეს, რომ ქარი თითქოს ჩამქრალიყო და თოვლი შეჩერდა.
ისევ გაიარეს ქუჩაზე, ზოგან ახალი ნაკელით დაკეცილი და გაშავებული გზის გასწვრივ და გაიარეს ეზო თეთრეულით, რომლის თეთრი პერანგი უკვე ჩამოგლეჯილი იყო და ერთ გაყინულ სახელოზე ჩამოკიდებული, ისევ გაიქცნენ საშინლად გუგუნისკენ. ვაზები და ისევ ღია მინდორში აღმოჩნდნენ. ქარბუქი არათუ არ ცხრება, არამედ თითქოს გაძლიერდა. მთელი გზა გაიწმინდა და შეიძლებოდა იცოდა, რომ გზა არ დაკარგა, მხოლოდ ღირშესანიშნაობებთან. მაგრამ წინ ღირშესანიშნაობების დანახვა რთული იყო, რადგან ქარი მოდიოდა.
ვასილი ანდრეევიჩმა თვალები დახუჭა, თავი დახარა და ბოძებს დახედა, მაგრამ მისი იმედით ცხენი უფრო გაუშვა. ცხენი კი ნამდვილად არ გადაუხვევია და დადიოდა, ახლა მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ მიუბრუნდა გზის მეანდრის გასწვრივ, რომელიც მან იგრძნო ფეხქვეშ, ისე რომ, მიუხედავად იმისა, რომ ზემოდან თოვლი გაძლიერდა და ქარი გაძლიერდა. ღირშესანიშნაობები კვლავ ხილული იყო ახლა მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.
ასე იარეს დაახლოებით ათი წუთის განმავლობაში, როცა უეცრად ცხენის წინ რაღაც შავი გაჩნდა, რომელიც მოძრაობდა თოვლის ირიბი ბადეში, რომელსაც ქარი ამოძრავებდა. ისინი თანამგზავრები იყვნენ. მუხორტი მათ მთლად დაეწია და სკამებზე ფეხზე დაარტყა ციგას წინ.
- შემოიარე... აჰ-აჰ... წინ! იყვირა სლაიდან. ვასილი ანდრეევიჩმა მოძრაობა დაიწყო. სამი კაცი და ერთი ქალი იჯდა ციგაში. ცხადია, ეს სტუმრები იყვნენ დღესასწაულიდან. ერთმა გლეხმა ცხენის ზურგით დათოვლილს ყლორტით ურტყამდა. ორმა, ხელის ქნევით, წინ რაღაცას იყვირა. შემოხვეული ქალი, სულ თოვლით დაფარული, გაუნძრევლად იჯდა ცილის უკანა მხარეს.
- ვისი იქნები? იყვირა ვასილი ანდრეევიჩმა.
- ა-აჰ-აჰ ... ცა! - უბრალოდ ისმოდა.
- ვისი, ვამბობ?
-ა-ა-ა-ცა! მთელი ძალით დაიყვირა ერთ-ერთმა გლეხმა, მაგრამ მაინც შეუძლებელი იყო იმის გაგება, რომელი.
-ვალი! არ დანებდე! - იყვირა მეორემ, ისე რომ არ შეუწყვეტია ცხენის ტოტებით ცემა.
- შვებულებიდან, ხედავ?
- წადი, წადი! ვალი, სემკა! იმოძრავეთ გარშემო! ვალი!
ციგები მოხვევებით ერთმანეთს დაარტყეს, კინაღამ დაიჭირეს, გათიშეს და გლეხის ციგამ ჩამორჩენა დაიწყო.
შაგიანი, დათოვლილი, მუცლის ცხენი, მძიმედ სუნთქავს დაბალი რკალის ქვეშ, აშკარად ბოლო ძალაამაოდ ცდილობდა გაქცეულიყო ტოტიდან, რომელიც მას შეეჯახა, მან მოკლე ფეხები ღრმა თოვლში გაატარა და მის ქვეშ ჩააგდო. მუწუკი, აშკარად ახალგაზრდა, თევზისავით აწეული ქვედა ტუჩით, გაგანიერებული ნესტოებით და შიშისგან გაბრტყელებული ყურებით, რამდენიმე წამით მოუჭირა ნიკიტას მხართან, შემდეგ დაიწყო ჩამორჩენა.
”ღვინო რაღაცას აკეთებს”, - თქვა ნიკიტამ. - აწამეს ცხენი დეკორაციისთვის. აზიელები როგორც არიან!
რამდენიმე წუთის განმავლობაში ისმოდა ნაწამები ცხენის ნესტოები და გლეხების მთვრალი ტირილი, მერე ღრიალი ჩაცხრა, მერე ტირილი გაჩუმდა. ირგვლივ ისევ არაფერი ისმოდა, გარდა ყურთან ახლოს სტვენის ქარისა და გზის გაფუჭებულ ნაწილებზე სრიალის სუსტი ხრაშუნისა.
ამ შეხვედრამ გაამხიარულა და გაამხნევა ვასილი ანდრეევიჩი, და მან უფრო გაბედულად, ფსონების დაშლის გარეშე, ცხენს აძრო, ამის იმედით.
ნიკიტას არაფერი ჰქონდა გასაკეთებელი და, როგორც ყოველთვის, ასეთ მდგომარეობაში ყოფნისას, დაიძინა, ანაზღაურებდა უძილობის დიდ დროს. უცებ ცხენი გაჩერდა და ნიკიტა კინაღამ დაეცა და ცხვირით წინ აწია.
- მაგრამ ჩვენ ისევ კარგად არ მივდივართ, - თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა.
- Და რა?
- დიახ, ჯოხები არ ჩანს. მათ ისევ უნდა დაკარგეს გზა.
”მაგრამ ისინი შეცდნენ, ჩვენ უნდა შევხედოთ,” თქვა ნიკიტამ ჩუმად, ადგა და ისევ მსუბუქად გადააბიჯა შიგნიდან შემობრუნებული ფეხებით, წავიდა თოვლში სასეირნოდ.
დიდხანს იარა, თვალთაგან მიმალული, ისევ თავს იჩენდა და ისევ იმალებოდა და ბოლოს დაბრუნდა.
- აქ გზა არ არის, იქნებ სადმე წინ, - თქვა მან და საჭეში ჩაჯდა.
უკვე ბნელოდა. ქარბუქი არ გაძლიერებულა, მაგრამ არც დასუსტებულა.
- მე რომ მესმოდეს ეს გლეხები, - თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა.
- ჰო, ხომ ხედავ, ვერ მოასწრეს, შორს უნდა წასულიყვნენ. ან იქნებ დაიკარგნენ, - თქვა ნიკიტამ.
- Სად აპირებ წასვლას? თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა.
”მაგრამ თქვენ უნდა გაუშვათ ცხენი”, - თქვა ნიკიტამ. - მიჰყავს ის. მოდი სადავეები.
ვასილი ანდრეევიჩმა კიდევ უფრო ნებაყოფლობით დათმო სადავეები, რადგან მის თბილ ხელთათმანებში ჩაცმული ხელები გაცივდა.
ნიკიტამ აიღო სადავეები და მხოლოდ მათ ეჭირა, ცდილობდა არ გადაეძრო ისინი, უხაროდა თავისი შინაური ცხოველის გონებას. მართლაც, ჭკვიანმა ცხენმა, ჯერ ერთი ყურის მობრუნება დაიწყო, მერე მეორე.
"უბრალოდ ნუ ლაპარაკობ", - ამბობდა ნიკიტა. -ნახე რა ვქნა! წადი, მიდი იცოდე! კარგად კარგად.
ქარმა უკან დაიწყო აფეთქება, უფრო დათბა.
- და ჭკვიანიც, - განაგრძო ნიკიტამ ცხენზე გახარება. - ყირგიზული - ძლიერია, მაგრამ სულელი. და ეს ერთი, შეხედე რას აკეთებ შენი ყურებით. თქვენ არ გჭირდებათ ტელეგრაფი, შეგიძლიათ მისი სუნი ერთი მილის მოშორებით.
და სანამ ნახევარი საათი არ გასულა, წინ მართლაც რაღაც გაშავდა: ტყე თუ სოფელი და მარჯვენა მხარეღირშესანიშნაობები კვლავ გამოჩნდა. ეტყობა, ისევ გზაზე დაბრუნდნენ.
”მაგრამ ეს ისევ გრიშკინოა”, - თქვა მოულოდნელად ნიკიტამ.
მართლაც, ახლა მარცხნივ ჰქონდათ იგივე ბეღელი, საიდანაც თოვლი ქროდა, შემდეგ კი იმავე თოკზე გაყინული თეთრეულით, პერანგებითა და შარვლებით, რომლებიც ჯერ კიდევ სასოწარკვეთილი იყო ქარისგან.
ისევ მანქანით გავიდნენ ქუჩაში, ისევ ჩუმად, თბილი, მხიარული გახდა, ისევ ნაგვის გზა მოჩანდა, ისევ გაისმა ხმები და სიმღერები, ისევ ძაღლმა ყეფა. უკვე ისე ბნელოდა, რომ ზოგიერთი ფანჯარა განათებული იყო.
შუა ქუჩაში ვასილი ანდრეევიჩმა ცხენი შეატრიალა დიდი სახლისკენ ორი აგურის რგოლებით და ვერანდასთან გააჩერა.
ნიკიტა ავიდა განათებულ ფანჯარასთან, რომლის შუქზე ფიფქები ანათებდნენ და მათრახი დაარტყა.
- Ვინ არის იქ? ხმამ უპასუხა ნიკიტას ზარს.
”კრესტოვიდან, ბრეხუნოვი, ძვირფასო კაცო,” უპასუხა ნიკიტამ. - ერთი საათით გამოდი!
ისინი მოშორდნენ ფანჯარას და დაახლოებით ორი წუთის შემდეგ, ისმოდა, რომ გადასასვლელში კარი გააღწია, შემდეგ გარე კარის ჩამკეტი დაარტყა და კარს ქარისგან უჭირავდა, მაღალი მოხუცი გლეხი თეთრი წვერით. ცხვრის ტყავის ქურთუკში გადაიხარა თეთრ სადღესასწაულო პერანგზე, მის უკან კი თანამემამულე წითელ პერანგში და ტყავის ჩექმებში.
"შენ ხარ, ანდრეიჩ?" თქვა მოხუცმა.
- დიახ, დაიკარგნენ, ძმაო, - თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა, - გორიაჩკინოში უნდოდათ წასვლა, მაგრამ თქვენთან მოგივიდათ. წავედით, ისევ დავიკარგეთ.
- შეხედე, როგორ დაიკარგნენ, - თქვა მოხუცმა. - პეტრუშკა, გააღე ჭიშკარი! წითელ პერანგში გამოწყობილ პატარას მიუბრუნდა.
- ეს შესაძლებელია, - უპასუხა თანამემამულემ მხიარული ხმით და გადასასვლელში შევარდა.
”დიახ, ძმაო, ღამეს არ გავათენებთ”, - თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა.
- სად წავიდეთ - ღამისთევა, ღამისთევა!
- და სიამოვნებით გავათენებდი, მაგრამ უნდა წავიდე. შენ არ შეგიძლია ძმაო.
- აბა, გათბეთ უკიდურესობამდე, პირდაპირ სამოვარზე, - თქვა მოხუცმა.
”შესაძლებელია გათბება,” თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა, ”არ დაბნელდება, მაგრამ მთვარე ამოვა და გაბრწყინდება. შევიდეთ, გავთბოთ, მიკიტ?
”კარგი, კარგი, შეგიძლიათ გათბოთ”, - თქვა ნიკიტამ, რომელიც ძალიან ციოდა და ძალიან სურდა თავისი ცივი წევრების სითბოში დათბობა.
ვასილი ანდრეევიჩი მოხუცთან ერთად ქოხში წავიდა, ნიკიტა კი პეტრუშკას მიერ გაღებული ჭიშკრით გავიდა და მისი მითითებით, ცხენი ბეღელის ფარდულში ჩააგდო. ფარდული დაიტბორა და ხაზს მაღალი რკალი დაეჭირა. ქათმებმა მამალთან ერთად, უკვე ხაზზე მჯდომმა, უკმაყოფილოდ დაიწყეს რაღაცის ყიყინი და თათებით ხაზს უხეხავდნენ. შეშფოთებული ცხვრები გაყინულ სასუქზე ჩლიქებს აჭედავდნენ, მოერიდნენ. ლეკვივით შიშით და ბრაზით სასოწარკვეთილი ღრიალი ძაღლი უცნობს ყეფდა.
ნიკიტა ყველას ესაუბრა: მან ბოდიში მოუხადა ქათმებს, დაარწმუნა, რომ აღარ შეაწუხებდა მათ, გაკიცხვა ცხვრებს შეშინებული, არ იცოდა რატომ და განუწყვეტლივ აგონებდა პატარა ძაღლს, სანამ ის ცხენს აკავშირებდა.
- არა უშავს, - თქვა მან და თოვლს თავი დაარტყა. - ნახე, ასხამს! დაუმატა მან ძაღლს. - Კი შენ იქნები! კარგი, შენ იქნები, სულელო, შენ. თქვენ მხოლოდ საკუთარ თავზე ზრუნავთ, ”- თქვა მან. - ქურდები კი არა, მათი...
”და ესენი, როგორც ამბობენ, სამი საყოფაცხოვრებო მრჩეველია”, - თქვა თანამემამულემ და გადააგდო ძლიერი ხელიტილოების ქვეშ გარედან დარჩენილი ციგები.
- რაც შეეხება მრჩევლებს? თქვა ნიკიტამ.
- და პულსონში ასეა დაბეჭდილი: ქურდი სახლამდე მიცურავს, ძაღლი ყეფს - ნუ იღრიალებ, მერე შეხედე. პე-ტ-უჰ მღერის - მერე ადექი. კატა იბანს - ასე რომ, ძვირფასო სტუმარო, მოემზადე მის მოსავლელად, - თქვა ძმაკაცმა გაღიმებულმა.
პეტრუჰა წერა-კითხვის მცოდნე იყო და თითქმის ზეპირად იცოდა პოლსონის ერთადერთი წიგნი, რომელიც მას უყვარდა, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ცოტა მთვრალი იყო, როგორც ახლა, მისგან მოყვანილი გამონათქვამები, რომლებიც მისთვის შესაფერისი ჩანდა შემთხვევისთვის.
- ასეა, - თქვა ნიკიტამ.
- ვიყინები, ჩაი ვარ ბიძია? - დაამატა პეტრუჰამ.
- დიახ, არის, - თქვა ნიკიტამ და ეზო და დარბაზი ქოხისკენ გაიარეს.
IV
ეზო, რომელშიც ვასილი ანდრეევიჩი გაჩერდა, ერთ-ერთი ყველაზე მდიდარი იყო სოფელში. ოჯახმა შეინარჩუნა ხუთი ნაკვეთი და აიღო მეტი მიწა მხარეზე. ეზოში ექვსი ცხენი იყო, სამი ძროხა, ორი ქუსლი, ოცამდე ცხვარი. ეზოში მთელი ოჯახის ოცდაორი სული იყო: ოთხი გათხოვილი ვაჟი, ექვსი შვილიშვილი, აქედან ერთი პეტრუჰა იყო გათხოვილი, ორი შვილიშვილი, სამი ობოლი და ოთხი რძალი შვილებით. ეს იყო ერთ-ერთი იმ მცირერიცხოვან სახლებს შორის, რომლებიც განუყოფელი დარჩა; მაგრამ მასშიც კი უკვე მიმდინარეობდა ყრუ შინაგანი უთანხმოება, როგორც ყოველთვის იწყებოდა ქალებს შორის, რომელიც აუცილებლად მალე განხეთქილებამდე მიიყვანდა. ორი ვაჟი მოსკოვში წყლის მატარებლებში ცხოვრობდა, ერთი ჯარისკაცი იყო. სახლში იმყოფებოდნენ მოხუცი კაცი, მოხუცი ქალი, მეორე ვაჟი - პატრონი და უფროსი ვაჟი, რომლებიც მოსკოვიდან დასასვენებლად იყო ჩამოსული და ყველა ქალი და ბავშვი; ოჯახის გარდა სტუმრად მეზობელი და ნათლია იყო.
ქოხის მაგიდის ზემოთ ეკიდა ნათურა ზედა ფარით, რომელიც ნათლად ანათებდა მის ქვეშ ჩაის ჭურჭელს, არყის ბოთლს, საჭმელს და აგურის კედლებს ეკიდა წითელ კუთხეში ხატებით და სურათებით ორივე მხარეს. უპირველეს ყოვლისა, მაგიდასთან იჯდა ერთი შავი ცხვრის ტყავის ქურთუკით, ვასილი ანდრეევიჩი, გაყინულ ულვაშებს წოვდა და თავისი ამობურცული ქორის თვალებით უყურებდა ხალხს და ქოხს. ვასილი ანდრეევიჩის გარდა, მაგიდასთან მელოტი, თეთრწვერა მოხუცი ოსტატი იჯდა სახლის თეთრ პერანგში; მის გვერდით, ბამბის თხელ პერანგში, სქელი ზურგით და მხრებით მოსკოვიდან დასასვენებლად ჩამოსული ვაჟია, მეორე ვაჟი, ფართომხრები - უფროსი ძმა, რომელიც სახლს უძღვებოდა და გამხდარი. წითური კაცი - მეზობელი.
გლეხები დალევისა და ჭამის შემდეგ მხოლოდ ჩაის დალევას აპირებდნენ და სამოვარი უკვე ზუზუნებდა, იატაკზე ღუმელთან იდგა. იატაკზე და ღუმელზე ბიჭებს ხედავდით. აკვანის ზემოთ სათავსოზე ქალი იჯდა. მოხუცი დიასახლისი, სახეზე ყველა მიმართულებით დაფარული პატარა ნაოჭებით, რომლებიც ტუჩებსაც კი აჭიანურებდა, უვლიდა ვასილი ანდრეევიჩს.
სანამ ნიკიტა ქოხში შედიოდა, სქელ ჭიქაში ერთი ჭიქა არაყი ჩაასხა და სტუმარს მიუტანა.
”ნუ დამაბრალებ, ვასილი ანდრეევიჩ, არ შეგიძლია, უნდა მიულოცო”, - თქვა მან. - ჭამე, მკვლელი ვეშაპი.
არყის ხილვამ და სურნელმა, განსაკუთრებით ახლა, როცა გაციებული და დაღლილი იყო, ძლიერ შეარცხვინა ნიკიტა. წარბები შეჭმუხნა და, ქუდისა და ქაფტანიდან თოვლს ჩამოაშორა, დადგა ხატების წინ და თითქოს ვერავინ დაინახა, სამჯერ გადაიჯვარედინა და ხატებს თაყვანი სცა, შემდეგ მოხუც ოსტატს მიუბრუნდა, ჯერ მის წინაშე დაიხარა. , შემდეგ ყველას, ვინც სუფრასთან იყო, შემდეგ ღუმელთან მდგარ ქალებს და თქვა: "გილოცავთ დღესასწაულს", მან სუფრასთან შეუხედავად დაიწყო გაშიშვლება.
”კარგი, ყინვაგამძლე ხარ, ბიძა”, - თქვა უფროსმა ძმამ და შეხედა ნიკიტას დათოვლილ სახეს, თვალებს და წვერს.
ნიკიტამ აიღო თავისი ქაფტანი, ისევ ჩამოიწურა, ღუმელთან დაკიდა და მაგიდასთან ავიდა. მას არაყიც შესთავაზეს. იყო მტანჯველი ბრძოლის მომენტი: მან კინაღამ აიღო ჭიქა და სურნელოვანი მსუბუქი ტენიანობა პირში დაარტყა; მაგრამ მან მზერა შეხედა ვასილი ანდრეევიჩს, გაიხსენა მისი აღთქმა, გაახსენდა მთვრალი ჩექმები, გაახსენდა კუპერი, გაახსენდა თანამემამულე, რომელსაც გაზაფხულამდე ცხენის ყიდვა დაჰპირდა, ამოიოხრა და უარი თქვა.
- არ ვსვამ, დიდი მადლობა, - თქვა მან წარბებშეჭმუხნული და მეორე ფანჯარასთან სკამზე ჩამოჯდა.
- Რატომ ასე? თქვა უფროსმა ძმამ.
”მე არ ვსვავ და არც ვსვამ”, - თქვა ნიკიტამ თვალების აწევის გარეშე, მკვეთრად შეხედა მის თხელ ულვაშებსა და წვერებს და მათგან ყინულის გალღობას.
- ეს არ უხდება, - თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა და დალეული ღვინო ბაგელით უკბინა.
- კარგი, მაშინ, თოლია, - თქვა მოსიყვარულე მოხუცმა. - მე ვარ ჩაი, გაცივებული, გულიანი. რას თხრიხართ ქალებო სამოვარით?
- მზადაა, - უპასუხა ახალგაზრდა ქალმა და ფარდით გამოსულ სამოვარს გაბრწყინდა, გაჭირვებით აიღო, აიღო და მაგიდაზე დაარტყა.
ამასობაში, ვასილი ანდრეევიჩი ყვებოდა, როგორ დაიკარგნენ, როგორ დაბრუნდნენ ორჯერ ერთ სოფელში, როგორ დაშორდნენ, როგორ შეხვდნენ ნასვამები. მასპინძლები გაოცდნენ, აუხსნეს სად და რატომ დაკარგეს გზა და ვინ იყვნენ მთვრალები, რომლებსაც შეხვდნენ და ასწავლეს მათ ტარება.
- აქ პატარა ბავშვი მიაღწევს მოლჩანოვკას, მხოლოდ გზატკეცილიდან მოსახვევში მოსაწონად - აქ ბუჩქი ჩანს. მაგრამ შენ ვერ მოახერხე! თქვა მეზობელმა.
- და მერე გავათენებდით. ქალები საწოლს დააგებენ, - დაარწმუნა მოხუცი ქალი.
”დილით უნდა წავსულიყავით, ძვირფასო საქმე”, - დაუდასტურა მოხუცმა.
- შეუძლებელია, ძმაო, საქმე! თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა. ”ერთ საათს გამოტოვებთ, ერთ წელიწადში ვერ ანაზღაურებთ”, - დასძინა მან და გაიხსენა კორომები და ვაჭრები, რომლებსაც შეეძლოთ შეეშალათ ეს შესყიდვა მისგან. - იქამდე მივალთ? ნიკიტას მიუბრუნდა.
ნიკიტამ დიდხანს არ უპასუხა, თითქოს წვერის და ულვაშის დათბობით იყო დაკავებული.
- ისევ ნუ გადახვალ, - პირქუშად თქვა მან. ნიკიტა პირქუში იყო, რადგან ვნებიანად უნდოდა არაყი და ერთადერთი, რაც ამ სურვილს ჩაექრო, იყო ჩაი და მას ჯერ არ შესთავაზეს ჩაი.
„რატომ, თუ მხოლოდ ჩვენ შეგვეძლო მოსახვევამდე მივიდეთ და მაშინ არ დავიკარგებით; ტყე იქამდე, - თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა.
- შენი საქმეა, ვასილი ანდრეევიჩ; წადი ასე წადი, - თქვა ნიკიტამ და მიართვა ჩაის ჭიქა.
-წამო დავლიოთ ჩაი და ვიაროთ.
ნიკიტას არაფერი უთქვამს, მხოლოდ თავი დაუქნია და, ჩაი ფრთხილად ჩაასხა თეფშში, ხელების დათბობა დაიწყო, თითებით მუდამ ადიდებულმა სამუშაოდან, ორთქლზე. შემდეგ შაქრის პატარა ნაჭერი დაკბინა მასპინძლებს და უთხრა:
„დაილოცეთ“ და გამათბობელი სითხე თავის თავში ჩააყოლა.
”თუ ვინმემ დაგვაყოლა მოსახვევამდე”, - თქვა ვასილი ანდრეევიჩმა.
- კარგი, შესაძლებელია, - თქვა უფროსმა ვაჟმა. - პეტრუჰა აღკაზმულია და შემობრუნებისკენ მიდის.
„მაშ, ჩაკეტე, ძმაო. და მადლობას მოგახსენებთ.
- და რა ხარ, მკვლელი ვეშაპი! თქვა კეთილმა მოხუცმა. - გულით გვიხარია.
- პეტრუჰა, წადი კვერნას აღკაზმულობა, - თქვა უფროსმა ძმამ.
- ეს შესაძლებელია, - თქვა პეტრუხამ გაღიმებულმა და მაშინვე, ლურსმნიდან ქუდი მოიგლიჯა, დაჭერას თავი აარიდა.
სანამ ცხენი დადებული იყო, საუბარი იქამდე მივიდა, როცა ვასილი ანდრეევიჩი ფანჯარასთან მივიდა. მოხუცმა მეზობელ-უფროსს შესჩივლა მესამე ვაჟზე, რომელმაც დღესასწაულზე არაფერი გაუგზავნა, ცოლს კი ფრანგული შარფი გაუგზავნა.
”ახალგაზრდები ხელებს ებრძვიან”, - თქვა მოხუცმა.
- როგორ ებრძვის, - თქვა ნათლია, - სიტკბო არ არის! ისინი მტკივნეულად ჭკვიანები გახდნენ. აი დემოჩკინი - ასე მოუტეხა მამას ხელი. ყველაფერი დიდი გონებით, როგორც ჩანს.
ნიკიტა უსმენდა, სახეებს ათვალიერებდა და აშკარად სურდა საუბარშიც მიეღო მონაწილეობა, მაგრამ ჩაიში ჩაიძირა და მხოლოდ თავი დაუქნია მოწონების ნიშნად. ის სვამდა ჭიქის მიყოლებით, და ის უფრო და უფრო თბილი და უფრო ლამაზი და სასიამოვნო გახდა. საუბარი დიდხანს გაგრძელდა, სულ ერთი და იგივე, სექციების საფრთხეებზე; და საუბარი, ცხადია, არ იყო აბსტრაქტული, მაგრამ საუბარი იყო ამ სახლში გაყოფაზე, დაყოფაზე, რომელსაც ითხოვდა მეორე ვაჟი, რომელიც მაშინვე იქ დაჯდა და პირქუში გაჩუმდა. ცხადია, ეს მტკივნეული წერტილი იყო და ამ კითხვამ ყველა ოჯახი დაიპყრო, მაგრამ წესიერების გამო, უცხო ადამიანების თვალწინ, მათ არ მოაგვარეს თავიანთი პირადი საქმე. მაგრამ ბოლოს მოხუცმა ვეღარ მოითმინა და ცრემლიანი ხმით დაიწყო იმის თქმა, რომ ცოცხალი იყო არ დაუშვებდა გაზიარებას, რომ სახლი ჰქონდა, მადლობა ღმერთს, და ყველა დაბრუნდებოდა მსოფლიოს გარშემო. გაზიარება.
”მათვეევების მსგავსად”, - თქვა მეზობელმა. - ნამდვილი სახლი იყო, მაგრამ დაყვეს - არავის არაფერი აქვს.
- შენც ასე გინდა, - მიუბრუნდა მოხუცი შვილს.
ვაჟმა არ უპასუხა და მოვიდა უხერხული სიჩუმე. ეს სიჩუმე დაარღვია პეტრუხამ, რომელმაც უკვე ცხენი დააწვინა და რამდენიმე წუთით ადრე ქოხში დაბრუნდა სულ გაღიმებული.
”ასე რომ, პულსონს აქვს იგავი, - თქვა მან, - მშობელმა შვილებს ცოცხი მისცა გასატეხად. მაშინვე არ გატეხეს, მაგრამ ყლორტის გასწვრივ ადვილი იყო. ასეა, - თქვა მან და ყურიდან ყურამდე გაიღიმა. - მზადაა! მან დაამატა.
ჩვენ ძალიან კონკრეტული ერი ვართ, მაგრამ ამავდროულად თავს ყოველთვის ვიღაცას ვადარებთ. ჩვენ ძალიან ახლოს ვართ ფრანგებთან, ვაღმერთებთ მათ კომედიებს, მათ ენას, კულტურას. ჩვენ მოგვწონს იტალიელები, მათი ცხოვრების სიყვარული და სიმღერის სიყვარული. მაგრამ ჩვენ ასევე მოგვწონს ბრიტანელები ბაღებისადმი გატაცებით, ჩაის სმით და დედოფლისადმი უსაზღვრო ერთგულებით. ასე რომ, ჩვენ გავაკეთეთ არჩევანი ბრიტანული კლასიკარაც თქვენს შაბათ-კვირას ნამდვილად სიამოვნების ღირსი გახდის.
ბრიდჰედში დაბრუნებაეველინ უოს კლასიკური ბრიტანული რომანი ზრდასრულობისა და პერსონაჟების შესაქმნელად ერთ-ერთია ხატოვანი ნამუშევრებიᲘნგლისური ლიტერატურა. რამდენჯერმე გადაიღეს, მაგრამ ეს ვერსია მოეწონება გურმანებს: 11 ეპიზოდი პლუს დახვეწილი ჯერემი აირონსი წამყვანი როლი!
ჯეინ ეარიშარლოტა ბრონტეს დიდი რომანი რამდენჯერმე გადაიღეს. სსრკ-ში ყველა შოკირებული იყო ტიმოთი დალტონის ვერსიით სათაურ როლში. მაგრამ ეს ვერსია სამანტა მორტონთან ერთად სათაურის როლში არ დაგტოვებთ გულგრილს: ცივი და ნაცრისფერი მამული, საშინელი საიდუმლოციხის პატრონი და ძლივს შეიკავა გრძნობები. აჰ, რა იდილიაა!
ექიმი ჟივაგოეს ჩვენი კლასიკაა ამჯერად, კირა ნაითლი ლარას როლში. ბევრი კრიტიკოსი ამ ვერსიას ბორის პასტერნაკის ლეგენდარული შედევრის ყველაზე სანდო და მომდევნო ასოდ მიიჩნევს. ჩვენი სახელმწიფოს ისტორია მე-20 საუკუნის პირველ ათწლეულებში გადახლართვით სიყვარულის ისტორია- ერთ-ერთი უდიდესი შედევრი, საკუთარი თავის მოწყვეტა შეუძლებელია!
მენსფილდის პარკიჯეინ ოსტინის რომანი, არა ყველაზე პოპულარული, მაგრამ ღირსეული და თანაბრად ზღაპრული, მოგვითხრობს ფანი პრაისზე, ბერტრამის ოჯახში ღარიბი მოსწავლის შესახებ. ამ ვერსიაში მთავარი როლი ფრენსის ო'კონორმა შეასრულა, რის შემდეგაც თავად სტივენ სპილბერგმა მსახიობი ჰოლივუდში მიიწვია.
რატომ არ ჰკითხეს ევანსს?ეს დეტექტიური ისტორია აგათა კრისტის ამბავს ეფუძნება და გამოძიებას მის მარპლი აწარმოებს. ვიკარის ვაჟი აღმოაჩენს მომაკვდავ კაცს, რომელიც სიკვდილამდე ახერხებს იდუმალი ფრაზის წარმოთქმას. გარდაცვლილის ჯიბეში კი მშვენიერი ქალის ფოტოს პოულობენ.
პუაროდევიდ სუჩეტი ჩვენთან დაბრუნდა! ლეგენდარული სერიალი, რომელსაც მთელ მსოფლიოში მილიონობით მაყურებელი თაყვანს სცემს, აგატა კრისტის ნამუშევრებზეა დაფუძნებული, რომლის გმირიც ჰერკულ პუაროა, ალბათ უსასრულოდ შეიძლება ნახოთ. ამ როლის ყველა შემსრულებელს შორის საუკეთესოა სუჩეტი, ეს აღიარებულია მრავალი გამოკითხვით.
შვიდი ციფერბლატის საიდუმლოკიდევ ერთი დეტექტივი აგათა კრისტის რომანის მიხედვით. მილიონერის მიერ ნაქირავებ ძველ სასახლეში ჩადენილია იდუმალი დანაშაული: სანამ მსხვერპლს მოკლავდა, მკვლელმა რატომღაც ზედიზედ შვიდი მაღვიძარა დადო.
საიდუმლო მტერიდა ბოლოს სიაში არის დეტექტივი აგათა კრისტის რომანის მიხედვით. ომისშემდგომ რთულ წლებში, ახალგაზრდა მეუღლეები ტომი და ტუპენსი გადაწყვეტენ გახდნენ ავანტიურისტები, რათა ზედმეტი ფული გამოიმუშაონ. მათი პირველი კლიენტი იდუმალებით ქრება...
Hornblowerსერიალი რომანებზეა დაფუძნებული ინგლისელი მწერალიდა სამხედრო ისტორიკოსი სესილ სკოტ ფორესტერი. მათემატიკისა და ენების შესწავლის უნარით დაჯილდოებულმა ექიმის ვაჟმა, ჰორაციო ჰორნბლოუერმა მიიღო კარგი განათლებადა შეუერთდა ბრიტანეთის სამეფო ფლოტს 17 წლის ასაკში. თუ გიყვართ თავგადასავალი საზღვაო ბრძოლებიდა მე-18 და მე-19 საუკუნეების ისტორია, თავისუფლად გადახედეთ!
ემაიმავე წელს გადაიღეს ჯეინ ოსტინის რომანის კიდევ ერთი ვერსია, სურათი გვინეტ პელტროუს მონაწილეობით. მთავარი გმირიემა დაჯილდოებულია მიმზიდველი გარეგნობით, კარგი მანერებიდა ბედნიერი ოჯახი. მაგრამ რაღაც აკლდა მის ცხოვრებაში. და ის გადაწყვეტს გაფანტოს თავისი ყოველდღიური ცხოვრება მაჭანკლობის დახმარებით მეგობრებთან, რომლებიც, მისი აზრით, შესაფერისი მოსარჩელეები არიან.
