უმეტესობაშუა საუკუნეების ბელორუსული სახელები ჩვენამდე მოვიდა წერილობითი წყაროებიდან ლიტვის დიდი საჰერცოგოს დროიდან, დაწერილი - სახელმწიფო, რომელიც წარმოიშვა როგორც სლავური და ლიტვური ტომების გაერთიანება და მოიცავდა თანამედროვე ლიტვის, ბელორუსის, ცენტრალურ და ტერიტორიებს. დასავლეთ უკრაინადა რუსეთის ევროპული ნაწილის დასავლეთ რეგიონები.

ლიტვის დიდი საჰერცოგოს ოფიციალური ენა იყო ე.წ. დასავლური რუსული წერილობითი ენა(სამეცნიერო ლიტერატურაში ასევე ცნობილია როგორც ძველი ბელორუსული, ძველი უკრაინული ან სამხრეთ რუსული). მოსახლეობის უმრავლესობა მართლმადიდებელი იყო, ამიტომ თანამედროვე ბელორუსელთა წინაპრების სახელები ჩნდება წერილობითი წყაროები, ძირითადად ნასესხები მართლმადიდებლური კალენდარი:

”და შემდეგ იყვნენ მნათობნი: პრინცი მიხაილო ვასილიევიჩი, და პან ნემირა, ლიცკის მეთაური, და პან ბოგუში, და პან ფედკო, უკიდურესი, და პან სენკო, კანცლერი.” (1436, ).

როგორც ვხედავთ, ხუთიდან სამი „სვეტკი“ (მოწმე) ატარებს მართლმადიდებლურ სახელებს: მიხაილო (მიხაილ), ფედკო (ფედორი)და სენკო (სემიონი). (გაითვალისწინეთ, რომ მხოლოდ პრინცი მიხაილოს აქვს თავისი სრული (ეკლესიური) სახელი, ხოლო სახელები "პან ფედკა" და "პან სენკა" ჩაწერილია ე.წ. ხალხური (სასაუბრო) ფორმით). დანარჩენი მოწმეები მოხსენიებულია წარმართული სახელებით ( ნემირადა ბოღუშ), რომელიც შეესაბამება აღმოსავლეთ სლავებს შორის გავრცელებული ორმაგი სახელწოდების ჩვეულებას (იხ. ძველი რუსული სახელები). ეს ჩვეულება საკმაოდ დიდხანს გაგრძელდა და მხოლოდ მე-16-17 საუკუნეებში მოკვდა.

ლიტვის დიდი საჰერცოგოს პოლონეთის სამეფოსთან შეერთების შემდეგ დასავლური რუსული ენის შეცვლა დაიწყო პოლონური, ხოლო მართლმადიდებლობა - კათოლიციზმი. კათოლიკური კალენდრის სახელები იწყებენ შეღწევას ბელორუსის სახელების წიგნში. შედეგად, მე-17 საუკუნიდან ბელორუსიაში პარალელურად ფუნქციონირებს დასახელების სამი სისტემა: მართლმადიდებლური სპექტრის კანონიკური სახელები, კათოლიკური კალენდრის კანონიკური სახელები და სახელების ხალხური (სასაუბრო) ფორმები:

ვიკენციი - ვინსენტი - ვინცუკი
აფანასი - ატანასი - აფანასი/პანასი

პოლონურმა ენამ თავისი კვალი დატოვა კათოლიკურ სახელებზე, როგორც ოფიციალური ენაპოლონეთ-ლიტვის თანამეგობრობა, მართლმადიდებლური - რუსული, რომელიც პოლონეთის დაყოფის შემდეგ გახდა ბელორუსის მიწებზე საოფისე მუშაობის ძირითადი ენა. ბელორუსული ენა პრაქტიკულად აიძულა ოფიციალური ხმარებიდან გამოსულიყო, ამიტომ სახელების ფაქტობრივი ბელორუსული ფორმები ხშირად შეიცვალა პოლონიზებული ან რუსიფიცირებული ვერსიებით:

„ჩემი სახელია სულ სახლში და ჩემი ოჯახის სახელია ყველა, იაზეპი, ხოლო მღვდლისა და ჯენტლმენის სახელია იუზაფი. და რუსეთის სამეფო არმიის ვაისკის კლერკებმა დამიწერეს და მეძახდნენ ვოსიპ ალბო ოსიპი - ვინ არის...“ ( ფედარ იანკოსკი, "ციოზკა").
(„ყველამ სახლში და ყველა ჩემმა ნათესავმა მეძახით იაზეპი, მღვდელმა და ბატონმა იუზაფს. და რუსეთის ცარისტული არმიის სამხედრო კლერკმა დაწერა და მე მქვია ვოსიპი ან ოსიპი – ვინც...“).

ბელორუსებს შორის სახელების ხალხური ფორმები ძალიან მრავალფეროვანი იყო. ბევრი მათგანი ჩამოყალიბდა საეკლესიო (კანონიკური) სახელებიდან, სუფიქსების ან შეკვეცის გამოყენებით: კონსტანტინე-კასტუსი, ალექსანდრე-ალესი, ალელკა (ოლელკო),ალეხნა (ალეხნო,ოლეხნო). ამავდროულად, მოკლე ან სუფიქსური ფორმები ხალხურ ცხოვრებაში აღიქმებოდა, როგორც სრულფასოვანი სრული სახელები (მსგავსი იყო უკრაინული სახელების წიგნში).

სუფიქსების ნაკრები, რომლებითაც სახელები ყალიბდებოდა, ძალიან ვრცელი იყო და ასაკზე და სოციალური სტატუსიმოუწოდა:

„დედები, მოგეხსენებათ, შვილებისთვის ყველაზე შესაფერისს ირჩევენ. შინაური ცხოველების სახელებიანუ, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ისინი აყალიბებენ ამ სახელებს ნათლობის სახელებიდან ენის კანონებისა და მიღებული წეს-ჩვეულებების მიხედვით. ასე რომ, ანტონი იქნება ანციკი, იური - იურციკი, მიხალი - მის, მისტიკ და ა.შ.<…>

როცა ბიჭს უკვე შარვალი ჩააცვეს და უკვე მამაკაცი გახდა, მაშინ, რომ უფრო ნათლად ეთქვა მის ცხოვრებაში ეს ცვლილება, მას აღარ ეძახდნენ იურციკი, პეტრიკი, ანციკი, აღარ ერქვა. სისიდა თანამშრომელი<…>, და მისი სახელი უკვე უფრო შესაფერისია: პიატრუკი, ალგუკი, იურკა და ა.შ. ეს არის სახელების ფორმა ე.წ. პასტორალური სახელმწიფო.

მაგრამ ბიჭი გაიზარდა, ის უკვე არა მწყემსი, არამედ ზრდასრული ბიჭია. აქ ან თვითონ შეაღწია, ან იქნებ ვინმემ გააცნო იგი მამაკაცთა თუ ქალთა ჯგუფში, წვეულებაზე ან სპექტაკლში. გოგონების ჯგუფისთვის, სახელების ისეთი ფორმები, როგორიცაა ალგუკი, პიატრუკი აშკარად არ არის შესაფერისი და საბოლოოდ ძველი ჩვეულებამოითხოვს თავაზიან, მეგობრულ ტონს ახალგაზრდებს შორის ურთიერთობაში. ასე რომ, ამ მხარეში თავად ალგუკები გადაიქცევიან ალგეევებად, პიატრუკები პიატრუსად, იურკები იურასეებად.<…>

დაბოლოს, დაქორწინების დრო მოდის: გადასვლა „ბიჭებიდან მამაკაცურ დიდებაზე“. აქ თავად ღმერთმა უბრძანა იგნას, მისიას, კასტუსს, გადაქცეულიყვნენ იგნატად, მიხალად, კასტუშად და ა.შ.<…>მაგრამ დრო გარბის. ბავშვები გაიზარდნენ. მიხალმა, იგნატმა და პეტრამ თავიანთი ვაჟები დაქორწინდნენ.

რძალი მოდის ახალი ოჯახი, ცდილობს იყოს თავაზიანი და თავაზიანი ყველასთან - და პირველ რიგში, ქმრის მშობლებთან. ასე რომ, ზიმიცერი ხდება ზმიტრაშ, ბუტრამეი - ბუტრიმი და ა.შ. და არა მარტო ოჯახში, არამედ მეზობლებს შორისაც.

ამრიგად, კრივსკის (ბელორუსული) სახელების წიგნში არის სახელების ფორმები: ბავშვისთვის - ანციკი, პეტრიკი; მოზარდისთვის - იანუკი, ბავტრუკი, ბიჭისთვის - კასტუსი, იურა, კაცისთვის - ბუტრიმი, მოხუცისთვის - მიხაილა, იარაში, ასტაში." ( ვაცლავ ლასტოსკი, "კრიივსკა-ბელორუსული სახელი" (1918).

შემდგომში, ამ სუფიქსალური ფორმებიდან ბევრი დაიკარგა: იგივე ლასტოვსკიმ აღნიშნა, რომ სახელების მრავალი ვარიანტი, განსაკუთრებით ქალი, იმ დროისთვის რეალურად აღარ იყო.

2009 წელს მინსკში ახალშობილთა ყველაზე პოპულარული სახელები იყო:

ტრადიციული ბელორუსული სახელებიდან ყველაზე პოპულარულია ალესიადა იანა.

რამდენიმე წლის წინ ბელორუსის კანონმდებლობამ ბავშვებს ორმაგი სახელების მინიჭების უფლება მისცა (ადრე ეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში იყო დაშვებული, თუ ერთ-ერთი მშობელი უცხოელი იყო). თუმცა, ეს შესაძლებლობა იშვიათად გამოიყენება, გარდა გროდნოსა და ბრესტის რეგიონებისა, სადაც ბევრი კათოლიკე ცხოვრობს (http://www.racyja.com/news/naviny/sotsyum/23732.html).

ბელორუსული სახელების გამოთქმის წესები

ბელორუსული მართლწერა ეფუძნება ფონეტიკურ პრინციპს („რაც მესმის, რასაც ვწერ“). მაშასადამე, სახელების მართლწერა გადმოსცემს ბელორუსული გამოთქმის თავისებურებებს: იაკანე (წინასწარი სტრესის გადასვლა ევ მე: იაგორი - ოთხ რუსული ეგორ ), აკანიე ( აწინასწარი შოკის ნაცვლად ო: Ფეხი - ოთხ რუსული ოლეგ ) და ა.შ.

ბელორუსული ანბანი იყენებს იგივე სიმბოლოებს, როგორც რუსული ანბანი და უმეტეს შემთხვევაში ასოები იგივე ხმებს წარმოადგენენ, როგორც რუსულ ენაში. თუმცა, ასევე არსებობს განსხვავებები:

ასო გამოიყენება ბგერის "i"-ს წარმოსაჩენად. і ;
- წერილი ў (y არის მოკლე, y არის არასილაბური)ნიშნავს ინგლისურთან ახლოს ბგერას ვ;
- იმის მაგივრად მყარი ნიშანიგამოიყენება აპოსტროფი (').

გაითვალისწინეთ, რომ გარდა ოფიციალური წესებიბელორუსის რესპუბლიკაში მიღებული მართლწერა, ასევე არსებობს ალტერნატიული მართლწერა (ე.წ. ტარაშკევიცა, ან "კლასიკური მართლწერა"), რომელიც გამოიყენებოდა 1933 წლის ბელორუსული მართლწერის რეფორმამდე. დღეს ტარაშკევიცას ძირითადად იყენებენ დსთ-ს ფარგლებს გარეთ ბელორუსული დიასპორის წარმომადგენლები, ასევე ნაციონალური ორიენტირებული ბეჭდური პუბლიკაცია და ვებ რესურსი.

ამ საიტზე განთავსებული სახელების ჩამონათვალის შესახებ

სიაში შედის სახელები მართლმადიდებლური და კათოლიკური სპექტრიდან, მათი ხალხური (სასაუბრო) ფორმები, ასევე ზოგიერთი უცხოენოვანი სახელები, რომლებიც პოპულარული გახდა მე-20 საუკუნეში. ასევე მოცემულია სახელების მართლწერის სხვადასხვა ვარიანტი (ტარაშკევიცის გათვალისწინებით: ნატალია-ნატალია), დემინუტივები, მართლმადიდებლურ კალენდარში არსებული სახელების საეკლესიო კანონიკური ვარიანტები (რუსული მართლმადიდებლური ეკლესიის კალენდრის მიხედვით), ლათინირებული კათოლიკურ კალენდარში შეტანილი სახელების სახით, აგრეთვე ინფორმაცია სახელის მნიშვნელობისა და წარმოშობის შესახებ.

Განათლება

კიევან რუსის დროს, თანამედროვე ბელორუსების წინაპრები, ისევე როგორც სხვა აღმოსავლეთ სლავური ხალხები, ძირითადად იყენებდნენ ძველ რუსულ სახელებს. ასეთი სახელები მეტსახელების ნემირას, რატშას და სხვათა მნიშვნელობით დიდი ხანია მოძველებულია. ორნაწილიან სახელებს (დობრომილა, ზვენისლავა) მხოლოდ თავადაზნაურობა იყენებდა. მაგრამ დადებითი მნიშვნელობის წყალობით, ზოგიერთი მათგანი დღემდე შემორჩა.

თანამედროვე ბელორუსის ტერიტორიაზე ქრისტიანობის მოსვლასთან ერთად გამოჩნდა ქრისტიანული ნათლობის სახელებიც. ბავშვებმა კალენდრის მიხედვით დაიწყეს სახელების დარქმევადა მე-17 საუკუნეში უძველესი, წარმართული სახელები მთლიანად იქნა ჩანაცვლებული. პოლონეთ-ლიტვის თანამეგობრობის დროს (13-14 სს.) კათოლიციზმმა შეაღწია ბელორუსების მიწაზე. კათოლიკური სახელები იწყება ადგილობრივ სახელების წიგნში - ტერეზა, ჯადვიგა.

თანამედროვე ბელორუსული სახელების უმეტესობას აქვს მართლმადიდებლური ფესვები, ბევრი მათგანი უკრაინული და რუსული სახელების მსგავსია, რაც განპირობებულია ოდესღაც. საერთო კულტურადა ენა.

დასახელების ცერემონია

ქრისტიანობის მიღებამდე მშობლებს შეეძლოთ შვილს დაასახელონ აბსოლუტურად ნებისმიერი სიტყვა. ოფიციალური რელიგიის მოსვლასთან ერთად სახელების არჩევა საშობაო ნიშნის მიხედვით დაიწყო. სახელწოდება საეკლესიო ნათლობის ზიარების დროს მოხდა. მაგრამ ბელორუსებს ასევე აქვთ საკუთარი ტრადიციული დასახელების ჩვეულებები.

Მაგალითად, ბავშვს ერთდროულად ორი სახელის დარქმევა შეეძლო, რომელთაგან ერთი მხოლოდ ნათესავების ვიწრო წრისთვის იყო ცნობილი. ეს გაკეთდა ბავშვის დასაცავად ბოროტი სულებისგან. სლავებს სჯეროდათ, რომ ბავშვის სახელის ცოდნის გარეშე, სულები მას ვერ აზიანებდნენ.

ბელორუსელებში ასევე არსებობდა რწმენა, რომ თუ ბავშვს დაასახელებთ იმ ადამიანის სახელს, რომელიც ცნობილი გახდა ცუდი საქციელით (მთვრალი, ქურდობა და ა.შ.), მაშინ ბავშვი გაიმეორებს თავის ბედს. ამიტომ, ხალხი ცდილობდა ბავშვის სახელი დაერქვა იმ პატივსაცემად, ვინც ცნობილი გახდა მხოლოდ კარგი საქმეებით.

ბავშვების დასახელების ლამაზი ვარიანტების სია

თუ გსურთ დაარქვით თქვენს ქალიშვილს მართლაც ლამაზი ბელორუსული სახელი, გირჩევთ გაეცნოთ გოგონების ბელორუსული სახელების შემდეგ ჩამონათვალს. იქ ნახავთ სხვადასხვა, ლამაზ, უჩვეულო სახელებს. სანამ თქვენს შვილს სახელს დაარქმევთ, გაარკვიეთ სახელის მნიშვნელობა, რადგან ბავშვის მომავალი დამოკიდებულია სახელზე.

ა

• აუგეასი- "ბრწყინვალე". არ უყვარს მარტო ყოფნა. მას აუცილებლად სჭირდება პარტნიორი და თანამოაზრე.
• ავგუსტინე- "დიდებული." სანდო, პრაქტიკული ადამიანი.
• აგათა- "კარგი". მოსიყვარულე და მოსიყვარულე. მას სჭირდება თაყვანისცემის ობიექტი.
• ალიონა- "მზის". ძლიერი ხასიათი, კამათში მან იცის როგორ დაიცვას თავისი თვალსაზრისი.
• ალესია- "დამცავი". კომუნიკაბელური, შეუძლია ნებისმიერი საუბრის გაგრძელება.
• ალდონა- "კეთილშობილი". უპირატესობას ანიჭებს ლიდერის როლს სამსახურში.
• ამალია- "მოშურნე". ჯიუტი. ძნელია მისი დარწმუნება.
• ანისია- "სასარგებლო". ჭკვიანია და აქვს ლოგიკური აზროვნება.
• ანა- "მადლი". მისი სიმშვიდე და სიკეთე იზიდავს ხალხს მისკენ.

ბ

IN

• ვალენტინა- "ძლიერი". მისი სერიოზულობა და სიმშვიდე მას კარგ დიასახლისად აქცევს.
• ვალერია- "ძლიერი". Ძლიერი პიროვნება, არ უყვარს თავისი პრობლემების სხვების მხრებზე გადატანა.
• ვასილინა- "სამეფო". დაუცველი ბუნება, მისი შეურაცხყოფა ადვილია.
• რწმენა- "რწმენა". მშვიდი და გონივრული ადამიანი.
• ვერონიკა- "გამარჯვების მოტანა". ამაყი, მიდრეკილი ეგოცენტრიზმისკენ.
• ვიქტორია- "გამარჯვებული". საკმაოდ მტკიცე, მობილური, თავდაჯერებულობის უნარი.
• ვსემილა- "ძვირფასო ყველას." ნათელი, შემოქმედებითი პიროვნება.

გ

• გალინა- "მშვიდი". კამათში თავდაჯერებული, გაწონასწორებული და მშვიდი.
• განნა- "ღმერთმა მისცა." მკაცრი სხვების მიმართ, მოითხოვს მათგან უდავო მორჩილებას.
• გელია- "თეთრი". ის ძალიან აფასებს მეგობრობას და მზად არის გააკეთოს ყველაფერი მეგობრისთვის.
• გენია- "კეთილშობილი". დაბადებული ლიდერი. მას ადვილად შეუძლია უხელმძღვანელოს მასებს.
• გორდისლავა- "ამაყი და დიდებული". ხშირად რეალობისგან შორს, სამყაროს "ვარდისფერ ფერში" ხედავს.
• გრაზინა- "ლამაზი". ის ნიჭიერია და თუ მისი ნიჭი თაყვანისმცემელს იპოვის, ნამდვილად ბედნიერი იქნება.

დ

და

• ივანკა- "Ღმერთი არის კარგი." თავისი ცხოვრების მიზნად სხვის ბედნიერებას თვლის.
• ირინა- "სამყარო". უყვარს საპირისპირო სქესის კომპანია, ცდილობს ოჯახის ადრეულ დაწყებას.

TO

• კაზიმირი- "შერიგება". წარმატებული შემოქმედებით საქმიანობაში.
• კარალინა- "დედოფალი". თავისუფლებისმოყვარე. მუდმივობა ამძიმებს მას.
• კატერინა- "სუფთა". ბავშვურად დაუცველი და მგრძნობიარე.
• კირა- "Ქალბატონი." მას აქვს ნაზი ხასიათი, მიდრეკილია თანაგრძნობისა და მოწყალებისკენ.
• ქრისტინა- "Ქრისტიან". ისწრაფვის საზოგადოებაში მაღალი პოზიციისთვის.

ლ

• ლორა- "დიდებით დაგვირგვინებული". ძლიერი და გამძლე. წარმატებები სპორტში.
• ლელია- "მოსიყვარულე". დაუცველი, ხშირად ეძებს მხარდაჭერას და პროტექტორატს. უყვარს დიდი კომპანიები, კომუნიკაბელური, მხიარული.
• ლილი- "ტენდერი". მას აქვს ცოცხალი გონება და გამომგონებლობა.
• ლუსია- "მსუბუქი". გადაწყვეტილებებს მხოლოდ სიტუაციის ღრმად გაანალიზების შემდეგ იღებს.
• ლიუბავა- "ძვირფასო". მოკრძალებული, მშვიდი, კარგი დიასახლისი.

მ

ნ

• იმედი- "იმედი". ზოგჯერ ის ზედმეტად სერიოზული და ჯიუტია, მაგრამ ამავე დროს შეიძლება იყოს მხიარული სიცილი.
• ნარა- "მსუბუქი". უყვარს კონკურენცია, განსაკუთრებით მათთან, ვინც უფრო ძლიერია.
• ნასტია- "უბრუნდა სიცოცხლეს". ის საკუთარ თავს ეძღვნება ოჯახს და შვილებს.
• ნატალია- "მშობლიური". ტემპერამენტიანი, აქტიური, მკვეთრად რეაგირებს კრიტიკაზე.

შესახებ

• ოლესია- "მფარველი". უყვარს ზუსტი მეცნიერებები, მაგრამ კარიერას ოჯახს ამჯობინებს.
• ოლგა- „წმინდა“, აქვს დიპლომატის შესაძლებლობები. მარტივად მოაგვარეთ ნებისმიერი კონფლიქტი.

პ

• პალაგეია- "ზღვის". პიროვნება ნიჭიერი და მიზანდასახულია.
• პაულინი- "პატარა". შეუძლია სიყვარულისა და მეგობრობისთვის მსხვერპლის გაღება.
• პაულინი- "აპოლონს ეკუთვნის". არა კონფლიქტური, ღირებულებები ოჯახური ურთიერთობები, ხშირად უთმობს თავის ცხოვრებას ბავშვებს.

რ

თან

• სვიატოსლავი- "წმინდა დიდება". ხალისიანია და ადვილად ამყარებს ნაცნობობას.
• სლავომირი- "დიდება და მშვიდობა". მისი ცხოვრების დევიზია: "მოძრაობა სიცოცხლეა".
• სოფია- "ბრძენი." გულმოდგინე, გულმოდგინე, შეუძლია კონცენტრირება მოახდინოს მის მიზანზე და მიაღწიოს მას - ეს ეხება როგორც სამსახურს, ასევე პირად ცხოვრებას.
• სტანისლავა- "დიდებული გახდეს". მუდმივად საუკეთესო თვითგამოხატვის ძიებაში.

ბელორუსის რესპუბლიკის სამოქალაქო რეესტრის ოფისების ოფიციალური სტატისტიკა, სანდო ანალიტიკა, ყველაზე პოპულარული სახელების რეიტინგული სიები, იშვიათი სახელები ("უნიკალური", "უნიკალური") - ყველა უახლესი მასალა ამ თემაზე.

ფუნდამენტური საცნობარო წიგნები ბელორუსული სახელების შესახებ:

1) პირადი სახელები / ასაბოვა სახელები (იხ. "რუსულ-ბელორუსული ლექსიკონი")// მინსკი, ნაროდნაია ასვეტა, 1990, 224 გვ., ISBN 5-341-00474-4. ლექსიკონის ავტორია გრაბჩიკოვი სტეპან მიტროფანოვიჩი. წიგნის ბოლოს მოცემულია პირად სახელთა და პატრონიმიკათა მოკლე პარალელური ლექსიკონი (რუსული და ბელორუსული მართლწერით) (გვ. 216-223). იხილეთ pdf ფორმატში, 5 გვერდი, 3 მბ.

2) "ასაბოვის ულას სახელების ლექსიკონი" ("პირადი სახელების ლექსიკონი")// მინსკი: ლიტერატურა და მასტატსვა, 2011, 240 გვ., ISBN 978-985-6941-10-1 // ავტორი უსტინოვიჩ ანა კონსტანტინოვნა (უსცინოვიჩ ანა კანსტანცინაინა), კანდიდატი ფილოლოგიური მეცნიერებები; წიგნის სამეცნიერო რედაქტორია ალექსანდრე ალექსანდროვიჩ ლუკაშანეცი, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი, პროფესორი, წევრ-კორესპონდენტი. ბელორუსის მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია // ტექსტი pdf ფორმატში, ფაილი "წონის" 40 მბ

3) "ბელორუსული ანთროპონიმია" ("ბელორუსული ანთროპონიმია"), სამ ტომად, ბელორუსულად. ავტორია ბირილა მიკალაი ვასილიევიჩი (ბირილო ნიკოლაი ვასილიევიჩი, 1923-1992), ენათმეცნიერი, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი, ბელორუსის მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის აკადემიკოსი, მუშაობდა იაკუბ კოლასის ენათმეცნიერების ინსტიტუტში:

ტომი 1. ულასნის სახელები, მუმიების სახელები, მამის სახელები, მეტსახელები (სათანადო სახელები, სახელები, მეტსახელები, პატრონიმიკა, გვარები), მინსკი: მეცნიერება და ტექნოლოგია, 1966 // იხილეთ ტექსტი pdf, 328 გვ., 9 მბ.

ტომი 3. ცნობილი მამრობითი სახელების სტრუქტურა (მამრობითი სახელების სტრუქტურა), მინსკი: მეცნიერება და ტექნოლოგია, 1982 // იხილეთ ტექსტი pdf ფორმატში, 320 გვერდი, 7 მბ, ტექსტი DjVu ფორმატში, 9 მბ.

ბელორუსული ონომასტიკისა და ანთროპონიმიის სახელმძღვანელოები უნივერსიტეტებისთვის:

1) "ბელორუსული ანთრაპანიმია" ("ბელორუსული ანთროპონიმია")// ავტორები: გ.მ.მეზენკა, გ.მ.ძერავიაგა, ვ.მ.ლიაშკევიჩი, გ.კ.სემიანკოვა (ბელორუსის ენათმეცნიერების დეპარტამენტი). სახელმძღვანელო ფილოლოგიის სტუდენტებისთვის, ვიტებსკის სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამოცემა. უნივერსიტეტის სახელობის პ.მ. მაშეროვა, 2009, 254 გვ., ISBN 978-985-517-127-0 // წიგნის ბოლოს არის „ტერმინების ლექსიკონი ონომასტიკაში“ (მოკლე ტერმინოლოგია) // ტექსტი pdf ფორმატში, 2 მბ.

2) "რაზმუნა - მამრობითი ასაბ სახელების ყოველდღიური ფორმები ბრესჭინა" ("მამაკაცის პირადი სახელების სასაუბრო ფორმები ბრესტის რეგიონში")// ავტორი შუმსკაია ი. ა. // ზბ. artykul "Belarusian anamastyka", იაკუბ კოლასის სახელობის მოვაზნასტვას ინსტიტუტი, რედაქტორი: Biryla M.V., Lemtsyugova V.P. Minsk, "Navuka and Technology", 1985, გვ. 5-25 // ტექსტი pdf ფორმატში, 2 Mb.

3) " ბელორუსული პიროვნული სახელები: ბელორუსული ანთრაპონიმიკა და ტაპანიმიკა." სახელმძღვანელო მასწავლებლებისთვის ("ბელორუსული პირადი სახელები: ბელორუსული ანთროპონიმიკა და ტოპონიმიკა." სახელმძღვანელო მასწავლებლებისთვის)// ავტორი ვასილ ვასილიევიჩ შური, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი, ხელმძღვანელი. დეპარტამენტი ბელორუსული ლინგვისტიკა, მოზირის სახელმწიფო. პედ. სახელობის უნივერსიტეტი ი.პ. შამიაკინა // მინსკი, „მასტატსკაიას ლიტერატურა“, 1998, 239 გვ., ISBN 985-02-0164-9 // ტექსტი pdf ფორმატში, 2 მბ.

სახელების შესაბამისობა რუსულ და ბელორუსულ ენებზე

(ბელორუსული კირიული ანბანით / kіrylitsa და ბელორუსული ლათინური ანბანით / Belarusian Latsinka, Belarusian Latsian ანბანი, ევროპული რუსული ლათინური ანბანი - ლათინური)აქ ნახავთ:

ბელორუსული ასაბას სახელების ბელორუსულ-რუსული სიტყვები "აკადემიკზე" http://dic.academic.ru/

რუსულ-ბელორუსული ონლაინ ლექსიკონი "Skarnik" http://www.skarnik.by/names (აქ არის Skarnik-ის შესახებ ინფორმაციის წარმოდგენის ორი მაგალითი: 1) ეკატერინა (რუსულად), კატსარინა (ბელორუსულად), კაციარინა, კასია (ბელორუსული ლაპისკა), (ზომა Katsia, Kasia, Katra; ბერძნული) - სუფთა. ქალის სახელი, 2) ბოლესლავი (რუსულად), ბალასლავი (ბელორუსულად), ბალასლაўǔ (ბელორუსული ლაცინკაი),(განზომილება: Boles; დიდება) - ტკივილები და დიდება სხვებისთვის. სახელი მამრობითია.

- სლუტსკის სახელების წიგნი(რუსულ და ბელორუსულ ენებზე). იხილეთ ვებსაიტზე "სლუტსკის რეგიონის მემკვიდრეობა"

- "ბელორუსული სახელები"(მეგზური ახალგაზრდა მამებისთვის), ავტორისიმონ ბარისი // ეს ლექსიკონი საინტერესოა, რადგან თითოეული სახელი - 506 მამრობითი და 234 ქალი - მოცემულია როგორც ბელორუსული კირიული ანბანით, ასევე ბელორუსული ლათინური ანბანით // განთავსებულია ვებგვერდზე http://knihi.com/ "ბელორუსული პალიჩკა. ალ ელექტრონული ბიბლიოთეკა»

ბელორუსული სახელების ლათინური ასოების გამოყენებით ტრანსლიტერაციის შესახებ (ინსტრუქციები საგარეო საქმეთა სამინისტროდან),

ბელორუსული ვირტუალური კლავიატურა ონლაინ (რამდენიმე ვარიანტი):

რა სახელები ერქვა ძველად?

1) რა სახელები იყო პოპულარული ჩვენს წინაპრებში 100 წლის წინ? // სტატია გაზეთ „ასტრავეცკაია პრაუდაში“ 2013 წლის 27 აპრილი, რომელიც აანალიზებს სოფლის კათოლიკური ეკლესიის მრევლის სია. სვირი მინსკის მახლობლად, შედგენილია 1909 წელს// (ბელორუსულად)

2) "მამრობითი და მდედრობითი სქესის სახელების სია, რუსული ენის სახელებისგან განსხვავებული“ (1845) პ. შპილევსკაგა. ბელორუსული ანამასტიკის ისტორია// Prygodzich M.R., Prygodzich A.A. (ნიკოლაი გრიგორიევიჩ პრიგოდიჩი, ელენა ალექსანდროვნა პრიგოდიჩი, ბსუ ფილოლოგიის ფაკულტეტი) // სტატია წიგნში „საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენციის მასალების კრებული „ბელორუსული ენის დიალექტალოგია და ისტორია“, გვ. 28-31, სამართლის გამომცემლობა და ეკონომიკა, M Insk, 2008 // იხილეთ ტექსტი pdf ფორმატში, 4 გვერდი.

3) "ასაბოვის შოუმენი", ე.ი. სახელების სია წიგნში 1863-1864 წლების აჯანყების შესახებ, რომელიც განთავსებულია 471-490 გვ.დოკუმენტების კრებული "პაუსტანა 1863-1864 ვიცებსკის, მაგილევსკისა და მინსკის პროვინციებში: ბელორუსის ეროვნული ისტორიული არქივის დოკუმენტები და მასალები"/ სტეკერი დოქტორი გისტარი. ნავუკიძმიტრი ჩასლავავიჩ მატვეიჩიკი; ბელორუსის ეროვნული ისტორიული არქივი, 2014, 542 გვ. // ISBN 978-985-709203-1 // .

4) ""დასახელებული მაჩვენებელი"(სახელების სია) ადამ მიცკევიჩის შესახებ სტატიების კრებულში (295-313 გვ.): "ადამ მიცკევიჩი და ბელარუსია" // ფ. სკარინას სახელობის ეროვნული ცენტრი, პოლონური ინსტიტუტი მინსკში, ბელორუსის კულტურული ფონდი //ზეხაზინადარი ვალიანცინა გრიშკევიჩი, სამეცნიერო რედაქტორები მალძის ადამი (ბელორუსია), ნიაგოძიშ ტომაში (პოლონეთი),მინსკი, 1997, 320 გვ. // იხილეთ ტექსტი pdf ფორმატში, გვერდი 23.

5) "სახელები ბელორუსის ისტორიაში"მსოფლიო ისტორიის ვებგვერდზე http://www.istmira.com/

6) "კრივსკა-ბელორუსული სახელი".ეს სტატია გამოქვეყნდა ჟურნალში „Kryvich“ (1923, No6, გვ. 34-43), რომელიც იმ წლებში ქვეყნდებოდა კაუნასში (ლიტვა). ავტორი - ვაცლავ ლასტოვსკი (Vlast), ბელორუსი მწერალიისტორიკოსი, ფილოსოფოსი (1883-1938 წწ). Aўtar კრივიცკის სახელების (სახელების) ცვლილებების რბილი ცხრილი // იხილეთ ორიგინალი ტექსტი pdf ფორმატში, 2 მბ, 15 გვერდი; ასევე ბლოგში "ბელორუსის ეთნაგრაფი" /// შენიშვნა: ძველ დროში აღმოსავლეთ სლავური ტომების წარმომადგენლებს, რომელთა შთამომავლები თანამედროვე ბელორუსელები არიან, უწოდებდნენ კრივიჩებს (იხ. https://be.wikipedia.org/wiki/Kryvichy)

ბელორუსული ხალხური კალენდარი

იძლევა კარგ წარმოდგენასრა ფორმით შემოვიდა ქრისტიანული სახელების უმეტესობა ძველ დროში ჩვეულებრივი ადამიანიბელორუსი გლეხი:

1) "ბელორუსული ხალხური კალიანდარი".ავტორის დამდგენი წიგნი ალეს ლოზკა, მინსკი, "პოლიმია", 1993, 184 გვ. // ელექტრონული ვერსია - ვებსაიტზე " ბელორუსის ინტერნეტ ბიბლიოთეკა" ( Kamunikat.org), 2010 წ

2) „ბელორუსული ხალხური კალიანდარი“.აშტარ ვასილიევიჩი ულაძიმირ ალიაქსანდრავიჩი// კრებულში „ბელარუსის მიწის სამუშაოების კალენდრის პაეზია“ (გვ. 554-612), BSSR მეცნიერებათა აკადემია, კულტურის კვლევების, ეთნაგრაფიისა და ფოლკლორის ინსტიტუტი, მინსკი, 1992 //იხილეთ pdf ფორმატში, 16 მბ, 66 გვერდი და ასევე ვებგვერდზე"ბელორუსის ისტორია IX-XVIII სს. პერშაკრინიცი."Ავტორის შესახებ .

მასალები სხვა სლავური ხალხების სახელების შესახებ

უკრაინელების სახელების შესახებ;

რაც შეეხება რუსულ სახელებს, ამ საიტის უმეტესი ნაწილი მათ ეძღვნება.

"ათასი სახელის" ვებსაიტზე ასევე არის ადგილი ალტერნატიული (არაჩვეულებრივი, ძალიან საკამათო, მაგრამ მომხიბლავი) შეხედულებებისთვის ბელორუსული სახელების ისტორიაზე:

1) "საკუთარი სახელები ლიტვის დიდ საჰერცოგოში." ვიქტორ ვერასი, სმ. დიდი სტატიავებგვერდზე http://veras.jivebelarus.net/ („ისტორიული ჭეშმარიტების სათავეებში“)

ეკლესიის კალენდრები (წმინდანები). წმინდანთა სახელები. ღმერთების სახელები. Დღეობა

ბელორუსის მართლმადიდებლური ეკლესია /ბელორუსის უფლება სლავ ცარკვაზე

პირველი, ერთი მნიშვნელოვანი შენიშვნა: BOC არის რუსული განყოფილება მართლმადიდებლური ეკლესიაბელორუსის რესპუბლიკის ტერიტორიაზე და აქვს სტატუსიეგზარქოსი. მისი ოფიციალური სახელია „მოსკოვის საპატრიარქოს ბელორუსის ეგზარქოსი“ (ოფიციალური სახელწოდებაა მოსკოვის საპატრიარქოს ბელორუსიის ეგზარქოსი). და ეს ნიშნავს, რომ კალენდარი (საეკლესიო კალენდარი) და ყველა წმინდანი რუსეთისა და ბელორუსის რესპუბლიკის მართლმადიდებლებს შორის ერთნაირია.აქ არის ყველაზე საინტერესო მასალების შერჩევა არჩეულ თემაზე:

1) მართლმადიდებელი წმინდანთა ანბანური სია ბელორუსულ ენაზე(„წმინდანთა სახელთა კრებული, რომელიც არის კანონიერი ეკლესია“), იხილეთ მამრობითი სახელები, ქალის სახელები.

2) მართლმადიდებლური კალენდარი ბელორუსულ ენაზე(ბელორუსის მემარჯვენე სამეფო კალენდარი: „თვეები, წმინდანები, სახელების კალენდარი“).

4)როგორ ავირჩიოთ სახელი ბავშვს ნათლობისას.სტატიამღვდელი ალექსანდრე ბოგდანი(ბელორუსიის მართლმადიდებელი ეკლესიის გროდნოს ეპარქია, წმ. პეტრე და პავლე საკათედროვოლკოვისკი), .

5) მართლმადიდებელ წმინდანთა საერთო სიაში ბელორუსის წმინდანებს განსაკუთრებული ადგილი უჭირავთ.ბელორუსის წმინდანთა საკათედრო ტაძარი(სიტყვა "კათედრალი" ამ შემთხვევაში მომდინარეობს შეგროვება, შეკრება და აქვს მნიშვნელობა სია, სია) წარმოდგენილია ბელორუსის მართლმადიდებლური ეკლესიის მომლოცველთა განყოფილების ვებგვერდზეhttp://piligrim.by/ , მართლმადიდებლურ ინტერნეტ ენციკლოპედიაში "ხე" https://drevo-info.ru/ , მინსკის წმინდა პეტრესა და პავლეს საკათედრო ტაძრის ვებგვერდზე http://sppsobor.by/ და ვიკიპედია http://www.wikiwand.com/be-x-old/Sabor_of_belarusian_saints . თითოეულ წმინდანს აქვს თავისი ხსენების დღე და სულთმოფენობის შემდეგ მე-3 კვირას ყოველწლიურად აღინიშნება ამ საბჭოს ყველა წმინდანის ზეიმი (მოძრავი დღესასწაული "მცურავი" თარიღით).

6) ნათლობის სახელის არჩევასთან დაკავშირებული სხვა მასალებიმოცემულია ამ საიტის სპეციალურ განყოფილებაში, სახელწოდებით ჯვრის სახელი, სახელის დღე.

რომის კათოლიკური ეკლესია ბელორუსიაში

1) დასაწყისისთვის - მოკლე სტატია "რამდენი წმინდანი არის კათოლიკურ ეკლესიაში?"ვებგვერდზე www.katolik.ru

2) რა მიზანს ემსახურება წმინდანთა სახელის არჩევა?პასუხი იხილეთ ვებგვერდზე Catholicnews.by (ვიცებსკის დინასტიის გაზეთ „Katalytski Vesnik“-ის ონლაინ ვერსია).

3) როგორ აირჩიეთ ანგელოზის დღე, თუ თქვენი სახელი არ არის კალენდარში?(იხ. გაზეთ "ჟიტსტიას სიტყვების" ვებსაიტზე, 2016 წლის 1 მაისი, სხვათა შორის, ყველა წმინდანის დღე აღინიშნება 1 ნოემბერს)

4) სახელები კანის დღისთვის. რიმა-კატალიცკას ეკლესიის კალიანდარი(აჰრომ დაბადების დღის კალენდარი ყოველწლიურად ქვეყნდება გაზეთ „ცხოვრების სიტყვების“ ვებგვერდზე.მისი გამომცემელია რომის გროდნოს ეპარქია. კათოლიკური ეკლესია),

5) კატალონიური წმინდანები- კათოლიკე წმინდანთა სია ვიკიპედიაში, ბელორუსულად

6) წმინდანები - სია ადგილზე არსებულ წმინდანებსკათოლიკე მიერ (Ryma-Katalitski Kastsel u Belarus), ბელორუსულად http://catholic.by/2/liturgy/saints.html

7) როგორ ავირჩიოთ სახელი + კატალონიური კალენდარი სახელობის- ვებგვერდზე "Catholic Gomel" katolik-gomel.by(წმინდანთა სახელების კალენდარი - რუსულად)

8) კათოლიკური ეკლესიის წმინდანები- კათოლიკურ სულიერ და საგანმანათლებლო პორტალზე Slavorum Apostoli www.slavorum.ru (საიტის ენა - რუსული), წმინდანები ანბანური თანმიმდევრობით, თარიღის მიხედვით (ხსოვნის დღე)

9) Święci katoliccy - კათოლიკე წმინდანთა სია ვიკიპედიაში, პოლონურად

10) Kalendarium dzień po dniu - დეტალური და მოსახერხებელი კალენდარი, აქ შეგიძლიათ იპოვოთ ინფორმაცია კათოლიკური სახელების დღეების აღნიშვნის დღეების შესახებ https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalendarium_dzień_po_dniu, პოლონური. ენა

11) Chronologiczny spis informacjio świętych i błogosławionych- წმინდანთა კალენდარული სია განთავსებულია პოლონეთის ეპისკოპოსთა კონფერენციის ვებგვერდზე http://www.brewiarz.katolik.pl/, პოლონური. ენა

12) სექციები Calendar (Calendar) და Saints (Saints) Catholic Online ვებსაიტზე (Inform. Inspire. Ignite). საიტის ენა არის ინგლისური. წმინდანთა განყოფილებაში შეგიძლიათ ანბანურად დაათვალიეროთ, თვის დღეების მიხედვით, წმინდანთა პოპულარობის რეიტინგიც კი არის.

ბელორუსის ბერძნული კათოლიკური ეკლესია

2) ყოველი შემთხვევისთვის, აქ არის ბმულები უკრაინის ბერძნული კათოლიკური ეკლესიის საეკლესიო კალენდარი: http://news.ugcc.ua/calendar/ (უკრაინის ბერძნული კათოლიკური ეკლესიის ოფიციალური ვებგვერდი), http://www.saintjosaphat.org/kalendar/ (წმიდა მღვდელმოწამე იოსაფატის სამღვდელო საძმოს ვებგვერდი, ლვოვი)

ბელორუსის ავტოკეფალური მართლმადიდებლური ეკლესია

ბელორუსის ავტოკეფალური მემარჯვენე ცრქვა

1) ამ ეკლესიის კონსისტორიის ვებგვერდზე http://www.belapc.org/ წარმოდგენილია ისეთი საინტერესო დოკუმენტები, როგორიცაა "ბელორუსის მართლმადიდებლური ეკლესიის კალენდარი 2016 წლისთვის"(ბელორუსული პრავასლავნა ცარკოინის კალენდარი 2016 წლისთვის), "წმინდანთა სახელები" (წმინდანთა სახელები), „წმინდანები ბელორუსის მიწა" (წმინდა ბელორუსის მიწები)

2) შენიშვნა. 1944 წლიდან BAOC ემიგრაციაშია. შტაბ-ბინა მდებარეობს აშშ-ში (ნიუ-იორკში). სტატიები ამ ეკლესიის შესახებ ვიკიპედიაში: ბელორუსულად, რუსულად.

მედია ბელორუსული სახელების შესახებ. სერიოზული და "მსუბუქი" სტატიები და ვიდეოები:

1) "ბელორუსული სახელების სპეციფიკა". სტუდია „დიაბლოგის“ სტუმარი. Pra movu“ (http://diablog.by) - ფილოლოგიის დოქტორი ვ.ვ. შურ. Სმ. ვიდეო YouTube-ზე(26 წთ.), გამოქვეყნდა 15.10.2015წ

2) „მოძეს ორმაგი და გრძელი სახელები აქვს“. სტატია ბელორუსულ სახელებთან არსებული მდგომარეობის შესახებ, ავტორი - ბელორუსის მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის ენისა და ლიტერატურის ინსტიტუტის დირექტორი, პროფესორი ა.ა. ლუკაშანი (იხ. გაზეთ "ბელარუსი სეგოდნიას" ვებსაიტზე, 04/5/2008)

4) "რატომ ეძახიან ბავშვებს ორმაგი სახელებით?" ONT TV არხის ვიდეო, მინსკი (2 წთ.), 15.06.2014წ

5) " ბელორუს ბავშვებს ორმაგი სახელები აქვთ“. ტელეარხის "Minsk 24 DOK" ვიდეო(1 წთ.), 6.06.2014წ

6) „ყველაზე მეტად პოპულარული სახელებიბელორუსელები - ნასტია და საშა" ( , 16.10.2014, დარია პუტეიკო)

7) "არაჩვეულებრივი სახელებითანამედროვე ბავშვები."

ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები არიან მისტიკოსები, ეზოთერიზმისა და ოკულტიზმის სპეციალისტები, 14 წიგნის ავტორები.

აქ შეგიძლიათ მიიღოთ რჩევა თქვენი პრობლემის შესახებ, იპოვოთ გამოსადეგი ინფორმაციადა იყიდეთ ჩვენი წიგნები.

ჩვენს ვებგვერდზე მიიღებთ მაღალხარისხიან ინფორმაციას და პროფესიონალურ დახმარებას!

ბელორუსული სახელები

ბელორუსული მამრობითი სახელები

ბელორუსული სახელებიმიეკუთვნება აღმოსავლეთ სლავური სახელების ჯგუფს, ისინი ჰგავს რუსულ და უკრაინულ სახელებს.

თანამედროვე ბელორუსული სახელები იყოფა რამდენიმე ჯგუფად:

სლავური სახელები(ბელორუსული, რუსული, უკრაინული, პოლონური და ა.შ.)

სახელები ეკლესიის კალენდრიდან (დაკავშირებული რელიგიური ტრადიცია)

ევროპული სახელები.

თანამედროვე ბელორუსის პასპორტში, სახელი, პატრონიმი და გვარიორ ენაზე დაწერილი. ბელორუსული და რუსული სახელებიჩანაცვლებულია შესაბამისი ანალოგებით: ალექსეი - ალექსეი.

ბელორუსული სახელების მართლწერა გადმოსცემს ბელორუსული გამოთქმის თავისებურებებს.

ბელორუსული ანბანიიყენებს იგივე სიმბოლოებს, როგორც რუსული, მაგრამ არის განსხვავებები:

ასო გამოიყენება ბგერის "i"-ს წარმოსაჩენად. і

წერილი ў ნიშნავს ინგლისურთან ახლოს ბგერას ვ

მყარი ნიშნის ნაცვლად გამოიყენება '.

ბელორუსული მამრობითი სახელები

აბაკუმი

ავერკი

ავიარიანი

აგაპონი

ადამ

ადრიიანი

საშიშროება

ალესი

ალიზარ

ალბერტ

ალგერდი

ალექსანდრე

ალექსეი

ამბროსი

ამოსი

ამალიანი

ანან

ანასტასი

ანატოლი

ანდრონიკი

ანდრეი

ანიკეი

ანისიმ

ანისი

ანტანინი

ანტონ

ანუპრეი

ანციპი

აპალინარი

აპანასი

არკაძის

არონი

არსენ

არტურ

არქიპ

Artsyom

Დაკავება

ასტაპი

აგვისტო

აუგუსინი

აუდაკიმი

აუძეი

აუსენციი

აულასი

აურელი

ასეი

აჰრამი

ბაღდანი

ბაგუსლავი

ბაზილი

ბალიასლავი

ბანიფაცი

ბარისი

ბარისლავ

ბაўტრამეი

ბენედიქტე

ბერნარდი

ბერნარდინი

ბრანისლავი

ბრაჩისლაუ

ვავილა

ვაძიმ

ვალერი

ვალიანცინი

ვანიფატი

ვარლამი

ბართალამეი

ვასილ

ვაკლაუ

ბენიამინი

ვენიაძიქტი

ვიქტარ

ვიქტარინი

ვისარიონი

სასიცოცხლო

ვიტაუტ

ვოსიპი

ვიშასლავი

ვიაჩასლავი

გალაკტიონი

გარასიმე

გარდაძეის

გარდაზისლაუ

გენაძე

გენრიკი

გიორგი

გერანიმ

გერვასი

ჰერმანი

ჰიპალიტი

გლებ

გრიგორი

გური

დევიდ

დალმათი

დამინიკი

დანატ

დანილა

დარაფეი

დასიფეი

დემონტი

ძმიტრი

ძიამიანი

ძიამიდი

ძიანისი

ელიზარა

ელისე

იემიალიანი

ერამეი

ირანიმ

ერათეი

ევდაკიმე

მერე

ზახარი

ზინოვი

ზიგმუნტი

ზიანონი

ივანე

იგარ

იგნატ

იზიასლავი

ილარიონი

ილარი

ილია

არაკენტი

იპალიტი

ირინი

Ვამბობ

ისაკ

კაზიმირი

კალინიკი

კალისტრატი

კამილ

კანდრატ

კანსტანცინი

კობრი

კასტუსი

კასიანი

კაშპარი

ყიპრიიანი

კირიკი

კირილ

კლაუძიი

კლიმ

კონან

კრისტიანი

სახურავი

ქსავერი

ქსენაფონი

კუზმა

კუპრიიანი

ლაზარე

ლორინი

ლეანარდი

ლეანიდი

ლუკიანი

ლუკა

ლუდვიკი

ლიავონი

მადესტი

მეისი

მაკარი

მაქსიმ

მაქსიმილიანი

მანუილი

მარკო

მარკელი

მარკიანი

მარიან

მეჩისლა

მიკალაი

მიკიტა

მირასლავ

მირონი

მიტრაფანი

მიხეილ

მიხეი

მშისლავი

Mälent

მიაფოძიი

ნაუმი

ნაზარი

ნესტარი

არავინ

ნიკანი

ნიკანორი

ნიჩიპარი

პოლ

პალიკარპი

პამფილუსი

პანკრატი

პანცელიმონი

პარფენი

პარფირი

პატაპი

პაფნუციი

იღლიის

პეტრე

პილიპი

პიმანი

პიცირიმი

პლატონი

პრაკოპი

პრატასი

პროხარი

პიატრო

რაღვალოდ

რადასლავი

რაძივონი

რაძიმ

რამანი

რასისლავი

რაფალი

რობერტ

რუსლან

რიგორი

რისარდ

სავა

სავაცეი

სალამონი

სამსონ

საჰრონი

სვირიდი

სვიატაპოლკი

სვიატასლავი

სევასტსიანი

სევერიანი

სევიარინი

სერაფიმე

კედარი

სიძლიერე

სილვანი

სილვესტერი

სპირიდონი

სტანისლავა

სციაპანი

სიმონი

სიავირი

სიარგეი

თაძეი

ტარასი

Teaktyst

თოდარი

ტრიფანი

ულაძიმირი

ულაძისლაუ

ულას

ულიანი

ქალაქური

Usevalad

უსკინი

უსიასლავი

ფაბიიანი

ფაძეი

ფამა

ფაუსტი

ფაუსტინი

ფეაცისტი

ფეაფანი

ფეაფილი

ფედარი

ფელიქსი

ფელიციანი

ფილარეტი

ფილიმონი

ფლარიანი

ფოცია

ფიადოტი

ფიადული

ხაძეი

ჰალიმონი

ხარლამი

ხარიტონი

ჰვედარი

ხვილიპ

ხვიადოსი

ხვიადოთი

ხროლი

ქრიზანტი

ჰრისტაფორი

ხრისტიანი

იაგორი

იაკანტი

იაკიმ

იაკუბ

იალისეი

იამიალიანი

იანვარი

იარაპოლკი

იარასლავი

იარონიმ

იარემა

იაუგენი

იაულმპი

იასეი

იაუსტახი

იაუხიმ

იაუციხი

ტრადიციული ბელორუსული მამრობითი სახელები

ალესი- ტყე, მფარველი

ანასტასია- აღდგა

აპონასი- უკვდავი

ბაზილი- მეფური

ვასილ- სამეფო, სიმინდის ყვავილი

გრინი

დორაშ

კასტუსი- მუდმივი

ლეს- ტყე, მფარველი

მიკოლა-გამარჯვებული

მიხას

ოლები- ტყე, მფარველი

პანასი- უკვდავი

სტას- ყოველთვის კარგი

იურას- ფერმერი

იალისეი

იან- ღვთის წყალობა

იანუსი

იარმოლა

იარომა

იას- ღვთის წყალობა

ჩვენი ახალი წიგნი "გვარების ენერგია"

წიგნი "სახელის ენერგია"

ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები

Ჩვენი მისამართი ელფოსტა: [ელფოსტა დაცულია]

ჩვენი თითოეული სტატიის წერისა და გამოქვეყნების დროს, ინტერნეტში მსგავსი არაფერია თავისუფლად ხელმისაწვდომი. ნებისმიერი ჩვენი საინფორმაციო პროდუქტიარის ჩვენი ინტელექტუალური საკუთრება და დაცულია რუსეთის ფედერაციის კანონით.

ჩვენი მასალების ნებისმიერი კოპირება და მათი გამოქვეყნება ინტერნეტში ან სხვა მედიაში ჩვენი სახელის მითითების გარეშე არის დარღვევა. საავტორო უფლებადა იდევნება რუსეთის ფედერაციის კანონით.

საიტიდან ნებისმიერი მასალის ხელახლა დაბეჭდვისას, ბმული ავტორებთან და საიტთან - ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდი - საჭირო.

ბელორუსული სახელები. ბელორუსული მამრობითი სახელები

ყურადღება! ინტერნეტში გამოჩნდა საიტები და ბლოგები, რომლებიც არ არის ჩვენი ოფიციალური საიტები, მაგრამ იყენებენ ჩვენს სახელს. Ფრთხილად იყავი. თაღლითები იყენებენ ჩვენს სახელს, ჩვენს ელექტრონული ფოსტის მისამართებითქვენი საინფორმაციო ბიულეტენებისთვის, ინფორმაციისთვის ჩვენი წიგნებიდან და ჩვენი ვებსაიტებიდან. ჩვენი სახელის გამოყენებით, ისინი ხალხს ათრევენ სხვადასხვა მიმართულებით ჯადოსნური ფორუმებიდა ატყუებენ (ისინი აძლევენ რჩევებსა და რეკომენდაციებს, რომლებიც შეიძლება საზიანო იყოს, ან იტყუებენ ფულს მაგიური რიტუალების შესასრულებლად, ამულეტების დამზადებისა და მაგიის სწავლებისთვის). ჩვენს ვებსაიტებზე ჩვენ არ ვაძლევთ ბმულებს ჯადოსნურ ფორუმებზე ან ჯადოსნური მკურნალების ვებსაიტებზე. ჩვენ არ ვმონაწილეობთ არცერთ ფორუმში. სატელეფონო კონსულტაციებს არ ვაძლევთ, ამის დრო არ გვაქვს. Შენიშვნა!ჩვენ არ ვაკეთებთ სამკურნალო და ჯადოქრობას, არ ვამზადებთ და არ ვყიდით თილისმანებს და ამულეტებს. ჩვენ საერთოდ არ ვატარებთ მაგიურ და სამკურნალო პრაქტიკას, არ გვთავაზობს და არ ვთავაზობთ ასეთ მომსახურებას. ჩვენი მუშაობის ერთადერთი მიმართულებაა მიმოწერის კონსულტაციები წერილობითი ფორმით, ტრენინგი ეზოთერული კლუბის საშუალებით და წიგნების წერა. ზოგჯერ ადამიანები გვწერენ, რომ ზოგიერთ ვებსაიტზე ნახეს ინფორმაცია, რომ თითქოს ვიღაც მოვატყუეთ - მათ აიღეს ფული სამკურნალო სესიებისთვის ან ამულეტების გასაკეთებლად. ჩვენ ოფიციალურად ვაცხადებთ, რომ ეს არის ცილისწამება და სიმართლეს არ შეესაბამება. მთელი ჩვენი ცხოვრების მანძილზე არავის მოვატყუებივართ. ჩვენი ვებსაიტის გვერდებზე, კლუბის მასალებში ყოველთვის ვწერთ, რომ უნდა იყოთ პატიოსანი, წესიერი ადამიანი. ჩვენთვის პატიოსანი სახელი ცარიელი ფრაზა არ არის. ადამიანები, რომლებიც ჩვენზე ცილისწამებას წერენ, ხელმძღვანელობენ ყველაზე ამაზრზენი მოტივებით - შურით, უმადობით, შავი სული აქვთ. დადგა დრო, როცა ცილისწამება კარგად იხდის. ახლა ბევრი მზადაა სამშობლო სამ კაპიკად გაყიდოს და წესიერი ადამიანების ცილისწამება კიდევ უფრო ადვილია. ადამიანები, რომლებიც წერენ ცილისწამებას, არ ესმით, რომ ისინი სერიოზულად აუარესებენ თავიანთ კარმას, აუარესებენ თავიანთ ბედს და მათი საყვარელი ადამიანების ბედს. ასეთ ადამიანებთან სინდისზე და ღმერთის რწმენაზე ლაპარაკი აზრი არ აქვს. მათ არ სწამთ ღმერთის, რადგან მორწმუნე არასოდეს დადებს საქმეს სინდისთან, არასოდეს ჩაერთვება მოტყუებაში, ცილისწამებაში ან თაღლითობაში. ბევრია თაღლითები, ფსევდოჯადოქრები, შარლატანები, შურიანი ადამიანები, სინდისისა და ღირსების გარეშე, ფულის მშიერი. პოლიცია და სხვა მარეგულირებელი ორგანოები ჯერ ვერ გაუმკლავდნენ „მოტყუებით მოგების მიზნით“ სიგიჟის მზარდ შემოდინებას. ამიტომ, გთხოვთ, ფრთხილად იყავით! პატივისცემით - ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები ჩვენი ოფიციალური საიტებია: სიყვარულის შელოცვა და მისი შედეგები - www.privorotway.ru და ასევე ჩვენი ბლოგები:

ქალი და მამრობითი ბელორუსული სახელები დიდად არ განსხვავდება რუსებისა და უკრაინელების ტარებისგან. ისინი ახლოს არიან მათთან როგორც ეტიმოლოგიით, ასევე ფონეტიკური ხმით. Საქმე მაგაში არაა. რუსული და ბელორუსული სახელების მსგავსება ადვილად აიხსნება მონათესავე კულტურით და ისტორიით. მეზობლებს არანაკლებ გავლენა ჰქონდათ. გეოგრაფიული მდებარეობა. სამართლიანობისთვის, აღსანიშნავია, რომ ბიჭებისა და გოგონების ბელორუსული სახელების სიაში ბევრია, რომლებიც ჩამოყალიბდა პოლონური ენის გავლენის ქვეშ. ისინი ძალიან უჩვეულო და ძალიან ორიგინალურად ჟღერს.

მდედრობითი და მამრობითი ბელორუსული სახელების წარმოშობა

იმ პერიოდმა, რომლის დროსაც თანამედროვე ბელორუსიის ტერიტორია ლიტვის დიდი საჰერცოგოს ნაწილი იყო, დიდი გავლენა იქონია მამრობითი და მდედრობითი სქესის ბელორუსული სახელების წარმოშობაზე. ამ სახელმწიფოს მოსახლეობის დიდი ნაწილი საუბრობდა დასავლურ რუსულად და მართლმადიდებლობას აღიარებდა. ამასთან დაკავშირებით, ნასესხები იყო იმ დროს გამოყენებული გოგონების და ბიჭების პოპულარული ბელორუსული სახელები. სიტუაცია გარკვეულწილად შეიცვალა პოლონეთ-ლიტვის თანამეგობრობის შექმნის შემდეგ. ამ ფედერაციის არსებობის განმავლობაში, ორიგინალური ქალი და მამრობითი ბელორუსული სახელების ჩამოყალიბება მოხდა პოლონური ენისა და კათოლიციზმის გავლენით.

ბელორუსში სახელწოდების სისტემაზე საუბრისას არ შეიძლება არ გავიხსენოთ ხალხური ფორმებიძველი ბელორუსული სახელები. ისინი იქმნებოდა სუფიქსების დამატებით ან კანონიკური სახელების შეკვეცით. დღეს ბევრი ტრადიციული ქალი და მამრობითი ბელორუსული სახელი და გვარი გამოიყენება რუსიფიცირებულ ვერსიაში.

პოპულარული ბელორუსული სახელების რეიტინგი ბიჭებისთვის

• ალესი. სახელწოდების ბელორუსული ფორმა ალექსანდრე = "მფარველი".
• ალექსეი. ბერძნულიდან Alexei = „მფარველი“.
• ანდრეი. სახელის ბელორუსული ეკვივალენტი ანდრეი = "მამაცი".
• ვიტან. სახელი ბელორუსულ-ჩეხური წარმოშობისაა, ითარგმნება როგორც "სასურველი".
• პიატრო. სახელის ბელორუსული ვერსია პეტრე = "ქვა".
• ულაძიმირი. სახელიდან ვლადიმირ = "დიდების მფლობელი".
• იაგორი. სახელის ბელორუსული ფორმა ეგორი = "ფერმერი".
• იაუგანი. ბერძნულიდან Eugene = "კეთილშობილი".

ყველაზე ლამაზი ბელორუსული სახელები გოგონებისთვის

• განნა. სახელის ბელორუსული ვერსია ანა = "მადლი".
• მარგარიტა. სახელის ვარიანტი მარგარიტა = "მარგალიტი".
• მერინა. დან ებრაული სახელიმარია = "სევდიანი" / "სასურველი".
• ოლესია. სახელი ბელორუსული წარმოშობა. რუსულად თარგმნილი ნიშნავს "ტყეს".
• პალინა. სახელის ბელორუსული ვერსია პოლინა = "პატარა" / "ურბანული".
• საფია. ბერძნულიდან სოფია = "სიბრძნე"
• სვიატლანა. სახელის ბელორუსული ვერსია სვეტლანა = "სუფთა" / "ნათელი".
• ჯულია. ლათინური სახელწოდების ვარიანტი Julia = "ხუჭუჭა".

ორმაგი მამრობითი და ქალი ბელორუსული სახელები

IN ბოლო წლებისულ უფრო და უფრო ორმაგი ბელორუსული სახელები გამოჩნდა (განსაკუთრებით ბელორუსის კათოლიკურ მოსახლეობაში). მათი