სპარსული

1. უყურადღებო და მკვდარი ერთი და იგივეა
2. მტრები იყოფა სამ ტიპად: მტერი, მეგობრის მტერი, მტრის მეგობარი
3. სულელს უყვარს ქება
4. ბავშვების ლოცვა რომ შესრულებულიყო, არც ერთი მასწავლებელი არ გადარჩებოდა
5. თუ იყო ამხანაგობა კარგი ქცევა, მაშინ ღმერთი წაიყვანდა თანამგზავრს
6. თუ არ არის კარიბჭე, რატომ არის კარიბჭე?
7. თუ ვირი არ უახლოვდება ტვირთს, გადაიტანეთ ტვირთი ვირისკენ
8. ჩივილი ქალის საქმეა.
9. ქვა ქვას ამტვრევს
10. როცა შემეძლო, არ ვიცოდი და როცა გავიგე, აღარ შემეძლო.
11. ვინც დიდსულოვანია, არ სჭირდება მამაცობა
12. თუ გიყვარს დედა, ნუ აყენებ შეურაცხყოფას ჩემსას.
13. ხმალი, რომელიც არ არის გაპრიალებული, დაჟანგდება.
14. ცოცხალი ადამიანის მოკვლა შეგიძლია, მაგრამ მკვდარი როგორ გააცოცხლო?
15. მამაკაცი ისაა, ვინც ტუჩებს იხურავს და ხელებს ახვევს
16. მამაკაცი, რომელმაც მეორე შარვალი იყიდა, უკვე ახალ ცოლზე ფიქრობს.
17. თუ თქვენ შეჭამეთ თქვენი სავსე ხილი, არ გატეხოთ ტოტები.
18. დანა ძვალს წააწყდა
19. ნუ გეშინია ხმამაღალის, არამედ გეშინოდეს ჩუმისა
20. თუ უკვე ვირის ცოლი გახდი, ვირის ტვირთი ატარე
21. არ გამოვიდა ისე, როგორც მე მინდოდა, მაგრამ ისე გამოვიდა, როგორც ღმერთს სურდა.
22. თუ არ გასცემთ, არ მიიღებთ.
23. გამოუცდელი ქურდი ბეღელში თივით შეიჭრება
24. დაუჭერელი ქურდი მეფეა
25. ყველას ერთი ჯოხით ვერ მართავ.
26. დაუფარავი სადილის მაგიდას ერთი ნაკლი აქვს, კომპლექტში კი ათასი.
27. არა ცოლი - არა სევდა
28. მე არ მაქვს სიმდიდრე, რომ მქონდეს პატივი!
29. არც ერთი კატა არ დაიჭერს თაგვებს ღვთის გულისთვის.
30. მათხოვარმა ყველაზე კარგად იცის, ვინ არის ძუნწი.
31. დანა საკუთარ სახელურს არ ჭრის
32. შეურაცხყოფა მიაყენე მეგობრებს - გთხოვ მტრებს
33. ერთი ვარდი ჯერ არ არის გაზაფხული
34. ბევრი სირბილიდან მხოლოდ ფეხსაცმელი იშლება
35. ის შესანიშნავი მოცურავეა, მაგრამ წყალს ვერ პოულობს
36. ცუდი ბადრიჯანი არ ლპება
37. დაუძახეს ძაღლს - აიღე ჯოხი
38. სანამ სამყაროში სულელები არიან, პურის გარეშე არ დარჩება ბრეკი
39. სიზმრების ველი ფართოა
40. სანამ მინარეთს მოიპარავ, გათხარე ორმო (იქ დაიმალო)
41. უსაქმოდ მუშაობა სჯობს უსაქმურობას
42. ამოხსნილი თავსატეხი მარტივი ჩანს
43. დაგვიანებული სტუმრის ხარჯები – მის ხარჯზე
44. ვარდი ეკლის მეგობარია
45. მკითხავთან ის პოეტია, პოეტთან - მკითხავი, ორივესთან არაფერია, მათ გარეშე ორივე.
46. ​​შეთქმული სოფლის მთავართან და გაძარცვეს სოფელი
47. შენი გული სუფრის ტილო არ არის, ყველას ვერ გაუხსნი
48. მორიელი კბენს არა ბოროტების გამო, არამედ ბუნებით
49. ბრმა თავის საქმეში მხედველობს
50. სიტყვა შობს სიტყვას
51. ჯერ მეგობრებთან ერთად შეეგუე, შემდეგ კი მტრებს შეუტიე
52. ძაღლი ყეფს, მაგრამ ქარავანი მიდის
53. გაიარე კონსულტაცია ათას ადამიანთან, მაგრამ ერთს გაუმხილე შენი საიდუმლო
54. აჩქარება ცუდია, მაგრამ კარგი საქმის კეთება საქებარია
55. მძინარე მძინარეს არ გააღვიძებს
56. ასი მეგობარი ცოტაა, ერთი მტერი ბევრია
57. მასწავლებლის სიმკაცრე უკეთესია, ვიდრე მამის სიყვარული
58. დათვალეთ ქულით და ძმა ძმად
59. ჩემი ხბო დაბერდა, მაგრამ ხარი არ გახდა
60. ჩვენ ზეპირად ვიცით რასაც კითხულობთ
61. ვირი თასმას აჭიმავს, ნაგი კი ჭამს
62. ვისაც ვირი არა ჰყავს, არც დარდი აქვს
63. ხალხის გონება მათ თვალებშია
64. ჭკვიანი მტერი სჯობს სულელ მეგობარს
65. მეცნიერმა მაინც იცის და ეკითხება, უმეცრმა კი არ იცის და არ ეკითხება.
66. თუ გინდა კარგი საქმის გაკეთება, შეწყვიტე ყოყმანი
67. მისი სიტყვების მიღმა კაცი იმალება
68. რაც მეტს იჭრები, მით უფრო სუნავს
69. რაც მიზანშეწონილია, სასიამოვნოა
70. გავთხოვდი, რომ წარბების შეღებვა შემეძლო და არა ლაქები.

სპარსული ანდაზების მნიშვნელობა ვიკი ციტატების წიგნში

სპარსული ანდაზები

მონაცემები: 2009-07-27 დრო: 12:09:36

* უყურადღებო და მკვდარი ერთი და იგივეა.

* ღმერთმა იცოდა რა იყო ვირი და ამიტომ არ მისცა რქები.

* გეშინოდეს იმის, ვისაც შენი ეშინია.

* მტრები იყოფა სამ კატეგორიად: მტერი, მეგობრის მტერი, მტრის მეგობარი.

* მაღალი სახელიუკეთესია, ვიდრე მაღალი სახურავი.

* ბეი ნაცრისფერზე უარესი არ არის.

* მთა არ მოვა მთაზე, მაგრამ ადამიანი მოდის ადამიანთან.

* სულელს უყვარს ქება.

* ბავშვების ლოცვა რომ შესრულებულიყო, არც ერთი მასწავლებელი არ გადარჩებოდა.

* პარტნიორობა რომ კარგი იყოს, მაშინ ღმერთი კომპანიონს აიყვანს.

* თუ კარი არ არის, რატომ კარიბჭე?

* თუ ვირი არ უახლოვდება ტვირთს, გადაიტანეთ ტვირთი ვირისკენ.

* თუ ბედნიერება გაქრება, რა სარგებლობა აქვს გამბედაობას?

* თუ თავს დაღლილად თვლით, მაშინ ჩათვალეთ თქვენი მეგობარი მკვდარი.

* ჩივილი ქალის საქმეა.

* ქურდების თანამებრძოლი და ქარავნის მეგობარი.

* ქვა ქვას ამტვრევს.

* როცა შეეძლო, არ იცოდა და როცა გაიგო, არ შეეძლო.

* თუ ქირურგი ხართ, ჯერ საკუთარი ნაწლავები გაასწორეთ.

* ვისაც მგლების ეშინია, ცხვარს არ ზრდის.

* ვინც დიდსულოვანია, არ სჭირდება მამაცობა.

*სადაც არ უნდა წახვიდე, ცა ერთი ფერისაა.

* ლომი ძაღლის ნარჩენებს არ შეჭამს, თუნდაც შიმშილით მოკვდეს.

* თუ დედა გიყვართ, ნუ შეურაცხყოფთ ჩემსას.

* ხმალი, რომელიც არ არის გაპრიალებული, დაჟანგდება.

* ცოცხალი ადამიანის მოკვლა შეგიძლია, მაგრამ მკვდარი როგორ გააცოცხლო?

* მამაკაცი ისაა, ვინც ტუჩებს იხურავს და ხელებს ახვევს.

* მამაკაცი, რომელმაც მეორე შარვალი იყიდა, უკვე ახალ ცოლზე ფიქრობს.

* თუ თქვენ მიირთვით სავსე ხილი, არ დაამტვრიოთ ტოტები.

* დანა ძვალს წააწყდა.

* ნუ გეშინია ხმამაღალის, არამედ გეშინოდეს ჩუმისა.

* ნუ იქნები ვირის ცოლი და თუ უკვე ხარ, ვირის ტვირთი ატარე.

* ისე არ გამოვიდა, როგორც მე მინდოდა, მაგრამ ისე გამოვიდა, როგორც ღმერთს სურდა.

* თუ არ გასცემთ, არ მიიღებთ.

* გამოუცდელი ქურდი ბეღელში თივით შეიჭრება.

* დაუჭერელი ქურდი მეფეა.

* მიზეზი, რის გამოც პატარძალი სახლიდან არ ტოვებს, არის ის, რომ მას ფარდა არ აქვს.

* ერთი ჯოხით ყველას ვერ მართავ.

* დაუფარავი სადილის მაგიდას ერთი ნაკლი აქვს, კომპლექტში კი ათასი.

* არა ცოლი - არა სევდა.

* ღვთის გულისთვის არც ერთი კატა არ დაიჭერს თაგვებს.

* მათხოვარმა უკეთ იცის, ვინ არის ძუნწი.

* დანა საკუთარ სახელურს არ ჭრის.

* ორივე მხარე მოსამართლიდან კმაყოფილი არ ბრუნდება.

* მეგობრების შეურაცხყოფა ნიშნავს მტრების სიამოვნებას.

* ერთ სტუმარს სძულს მეორე, მასპინძელს კი ორივე.

* ერთი ვარდი ჯერ არ არის გაზაფხული.

*ის ყოველი წვნიანი ბარდაა.

* ბევრი სირბილიდან მხოლოდ ფეხსაცმელი იშლება.

* ის შესანიშნავი მოცურავეა, მაგრამ წყალს ვერ პოულობს.

* ცუდ ბადრიჯანს არ შეუძლია რაიმე ლპობა.

* გაასუფთავეთ თქვენი მეგობრების სახლი და არ დააკაკუნოთ თქვენი მტრების კარებზე.

* დაუძახა ძაღლს - აიღე ჯოხი.

* სანამ სამყაროში სულელები არიან, ბრეკი პურის გარეშე არ დარჩება.

* ოცნების ველი ფართოა.

* მინარეთის მოპარვამდე გათხარეთ ორმო (იქ დასამალად)

* არაფრისთვის მუშაობა სჯობს უსაქმურობას.

* ამოხსნილი თავსატეხი მარტივი ჩანს.

* დაგვიანებული სტუმრის ხარჯები მის ხარჯზეა.

* ვარდი ეკლის მეგობარია.

* აკოცე ხელს, რომელსაც ვერ მოწყვეტ.

* მკითხავთან პოეტია, პოეტთან – მკითხავი, ორივესთან არაფერია, მათ გარეშე – ორივე.

* რაც არ უნდა შეაჩეროთ კლება, მაინც იქნება მოგება.

* სოფლის მთავართან შეთქმულება და სოფელი გაძარცვეს.

* შენი გული სუფრის ტილო არ არის, ყველას ვერ გაუხსნი.

* მორიელი კბენს არა ბოროტების გამო, არამედ ბუნებით.

* ბრმები თავიანთ საქმეში მხედველნი არიან.

* სიტყვა შობს სიტყვას.

* ჯერ შეეგუეთ მეგობრებს, შემდეგ კი შეუტიეთ თქვენს მტრებს.

* ძაღლი ყეფს; და ქარავანი მიდის.

* გაიარეთ კონსულტაცია ათას ადამიანთან და გაუმხილეთ თქვენი საიდუმლო ერთს.

* აჩქარება ცუდია, კარგ საქმეში კი საქებარია.

* მძინარე ადამიანს მძინარეს არ გააღვიძებს.

* ასი მეგობარი ცოტაა, ერთი მტერი ბევრია.

* მასწავლებლის სიმკაცრე უკეთესია, ვიდრე მამის სიყვარული.

* ქულა არის ქულა, ძმა კი ძმაა.

* ჩემი ხბო დაბერდა, მაგრამ ხარი არ გახდა.

* ჩვენ ზეპირად ვიცით რასაც კითხულობთ.

* ვირი თასმს აჭიმავს, ნაგავი კი ჭამს.

* ვისაც ვირი არა ჰყავს, არც დარდი აქვს.

* ადამიანების გონება მათ თვალებშია.

* ჭკვიანი მტერი სჯობს სულელ მეგობარს.

* მეცნიერმა მაინც იცის და ეკითხება, უმეცრმა კი არ იცის და არ ეკითხება.

* თუ გინდა კარგი საქმის კეთება, შეწყვიტე ყოყმანი.

* მისი სიტყვების მიღმა ადამიანი იმალება.

* რაც მეტს იჭრები, მით უფრო სუნავს.

* რაც მიზანშეწონილია, სასიამოვნოა.

* წარბების შესაღებად გავთხოვდი და არა ლაქების შესაკერად.

* ხორცისგან დამზადებული ენა ტრიალებს იქ, სადაც ატრიალებთ.

ციტატების ვიკი. 2012 წელი

აგრეთვე იხილეთ ინტერპრეტაციები, სინონიმები, სიტყვის მნიშვნელობა და რა არის სპარსული ანდაზები რუსულ ენაზე ლექსიკონებში, ენციკლოპედიებსა და საცნობარო წიგნებში:

• ანდაზები ცნობილი ადამიანების განცხადებებში:
  
• ანდაზები ლექსიკონში ერთი წინადადება, განმარტებები:
  - ხალხის აზროვნების სარკე. იოჰან...
• ანდაზები აფორიზმებში და ჭკვიან აზრებში:
  ხალხის აზროვნების სარკე. იოჰან...
• რუსული ანდაზები ვიკის ციტატების წიგნში.
• არაბული ანდაზები/ტემპ-1 ვიკის ციტატების წიგნში.
• სპარსეთის ომები
  სპარსელთა ომები ბერძნებთან, რისი მიზეზიც მცირე აზიის აჯანყება გახდა ბერძნული კოლონიები 500 წელს დაწყნარების შემდეგ ...
• ბერძნულ-სპარსეთის ომები ვ მოკლე ლექსიკონიმითოლოგია და სიძველეები:
  Სმ. სპარსეთის ომები …
• ბერძნულ-სპარსეთის ომები
  ბერძნულ-სპარსული ომები - ომები სპარსეთსა და ძველ ბერძნულ ქალაქ-სახელმწიფოებს (პოლისებს) შორის 500-449 წლებში. ძვ.წ. ბერძნული ქალაქ-სახელმწიფოების აჯანყების ჩახშობის შემდეგ...
• სპარსეთის ომები რუსეთი
  ჩვენი პირველი შეტაკებები სპარსეთთან თარიღდება XVIII დასაწყისშივ. მათი მიზეზი რუსი ვაჭრების უფლებების დარღვევა იყო - უფლებები...
• სპარსეთის ომები რუსეთი ბროკჰაუზისა და ეფრონის ენციკლოპედიაში:
  ? ჩვენი პირველი შეტაკებები სპარსეთთან მე-18 საუკუნის დასაწყისით თარიღდება. მათი მიზეზი რუსი ვაჭრების უფლებების დარღვევა იყო? ...
• ბერძნულ-სპარსეთის ომები თანამედროვეში განმარტებითი ლექსიკონი, TSB:
  (ძვ. წ. 500-449 წ. შეფერხებით), სპარსეთსა და ძველ ბერძნულ ქალაქ-სახელმწიფოებს შორის, რომლებიც იცავდნენ მათ დამოუკიდებლობას. ბერძნების ძირითადი გამარჯვებები: მარათონზე, 490; ...
• სიმხდალე ვიკის ციტატაში:
  მონაცემები: 2009-09-02 დრო: 18:46:30 * არასოდეს არ არის სიმხდალის ნიშანი შენზე მაღლა მყოფი ძალისადმი დამორჩილება. (ალექსანდრე დიუმა-მამა) * ...
• შეცდომა ვიკის ციტატაში:
  მონაცემები: 2009-06-13 დრო: 12:04:53 * თუ თქვენი მეგობარი აკეთებს მნიშვნელოვანი შეცდომები, უყოყმანოდ გაკიცხე - ეს მეგობრობის პირველი მოვალეობაა. ...
• გულაგის არქიპელაგი ვიკის ციტატების წიგნში.
• ESF 1
  ღია მართლმადიდებლური ენციკლოპედია "ხე". ბიბლია. ძველი აღთქმა. ესთერის წიგნი. თავი 1 თავები: 1 2 3 4 5…
• მართლმადიდებლური ენციკლოპედიის ხეში:
  ღია მართლმადიდებლური ენციკლოპედია "ხე". საუკუნის ქრონოლოგია: III IV V 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 …
• მავრიკიუსი პერსონაჟების საცნობარო წიგნში და სალოცავი ადგილებიᲑერძნული მითოლოგია:
  ფლავიუს ტიბერიუსი ბიზანტიის იმპერატორი 582-602 წლებში. გვარი. 539 წელს გარდაიცვალა 602 წლის ნოემბერში. მავრიკი თავის სამშობლოდ თვლიდა...
• სინგარა ბერძნული მითოლოგიის პერსონაჟებისა და საკულტო საგნების დირექტორიაში:
  სინგარა - I სპარსული ომები რომის იმპერიაში 348 წლის ბრძოლის ადგილი რომაელებს შორის კონსტანციუსისა და უმაღლესი სპარსელების მეთაურობით. ძალები ქვეშ...
• აგესილაუსი ბერძნული მითოლოგიის პერსონაჟებისა და საკულტო საგნების დირექტორიაში.
• კრილოვი ივან ანდრეევიჩი
  კრილოვი ივან ანდრეევიჩი ცნობილი რუსი ფაბულისტია. დაიბადა 1768 წლის 2 თებერვალს, ლეგენდის თანახმად - მოსკოვში. მამამისი "მეცნიერება...
• დალ ვლადიმირ ივანოვიჩი მოკლე ბიოგრაფიულ ენციკლოპედიაში:
  დალი, ვლადიმერ ივანოვიჩი - ცნობილი ლექსიკოგრაფი. დაიბადა 1801 წლის 10 ნოემბერს ეკატერინოსლავის პროვინციაში, ლუგანსკის ქარხანაში (აქედან გამომდინარე, დალის ფსევდონიმი: ...
• ანდაზა
  - ორალური ჟანრი ფოლკლორის ხელოვნება: შესაფერისი ხატოვანი გამოთქმა, რომელიც შემოვიდა ყოველდღიურ მეტყველებაში, რომელიც შეიცავს ამა თუ იმ ემოციურ შეფასებას...
• აფორიზმა ლიტერატურულ ტერმინთა ლექსიკონში:
  - (ბერძნულიდან აფორიზმი - მოკლე გამონათქვამი) - მოკლე გამონათქვამი, რომელიც შეიცავს სრულ აზრს, ფილოსოფიურ ან ამქვეყნიური სიბრძნე; სასწავლო...
• ანდაზა ლიტერატურულ ენციკლოპედიაში:
  [ლათ. - ანდაზა, ადაგიუმი, ფრანგული. - ანდაზა, გერმანული. - Sprichwort, ინგლისური. - ანდაზა. ბერძნული სახელიდან P. - paroim?a - ...
• მონტესკიეუ ლიტერატურულ ენციკლოპედიაში:
  ჩარლზ ლუი ცნობილი ფრანგი პოლიტიკური მწერალი, ისტორიკოსი და სოციოლოგი, ევროპული...
• KALMYK ლიტერატურა. ლიტერატურულ ენციკლოპედიაში:
  ყალმუხურ ლიტერატურას მხოლოდ რამდენიმე წელი აქვს არსებობა, რადგან იგი წარმოიშვა ახალი ყალმუხური დამწერლობის სისტემის შექმნის შემდეგ. მანამდე ოქტომბრის რევოლუციაყალმუხური ლიტერატურა...
• მისტერია ლიტერატურულ ენციკლოპედიაში:
  შეიძლება განისაზღვროს, როგორც რთული კითხვა, რომელიც ჩვეულებრივ გამოხატულია მეტაფორის სახით. არისტოტელეს აზრით, ზ. არის „კარგად შედგენილი მეტაფორა“. ვესელოვსკი მიიჩნევს...
• SANTILLANA IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA
  (სანტილანა) ინიგო ლოპეს დე მენდოზა (19.8.1398, Carrion de los Condes, - 25.3.1458, გვადალახარა), მარკიზ დე, ესპანელი პოეტი. ავტორი პირველი ესპანური პოეტიკის „წინასიტყვაობა და...
• რუსეთის საბჭოთა ფედერალური სოციალისტური რესპუბლიკა, რსფსრ
• ეთნომეცნიერება დიდში საბჭოთა ენციკლოპედია, TSB:
  მედიცინა, ხალხის მიერ დაგროვილი ემპირიული ინფორმაციის მთლიანობა სამკურნალო საშუალებების, სამკურნალო ბალახებისა და ჰიგიენური უნარების შესახებ, აგრეთვე მათი პრაქტიკული გამოყენებაამისთვის…
• ირანი დიდ საბჭოთა ენციკლოპედიაში, TSB.
• დალ ვლადიმირ ივანოვიჩი დიდ საბჭოთა ენციკლოპედიაში, TSB:
  ვლადიმერ ივანოვიჩი [10 (22).11.1801, ლუგანსკი, ახლანდელი ვოროშილოვგრადი, - 22.9 (4.10).1872, მოსკოვი], რუსი მწერალი, ლექსიკოგრაფი, ეთნოგრაფი. ექიმის ოჯახში დაიბადა. დაამთავრა სამედიცინო...
• სპილოს ძვლის სანაპირო დიდ საბჭოთა ენციკლოპედიაში, TSB:
  კოტ-დ'ივუარი, კოტ-დ'ივუარის რესპუბლიკა (ფრანგ. Republique de Côte d'lvoire), სახელმწიფო ქ. დასავლეთ აფრიკა. ესაზღვრება დასავლეთით ლიბერიასთან...
• თურქული ზმნები და ლიტერატურა ვ ენციკლოპედიური ლექსიკონიბროკჰაუსი და ეუფრონი:
  T. დიალექტებზე ამჟამად საუბრობენ მრავალი ტომი და ხალხი, იაკუტებიდან ევროპული თურქეთის მოსახლეობამდე - ოსმალეთ დამთავრებული. ...
• სიროქალდეელები ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  (სირო-ქალდეური ნესტორიანელები). - დღევანდელი ს. წარმოადგენს ოდესღაც ძლიერი და აყვავებული აღმოსავლეთ აზიის, ანუ ქალდეური ეკლესიის ნარჩენს, რომელიც წარმოიშვა უძველესი ...
• სინდბადის წიგნი ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  Sindib?d-N?me, Kit?b(i)Sindib?d - საერთო სახელიაღმოსავლეთისთვის მოხეტიალე ისტორიის ვარიანტები ქალის ინტრიგების შესახებ და შვიდი (მოგვიანებით ათი) სამეფო ...
• სიმონოვი მატვეი ტერენტიევიჩი ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  პატარა რუსი ეთნოგრაფი, უფრო ცნობილი ფსევდონიმით Nomis (მისი გვარის ანაგრამა). გვარი. 1823 წელს დაასრულა კურსი კიევსკში. უნივერსალი. სიტყვიერად...
• რუსეთი. მოსახლეობა: რუსეთი ეთნოგრაფიულ ურთიერთობებში ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  პირველი გარკვეულწილად დეტალური ინფორმაცია რუსეთში მცხოვრები ხალხების შესახებ (გარდა უძველესისა, რომელიც ეკუთვნოდა იმ ხალხებს, რომლებიც ადრე აქ ცხოვრობდნენ და გადარჩნენ...
• ფსალმუნი ან ფსალმუნის წიგნი ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  ერთ - ერთი ბიბლიის წიგნებიძველი აღთქმა - ????????? ბერძნულად, ებრაულად tehillim. წიგნი შედგება 150 და ბერძნულ (და სლავურ) ...
• ფსალმუნები ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  ფსალმუნი ან ფსალმუნების წიგნი ერთ-ერთი ძველი ბიბლიური წიგნია. ზვეტა, -იალტრიონი ბერძნულად, თეჰილიმი ებრაულად. წიგნი შედგება 150 და...
• ანდაზა ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  ლაკონური, ხშირად გამოყენებული გამონათქვამი, რომელიც ცხოვრობს ხალხური მეტყველება. ანდაზების შინაარსი იმდენად მრავალფეროვანია, რომ ძნელია მათი განსაზღვრა ამ თვისებიდან გამომდინარე...
• ანდაზა ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  უმარტივესთაგან პოეტური ნაწარმოებები, რა არის იგავი ან ანდაზა, შეიძლება გამოირჩეოდეს და დამოუკიდებლად გადავიდეს ცოცხალი მეტყველებაელემენტები, რომელშიც...
• სპარსეთი ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  I გეოგრაფია და სტატისტიკა. - 1) გეოგრაფიული მდებარეობადა საზღვრები. სივრცე. P. უკავია ირანის ზეგანის დასავლეთ ნაწილს და მდებარეობს შორის ...
• სპარსეთ-ბერძნული ომები ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  (?? ??????) - წარმოადგენს ყველაზე ბრწყინვალე პერიოდს საბერძნეთის ისტორია. სპარსეთის მონარქია (იხ. სპარსეთი) უმაღლეს წერტილს მიაღწია VI საუკუნის ბოლოს...

ალაჰმა იცის, მაგრამ მონაც გამოცნობს. თურქული ანდაზა
მადა პირველივე ლუკმით მოდის, ჩხუბი კი პირველივე სიტყვით. არაბული ანდაზა
ასურელების შემდეგ გრძელი საუბრებიაუცილებლად ნათესავები აღმოჩნდებიან. ასურული ანდაზა
ღარიბებს არ ეშინიათ გახდომის. პუშტუნური ანდაზა
ხალხის გარეშე რა სარგებლობა მოაქვს ხმლებს? არაბული ანდაზა
სცემე უდანაშაულო, რომ დამნაშავემ აღიაროს. არაბული ანდაზა
უფრთხილდი ყველას, ვისაც სიკეთე გაუკეთე. თურქული ანდაზა
უყურადღებო და მკვდარი ერთი და იგივეა. სპარსული ანდაზა
ნაცემი ვირი ცხენზე სწრაფად დარბის. თურქული ანდაზა
ახლო მტერი სჯობს შორეულ მეგობარს. არაბული ანდაზა
ღმერთმა იცოდა რა იყო ვირი და ამიტომ არ მისცა რქები. სპარსული ანდაზა
ტკივილი გატირებს, სიყვარული ლაპარაკს გაიძულებს. თურქული ანდაზა
ძმა ფრთაა. არაბული ანდაზა
ჩრდილი სწორი იქნება თუ ღერო დახრილია? არაბული ანდაზა
საუბარში გზა უმოკლდება. არაბული ანდაზა
ბრძოლაში საბერს არ სესხულობენ. თურქული ანდაზა
აქლემს ჰკითხეს: რომელი უფრო მოგწონს, ასვლა თუ დაბლა? მან თქვა: ”არის მესამე საზიზღრობაც - სიბინძურე”. პუშტუნური ანდაზა
ქარები ისე არ უბერავს, როგორც გემებს სურთ. არაბული ანდაზა
საღამოს ყველანაირი ტყუილი თქვა, დილით კი ყველაფერზე უარს იტყვის. თურქული ანდაზა
პირის გაღების ნაცვლად, გახსენით თვალები. თურქული ანდაზა
ყველა სილამაზეში არის ნაკლი. არაბული ანდაზა
მგელს უყვარს ნისლი. თურქული ანდაზა
ქურდი ქურდია - კვერცხი მოიპარა თუ ხარი. ქურთული ანდაზა
ქურდს არ რცხვენია ქურდობა, შენ კი გრცხვენია მისი დაჭერა! პუშტუნური ანდაზა
თქვენ არ შეგიძლიათ მტრის განდევნა ქალაქის კარიბჭედან, სადაც თავდაცვა სუსტია. შუმერული ანდაზა
ძაღლი არ არის დარაჯი. შუმერული ანდაზა
თუ მეგობარს ბოროტებით გადაუხდი, როგორ გადაუხდი მტერს? შუმერული ანდაზა
ცოტა ხნით მეგობრობა მარადიული მონობაა. შუმერული ანდაზა
ლუდის არ ცოდნა ნიშნავს სიხარულის არ ცოდნას. შუმერული ანდაზა
მგელმა ღმერთს შესძახა: "ძალიან მარტოსული ვარ!" შუმერული ანდაზა
მტრები იყოფა სამ კატეგორიად: მტერი, მეგობრის მტერი, მტრის მეგობარი. სპარსული ანდაზა
მტრული იყავით ემირისთან, მაგრამ ნუ ეწინააღმდეგებით დარაჯს. არაბული ანდაზა
ტყუილის მოსმენა უფრო რთულია, ვიდრე მათი თქმა. თურქული ანდაზა
ამაყთა ექიმი ალაჰია. თურქული ანდაზა
ყველა კარზე აკაკუნებს, ვინც ყველა კარზე აკაკუნებს. ქურთული ანდაზა
ყველაფერი უხვად მოსაწყენი ხდება. არაბული ანდაზა
ყველაფერი, რასაც გასცემ, შენთან დარჩება. ქურთული ანდაზა
მაღალი სახელი უკეთესია, ვიდრე მაღალი სახურავი. სპარსული ანდაზა
ვხვდები, რომ ყველაფერი კარგად მიდის, მაგრამ რაღაც ლამაზს ვერ ველოდები. პუშტუნური ანდაზა
სადაც ბატი გამოჩნდა, ქათმებს არ ზოგავენ. თურქული ანდაზა
სადაც თაფლია, ბუზებიც იქნებიან. თურქული ანდაზა
სადაც ხბოებია, იქ ძროხები არიან. ასურული ანდაზა
თვალი არ დაინახავს - გული არ შეიყვარებს. ქურთული ანდაზა
სულელს ეპატიება სამოცდაათი შეცდომა, მაგრამ მეცნიერს არც ერთი. არაბული ანდაზა
უგუნურმა მისცა, ეშმაკმა შეჭამა. თურქული ანდაზა
გაბრაზება თაფლზე ტკბილი. თურქული ანდაზა
ბეი ნაცრისფერზე უარესი არ არის. სპარსული ანდაზა
თქვით ის, რაც გესმით, ნუ ამბობთ იმას, რაც ხედავთ. პუშტუნური ანდაზა
მშიერი ადამიანი ფიქრობს: "ჩვენ არ გვკმარა", ხოლო კარგად ნაკვები: "მე არ მშია". თურქული ანდაზა
მშიერმა კაცმა წყალობა არ იცის. თურქული ანდაზა
შიშველ ადამიანებს წყლის არ ეშინიათ. პუშტუნური ანდაზა
შიშველი ხელებით გველს ვერ დაიჭერ. თურქული ანდაზა
მთა არ მოვა მთაზე, მაგრამ ადამიანი მოდის ადამიანთან. სპარსული ანდაზა
სტუმარი ჭამს არა იმას, რასაც ელოდა, არამედ იმას, რაც იპოვა. თურქული ანდაზა
სადილის შემდეგ ჩამოსული სტუმარი შეშას იღებს. თურქული ანდაზა
დაე, ალლაჰმა დაგიფაროთ უჭმელობისა და სიტყვების ჭარბი მოხმარებისგან!
მოდი - ნუ გეშინია, წაიღე - არ მორცხვი! ქურთული ანდაზა
გამცემ ხელს ვერავინ მოწყვეტს. თურქული ანდაზა
ორი რამ აღმოაჩენს თავის ღირებულებას დაკარგვის შემდეგ - ახალგაზრდობა და ჯანმრთელობა. არაბული ანდაზა
ორი მელა ჯობია ერთ ლომს, ორი ლომი საუკეთესოა. ქურთული ანდაზა
უბედურების კარი ფართოა. არაბული ანდაზა
მოძრაობა კარგია, ნელი - სიკვდილი. არაბული ანდაზა
მიეცი ცხრა, აიღე ათი. ქურთული ანდაზა
სიხარულის დღე ხანმოკლეა. არაბული ანდაზა
თქვენს საფულეში ფული არ განდევნის ავადმყოფობას. ასურული ანდაზა
გზის სიგრძე განისაზღვრება მისი სიგანით. ქურთული ანდაზა
ხანგრძლივი ქორწილი გასწავლით ცეკვას. არაბული ანდაზა
ჯიუტი ქალი ძაღლების გარეშე იცავს მთელ სოფელს. ასურული ანდაზა
სულელი ყოველთვის ელოდება კარგი დღის მოსვლას. თურქული ანდაზა
სულელი სულელს პოულობს. თურქული ანდაზა
სულელს უყვარს ქება. სპარსული ანდაზა
ნესვი მწოლიარე იზრდება. თურქული ანდაზა
როგორც კი ქურდობისთვის მოვემზადეთ, დღე დაიწყო. ქურთული ანდაზა
თუ ალაჰი დახურავს ერთ კარს, ის ხსნის ათას სხვას. თურქული ანდაზა
თუ ორი ადამიანი საუბრობს, ნუ იქნებით მესამე! თურქული ანდაზა
ძმები კარგები რომ იყვნენ, ღმერთი თავისთვის შექმნიდა ძმას. ასურული ანდაზა
ყველა ჭკვიანი რომ იყოს, ძროხების მწყემსი არავინ იქნებოდა. თურქული ანდაზა
ბავშვების ლოცვა რომ შესრულებულიყო, არც ერთი მასწავლებელი არ გადარჩებოდა. სპარსული ანდაზა
თანამგზავრობა რომ კარგი იყოს, მაშინ ღმერთი კომპანიონს აიყვანს. სპარსული ანდაზა
თუ დაარტყი, ძლიერად დაარტყი, თუ ყვირი - ხმამაღლა. არაბული ანდაზა
თუ აქლემი არ გაჰყვება აქლემს, მაშინ აქლემი უნდა გაჰყვეს აქლემს. თურქული ანდაზა
თუ დრო არ გემთხვევა, შეეგუე დროს. თურქული ანდაზა
თუ ორი ადამიანი ამბობს, რომ ნასვამი ხარ, დაიძინე. ასურული ანდაზა
თუ ოქრო ტალახში ჩავარდება, ის არ გახდება ბრინჯაო. თურქული ანდაზა თუ ცურვა არ იცი რა უნდა გააკეთო ზღვის სანაპიროზე? თურქული ანდაზა
თუ ვინმე რაიმეს გეგმავს თქვენთან კონსულტაციის გარეშე, თქვენ არ გაქვთ მიზეზი, რომ მიულოცოთ მას წარმატებული შედეგისაქმეები. არაბული ანდაზა
თუ თქვენ ვერ მიაღწევთ ყველაფერს, არ უნდა დანებდეთ ზოგიერთს. არაბული ანდაზა
თუ კარი არ არის, რატომ კარიბჭე? სპარსული ანდაზა
თუ ის, რაც გსურს, არ არის, ისურვე ის, რაც არის. არაბული ანდაზა
თუ ვირი არ უახლოვდება ტვირთს, გადაიტანეთ ტვირთი ვირისკენ. სპარსული ანდაზა
თუ ბედნიერება გაქრება, რა სარგებლობა აქვს გამბედაობას? სპარსული ანდაზა
თუ თავს დაღლილად თვლით, მაშინ ჩათვალეთ თქვენი მეგობარი მკვდარი. სპარსული ანდაზა
თუ კოჭა გახდები, მოითმინე; თუ ჩაქუჩი გახდები, დაარტყი. არაბული ანდაზა
თუ ქათამი ხარ, მაშინ რატომ დებ ბატის კვერცხებს?
თუ ქერის ფქვილი არ გაქვთ, მაშინ მაინც ვერ იპოვით სასიამოვნო გამოსვლებს? თურქული ანდაზა
თუ ამ სამყაროს აქვს ზედა, მაშინ მას ასევე აქვს ქვედა. თურქული ანდაზა
თუ გინდათ სიმართლის დახმარება, დაუმეგობრდით ტყუილს. ასურული ანდაზა
თუ გინდათ დიდებულთან მიხვიდეთ, დაუმეგობრდით კარის მცველს და მაღაზიის მეურვეს. არაბული ანდაზა
თუ გსურთ გაიგოთ მათი საიდუმლოებები, ჰკითხეთ მათ შვილებს. არაბული ანდაზა
ამ ფაფის მოხარშვისას გაცილებით მეტი წყალი გაჟონავს. ასურული ანდაზა
მწყურვალი დოქს ამტვრევს. არაბული ანდაზა
ჩივილი ქალის საქმეა. სპარსული ანდაზა
გულის სურვილი თავის ტკივილია. ქურთული ანდაზა
ვისაც სიკეთე სურს, სიკეთის მოქმედს ჰგავს. არაბული ანდაზა
მუცელი ადამიანის მტერია. არაბული ანდაზა
დაქორწინდით ახალგაზრდაზე, რათა შვილებს ჰქონდეთ დრო, გახდნენ თქვენი თანამებრძოლები. ქურთული ანდაზა
მეზობელზე დაქორწინება დაკონსერვებული ჭიქიდან წყლის დალევას ჰგავს. თურქული ანდაზა
ქორწინება სიხარულია ერთი თვის განმავლობაში და სევდა მთელი სიცოცხლის განმავლობაში. არაბული ანდაზა
ქალი სირცხვილის გარეშე, ეს საჭმელი არის 6es მარილი. არაბული ანდაზა
პატარძალი და სიძე ქორწინდებიან, სოფლის სულელები კი მხიარულობენ. ასურული ანდაზა
ცოცხალი ძაღლი მკვდარზე უკეთესილომი არაბული ანდაზა
ცოცხალი ვირი მკვდარ ფილოსოფოსს სჯობს. არაბული ანდაზა
ცოცხალი ჯაკალი ჯობია მკვდარ ვეფხვს. პუშტუნური ანდაზა
სცადეთ საუზმე, დააგემოვნეთ ლანჩი, გადადეთ ვახშამი - ასი წელი იცოცხლებთ. ასურული ანდაზა
კურდღელი გაბრაზდა მთაზე, მაგრამ მთამ არც კი იცოდა. თურქული ანდაზა
ჯანმრთელობა ალაჰისგანაა, ხელფასი ფადიშაჰისგან. თურქული ანდაზა
ქურდების თანამებრძოლი და ქარავნის მეგობარი. სპარსული ანდაზა
შენ კი არა და მე არა; მაშ რატომ უნდა დავაყენოთ? პუშტუნური ანდაზა
თქვენ შეგიძლიათ გადმოასხით მხოლოდ დოქიდან, რაც მასშია. არაბული ანდაზა
ეკლებიდან ვარდები ამოდის. არაბული ანდაზა
ბოდიშის მოხდა მშიერი ადამიანის კუჭს არ ავსებს. არაბული ანდაზა
სახელი დიდია, მაგრამ სოფელი ღარიბია. ასურული ანდაზა
ლეღვი ლეღვს უყურებს და მწიფდება. ასურული ანდაზა
ეძებს ხბოს ხარის ქვეშ. თურქული ანდაზა
ჩვენს მკვდარ ვირს ეძებენ, რომ ცხენები ამოიღონ. ასურული ანდაზა
ყველა ქვაბს აქვს თავსახური. თურქული ანდაზა
ყველას წვერზე ვერ დაიჭერ. თურქული ანდაზა
ყველა აღმართს აქვს დაღმართი. ქურთული ანდაზა
დოლის მსგავსად: ხმა მაღალია, მაგრამ შიგნით ცარიელია. არაბული ანდაზა
რა ადვილია ომი მაყურებლისთვის! არაბული ანდაზა
რაც არ უნდა მაღალი იყოს მთები, იქნება უღელტეხილი. თურქული ანდაზა
როგორც თქვენ აკეთებთ სხვებს, ისინიც მოგექცევიან. ასურული ანდაზა
ეს ქერის გახეხვას ჰგავს: ბევრი ხმაური, მცირე გამოყენება. არაბული ანდაზა
როგორც ბრმა უყურებს ღმერთს, ასევე ღმერთი უყურებს ბრმას. ასურული ანდაზა
როგორც კი სულელს მუცელი ევსება, თვალები კარს უყურებს. თურქული ანდაზა
ალვის მსგავსად: არა ხილი, არც ჩრდილი. თურქული ანდაზა
რა სარგებლობა აქვთ ვარსკვლავებს, თუ მთვარე ანათებს?
იგივე ცხრა წლის ასაკში, იგივე ოთხმოცდაათში. თურქული ანდაზა
რა აინტერესებს მგელს რა ღირს ჯორი? ქურთული ანდაზა
ქვა ქვას ამტვრევს. სპარსული ანდაზა
მოძრავი ქვა ზედმეტად არ იზრდება. ასურული ანდაზა
როდესაც ხარი ეცემა, მასზე ბევრი დანა ამოდის. არაბული ანდაზა
როცა გასესხებ, მეგობარი ხარ, ხოლო როცა უკან ითხოვ, მტერი ხარ. არაბული ანდაზა
როცა შეეძლო, არ იცოდა და როცა გაიგო, ვერ იცოდა. სპარსული ანდაზა
როცა თევზს იჭერთ, ის ყოველთვის ახალია. ასურული ანდაზა
მოსავლის აღებისას ვენახს მცველი არ სჭირდება. თურქული ანდაზა
თუ თქვენ გაქვთ ახალგაზრდობა, გაზაფხულის ბაღი და საყვარელი, მეტი რა გინდათ? ქურთული ანდაზა
ის, ვინც განწირულია ჩამოხრჩობაზე, არ დაიხრჩობა. ქურთული ანდაზა
თუ ქირურგი ხართ, ჯერ საკუთარი ნაწლავები გაასწორეთ. სპარსული ანდაზა
ქვაბმა ქვაბს უთხრა: "შენი ფსკერი შავია!" თურქული ანდაზა
იპარავს ფულს მათხოვრის თასიდან. თურქული ანდაზა
ძალა მოდის შიგნიდან. თურქული ანდაზა
ვისაც მგლების ეშინია, ცხვარს არ ზრდის. სპარსული ანდაზა
ვისაც ეშინია, სცემენ. არაბული ანდაზა
ვისაც თაფლი უჭირავს, თითებს ილოკავს. თურქული ანდაზა
ვისაც მშვიდობა სურს, უნდა იყოს ყრუ, ბრმა და მუნჯი. თურქული ანდაზა
ვინც ეძებს მეგობარს ნაკლოვანებების გარეშე, მარტო რჩება. არაბული ანდაზა
ვინც ცოტას ლაპარაკობს ყოველთვის მშვიდია. თურქული ანდაზა
ვინც ცოტას გასცემს, გულიდან გასცემს, ვინც ბევრს იძლევა, სიმდიდრით. თურქული ანდაზა
ვინც ბევრი იცის, ბევრ შეცდომას უშვებს. ქურთული ანდაზა
ვინც შვილებს არ სცემს, ის საკუთარ თავს სცემს. თურქული ანდაზა
ის, ვინც კატას არ ინახავს, ​​თაგვებს კვებავს. თურქული ანდაზა
ვინც მგელი არ გახდება, მგლები მოკლავენ. არაბული ანდაზა
ვისაც მგლების ეშინია, ძაღლებს ამზადებს. არაბული ანდაზა
ვინც ბავშვს დავალებას ანდობს, მას მიჰყვება. თურქული ანდაზა
ვინც ბრაზით ადგება, წაგებული დაჯდება. თურქული ანდაზა
ვინც თქვა და გააკეთა, ის კაცია, ვინც არ თქვა და გააკეთა, ლომია, ვინც თქვა და არ გააკეთა, ვირი. ქურთული ანდაზა
მას, ვინც გულუხვია, არ სჭირდება მამაცობა. სპარსული ანდაზა
სადაც არ უნდა წახვიდე, ცა იგივე ფერია. სპარსული ანდაზა
იტყუება ისე, რომ ტყუილში მარილი იყოს. ქურთული ანდაზა
ლომი ძაღლის ნარჩენებს არ შეჭამს, თუნდაც შიმშილით მოკვდეს. სპარსული ანდაზა
არ არსებობს ტყე ტურების გარეშე. თურქული ანდაზა
ზედმეტი ნაჭერი ყელში არ გაიჭედება. ქურთული ანდაზა
ჭკვიანი ქურდი დარწმუნდება, რომ პატრონი დამნაშავეა. თურქული ანდაზა
დაიძინეთ ცარიელი კუჭით და გაიღვიძეთ განახლებულმა. ასურული ანდაზა
უკეთესი იქნება, თუ ღმერთმა მათ სიცოცხლე შეუმცირებია და ჭკვიანები გახადეს. ასურული ანდაზა
სოფელში ბატონობა ჯობია, ვიდრე ქალაქში მოსამსახურე. ასურული ანდაზა
ჯობია შვილი ბაზარში შეინახო, ვიდრე ფული მკერდში. არაბული ანდაზა
ჯობია აატირო შენი შვილი, ვიდრე მოგვიანებით იტირო მისთვის. არაბული ანდაზა
ჯობია შუაში წავიდეთ ვიდრე წინ. თურქული ანდაზა
ჯობია ლომმა დაგლიჯოს, ვიდრე მელა მოატყუოს. ასურული ანდაზა
თუ დედა გიყვარს, ჩემსას ნუ აყენებ შეურაცხყოფას. სპარსული ანდაზა
მოსიყვარულე გული სილამაზეს არ უყურებს. ასურული ანდაზა
ადამიანებს არ მოსწონთ ის, რაც არ იციან. არაბული ანდაზა
ბაყაყმა თქვა: "თუ არ ვიკაკუნებ, ავფეთქდები". ქურთული ანდაზა
პატარა გონება დიდი ტვირთია. ქურთული ანდაზა
მშიშარის დედას ტირილის მიზეზი არ აქვს. თურქული ანდაზა
მკვლელის დედა ავიწყდება, მოკლულის დედა კი არა. არაბული ანდაზა
ზომა დიდია, მაგრამ ბეღელი ცარიელია. თურქული ანდაზა
ხმალი, რომელიც არ არის გაპრიალებული, დაჟანგდება. სპარსული ანდაზა
გამოცდილი ბრძენზე უკეთესია. არაბული ანდაზა
თქვენ შეგიძლიათ მოკლათ ცოცხალი ადამიანი, მაგრამ როგორ გააცოცხლოთ მკვდარი? სპარსული ანდაზა
ილოცეთ სანამ არ დაიღლები, ჭამეთ სანამ არ დაკმაყოფილდებით, დაიძინეთ დილის დადგომამდე. თურქული ანდაზა
არ გაუგზავნო ახალგაზრდა კაცს გათხოვებაზე, არ გაგზავნო მოხუცს ვირის საყიდლად.
სიჩუმე თანხმობის ძმაა. არაბული ანდაზა
სიჩუმე ჭკვიანის სამოსია და სულელის ნიღაბი. არაბული ანდაზა
ჩემი თავი დაისვენებს, თუ ენა გაგიჩერდება. თურქული ანდაზა
კაცს ორჯერ უხარია: პირველად როცა გათხოვდება, მეორედ როცა ცოლის გარეშე რჩება. ასურული ანდაზა
მამაკაცი ის არის, ვინც ტუჩებს იხურავს და სახელურებს ახვევს. სპარსული ანდაზა
მამაკაცი, რომელმაც მეორე შარვალი იყიდა, უკვე ახალ ცოლზე ფიქრობს. სპარსული ანდაზა
მათ აქვთ ერთი მუჭა ფქვილი - და ოცი ღუმელი! პუშტუნური ანდაზა
ბუზი დამპალ ხორცზე ეშვება. ასურული ანდაზა
ბუზი დაიჭირეს თაფლით. თურქული ანდაზა
ერთი და იგივე ნაჭერს ვჭამთ, რატომ მიყურებთ?
შესვლისას ჩუმად ვიყავით, ვირი შემოიყვანა. არაბული ანდაზა
ყველა ძროხაზე არის რძალი. არაბული ანდაზა
ყოველ ცრემლზე არის სიცილი. ქურთული ანდაზა
დაბალ კედელზე ასვლა ნებისმიერს შეუძლია. არაბული ანდაზა
ნუ დასცინი ცოცხლებს, ნუ იტირებ მკვდრებს. თურქული ანდაზა
თუ თქვენ მიირთვით სავსე ხილი, არ გატეხოთ ტოტები. სპარსული ანდაზა
დაცინვები ჩხუბით მთავრდება. პუშტუნური ანდაზა
დანა ძვალს წააწყდა. სპარსული ანდაზა
ნუ გეშინია ხმამაღალის, მაგრამ გეშინოდეს მდუმარის. სპარსული ანდაზა
ნუ იქნები ვირის ცოლი და თუ უკვე ხარ, ვირის ტვირთი ატარე. სპარსული ანდაზა
ნუ იქნები ზედმეტად რბილი - დაგჭრიან, ნუ იქნები მკაცრი - გაგტეხენ. თურქული ანდაზა
ნუ იქნები ძალიან ტკბილი და შეგჭამენ, ნუ იქნები ძალიან მწარე და გადაგდებენ. ქურთული ანდაზა
სულელი ხალხი რომ არ იყოს, ჭკვიანები შეუმჩნეველი დარჩებოდნენ. ასურული ანდაზა
ყველა, ვინც უყურებს, ვერ ხედავს. თურქული ანდაზა
ნუ არჩევ ცოლს ბაკალავრის თვალით. თურქული ანდაზა
ისე არ გამოვიდა, როგორც მე მინდოდა, მაგრამ ისე გამოვიდა, როგორც ღმერთს სურდა. სპარსული ანდაზა
არ აწიო - არ დაეცემა. ქურთული ანდაზა
თუ არ გასცემთ, არ მიიღებთ. სპარსული ანდაზა
ნუ ატირებ შენს მეგობარს და ნუ აცინებ მტერს. თურქული ანდაზა
არ ცოდნა არ არის სირცხვილი, სირცხვილია არ იკითხო. თურქული ანდაზა
გამოუცდელი ქურდი ბეღელში თივით შეიჭრება. სპარსული ანდაზა
არ გააღო კარი, რომელსაც ვერ დახურავ. არაბული ანდაზა
ნუ მოკვდები, ვირი! Გაზაფხული მოდის! ქურთული ანდაზა
დაუჭერელი ქურდი მეფეა. სპარსული ანდაზა
თუ არ ყიდულობთ ან არ ყიდით, რა უნდა გააკეთოთ ბაზარზე? თურქული ანდაზა
ნუ ეტყვი შენს საიდუმლოს მეგობარს, ნუ ეტყვი შენს მეგობარს შენს მტერს. თურქული ანდაზა
არ დაჯდეთ პირველ რიგებში, რათა ბოლო რიგებში არ გადაიტანოთ. ასურული ანდაზა
ნუ ხარ ძუნწი! მეტს არ ვითხოვ შენგან. ქურთული ანდაზა
ნუ უყურებ მის საბანს - შეხედე მის გრეიჰაუნდს. თურქული ანდაზა
ნუ უყურებ მას, ვინც ლაპარაკობს, შეხედე მას, ვინც მეტყველებს. თურქული ანდაზა მსოფლიოში უმეცარზე უკეთესი პასუხი არ არსებობს, ვიდრე დუმილი. თურქული ანდაზა
მას არ შეუძლია ძილი, მშიერი, ცივი და შეშინებული. არაბული ანდაზა
ნუ შეაკავებთ სხვებს იმას, რასაც თქვენ თავად მიჰყვებით. არაბული ანდაზა
ის, ვინც აქლემს მიჰყავს, ვერ დაიმალება. არაბული ანდაზა
ობოლს ტირილს ნუ ასწავლი. არაბული ანდაზა
პატარძალი სახლიდან არ გადის, რადგან ფარდა არ აქვს. სპარსული ანდაზა
ყველას ერთი ჯოხით ვერ მართავ. სპარსული ანდაზა
დაუფარავ მაგიდას ერთი ნაკლი აქვს, კომპლექტში კი ათასი. სპარსული ანდაზა
არა ცოლი - არა სევდა. სპარსული ანდაზა
მე არ მაქვს სიმდიდრე, რომ მქონდეს პატივი!
არ არის კარგი სახლში უმცროსი იყო და ქარავანში უფროსი. პუშტუნური ანდაზა
ღვთის გულისთვის არც ერთი კატა არ დაიჭერს თაგვებს. სპარსული ანდაზა
არაფერს აკეთებს, მაგრამ თეფში სავსეა. ასურული ანდაზა. ასურული ანდაზა
უღირსი არის ის, ვისაც ნაძირალა სჭირდება. არაბული ანდაზა
მათხოვარმა უკეთ იცის, ვინ არის ძუნწი. სპარსული ანდაზა
მათხოვარი ნახევარ სამყაროს ფლობს. არაბული ანდაზა
დანა არ ჭრის საკუთარ სახელურს. სპარსული ანდაზა
ერთი ღამეა, მაგრამ ათასობით ქურდია. ქურთული ანდაზა
ორივე მხარე კმაყოფილი არ ბრუნდება მოსამართლიდან. სპარსული ანდაზა
მეგობრების შეურაცხყოფა ნიშნავს მტრების სიამოვნებას. სპარსული ანდაზა
მოყვარულთა ჩვეულებრივი აქტივობა სიჩუმეა. ქურთული ანდაზა
ცხვრებს ლეოპარდი კლავს, მათ ხორცს ჯაკალი ჭამს. პუშტუნური ანდაზა
ერთი თმა წვერი არ არის. არაბული ანდაზა
ერთი ყლუპი წყალი ღირს შვიდი ნაბიჯის გავლა. თურქული ანდაზა
ერთი ამბობს: "რა ვჭამო?" - და მეორე ამბობს: "ვის ვუმკურნალო?" პუშტუნური ანდაზა
ერთ სტუმარს სძულს მეორე, მასპინძელს კი ორივე. სპარსული ანდაზა
ერთი ჭამს, მეორე უყურებს - ამიტომ არის ჩხუბი. თურქული ანდაზა
ერთი გამომცხვარი ცომი ათი გირვანქა ცომზე უკეთესია. ქურთული ანდაზა
არის ერთი ცხენის ძირი, რჩება მხოლოდ სამის ყიდვა და ცხენის ყიდვა. ასურული ანდაზა
ერთი ვარდი ჯერ არ არის გაზაფხული. სპარსული ანდაზა
სახეზე ერთი თითით დაფარვა არ შეიძლება. არაბული ანდაზა
ის ბარდაა ყველა სუპისთვის. სპარსული ანდაზა
იარაღი ხელში არის ბრძოლის ნახევარი. ქურთული ანდაზა
ვირი ვირად რჩება, თუნდაც სულთნის ხაზინა ატაროს. არაბული ანდაზა
ვირი იგივეა, მხოლოდ უნაგირს აქვს გამოცვლილი. ასურული ანდაზა
ბევრი სირბილიდან მხოლოდ ფეხსაცმელი იშლება. სპარსული ანდაზა
წყალი, რომელიც ხელში მოგიტანეთ, წისქვილს არ ატრიალებს. თურქული ანდაზა
საკუთრება მამისგან მოდის და არა ღირსება. თურქული ანდაზა
ვინც ნიორს არ ჭამს, ნივრის სუნი არ აქვს. არაბული ანდაზა
მოწყვეტილ თავს უკან ვერ დააბრუნებ. ქურთული ანდაზა
ძაღლი ვაჟკაცია პატრონის კართან. ქურთული ანდაზა
Სალომბარდო! როდის გახდი დედოფალი? არაბული ანდაზა
შუბი არ ჯდება ჩანთაში. თურქული ანდაზა
კლერკი წერს, გუთანი კი გუთნის. თურქული ანდაზა
ის შესანიშნავი მოცურავეა, მაგრამ წყალს ვერ პოულობს. სპარსული ანდაზა
ცუდი ცოლი მჭიდრო ფეხსაცმელს ჰგავს. პუშტუნური ანდაზა
ცუდ ბადრიჯანს არ შეუძლია რაიმე ლპობა. სპარსული ანდაზა
ცუდი მომხმარებელი ან ადრე მოდის ან გვიან. არაბული ანდაზა
სუსტებზე გამარჯვება დამარცხებას ჰგავს. არაბული ანდაზა
გამიმართლა - ჩავიცვი. შუმერული ანდაზა
გაასუფთავეთ თქვენი მეგობრების სახლი და ნუ დააკაკუნებთ თქვენს მტერს კარებზე. სპარსული ანდაზა
დაუძახა ძაღლს - აიღე ჯოხი. სპარსული ანდაზა
სირცხვილი სიცოცხლეზე გრძელია. არაბული ანდაზა
სანამ მდიდარს სწყალობს, ღარიბი მოკვდება. თურქული ანდაზა
სანამ სამყაროში სულელები არიან, ბრეკი პურის გარეშე არ დარჩება. სპარსული ანდაზა
სანამ ჯოჯოხეთს არ იხილავთ, სამოთხე არ მოგეწონებათ. ქურთული ანდაზა
სანამ ერთი გარგარი მწიფდება, ასი უმწიფარი ჩამოვარდება. ასურული ანდაზა
სანამ თხილს არ გატეხავთ, ბირთვს ვერ შეჭამთ. თურქული ანდაზა
სანამ მე მაქვს ქარვასლა და შენ მოგზაურობ, აუცილებლად შევხვდებით. თურქული ანდაზა
ოცნების ველი ფართოა. სპარსული ანდაზა
საყვედური მეგობრების საჩუქარია. არაბული ანდაზა
ანდეთ საქმე ზარმაცს – ის გასწავლით! თურქული ანდაზა
ბრძოლის შემდეგ ბევრი მეომარია. ქურთული ანდაზა
დაკარგვა ასწავლის მარაგი. არაბული ანდაზა
ნაკადი მიდის - ქვიშა რჩება. თურქული ანდაზა სიმართლე ჩემს კლუბშია. თურქული ანდაზა თქვენ გაქვთ უფლება ისწავლოთ, მაგრამ არაფერია მოსაპოვებელი. თურქული ანდაზა მოიტანე თივის ტომარა, გამოკეტე ვირი თავლაში და აკეთე რაც უნდა. თურქული ანდაზა
სანამ მინარეთს მოიპარავ, გათხარე ორმო (იქ დასამალო) სპარსული ანდაზა
ნარკომანი უარესია ვიდრე გაბრაზებული. თურქული ანდაზა
ვირებივით მოვიდნენ და ეშმაკებივით წავიდნენ. არაბული ანდაზა
სველ ადამიანს წვიმის არ ეშინია. არაბული ანდაზა
სირცხვილია თხოვნა, მაგრამ არ გაცემა ორმაგი სირცხვილია. ქურთული ანდაზა
Წინააღმდეგ გაბრაზებული ძაღლიჩვენ უნდა გავუშვათ ბოროტი. არაბული ანდაზა
გამდინარე წყალი არ გახდება ბინძური. თურქული ანდაზა
მე მირჩევნია მყავდეს ახალგაზრდა ქმარი და დახეული პერანგი, ვიდრე ჭკვიანი პერანგი, დიახ მოხუცი ქმარი. ქურთული ანდაზა
თაფლი დარჩეს ქილაში, სანამ ფასები არ გაიზრდება. არაბული ანდაზა
არაფრისთვის მუშაობა სჯობს უსაქმურობას. სპარსული ანდაზა
ერთხელ რომ დაიჭირე, არ გაუშვა, და ერთხელ რომ გამოგრჩა, არ დაედევნო რაც გამოგრჩა. ქურთული ანდაზა
ანათებს მთვარე მზის გარეშე? ქურთული ანდაზა
ამოხსნილი თავსატეხი მარტივი ჩანს. სპარსული ანდაზა
გაანაწილეთ თქვენი ლანჩი და იქ დარჩება სადილისთვის. არაბული ანდაზა
დაგვიანებული სტუმრის ხარჯები მის ხარჯზეა. სპარსული ანდაზა
მოხუცის შვილი ობოლივითაა; მოხუცის ცოლი ქვრივია. არაბული ანდაზა
ვარდი ეკლის მეგობარია. სპარსული ანდაზა
ამოთხარე ჭა, დამარხე: მაგრამ არ მიატოვო ბაზის მსახური. არაბული ანდაზა
პირი კბილებით არის მორთული. პუშტუნური ანდაზა
გამასაყვედურე, მაგრამ იყავი მართალი. არაბული ანდაზა
აკოცე ხელს, რომელსაც ვერ მოწყვეტ. სპარსული ანდაზა
კაცის გვერდით კაცი გახდები, ვირის გვერდით ვირი გახდები. თურქული ანდაზა
მკითხავთან ის პოეტია, პოეტთან - მკითხავი, ორივესთან არაფერია, მათ გარეშე - ორივე. სპარსული ანდაზა
როგორც არ უნდა შეაჩეროთ კლება, მაინც იქნება მოგება. სპარსული ანდაზა
ჭამე და დალიე უცოდინართან, მაგრამ არ ისაუბრო. თურქული ანდაზა
ჭამე და დალიე ნათესავებთან, მაგრამ ნუ ვაჭრობ. თურქული ანდაზა
კოჭლ ვირთან არ შეხვიდე ქარავანს! თურქული ანდაზა
დროული გაქცევა გამარჯვებაა. თურქული ანდაზა
შეთქმულება სოფლის მთავართან და გაძარცვეს სოფელი. სპარსული ანდაზა
გული ხედავს ხელმძღვანელის წინ. არაბული ანდაზა
შენი გული სუფრის გადასაფარებელი არ არის, ყველას ვერ გაუხსნი. სპარსული ანდაზა
ჯდომისას ცეკვა არ შეიძლება. პუშტუნური ანდაზა
ძლიერი და ამაყი ერთმანეთს არ შეეგუება. შუმერული ანდაზა
"მოდი" თქმა ადვილია, მაგრამ "წადი" ძნელია. თურქული ანდაზა
რაც არ უნდა ასწავლო სულელს, დილით ის ყველაფერს დაივიწყებს. არაბული ანდაზა
მორიელი კბენს არა ბოროტების გამო, არამედ ბუნებით. სპარსული ანდაზა
ძუნწი საკუთარი ჩანთიდან ჭამს, გულუხვი კი სხვის ჩანთიდან. არაბული ანდაზა
უსინათლოები თავიანთ საქმიანობაში მხედველნი არიან. სპარსული ანდაზა
სიტყვა შობს სიტყვას. სპარსული ანდაზა
ცხენის სიკვდილი ძაღლების დღესასწაულია. თურქული ანდაზა
სიცილი შობს სიცილს, სევდა კი სევდას. ასურული ანდაზა
ჯერ მტერს სცემე და მერე დაუმეგობრდი. ასურული ანდაზა
ჯერ კრიტიკა, მერე დასჯა. არაბული ანდაზა
ჯერ მეგობრებთან ერთად იყავით, შემდეგ კი მტრებს შეუტიეთ. სპარსული ანდაზა
ჯერ ისწავლე, მერე დაქორწინდი. პუშტუნური ანდაზა
ძაღლი ყეფს; და ქარავანი მიდის. სპარსული ანდაზა
ქალების რჩევა კარგია ქალისთვის. თურქული ანდაზა
გაიარე კონსულტაცია ათას ადამიანთან და გაამხილე შენი საიდუმლო ერთს. სპარსული ანდაზა
ორმოცი წელი სცოდავს, ერთი წელი ინანიებს. თურქული ანდაზა
ჯერ საჭმელი, მერე სიტყვები. თურქული ანდაზა
აჩქარება ცუდია, მაგრამ კარგ საქმეში საქებარია. სპარსული ანდაზა
თქვენ არ შეგიძლიათ ასწავლოთ შესაძლებლობები. თურქული ანდაზა
ჰკითხე მას, ვინც გკითხავს. თურქული ანდაზა
ჰკითხეს ჯორს: ვინ არის მამაშენი? მან უპასუხა: ცხენი მამაჩემია. არაბული ანდაზა
მძინარე მძინარეს არ გააღვიძებს. სპარსული ანდაზა
ასი მეგობარი ცოტაა, ერთი მტერი ბევრია. სპარსული ანდაზა
მასწავლებლის სიმკაცრე უკეთესია, ვიდრე მამის სიყვარული. სპარსული ანდაზა
ჭირვეული ადამიანი ვერ იპოვის კმაყოფილებას, გაბრაზებული ვერ იპოვის სიხარულს, მოსაწყენი ადამიანი ვერ იპოვის მეგობარს. არაბული ანდაზა.
გიჟისთვის ყოველი დღე დღესასწაულია. ასურული ანდაზა
კვანძი დურგალს აჯობა. არაბული ანდაზა
ყველაზე ბედნიერი ის არის, ვინც ჯერ კიდევ აკვანშია. თურქული ანდაზა
იპოვეს ბედნიერება - ბოროტება დაიკარგა. შუმერული ანდაზა
ანგარიში არის ანგარიში, ძმა კი ძმაა. სპარსული ანდაზა
მგლის შვილი კაცის ძმა არ გახდება. ქურთული ანდაზა
შვილის შვილი საყვარელის შვილია, ქალიშვილის ვაჟი უცხოს შვილია. არაბული ანდაზა
ძნელია ეპყრობო მას, ვინც სავსეა. თურქული ანდაზა
კარგად ნაკვები მშიერს ნელ-ნელა ჭრის ნაჭრებს. არაბული ანდაზა
საიდუმლოს ინახავს ორი ადამიანი, იმ პირობით, რომ ერთი მათგანი ცოცხალი არ არის. ასურული ანდაზა
როგორც მწყემსი, როგორც ცხვარი. თურქული ანდაზა
ჩემი ხბო დაბერდა, მაგრამ ხარი არ გახდა. სპარსული ანდაზა
მოთმინება არის სიხარულის გასაღები. არაბული ანდაზა
ჩვენ ზეპირად ვიცით რასაც წაიკითხავთ. სპარსული ანდაზა
მხოლოდ ქურდს ეკითხებიან, საიდან მოდის ეს ნივთი. ასურული ანდაზა
ვინც სადილზე იძახებს, ღამის გათევაზეც უნდა იზრუნოს. არაბული ანდაზა
ვინც მოსაწვევიდან 6ე მოდის, საწოლის გარეშე სძინავს. არაბული ანდაზა
ის, ვისი სახლიც მინისგანაა გაკეთებული, ქვებს არ ისვრის ხალხს. არაბული ანდაზა
სამი რამ შთააგონებს სიყვარულს: რწმენა, მოკრძალება და კეთილშობილება. არაბული ანდაზა
თქვი სიმართლე, მერე ცა ჩავარდეს. ასურული ანდაზა
თქვენ უნდა წარუდგინოთ მას, ვისაც გსურთ ემსახუროთ. არაბული ანდაზა
ვირი ქამარს აჭიმავს, მაგრამ ნაგავი ჭამს. სპარსული ანდაზა
მდიდარს ფული აქვს, ღარიბს შვილები. თურქული ანდაზა
ვისაც ვირი არა ჰყავს, არც სევდა აქვს. სპარსული ანდაზა
სიყვარულს მრჩეველი არ ჰყავს. არაბული ანდაზა
მას ორი ფეხი ჰქონდა, ამიტომ სხვა წყვილი ისესხა და გაუშვა. ასურული ანდაზა
მათ ფარაში უფრო მეტი ძაღლი ჰყავთ ვიდრე ცხვარი. პუშტუნური ანდაზა
გლუტას მეგობრები არ ჰყავს. თურქული ანდაზა
ძაღლს მეხსიერება არ აქვს, მაგრამ მის პატრონს აქვს. თურქული ანდაზა
მორცხვ ადამიანს შვილები არ ჰყავს. თურქული ანდაზა
გაიქეცი - მოიშორებ. ასურული ანდაზა
ხალხის გონება მათ თვალებშია. სპარსული ანდაზა
ჭკვიანი ქურდი არ იპარავს თავისი სამეზობლოდან. არაბული ანდაზა
ჭკვიანი მტერი სჯობს სულელ მეგობარს. სპარსული ანდაზა
ჭკვიანი ადამიანი მიხვდება, თუ თვალის დახამხამებას, სულელი კი მიხვდება, თუ მას უბიძგებ. არაბული ანდაზა
დახრჩობისას ბუზმა თქვა: „წყალმა დატბოროს მთელი მსოფლიო!“ ასურული ანდაზა
სწავლული კაცი ფილოსოფოსივით ლაპარაკობს და სულელივით ცხოვრობს. ასურული ანდაზა
მეცნიერმა მაინც იცის და ეკითხება, უმეცრმა კი არ იცის და არ ეკითხება. სპარსული ანდაზა
სწავლა ოქროა: ის არ გაფუჭდება, მაგრამ სიმდიდრე ნაგავია: ის ლპება! ქურთული ანდაზა
პატრონი წუწუნებს - ძაღლი არ კბენს. შუმერული ანდაზა
მეპატრონე სახლში არ არის - დიასახლისებს კი არ ეშინიათ. პუშტუნური ანდაზა
თუ გინდათ მშვიდად იცხოვროთ, ნუ ასესხებთ და ნუ გასესხებთ. ასურული ანდაზა
თუ გინდა კარგი საქმის გაკეთება, შეწყვიტე ყოყმანი. სპარსული ანდაზა
საწვიმარის ფასს წვიმაში სწავლობენ. თურქული ანდაზა
რაც არ ავიღე, არ მივცემ, რაც არ ვნახე, არ ვიცი. თურქული ანდაზა
რა უნდა მგელს? - ქარი და წვიმა. პუშტუნური ანდაზა
ადამიანი იმის მტერია, რაც არ იცის. თურქული ანდაზა
მისი სიტყვების მიღმა ადამიანი იმალება. სპარსული ანდაზა
ადამიანი ქვაზე რთულია და ვარდზე რბილი. პუშტუნური ანდაზა
მეგობრები აფუჭებენ ადამიანს. თურქული ანდაზა
რაც მეტს თხრის, მით უფრო სუნავს. სპარსული ანდაზა
დედის საშვილოსნო მტერს არ მოგიტანს. არაბული ანდაზა
ქვაბში რაც ჩადებ, რას ჭამ. ქურთული ანდაზა
რაც ქვაბშია, კოვზშიც არის. პუშტუნური ანდაზა
რა იცის ვირმა ამ სამყაროს შესახებ? ქურთული ანდაზა
რა დაკიდება, რა ძელზე დაკიდება! თურქული ანდაზა
ზურგზე მოტანილი მუცელში გაიტაცა. ასურული ანდაზა
რა არის ჰალვაზე ტკბილი? მეგობრობა მტრობის შემდეგ. არაბული ანდაზა
კლდიდან რას გადაუბერავს ქარი? თურქული ანდაზა
რაც შესაფერისია, სასიამოვნოა. სპარსული ანდაზა
რაღაც ჯობია არაფერზე. არაბული ანდაზა
ფართო გზა მათთვისაა, ვისაც ვალები არ აქვს. თურქული ანდაზა
ეს სამყარო არ წავა არც ვარდთან და არც ბულბულთან. თურქული ანდაზა
ახალგაზრდობა სილამაზის სარკეა. ქურთული ანდაზა
წარბების შესაღებად გავთხოვდი და არა ლაქების შესაკერად. სპარსული ანდაზა
მე ვარ ემირი, შენ კი ემირი. ვინ გაატარებს ვირებს არაბული ანდაზა
ხორცისგან დამზადებული ენა ბრუნავს იმ მიმართულებით, სადაც თქვენ ატრიალებთ. სპარსული ანდაზა
ქვის კვერცხის გატეხვა შეუძლებელია. არაბული ანდაზა