ბრიტანული კლასიკური ლიტერატურა. ინგლისური კლასიკა - მსოფლიო ლიტერატურის ფასდაუდებელი მარგალიტი

06.02.2019

ინგლისური ლიტერატურა- ეს არის მრავალსაუკუნოვანი ისტორია, დიდი მწერლები, უნიკალური ნაწარმოებები, რომლებიც ასახავს თავისებურებებს ეროვნული ხასიათი. ჩვენ ვიზრდებით ამ დიდი ავტორების წიგნებით, ვვითარდებით მათი დახმარებით. ინგლისელი მწერლების მნიშვნელობისა და მათ მიერ შეტანილი წვლილის გადმოცემა შეუძლებელია მსოფლიო ლიტერატურა. წარმოგიდგენთ 10 მსოფლიოში ცნობილ შედევრს Ინგლისური ლიტერატურა.

1. უილიამ შექსპირი - "მეფე ლირი"

მეფე ლირის ისტორია საკუთარი დესპოტით დაბრმავებული ადამიანის ისტორიაა, რომელიც დაკნინების წლებში პირველად ხვდება ცხოვრების მწარე სიმართლეს. შეუზღუდავი ძალაუფლებით დაჯილდოვებული ლირი გადაწყვეტს თავისი სამეფო გაყოს თავის სამ ქალიშვილ კორდელიას, გონერილსა და რეგანს შორის. გადადგომის დღეს, ის მათგან ელის მაამებელ გამოსვლებს და სათუთი სიყვარულის გარანტიებს. მან წინასწარ იცის, რას იტყვიან მისი ქალიშვილები, მაგრამ დიდი სურვილი აქვს, კიდევ ერთხელ მოისმინოს მის მიმართ მიმართული ქება სასამართლოსა და უცხოელების თანდასწრებით. ლირი იწვევს მათგან ყველაზე უმცროსს და უსაყვარლეს კორდელიას, რომ თქვას მისი სიყვარულის შესახებ ისე, რომ მისი სიტყვები აიძულოს მას მისცეს მას "მის დებზე მეტი წილი". მაგრამ ამაყი კორდელია ამ რიტუალის შესრულებაზე ღირსეულად უარს ამბობს. სიბრაზის ნისლი უფარავს ლირის თვალებს და, მისი უარი მისი ძალაუფლებისა და ღირსების შელახვად მიაჩნია, ქალიშვილს აგინებს. მას შემდეგ, რაც მეფე ლირი ტოვებს მას მემკვიდრეობას, გონერილისა და რეგანის უფროსი ქალიშვილების სასარგებლოდ ტოვებს ტახტს, ვერც კი ხვდება. საშინელი შედეგებიმისი მოქმედება...

2. ჯორჯ გორდონ ბაირონი - "დონ ხუანი"

"მე ვეძებ გმირს! .." ასე იწყება ლექსი "დონ ხუანი", ბუმბულიანიდიდი ინგლისელი პოეტი ჯორჯ გორდონ ბაირონი. და მისი ყურადღება მიიპყრო მსოფლიო ლიტერატურაში კარგად ცნობილმა გმირმა. მაგრამ ახალგაზრდა ესპანელი დიდგვაროვანი დონ ხუანის გამოსახულება, რომელიც მაცდურისა და მექალთანეობის სიმბოლოდ იქცა, ბაირონში ახალ სიღრმეს იძენს. მას არ შეუძლია წინააღმდეგობა გაუწიოს თავის ვნებებს. მაგრამ ხშირად ის თავად ხდება ქალების შევიწროების ობიექტი ...

3. ჯონ გალსვორტი - "ფორსაიტის საგა"

"Forsyte Saga" არის თავად ცხოვრება, მთელი თავისი ტრაგედიით, სიხარულითა და დანაკარგებით, ცხოვრება არ არის ძალიან ბედნიერი, მაგრამ დასრულებული და უნიკალური.
The Forsyte Saga-ს პირველი ტომი მოიცავს რომანების ტრილოგიას: The Owner, In The Loop, For Hire, რომელიც წარმოადგენს ფორსაიტების ოჯახის ისტორიას წლების განმავლობაში. წლები.

4. დევიდ ლოურენსი - „შეყვარებული ქალები“

დევიდ ჰერბერტ ლოურენსმა შოკში ჩააგდო თავისი თანამედროვეების გონება იმ თავისუფლებით, რომლითაც წერდა სქესთა ურთიერთობის შესახებ. ბრენგოინის ოჯახის შესახებ ცნობილ რომანებში - "ცისარტყელა" (ის გამოქვეყნებისთანავე აიკრძალა) და "შეყვარებული ქალები" (გამოქვეყნდა შეზღუდული ტირაჟით და 1922 წელს მისი ავტორი ცენზურას დაექვემდებარა), ლოურენსი აღწერს რამდენიმეს ისტორიას. წყვილები. შეყვარებული ქალები 1969 წელს გადაიღო კენ რასელმა და მიიღო ოსკარი.
"ჩემი დიდი რელიგია არის რწმენა ხორცისა და სისხლისა, რომ ისინი უფრო ბრძენი არიან ვიდრე ინტელექტი. ჩვენი გონება შეიძლება არასწორი იყოს, მაგრამ რასაც ვგრძნობთ, რისიც გვჯერა და რასაც ჩვენი სისხლი ამბობს, ყოველთვის მართალია“.

5. სომერსეტ მოჰემი - „მთვარე და პენი“

მოჰემის ერთ-ერთი საუკეთესო. რომანი, რომლის შესახებაც ლიტერატურათმცოდნეებიმრავალი ათწლეულის განმავლობაში კამათობენ, მაგრამ მაინც ვერ მივიდნენ კონსენსუსამდე - განვიხილოთ თუ არა ისტორია ტრაგიკული ცხოვრებადა სიკვდილი ინგლისელი მხატვარისტრიკლენდი პოლ გოგენის ერთგვარი „თავისუფალი ბიოგრაფიით“?
მართალია თუ არა, მთვარე და პენი კვლავ რჩება მე-20 საუკუნის ინგლისური ლიტერატურის ნამდვილ მწვერვალად.

6. ოსკარ უაილდი - "დორიან გრეის სურათი"

ოსკარ უაილდი შესანიშნავია ინგლისელი მწერალი, რომელმაც პოპულარობა მოიპოვა, როგორც ბრწყინვალე სტილისტი, განუმეორებელი ჭკუა, თავისი დროის არაჩვეულებრივი პიროვნება, ადამიანი, რომლის სახელიც მტრების ძალისხმევით და ჭორიკანა-ხარბი ბრბო გახდა გარყვნილების სიმბოლო. ეს გამოცემა მოიცავს ცნობილი რომანიდორიან გრეის სურათი ყველაზე წარმატებული და ყველაზე საკამათოა უაილდის წიგნებს შორის.

7. ჩარლზ დიკენსი - "დევიდ კოპერფილდი"

ცნობილი რომანი დევიდ კოპერფილდიდიდი ინგლისელი მწერლის ჩარლზ დიკენსის მიერ მოიპოვა მკითხველთა სიყვარული და აღიარება მთელს მსოფლიოში. ძირითადად ავტობიოგრაფიული ეს რომანი მოგვითხრობს ბიჭზე, რომელიც იძულებულია მარტო იბრძოლოს ბოროტი მასწავლებლებით, დაქირავებული ქარხნების მფლობელებითა და კანონის უსულო მსახურებით დასახლებული სასტიკ, ბნელ სამყაროსთან. Ამაში უთანასწორო ომიდავითს გადაარჩენს მხოლოდ მორალური სიმტკიცე, გულის სიწმინდე და არაჩვეულებრივი ნიჭი, რომელსაც შეუძლია ჭუჭყიანი რაგამუფინი გადააქციოს უდიდესი მწერალიინგლისი.

8. ბერნარდ შოუ - "პიგმალიმონი"

სპექტაკლი იწყება ზაფხულის საღამოს ლონდონში, კოვენტ გარდენ სკვერში. მოულოდნელმა კოკისპირულმა წვიმამ ფეხით მოსიარულეები გააოცა და აიძულა ისინი წმინდა პავლეს საკათედრო ტაძრის პორტალს შეეფარებინათ. შეკრებილთა შორის არიან ფონეტიკის პროფესორი ჰენრი ჰიგინსი და პოლკოვნიკი პიკერინგი, ინდური დიალექტების მკვლევარი, რომელიც სპეციალურად ინდოეთიდან ჩამოვიდა პროფესორის სანახავად. მოულოდნელი შეხვედრააღელვებს ორივეს. მამაკაცები იწყებენ ანიმაციური საუბარი, რომელშიც წარმოუდგენლად ბინძური ყვავილების გოგონა ერევა. როდესაც ბატონებს ეხვეწება, იყიდონ მისგან იისფერი თაიგული, ის ისეთ წარმოუდგენელ არაარტიკულირებულ ხმებს გამოსცემს, რაც აშინებს პროფესორ ჰიგინსს, რომელიც საუბრობს ფონეტიკის სწავლების მისი მეთოდის უპირატესობებზე. იმედგაცრუებული პროფესორი პოლკოვნიკს დაიფიცებს, რომ მისი გაკვეთილების წყალობით, ეს ბინძური გოგონა ადვილად გახდება გამყიდველი. ყვავილების მაღაზია, რომელშიც ახლა ზღურბლზეც არ უშვებენ. უფრო მეტიც, ის იფიცებს, რომ სამ თვეში შეძლებს მისი ელჩის მიღებაზე ჰერცოგინიას გადაყვანას.
ჰიგინსი დიდი ენთუზიაზმით იწყებს მუშაობას. შეპყრობილი იდეით, ყოველ ფასად, უბრალო ქუჩის გოგოს გაკეთება ნამდვილი ქალბატონი, ის აბსოლუტურად დარწმუნებულია წარმატებაში და საერთოდ არ ფიქრობს მისი ექსპერიმენტის შედეგებზე, რომელიც რადიკალურად შეცვლის არა მხოლოდ ელიზას (ასე ჰქვია გოგონას) ბედს, არამედ მის საკუთარ ცხოვრებასაც.

9. უილიამ თეკერეი - “Vanity Fair”

ინგლისელი მწერლის, ჟურნალისტისა და გრაფიკოსის უილიამ მაკიპის თეკერეის შემოქმედების მწვერვალი იყო რომანი Vanity Fair. რომანის ყველა პერსონაჟი – პოზიტიურიც და უარყოფითიც – ჩართულია, ავტორის თქმით, „სევდისა და ტანჯვის მარადიულ წრეში“. მოვლენებით სავსე, თავისი დროის ცხოვრების დახვეწილი დაკვირვებებით, ირონიითა და სარკაზმით გამსჭვალული რომანი "Vanity Fair" ამაყად დაიკავა ადგილი მსოფლიო ლიტერატურის შედევრთა სიაში.

10. ჯეინ ოსტინი - "გრძნობა და მგრძნობელობა"

"გრძნობა და გრძნობა" არის მშვენიერის ერთ-ერთი საუკეთესო რომანი ინგლისელი მწერალიჯეინ ოსტინი, რომელსაც სამართლიანად უწოდებენ "პირველ ლედის" ბრიტანული ლიტერატურა. მის ყველაზე ცნობილ ნამუშევრებს შორისაა ისეთი შედევრები, როგორიცაა სიამაყე და ცრურწმენა, ემა, ნორთანჯერის სააბატო და სხვა. "გრძნობა და მგრძნობელობა" არის ეგრეთ წოდებული მანერების რომანი, რომელიც წარმოადგენს ორი დის სასიყვარულო ისტორიას: ერთი მათგანი თავშეკავებული და გონივრულია, მეორე კი სულიერ გამოცდილებას მთელი ვნებით ართმევს თავს. გულის დრამები საზოგადოების კონვენციების და მოვალეობისა და პატივის იდეების ფონზე ხდება ნამდვილი „გრძნობების აღზრდა“ და დამსახურებული ბედნიერებით დაგვირგვინდება. მრავალშვილიანი ოჯახის ცხოვრებას, პერსონაჟთა პერსონაჟებს და სიუჟეტის პერიპეტიებს ჯეინ ოსტინი აღწერს მარტივად, ირონიულად და შეღწევადობით, განუმეორებელი იუმორით და წმინდა ინგლისური თავშეკავებით.

ნამდვილად აღფრთოვანებული. იგი დაფუძნებულია მთელი გალაქტიკის ნამუშევრებზე გამოჩენილი ოსტატები. მსოფლიოს არცერთ ქვეყანას არ დაუბადებია სიტყვის ამდენი გამოჩენილი ოსტატი, რამდენიც ბრიტანეთს. უამრავი ინგლისური კლასიკაა, სია გრძელდება და გრძელდება: უილიამ შექსპირი, თომას ჰარდი, შარლოტა ბრონტე, ჯეინ ოსტინი, ჩარლზ დიკენსი, უილიამ თეკერეი, დაფნე დუ მაურიეჯორჯ ორუელი, ჯონ ტოლკინი. იცნობთ მათ ნამუშევრებს?

უკვე მე-16 საუკუნეში ბრიტანელმა უილიამ შექსპირმა მსოფლიოს საუკეთესო დრამატურგის პოპულარობა მოიპოვა. ცნობისმოყვარეა, რომ აქამდე „შუბის შემძვრელი“ ინგლისელის პიესები (ასე ითარგმნება სიტყვასიტყვით მისი გვარი) თეატრებში უფრო ხშირად იდგმება, ვიდრე სხვა ავტორების ნაწარმოებები. მისი ტრაგედიები „ჰამლეტი“, „ოტელო“, „მეფე ლირი“, „მაკბეტი“ უნივერსალური ღირებულებებია. მისი გაცნობა შემოქმედებითი მემკვიდრეობაჩვენ გირჩევთ აუცილებლად წაიკითხოთ ფილოსოფიური ტრაგედია„ჰამლეტი“ არის ცხოვრების აზრი და მორალური საფუძვლები. ოთხასი წლის განმავლობაში იგი ხელმძღვანელობდა ყველაზე რეპერტუარებს ცნობილი თეატრები. არსებობს მოსაზრება, რომ ინგლისელი კლასიკური მწერლებიდაიწყო შექსპირით.

იგი ცნობილი გახდა კლასიკური სიყვარულის ისტორიის "სიამაყე და ცრურწმენა" წყალობით, რომელიც გვაცნობს გაღატაკებული დიდგვაროვანის, ელიზაბეთის ქალიშვილს, რომელსაც ჰყავს მდიდარი. შინაგანი სამყარო, სიამაყე და გარემოს ირონიული მზერა. ის თავის ბედნიერებას არისტოკრატ დარსის სიყვარულში პოულობს. პარადოქსულად, ეს წიგნი საკმაოდ მარტივი სიუჟეტით და ბედნიერი დასასრულით ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელია ბრიტანეთში. იგი ტრადიციულად აჭარბებს მრავალი სერიოზული რომანისტის ნაწარმოებებს პოპულარობით. მარტო ამისთვის ღირს წაკითხვა. ამ მწერლის მსგავსად, მრავალი ინგლისელი კლასიკოსი მოვიდა ლიტერატურაში ზუსტად მე -18 საუკუნის დასაწყისში.

მან განადიდა თავი თავისი ნამუშევრებით, როგორც მე-18 საუკუნის რიგითი ბრიტანელების ცხოვრების ღრმა და ჭეშმარიტი მცოდნე. მისი პერსონაჟები უცვლელად გამჭოლი და დამაჯერებელია. რომანი "ტესი დ'ურბერვილები" გვიჩვენებს ტრაგიკული ბედიუბრალო წესიერი ქალი. იგი კლავს ნაძირალა დიდგვაროვანს, რომელიც არღვევს მის ცხოვრებას, რათა გათავისუფლდეს მისი დევნისგან და იპოვნოს ბედნიერება. თომას ჰარდის მაგალითის გამოყენებით, მკითხველს შეუძლია დაინახოს, რომ ინგლისურ კლასიკოსებს ჰქონდათ ღრმა გონება და სისტემატური შეხედულება მათ გარშემო არსებულ საზოგადოებაზე, ხედავდნენ მის ხარვეზებს უფრო ნათლად, ვიდრე სხვები, და, რომლებსაც ჰქონდათ არაკეთილსინდისიერები, მიუხედავად ამისა, გაბედულად წარმოადგენდნენ თავიანთ შემოქმედებას. მთელი საზოგადოების შეფასება.

აჩვენა მასში მრავალი გზით ავტობიოგრაფიული რომანი"ჯენ ეირი" გაჩნდა ახალი მორალი- განათლებული, აქტიური, წესიერი ადამიანის პრინციპები, რომელსაც სურს ემსახუროს საზოგადოებას. მწერალი ქმნის საოცრად ყოვლისმომცველ, ღრმა გამოსახულებას გუვერნანტ ჯეინ ეირის შესახებ, რომელიც მსხვერპლშეწირვის ფასადაც კი მიდის მისტერ როჩესტერის სიყვარულისკენ. ბრონტეს, მისი მაგალითით შთაგონებული, მოჰყვა სხვა ინგლისელი კლასიკოსები და არა თავადაზნაურები, რომლებიც მოუწოდებდნენ საზოგადოებას სოციალური სამართლიანობისაკენ, შეწყვიტოს ყოველგვარი დისკრიმინაცია ადამიანის მიმართ.

ფლობდა, რუსული კლასიკის მიხედვით F.M. დოსტოევსკი, რომელიც თავს მის სტუდენტად თვლიდა, „საყოველთაო კაცობრიობის ინსტინქტი“. უზარმაზარი ნიჭიმწერალმა გააკეთა ერთი შეხედვით შეუძლებელი: ის ცნობილი გახდა ადრეულ ახალგაზრდობაში თავისი პირველი რომანის მშობიარობის შემდგომი შენიშვნების წყალობით. პიკვიკის კლუბი”, მოჰყვა შემდეგი - ”ოლივერ ტვისტი”, ”დევიდ კოპერფილდი” და სხვები, რომლებმაც მწერალი უპრეცედენტო პოპულარობა მოიპოვეს, რაც შექსპირის ტოლფასია.

უილიამ თეკერეი არის ნოვატორი რომანის წერის სტილში. მის წინაშე არცერთი კლასიკა არ იქცა ცენტრალური სურათებიმისი ნამუშევარი ნათელი, ტექსტურირებული გამოსახული უარყოფითი გმირები. უფრო მეტიც, როგორც ცხოვრებაში, ხშირად რაღაც ინდივიდუალურად დადებითი იყო მათ პერსონაჟებში. მისი გამორჩეული ნაწარმოები – „Vanity Fair“ – დაწერილია ინტელექტუალური პესიმიზმის უნიკალური სულისკვეთებით, დახვეწილი იუმორით.

1938 წელს თავისი "რებეკასთან" ერთად მან შეუძლებელი გააკეთა: მან დაწერა რომანი საკვანძო მომენტში, როდესაც ჩანდა, რომ ინგლისური ლიტერატურა ამოიწურა, რომ ყველაფერი რაც შესაძლებელი იყო უკვე დაწერილი იყო, რომ ინგლისური კლასიკა "დასრულდა". “. დიდი ხნის განმავლობაში არ მიიღეს ღირსეული ნაწარმოებები, ინგლისელი მკითხველი აუდიტორია დაინტერესდა, აღფრთოვანებული იყო მისი რომანის უნიკალური, არაპროგნოზირებადი შეთქმულებით. ამ წიგნის შესავალი ფრაზა ფრთიანი გახდა. აუცილებლად წაიკითხეთ ფსიქოლოგიური სურათების შექმნის მსოფლიოს ერთ-ერთი საუკეთესო ოსტატის ეს წიგნი!

ჯორჯ ორუელი გაგაოცებთ უმოწყალო ჭეშმარიტებით. მან დაწერა თავისი ცნობილი რომანი "1984", როგორც ძლიერი საყოველთაო დენონსაციის იარაღი ყველა დიქტატურის წინააღმდეგ: აწმყო და მომავალი. მისი შემოქმედებითი მეთოდინასესხები სხვა დიდი ინგლისელისგან - სვიფტისგან.

რომანი „1984“ არის პაროდია დიქტატურის საზოგადოებისა, რომელმაც საბოლოოდ გათელა საყოველთაო ადამიანური ღირებულებები. მან დაგმო და პასუხისგება მოუწოდა სოციალიზმის მახინჯი მოდელის არაადამიანურობას, რომელიც ფაქტობრივად ლიდერების დიქტატურად იქცევა. უკიდურესად გულწრფელი და უკომპრომისო ადამიანი, მან გაუძლო სიღარიბეს და სიღარიბეს, ადრე გარდაიცვალა - 46 წლის ასაკში.

შესაძლებელია არ გიყვარდეს პროფესორის „ბეჭდების მბრძანებელი“ ინგლისის ეპოსის ეს ნამდვილი სასწაულებრივი და საოცრად ჰარმონიული ტაძარი? ნაწარმოები მკითხველს ღრმა ჰუმანისტურს ხდის და შემთხვევითი არ არის, რომ ფროდო ბეჭედს ანადგურებს 25 მარტს - ამაღლების დღეს. შემოქმედებითმა და კომპეტენტურმა მწერალმა გამოიჩინა გამჭრიახობა: მთელი ცხოვრება იგი გულგრილი იყო პოლიტიკისა და პარტიების მიმართ, ვნებიანად უყვარდა "ძველი კარგი ინგლისი", იყო კლასიკური ბრიტანელი ვაჭარი.

ეს სია გრძელდება და გრძელდება. ბოდიშს გიხდით, ძვირფასო მკითხველებო, ვინც გამბედაობა მოიკრიბა ამ სტატიის წასაკითხად, რომ მასში შეზღუდული მოცულობის გამო არ იყო ღირსეული უოლტერ სკოტი, ეტელ ლილიან ვოინიჩი, დენიელ დეფო, ლუის კეროლი, ჯეიმს ოლდრიჯი, ბერნარდ შოუ და მერწმუნეთ, ბევრი, ბევრი სხვა. ინგლისური კლასიკური ლიტერატურა- მიღწევების უზარმაზარი და საინტერესო ფენა ადამიანის კულტურადა სული. არ უარყოთ საკუთარ თავს მისი გაცნობის სიამოვნება.

ყველამ იცის დანიელ დეფოს რომანის სიუჟეტი. თუმცა, წიგნი შეიცავს ბევრ სხვა საინტერესო დეტალს კუნძულზე რობინსონის ცხოვრების ორგანიზების, მისი ბიოგრაფიისა და შინაგანი გამოცდილების შესახებ. თუ ადამიანს, რომელსაც წიგნი არ წაუკითხავს, ​​რობინსონის პერსონაჟის აღწერას სთხოვთ, ის ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გაუმკლავდეს ამ ამოცანას.

მასობრივ ცნობიერებაში კრუზო არის ინტელექტუალური პერსონაჟი ხასიათის, გრძნობებისა და ისტორიის გარეშე. რომანში ვლინდება გმირის იმიჯი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ შეხედოთ სიუჟეტს სხვა კუთხით.

რატომ გჭირდებათ წაკითხვა

რომ გაეცნოთ ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ სათავგადასავლო რომანს და გაარკვიოთ ვინ იყო სინამდვილეში რობინზონ კრუზო.

სვიფტი ღიად არ ეწინააღმდეგება საზოგადოებას. ნამდვილი ინგლისელივით აკეთებს ამას სწორად და მახვილგონივრული. მისი სატირა იმდენად დახვეწილია, რომ გულივერის მოგზაურობები შეიძლება წაიკითხოს როგორც ჩვეულებრივი ზღაპარი.

რატომ გჭირდებათ წაკითხვა

ბავშვებისთვის სვიფტის რომანი არის სახალისო და უჩვეულო სათავგადასავლო ისტორია. მოზარდებმა უნდა წაიკითხონ ის, რომ გაეცნონ ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ მხატვრულ სატირას.

ეს რომანი, მოდით მხატვრულადდა არა ყველაზე გამორჩეული, ნამდვილად საკულტო ლიტერატურის ისტორიაში. ყოველივე ამის შემდეგ, მრავალი თვალსაზრისით მან წინასწარ განსაზღვრა სამეცნიერო ჟანრის განვითარება.

მაგრამ ეს არ არის მხოლოდ გასართობი კითხვა. ის აჩენს შემოქმედსა და ქმნილებას, ღმერთსა და ადამიანს შორის ურთიერთობის პრობლემებს. ვინ არის პასუხისმგებელი არსების შექმნაზე, რომელიც განწირულია ტანჯვისთვის?

რატომ გჭირდებათ წაკითხვა

ერთ-ერთი მთავარი ნაწარმოების გასაცნობად სამეცნიერო ფანტასტიკა, ასევე იმ რთული პრობლემების შეგრძნება, რომლებიც ხშირად იკარგება ფილმების გადაღებებში.

ძნელია გამოყოფა საუკეთესო თამაშიშექსპირი. სულ მცირე ხუთი მათგანია: ჰამლეტი, რომეო და ჯულიეტა, ოტელო, მეფე ლირი, მაკბეტი. უნიკალური სტილი და ცხოვრებისეული წინააღმდეგობების ღრმა გაგებამ შექსპირის ნამუშევრები უკვდავ კლასიკად აქცია, რომელიც აქტუალურია ნებისმიერ დროს.

რატომ გჭირდებათ წაკითხვა

დავიწყოთ პოეზიის, ლიტერატურისა და ცხოვრების გაგება. და ასევე, რომ იპოვოთ პასუხი კითხვაზე, რა არის მაინც უკეთესი: იყო თუ არ იყო?

მე-19 საუკუნის დასაწყისში ინგლისური ლიტერატურის მთავარი თემა იყო სოციალური კრიტიკა. თეკერეი თავის რომანში გმობს თავის თანამედროვე საზოგადოებას წარმატებისა და მატერიალური გამდიდრების იდეალებით. საზოგადოებაში ყოფნა ნიშნავს იყო ცოდვილი - ეს არის დაახლოებით თეკერის დასკვნა მის სოციალურ გარემოსთან დაკავშირებით.

ბოლოს და ბოლოს, გუშინდელი წარმატებები და სიხარული აზრს კარგავს, როდესაც წინ ცნობილი (თუმცა უცნობი) ხვალინდელი დღე გათენდება, რაზეც ადრე თუ გვიან ყველას მოგვიწევს ფიქრი.

რატომ გჭირდებათ წაკითხვა

ისწავლოს უფრო ადვილად დაუკავშირდეს სხვების ცხოვრებას და მოსაზრებებს. საზოგადოებაში ხომ ყველა დაინფიცირებულია „სამართლიანი ამბიციებით“, რომლებსაც რეალური ღირებულება არ გააჩნიათ.

რომანის ენა მშვენიერია, დიალოგები კი ინგლისური ჭკუის განსახიერებაა. ოსკარ უაილდი დახვეწილი ფსიქოლოგია, რის გამოც მისი პერსონაჟები ასეთი რთული და მრავალმხრივი აღმოჩნდნენ.

ეს წიგნი ეხება ადამიანურ მანკიერებას, ცინიზმს, განსხვავებას სულისა და სხეულის სილამაზეს შორის. თუ დაფიქრდებით, გარკვეულწილად თითოეული ჩვენგანი დორიან გრეი ვართ. მხოლოდ ჩვენ არ გვაქვს სარკე, რომელზეც ცოდვები იქნება აღბეჭდილი.

რატომ გჭირდებათ წაკითხვა

გაერთიანებული სამეფოს ყველაზე მახვილგონივრული მწერლის გასაოცარი ენით დატკბობა, იმის დანახვა, თუ რამდენად ვერ ემთხვევა ზნეობრივი იმიჯი გარეგნულს და ასევე გავხდე ცოტა უკეთესი. უაილდის შემოქმედება სულიერი პორტრეტია არა მხოლოდ მისი ეპოქის, არამედ მთელი კაცობრიობის.

ძველი ბერძნული მითი მოქანდაკის შესახებ, რომელსაც შეუყვარდა მისი შემოქმედება, იძენს ახალ, სოციალურად მნიშვნელოვან ჟღერადობას ბერნარდ შოუს პიესაში. რას უნდა გრძნობდეს ნაწარმოები მისი ავტორის მიმართ, თუ ეს ნაწარმოები პიროვნებაა? როგორ შეიძლება ის ეხებოდეს შემოქმედს - მას, ვინც ის შექმნა თავისი იდეალების შესაბამისად?

რატომ გჭირდებათ წაკითხვა

ეს არის ყველაზე ცნობილი პიესაბერნარდ შოუ. ის ხშირად იდგმება თეატრებში. მრავალი კრიტიკოსის აზრით, "პიგმალიონი" - საეტაპო ნამუშევარიინგლისური დრამატურგია.

ინგლისური ლიტერატურის საყოველთაოდ აღიარებული შედევრი, რომელიც ბევრისთვის ნაცნობია მულტფილმებიდან. ვის, მაუგლის ხსენებისას, არ ესმის კაას ხანგრძლივი ჩურჩული თავის თავში: "კაცი-კუბ..."?

რატომ გჭირდებათ წაკითხვა

სრულწლოვანებამდე, ძნელად ვინმე აიღებს ჯუნგლების წიგნს. ადამიანს მხოლოდ ერთი ბავშვობა აქვს, რომ დატკბეს კიპლინგის შექმნით და დააფასოს იგი. ამიტომ აუცილებლად გააცანით თქვენს შვილებს კლასიკა! ისინი თქვენი მადლიერი იქნებიან.

და ისევ საბჭოთა მულტფილმი მახსენდება. ეს მართლაც კარგია და მასში არსებული დიალოგი თითქმის მთლიანად წიგნიდან არის აღებული. თუმცა, ორიგინალურ წყაროში პერსონაჟების გამოსახულებები და თხრობის ზოგადი განწყობა განსხვავებულია.

სტივენსონის რომანი რეალისტურია და ზოგან საკმაოდ მკაცრი. მაგრამ ეს არის კარგი სათავგადასავლო ნაწარმოები, რომელსაც ყველა ბავშვი და ზრდასრული სიამოვნებით წაიკითხავს. პანსიონი, ზღვის მგლები, ხის ფეხები - საზღვაო თემაუხმობს და იზიდავს.

რატომ გჭირდებათ წაკითხვა

იმიტომ რომ სახალისო და ამაღელვებელია. გარდა ამისა, რომანი დაიშალა ციტატებად, რაც ყველამ უნდა იცოდეს.

დიდი დეტექტივის დედუქციური შესაძლებლობებისადმი ინტერესი დღესაც დიდია ფილმის ადაპტაციების უზარმაზარი რაოდენობის წყალობით. ბევრი ადამიანი მხოლოდ ფილმებიდანაა და კარგად იცნობს კლასიკურ დეტექტივს. მაგრამ ბევრი ეკრანიზაციაა და მოთხრობების მხოლოდ ერთი კოლექციაა, მაგრამ რა!

რატომ გჭირდებათ წაკითხვა

უელსი მრავალი თვალსაზრისით იყო პიონერი სამეცნიერო ფანტასტიკის ჟანრში. მანამდე ხალხი არ მტრობდა, ის იყო პირველი, ვინც დაწერა დროში მოგზაურობის შესახებ. დროის მანქანა რომ არა, ჩვენ არ გვექნებოდა ნანახი არც ფილმი Back to the Future და არც საკულტო სერიალი Doctor Who.

ისინი ამბობენ, რომ მთელი ცხოვრება სიზმარია და ასევე საზიზღარი, საცოდავი, ძილი, თუმცა მეორე მაინც არ ოცნებობს.

რატომ გჭირდებათ წაკითხვა

გადავხედოთ მრავალი სამეცნიერო ფანტასტიკური იდეის სათავეს, რომლებიც პოპულარული გახდა თანამედროვე კულტურაში.

ანა კარენინა. ლევ ტოლსტოი

ყველა დროის უდიდესი სიყვარულის ისტორია. ისტორია, რომელიც არ დაუტოვებია სცენას, არაერთხელ გადაიღეს - და მაინც არ დაუკარგავს ვნების უსაზღვრო ხიბლი - დამღუპველი, დამღუპველი, ბრმა ვნება - მაგრამ მით უფრო მომაჯადოებელი თავისი სიდიადით.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

ოსტატი და მარგარიტა. მიხეილ ბულგაკოვი

ეს არის ყველაზე იდუმალი რომანი საშინაო ლიტერატურამე -20 საუკუნე ეს არის რომანი, რომელსაც თითქმის ოფიციალურად „სატანის სახარება“ უწოდებენ. ეს არის ოსტატი და მარგარიტა. წიგნი, რომლის წაკითხვა და ხელახალი წაკითხვა შესაძლებელია ათეულობით, ასჯერ, მაგრამ რაც მთავარია, რომლის გაგება მაინც შეუძლებელია. მაშ, ოსტატისა და მარგარიტას რომელი გვერდები იყო ნაკარნახევი სინათლის ძალების მიერ?

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

მტკნარი სიმაღლეები. ემილი ბრონტე

საიდუმლო რომანი, შედის ყველა დროის საუკეთესო რომანების ათეულში! ამბავი მშფოთვარე, ჭეშმარიტად დემონური ვნების შესახებ, რომელიც ას ორმოცდაათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში აღძრავს მკითხველთა ფანტაზიას. ქეთიმ გული მისცა ბიძაშვილს, მაგრამ ამბიცია და სიმდიდრის წყურვილი მას მდიდარი კაცის მკლავებში უბიძგებს. აკრძალული მიზიდულობა იქცევა წყევლაში საიდუმლო მოყვარულებიდა ერთ დღეს.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

ევგენი ონეგინი. ალექსანდრე პუშკინი

წაკითხული გაქვს "ონეგინი"? რას იტყვით ონეგინზე? ეს არის კითხვები, რომლებიც გამუდმებით მეორდება მწერლებსა და რუს მკითხველებს შორის, ”- აღნიშნა რომანის მეორე თავის გამოქვეყნების შემდეგ მწერალმა, მეწარმე გამომცემელმა და, სხვათა შორის, პუშკინის ეპიგრამების გმირმა, ფადეი ბულგარინმა. დიდი ხნის განმავლობაში ONEGIN არ მიიღეს შესაფასებლად. იგივე ბულგარინის სიტყვებით „პუშკინის ლექსებშია დაწერილი. Ეს საკმარისია."

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

Კათედრალი პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი. ვიქტორ ჰიუგო

ისტორია, რომელიც საუკუნეებს გადაურჩა, კანონად იქცა და თავის გმირებს საერთო არსებითი სახელების დიდება მიანიჭა. სიყვარულისა და ტრაგედიის ამბავი. სიყვარული მათ, ვისაც სიყვარული არ მიეცა და არ დაუშვეს - რელიგიური წოდებით, ფიზიკური სისუსტით თუ სხვისი ბოროტი ნებით. ბოშა ესმერალდა და ყრუ ხუჭუჭა ზარის მომრეკი კვაზიმოდო, მღვდელი ფროლო და სამეფო მსროლელთა კაპიტანი ფიბე დე შატოპერი, მშვენიერი ფლორ-დე-ლიზი და პოეტი გრინგუარი.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

Ქარწაღებულნი. მარგარეტ მიტჩელი

დიდი საგა სამოქალაქო ომიშეერთებულ შტატებში და სკარლეტ ო'ჰარას თავგადასავლად მზადყოფნის ბედის შესახებ პირველად გამოიცა 70 წელზე მეტი ხნის წინ და დღემდე მოძველებული არ არის. ის ერთადერთი რომანიმარგარეტ მიტჩელი, რისთვისაც მან მიიღო პულიცერის პრემია. ისტორია ქალზე, რომელსაც არ რცხვენია თანაბარი იყოს არც უპირობო ფემინისტთან და არც სახლის მშენებლობის მტკიცე მომხრესთან..

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

Რომეო და ჯულიეტა. უილიამ შექსპირი

ეს არის ყველაზე მაღალი სასიყვარულო ტრაგედია, რომელიც ადამიანის გენიოსს შეუძლია შექმნას. ტრაგედია, რომელიც გადაიღეს და გადაიღებენ. ტრაგედია, რომელიც დღემდე არ ტოვებს სცენას - და დღემდე ჟღერს, თითქოს გუშინ დაიწერა. გადის წლები და საუკუნეები. მაგრამ ერთი რამ რჩება და სამუდამოდ უცვლელი დარჩება: ”მსოფლიოში არ არსებობს იმაზე სევდიანი ისტორია, ვიდრე რომეოსა და ჯულიეტას ისტორია...”

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

Დიდებული გეთსბი. ფრენსის ფიცჯერალდი

დიდი გეტსბი არა მხოლოდ ფიცჯერალდის შემოქმედების მწვერვალია, არამედ მე-20 საუკუნის მსოფლიო პროზაში ერთ-ერთი უმაღლესი მიღწევა. მიუხედავად იმისა, რომ რომანის მოქმედება ვითარდება გასული საუკუნის „ტურბულენტურ“ ოციან წლებში, როდესაც ბედი ფაქტიურად არაფრისგან კეთდებოდა და გუშინდელი კრიმინალები ერთ ღამეში მილიონერები გახდნენ, ეს წიგნი დროის მიღმა ცხოვრობს, რადგან მოგვითხრობს „გატეხილი ბედის“ შესახებ. ჯაზის ეპოქა“ თაობა.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

Სამი მუშკეტერი. ალექსანდრე დუმა

ალექსანდრე დიუმას ყველაზე ცნობილი ისტორიული სათავგადასავლო რომანი მოგვითხრობს გასკონ დ'არტანიანისა და მისი მუშკეტერი მეგობრების თავგადასავალზე მეფე ლუი XIII-ის კარზე.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

გრაფი მონტე-კრისტო. ალექსანდრე დუმა

წიგნში წარმოდგენილია კლასიკური ფრანგულის ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო სათავგადასავლო რომანი ლიტერატურა XIXსაუკუნეში ალექსანდრე დიუმა.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

Ტრიუმფალური თაღი. ერიხ რემარკი

ერთ-ერთი ყველაზე ლამაზი და ტრაგიკული რომანებისიყვარულის შესახებ ისტორიაში ევროპული ლიტერატურა. ლტოლვილის ამბავი ნაცისტური გერმანიადოქტორი რავიკი და ჩახლართული " აუტანელი სიმსუბუქეყოფა“ ულამაზესი ჯოან მადუს მოქმედება ომამდელ პარიზში ხდება. და შემაშფოთებელი დრო, როდესაც ეს ორი ერთმანეთს შეხვდნენ და შეუყვარდათ, ხდება Arc de Triomphe-ის ერთ-ერთი მთავარი გმირი.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

ადამიანი, რომელიც იცინის. ვიქტორ ჰიუგო

გვინპლეინი დაბადებით ლორდია, ბავშვობაში ის მიჰყიდეს განგსტერ-კომპრაჩებს, რომლებმაც ბავშვისგან სამართლიანი ხუმრობა შექმნეს, სახეზე „მარადიული სიცილის“ ნიღაბი გამოკვეთეს (იმდროინდელი ევროპული თავადაზნაურობის სასამართლოებში. იყო მოდა ინვალიდებისა და ფრიკები, რომლებიც ამხიარულებდნენ მფლობელებს). ყველა შანსების საწინააღმდეგოდ, გვინპლეინმა შეინარჩუნა საუკეთესო ადამიანური თვისებებიდა შენი სიყვარული.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

მარტინ იდენი. ჯეკ ლონდონი

უბრალო მეზღვაური, რომელშიც თავად ავტორის ამოცნობა ადვილია, გრძელ, გაჭირვებით სავსე გზას მიდის ლიტერატურულ უკვდავებამდე... შემთხვევით, ის აღმოჩნდა საერო საზოგადოებამარტინ იდენი ორმაგად ბედნიერი და გაკვირვებულია... და შემოქმედებითი საჩუქარი მასში გაიღვიძა და ღვთაებრივი გზაახალგაზრდა რუთ მორსი, ასე განსხვავებით ყველა იმ ადამიანისგან, ვინც მანამდე იცნობდა... ამიერიდან, ორი გოლი დაუნდობლად დგას მის წინაშე.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

და კერი. თეოდორ დრაიზერი

თეოდორ დრეიზერის პირველი რომანის გამოქვეყნება იმდენად რთული იყო, რომ მისი შემქმნელი მძიმე დეპრესიაში მიიყვანა. მაგრამ შემდგომი ბედირომანი „და კერი“ ბედნიერი გამოდგა: ის მრავალ უცხო ენაზე ითარგმნა, მილიონობით ეგზემპლარად დაიბეჭდა. მკითხველთა ახალი და ახალი თაობები სიამოვნებით იძირებიან ქეროლაინ მაიბერის ბედის პერიპეტიებში.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

ამერიკული ტრაგედია. თეოდორ დრაიზერი

რომანი "ამერიკული ტრაგედია" გამორჩეულთა შემოქმედების მწვერვალია ამერიკელი მწერალითეოდორ დრეიზერი. მან თქვა: „არავინ ქმნის ტრაგედიებს - ცხოვრება ქმნის მათ. მწერლები მხოლოდ მათ ასახავს“. დრეიზერმა მოახერხა კლაივ გრიფითსის ტრაგედიის დახატვა ისე ნიჭიერად, რომ მისი ამბავი თანამედროვე მკითხველს არ ტოვებს გულგრილს.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

გარიყულები. ვიქტორ ჰიუგო

ჟან ვალჟანი, კოზეტა, გავროში - რომანის გმირების სახელები დიდი ხანია გახდა საერთო არსებითი სახელი, წიგნის გამოქვეყნებიდან საუკუნენახევრის განმავლობაში მისი მკითხველების რაოდენობა არ შემცირებულა, რომანს არ დაუკარგავს პოპულარობა. სახეების კალეიდოსკოპი პირველი საფრანგეთის საზოგადოების ყველა ფენიდან ნახევარი XIXსაუკუნეები, ნათელი, დასამახსოვრებელი პერსონაჟები, სენტიმენტალურობა და რეალიზმი, დაძაბული, ამაღელვებელი სიუჟეტი.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

კარგი ჯარისკაცის შვეიკის თავგადასავალი. იაროსლავ გაშეკი

შესანიშნავი, ორიგინალური და ხულიგნური რომანი. წიგნი, რომელიც შეიძლება აღვიქვათ როგორც „ჯარისკაცის ზღაპრად“ და როგორც კლასიკურიპირდაპირ კავშირშია რენესანსის ტრადიციებთან. ეს არის ცქრიალა ტექსტი, რომელიც გაცინებს ცრემლებამდე და ძლიერი მოწოდება „დაყარო იარაღი“ და ერთ-ერთი ყველაზე ობიექტურია. ისტორიული მტკიცებულებასატირულ ლიტერატურაში.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

ილიადა. ჰომეროსი

ჰომეროსის ლექსების მიმზიდველობა მხოლოდ ის არ არის, რომ მათი ავტორი გვაცნობს თანამედროვეობისგან ათეულობით საუკუნეებით განცალკევებულ სამყაროს, თუმცა უჩვეულოდ რეალურს პოეტის გენიალური წყალობით, რომელმაც თავის ლექსებში შეინახა თანამედროვე ცხოვრების ცემა. ჰომეროსის უკვდავება მდგომარეობს იმაში, რომ მისი ბრწყინვალე ქმნილებები შეიცავს უნივერსალური ადამიანური ღირებულებების - გონიერების, სიკეთის და სილამაზის ამოუწურავი რეზერვებს.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

Სტ. ჯონს ვორტი. ჯეიმს კუპერი

კუპერმა შეძლო თავის წიგნებში ეპოვნა და აღეწერა ახლად აღმოჩენილი კონტინენტის ორიგინალურობა და მოულოდნელი სიკაშკაშე, რამაც მოახერხა მთელი მსოფლიოს მოხიბვლა. თანამედროვე ევროპა. თითოეული ახალი რომანიმწერალს მოუთმენლად ელოდნენ. უშიშარი და კეთილშობილი მონადირისა და მკვლევარის ნატი ბუმპოს ამაღელვებელმა თავგადასავალმა დაიპყრო როგორც ახალგაზრდა, ისე ზრდასრული მკითხველი..

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

ექიმი ჟივაგო. ბორის პასტერნაკი

რომანი „ექიმი ჟივაგო“ ერთ-ერთია გამორჩეული ნამუშევრებირუსული ლიტერატურა, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში დახურული იყო ფართო სპექტრიჩვენს ქვეყანაში მკითხველებს, რომლებმაც მის შესახებ მხოლოდ სკანდალური და არაკეთილსინდისიერი პარტიული კრიტიკით იცოდნენ.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

დონ კიხოტი. მიგელ სერვანტესი

რას გვეუბნება დღეს ამადის გალიელის, ინგლისელი პალმერინის, ბერძენი დონ ბელიანისის, თეთრი ტირანის სახელები? მაგრამ სწორედ ამ რაინდების შესახებ რომანების პაროდიად შეიქმნა მიგელ დე სერვანტეს საავედრას "მზაკვარი ლამანჩას დონ კიხოტი ჰიდალგო". და ეს პაროდია საუკუნეების განმავლობაში აჭარბებდა პაროდიულ ჟანრს. „დონ კიხოტი“ აღიარეს საუკეთესო რომანიმსოფლიო ლიტერატურის მთელი ისტორიის მანძილზე.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

აივანჰოი. უოლტერ სკოტი

"აივანჰო" - საკვანძო სამუშაო W. Scott-ის რომანების ციკლში, რომლებიც მიგვიყვანს შუა საუკუნეების ინგლისში. ახალგაზრდა რაინდ აივანჰოს, რომელიც ფარულად დაბრუნდა ჯვაროსნული ლაშქრობასამშობლოსკენ და მამის ნებით, მემკვიდრეობას მოკლებული, უნდა დაიცვას თავისი პატივი და სიყვარული. საყვარელი ქალბატონიროვენა... მეფე რიჩარდ ლომგული და ლეგენდარული ყაჩაღი რობინ ჰუდი დაეხმარებიან.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

უთავო მხედარი. ლერწმის მაღარო

რომანის სიუჟეტი ისე ოსტატურადაა აგებული, რომ ბოლომდე გაჩერდება. ბოლო გვერდი. შემთხვევითი არ არის, რომ კეთილშობილი მუსტანგერის მორის ჯერალდის და მისი შეყვარებულის, მშვენიერი ლუიზა პოინდექსტერის ამაღელვებელი ისტორია, რომელიც იძიებს უთავო მხედრის ბოროტ საიდუმლოს, რომლის ფიგურა, როდესაც ის გამოჩნდება, აშინებს სავანის მკვიდრებს, ძალიან უყვარდა. ევროპისა და რუსეთის მკითხველები.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

Ძვირფასო მეგობარო. გი დე მოპასანი

რომანი „ძვირფასო მეგობარო“ ეპოქის ერთ-ერთ სიმბოლოდ იქცა. ეს არის მოპასანის ყველაზე ძლიერი რომანი. ჟორჟ დიუროის ისტორიით, რომელიც თავის „გზას“ ადგას, ვლინდება მაღალი ფრანგული საზოგადოების ჭეშმარიტი ზნე-ჩვეულება. მაუპასანის გმირი, ადვილად აღწევს წარმატებას და სიმდიდრეს.

შეიძინეთ ქაღალდის წიგნიLabirint.com >>

მკვდარი სულები. ნიკოლაი გოგოლი

ნ.გოგოლის „მკვდარი სულების“ პირველი ტომის გამოცემამ 1842 წელს გამოიწვია მწვავე კამათი თანამედროვეებს შორის, რამაც საზოგადოება გაიყო პოემის თაყვანისმცემლებად და მოწინააღმდეგეებად. "... საუბრისას" მკვდარი სულები”- შეგიძლიათ ბევრი ისაუბროთ რუსეთზე…” - განმარტა პ. ვიაზემსკის ეს გადაწყვეტილება მთავარი მიზეზიდავები. ავტორის კითხვა კვლავ აქტუალურია: "რუს, სად მიდიხარ, მიპასუხე?"



მსგავსი სტატიები
 
კატეგორიები