დანტეს ლექსები. დანტეს ლექსის „ღვთაებრივი კომედიის“ ანალიზი

წერის წელი:

1321

Კითხვის დრო:

სამუშაოს აღწერა:

დანტე ალიგიერის მიერ დაწერილი ღვთაებრივი კომედია იტალიური და მსოფლიო ლიტერატურის უდიდესი ღირსებაა. შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ღვთაებრივი კომედია არის სრულფასოვანი შუა საუკუნეების ენციკლოპედია მეცნიერების, პოლიტიკის, ფილოსოფიის და მრავალი სხვა შესახებ. ნამუშევარი აგებულია სიმეტრიულად. მას აქვს სამი ნაწილი (ჯოჯოხეთი, განსაწმენდელი, სამოთხე), პირველ ნაწილს აქვს 34 სიმღერა, დანარჩენი 33.

ღვთაებრივ კომედიაში დანტე ასევე ასახავს თავის პოლიტიკურ შეხედულებებს. ის გმობს თავის თანამედროვეებს, როგორც მათ, ვინც იბრძვის მხოლოდ მოგებისა და საკუთარი კეთილდღეობისთვის. ყოველ შემთხვევაში, ეს ლექსი ერთ-ერთი საუკეთესოა მსოფლიო ლიტერატურის ისტორიაში.

ჯოჯოხეთი

ცხოვრების შუა გზაზე მე - დანტე - უღრან ტყეში დავიკარგე. საშინელებაა, ირგვლივ გარეული ცხოველები არიან - მანკიერებების ალეგორიები; არსად წასასვლელი. შემდეგ კი ჩნდება მოჩვენება, რომელიც თურმე ჩემი საყვარელი ძველი რომაელი პოეტის ვირგილიუსის ჩრდილია. მას ვთხოვ დახმარებას. ის მპირდება, რომ აქედან წამიყვანს შემდგომ ცხოვრებაში, რათა დავინახო ჯოჯოხეთი, განსაწმენდელი და სამოთხე. მე მზად ვარ მივყვე მას.

დიახ, მაგრამ შემიძლია თუ არა ასეთი მოგზაურობა? გავბედე და ვყოყმანობდი. ვერგილიუსმა გამკიცხა და მითხრა, რომ თავად ბეატრიჩე (ჩემი გარდაცვლილი საყვარელი) ჩამოვიდა მასთან სამოთხიდან ჯოჯოხეთში და სთხოვა, ყოფილიყო ჩემი მეგზური ჩემს შემდგომ ცხოვრებაში ხეტიალებში. თუ ასეა, მაშინ ვერ მოგერიდებათ, გჭირდება განსაზღვრა. მიმმართე, ჩემო მასწავლებელო და მენტორ!

ჯოჯოხეთის შესასვლელის ზემოთ არის წარწერა, რომელიც ყოველგვარ იმედს ართმევს შემოსულებს. შევედით. აქ, პირდაპირ სადარბაზოს მიღმა, კვნესავენ საწყალი სულები, ვინც სიცოცხლეში არც სიკეთეს და არც ბოროტებას სჩადის. შემდეგი არის მდინარე აჩერონი. მისი მეშვეობით მრისხანე ქარონი მიცვალებულს ნავით გადაჰყავს. ჩვენთან - მათთან. "მაგრამ შენ არ ხარ მკვდარი!" – მეძახის გაბრაზებული ქარონი. ვერგილიუსი დაამშვიდა. მოდი ვიცუროთ. შორიდან ისმოდა ღრიალი, ქარი უბერავდა და ალი აენთო. გონება დავკარგე...

ჯოჯოხეთის პირველი წრე ლიმბოა. აქ იღუპება მოუნათლავი ჩვილებისა და დიდებული წარმართების - მეომრების, ბრძენების, პოეტების (მათ შორის ვერგილიუსის) სულები. ისინი არ იტანჯებიან, არამედ მხოლოდ წუხან, რომ მათ, როგორც არაქრისტიანებს, სამოთხეში ადგილი არ აქვთ. მე და ვერგილიუსი შევუერთდით ანტიკური ხანის დიდ პოეტებს, რომელთაგან პირველი იყო ჰომეროსი. მშვიდად დადიოდნენ და არაამქვეყნიურ რაღაცეებზე საუბრობდნენ.

ქვესკნელის მეორე წრეში ჩასვლისას დემონი მინოსი განსაზღვრავს რომელი ცოდვილი უნდა ჩააგდოს ჯოჯოხეთის რომელ ადგილას. ის ჩემზე ისევე რეაგირებდა, როგორც ქარონი და ვერგილიუსიც ისევე დაამშვიდა მას. ჩვენ ვნახეთ ვოლპტუართა სულები (კლეოპატრა, ელენე მშვენიერი და ა.შ.) ჯოჯოხეთურმა ქარიშხალმა წაართვა. მათ შორის არის ფრანჩესკა და აქ ის განუყოფელია საყვარელთან. უზომო ორმხრივმა ვნებამ მიიყვანა ისინი ტრაგიკულ სიკვდილამდე. მათდამი ღრმა თანაგრძნობით ისევ დავკარგე.

მესამე წრეში მძვინვარებს ცხოველური ძაღლი ცერბერუსი. მან დაგვიწყო ყეფა, მაგრამ ვერგილიუსიც დაამშვიდა. აქ სიძულვილით შესცოდათა სულები ტალახში დევს, ძლიერი წვიმის ქვეშ. მათ შორის არის ჩემი თანამემამულე, ფლორენციელი ჩიაკო. ვისაუბრეთ ჩვენი მშობლიური ქალაქის ბედზე. ჩაჩკომ მთხოვა, ცოცხალ ადამიანებს შევახსენო მისი შესახებ, როცა დედამიწაზე დავბრუნდები.

მეოთხე წრეს მფარველი დემონი, სადაც მხარჯავნი და ძუნწი აღესრულება (ამ უკანასკნელთა შორის ბევრია სასულიერო პირი - პაპი, კარდინალი) - პლუტოსი. ვერგილიუსსაც მოუწია ალყაში მოქცევა, რათა თავი დაეღწია. მეოთხედან ჩავედით მეხუთე წრეში, სადაც გაბრაზებული და ზარმაცი იტანჯებიან, ჩაძირულნი სტიგიის დაბლობის ჭაობებში. რაღაც კოშკს მივუახლოვდით.

ეს არის მთელი ციხე, მის გარშემო არის უზარმაზარი წყალსაცავი, კანოეში არის ნიჩბიანი, დემონი ფლეგიუსი. მორიგი ჩხუბის შემდეგ ჩვენ მასთან დავსხედით და გავცურეთ. ვიღაც ცოდვილი ცდილობდა გვერდით ჩაეჭიმა, მე მას ვწყევლიდი და ვერგილიუსი მოშორდა. ჩვენს თვალწინ არის ჯოჯოხეთური ქალაქი დიტი. ნებისმიერი მკვდარი ბოროტი სული ხელს გვიშლის მასში შესვლაში. ვერგილიუსი, რომელმაც დამტოვა (ოჰ, საშინელი მარტო!), წავიდა იმის გასარკვევად, თუ რაში იყო საქმე და დაბრუნდა შეშფოთებული, მაგრამ იმედიანი.

შემდეგ კი ჯოჯოხეთური მრისხანები გაჩნდნენ ჩვენს წინაშე, რომლებიც გვემუქრებოდნენ. ზეციური მესინჯერი, რომელიც მოულოდნელად გამოჩნდა და მათი რისხვა შეაჩერა, სამაშველოში მოვიდა. დიტში შევედით. ყველგან ცეცხლში ჩაფლული საფლავებია, საიდანაც ერეტიკოსების კვნესა ისმის. სამარხებს შორის ვიწრო გზის გასწვრივ ვდგავართ.

ერთ-ერთი საფლავიდან მოულოდნელად ძლიერი ფიგურა გამოვიდა. ეს არის ფარინატა, ჩემი წინაპრები იყვნენ მისი პოლიტიკური ოპონენტები. ჩემში, როცა გაიგო ჩემი საუბარი ვერგილიუსთან, მან დიალექტით გამოიცნო თანამემამულე. ამაყი, როგორც ჩანს, ზიზღი სცემდა ჯოჯოხეთის მთელ უფსკრულს. ჩვენ ვიკამათეთ მას, შემდეგ კი მეზობელი საფლავიდან მეორე თავი ამოიღო: ეს ჩემი მეგობრის გვიდოს მამაა! მოეჩვენა, რომ მე მკვდარი ვიყავი და მისი შვილიც მკვდარი იყო და სასოწარკვეთილი სახეზე დაეცა. ფარინატა, დამშვიდდი; გვიდო ცოცხალია!

მეექვსე წრიდან მეშვიდემდე დაღმართის მახლობლად, ერეტიკოს პაპ ანასტასიუსის საფლავზე, ვერგილიუსმა ამიხსნა ჯოჯოხეთის დარჩენილი სამი წრის სტრუქტურა, რომელიც ქვევით (დედამიწის ცენტრისკენ) იკლებს და რა ცოდვებია დასჯადი. რომელი წრის რომელ ზონაში.

მეშვიდე წრე შეკუმშულია მთებით და მას იცავს ნახევრად ხარი დემონი მინოტავრი, რომელიც მუქარით ღრიალებდა ჩვენზე. ვერგილიუსმა დაუყვირა და ჩვენ სასწრაფოდ მოვშორდით. დაინახეს სისხლით მდუღარე ნაკადი, რომელშიც ტირანები და მძარცველები დუღდნენ, ნაპირიდან კი კენტავრები მშვილდებით ესროდნენ მათ. კენტავრი ნესუსი გახდა ჩვენი მეგზური, გვითხრა სიკვდილით დასჯილ მოძალადეებზე და დაგვეხმარა მდუღარე მდინარის გავლაში.

ირგვლივ ეკლიანი ბუჩქებია გამწვანების გარეშე. რაღაც ტოტი დავამტვრიე, მისგან შავი სისხლი წამოვიდა და ღერო დაიღრიალა. თურმე ეს ბუჩქები თვითმკვლელთა (საკუთარი ხორცის დამრღვევთა) სულებია. მათ ჯოჯოხეთური ჩიტები ჰარპიები ფეხქვეშ თელავენ გაშვებული მკვდრების მიერ, რაც მათ აუტანელ ტკივილს აყენებს. ერთმა გათლილმა ბუჩქმა მთხოვა, დამტვრეული ტოტები შემეგროვებინა და მისთვის დამებრუნებინა. აღმოჩნდა, რომ უბედური კაცი ჩემი თანამემამულე იყო. შევასრულე მისი მოთხოვნა და გადავედით. ჩვენ ვხედავთ, რომ ქვიშა, ცეცხლის ფანტელები დაფრინავს ზემოდან, მცხუნავს ცოდვილებს, რომლებიც ყვირის და კვნესიან - ყველა გარდა ერთისა: ის ჩუმად წევს. Ეს ვინ არის? მეფე კაპანეი, ამაყი და პირქუში ათეისტი, ღმერთებმა დაარტყეს მისი სიჯიუტის გამო. ის მაინც ერთგულია საკუთარი თავის მიმართ: ან დუმს, ან ხმამაღლა აგინებს ღმერთებს. "შენ ხარ საკუთარი თავის მტანჯველი!" - დაუყვირა მასზე ვერგილიუსი...

მაგრამ ახალი ცოდვილთა სულები ჩვენკენ მიისწრაფიან, ცეცხლით ტანჯული. მათ შორის ძლივს ვიცანი ჩემი პატივცემული მასწავლებელი ბრუნეტო ლათინი. ის მათ შორისაა, ვინც ერთსქესიანთა სიყვარულშია დამნაშავე. დავიწყეთ საუბარი. ბრუნეტომ იწინასწარმეტყველა, რომ დიდება მელოდება ცოცხალთა სამყაროში, მაგრამ ასევე იქნება მრავალი გაჭირვება, რომელსაც წინააღმდეგობა უნდა გავუწიო. მასწავლებელმა მიანდერძა მეზრუნა მის მთავარ საქმეზე, რომელშიც ის ცოცხალია - „განძი“.

და კიდევ სამი ცოდვილი (იგივე ცოდვა) ცეკვავს ცეცხლში. ყველა ფლორენციელი, ყოფილი პატივცემული მოქალაქე. მე მათ ვესაუბრე ჩვენი მშობლიური ქალაქის უბედურებებზე. მთხოვეს, ჩემს ცოცხალ თანამემამულეებს მეთქვა, რომ ვნახე. შემდეგ ვერგილიუსმა მერვე წრეში ღრმა ხვრელამდე მიმიყვანა. ჯოჯოხეთური მხეცი ჩამოგვიყვანს იქ. იქიდან უკვე ჩვენსკენ მიდის.

ეს არის ჭრელი კუდიანი გერიონი. სანამ ჩამოსასვლელად ემზადება, ჯერ კიდევ არის დრო, რომ შევხედოთ მეშვიდე წრის უკანასკნელ მოწამეებს - მევახშეებს, რომლებიც ცეცხლოვანი მტვრის მორევში ტრიალებენ. კისრიდან კიდია ფერადი საფულეები სხვადასხვა გერბებით. მე არ ვესაუბრე მათ. მოდით, გზას გავუდგეთ! ჩვენ ვირჯილთან ერთად ვსხედვართ გერიონთან ერთად და - ოჰ საშინელება! - თანდათან მივდივართ წარუმატებლობაში, ახალ ტანჯვაში. დაბლა ჩავედით. გერიონი მაშინვე გაფრინდა.

მერვე წრე დაყოფილია ათ თხრილად, რომელსაც ზლოპაჩამი ეწოდება. პირველ თხრილში დახვრიტეს სუტენები და ქალების მაცდუნებლები, მეორეში - მაამებლები. სუტენიორებს სასტიკად აჯავრებენ რქებიანი დემონები, მაამებლები სხედან სუნიანი განავლის თხევად მასაში - სუნი აუტანელია. სხვათა შორის, აქ ერთი მეძავი დასაჯეს არა სიძვისთვის, არამედ შეყვარებულის მაამებლობისთვის და თქვა, რომ მასთან თავს კარგად გრძნობდა.

შემდეგი თხრილი (მესამე ღრუ) მოპირკეთებულია ქვით, მრგვალი ნახვრეტებით ჭრელი, საიდანაც გამოდის მაღალი რანგის სასულიერო პირების დამწვარი ფეხები, რომლებიც ვაჭრობდნენ საეკლესიო თანამდებობებზე. მათი თავები და ტანი ქვის კედელში არსებული ნახვრეტებითაა გაჭედილი. მათი მემკვიდრეები, როცა დაიღუპებიან, მათ ადგილზე ცეცხლოვან ფეხებსაც დაარტყამენ, რაც წინამორბედებს მთლიანად ქვაში უბიძგებს. ასე ამიხსნა ეს რომის პაპმა ორსინიმ, თავიდან შემცდარა მის მემკვიდრეში.

მეოთხე სინუსში იტანჯებიან მაგისტრები, ასტროლოგები და ჯადოქრები. მათი კისერი ისეა მოხრილი, რომ ტირილის დროს ზურგს ცრემლით ასველებენ და არა მკერდს. მე თვითონ ცრემლები წამომივიდა, როცა ხალხის ასეთი დაცინვა დავინახე და ვერგილიუსი შემრცხვა; ცოდვაა ცოდვილთა მოწყალება! მაგრამ მანაც თანაგრძნობით მომიყვა თავის თანამემამულე მანტოზე, რომლის სახელიც დაარქვეს მანტუა, ჩემი დიდებული მოძღვრის სამშობლო.

მეხუთე თხრილი ივსება მდუღარე კურით, რომელშიც ეშმაკები ჭრიან, შავად, ფრთიანები, ყრიენ მექრთამეებს და იზრუნებენ, რომ ისინი არ გამოჩდნენ, თორემ ცოდვილს ჩაუკრებენ და ყველაზე სასტიკად დაასრულებენ. ეშმაკებს აქვთ ზედმეტსახელები: ბოროტი კუდი, კეხიანი-ფრთიანი და ა.შ. შემდგომი გზის ნაწილი მათ საშინელ კომპანიაში მოგვიწევს გავლა. სახეებს აჩენენ, ენას აჩვენებენ, მათმა უფროსმა ზურგით ყრუ უხამსი ხმა გამოსცა. მსგავსი რამ აქამდე არ მსმენია! ჩვენ მათთან ერთად მივდივართ თხრილის გასწვრივ, ცოდვილები ტარში ჩავარდებიან - ისინი იმალებიან, ერთმა კი ყოყმანობდა და მაშინვე გამოიყვანეს კაუჭებით, მისი ტანჯვის განზრახვით, მაგრამ ჯერ ნება მოგვცეს, გველაპარაკა. საწყალმა, ეშმაკობით, დაამშვიდა გრუდერების სიფხიზლე და უკან ჩაყვინთა - მათ მისი დაჭერის დრო არ ჰქონდათ. გაღიზიანებული ეშმაკები ერთმანეთს შეებრძოლნენ, ორი ტარში ჩავარდა. დაბნეულობაში, ჩვენ ვიჩქარეთ წასვლა, მაგრამ ასე არ იყო! ისინი დაფრინავენ ჩვენს შემდეგ. ვერგილიუსმა, რომელმაც ამიყვანა, ძლივს მოახერხა მეექვსე წიაღში გაქცევა, სადაც ისინი არ არიან ბატონები. აქ თვალთმაქცები ტყვიისა და მოოქროვილი ტანსაცმლის სიმძიმის ქვეშ იღუპებიან. და აი, ჯვარცმული (ძელებით მიწებებული) ებრაელი მღვდელმთავარი, რომელიც დაჟინებით მოითხოვდა ქრისტეს სიკვდილით დასჯას. მას ტყვიით დამძიმებული თვალთმაქცები ფეხქვეშ თელავენ.

გადასვლა რთული იყო: კლდოვანი ბილიკის გასწვრივ - მეშვიდე სინუსში. აქ ქურდები ცხოვრობენ, რომლებსაც ურჩხული შხამიანი გველები უკბინა. ამ ნაკბენებიდან ისინი იშლება მტვერად, მაგრამ მაშინვე უბრუნდება მათ გარეგნობას. მათ შორისაა ვანი ფუჩი, რომელმაც სამკვეთლო გაძარცვა და სხვას დააბრალა. უხეში და ღვთისმგმობელი კაცი: მან გაუშვა ღმერთი, ხელში ორი ლეღვი. მაშინვე გველები თავს დაესხნენ მას (მიყვარს ისინი ამის გამო). შემდეგ დავინახე, როგორ შეერწყა გველი ერთ-ერთ ქურდს, რის შემდეგაც მან თავისი სახე მიიღო და ფეხზე დადგა, ქურდი კი ქვეწარმავლად იქცა. სასწაულები! ასეთ მეტამორფოზებს ოვიდიაშიც ვერ ნახავთ.

გაიხარე, ფლორენცია: ეს ქურდები შენი შთამომავლები არიან! სირცხვილია... და მერვე თხრილში ცხოვრობენ მოღალატე მრჩევლები. მათ შორის არის ულისე (ოდისევსი), მისი სული ჩაკეტილია ცეცხლში, რომელსაც შეუძლია ლაპარაკი! ასე რომ, გავიგეთ ულისეს ამბავი მისი სიკვდილის შესახებ: უცნობის შეცნობის სურვილით, ის მუჭა გაბედულებთან ერთად მიცურავდა მსოფლიოს მეორე მხარეს, გემი ჩავარდა და მეგობრებთან ერთად დაიხრჩო ხალხით დასახლებული სამყაროსგან შორს. .

კიდევ ერთი მოლაპარაკე ალი, რომელშიც იმალება ბოროტი მრჩეველის სული, რომელიც საკუთარ თავს სახელს არ უწოდებდა, მითხრა მისი ცოდვის შესახებ: ამ მრჩეველმა დაეხმარა პაპს ერთ უსამართლო საქციელში - იმედოვნებდა, რომ პაპი აპატიებდა მას ცოდვას. ზეცა უფრო შემწყნარებელია უბრალო ცოდვილის მიმართ, ვიდრე მათ, ვისაც იმედი აქვს, რომ გადარჩენა მონანიებით. მეცხრე თხრილში გადავედით, სადაც არეულობის მთესველებს დასაჯეს.

აი, ისინი არიან სისხლიანი შუღლისა და რელიგიური არეულობის წამქეზებლები. ეშმაკი მათ მძიმე მახვილით დაასახიჩრებს, ცხვირ-ყურებს მოაჭრის და თავის ქალებს დაამსხვრევს. აქ არიან მუჰამედი და კურიო, რომლებმაც კეისარი სამოქალაქო ომისკენ წაახალისეს, და თავმოჭრილი ტრუბადური მეომარი ბერტრან დე ბორნი (მას ფარანივით ხელში უჭირავს თავი და ის იძახის: „ვაი!“).

შემდეგ შევხვდი ჩემს ნათესავს, ჩემზე გაბრაზებული, რადგან მისი ძალადობრივი სიკვდილი შურისძიების გარეშე დარჩა. შემდეგ მეათე თხრილში გადავედით, სადაც ალქიმიკოსებს მარადიული ქავილი აწუხებთ. ერთ-ერთი დაწვეს ხუმრობით ტრაბახის გამო, რომ ფრენა შეეძლო - დენონსაციის მსხვერპლი გახდა. ის ჯოჯოხეთში აღმოჩნდა არა ამისთვის, არამედ როგორც ალქიმიკოსი. აქ სიკვდილით დასაჯეს ისინი, ვინც სხვა ადამიანებად, ფალსიფიკატორებად და ზოგადად მატყუარად წარმოაჩინეს. ორი მათგანი იბრძოდა ერთმანეთში და შემდეგ დიდხანს კამათობდა (ოსტატი ადამი, რომელმაც სპილენძი ოქროს მონეტებში შეურია და ძველი ბერძენი სინონი, რომელმაც მოატყუა ტროელები). ვერგილიუსი მსაყვედურობდა იმ ცნობისმოყვარეობის გამო, რომლითაც მათ ვუსმენდი.

ჩვენი მოგზაურობა ბოროტების მეშვეობით მთავრდება. ჯოჯოხეთის მერვე წრიდან მეცხრემდე მიმავალ ჭას მივუახლოვდით. არსებობენ უძველესი გიგანტები, ტიტანები. მათ შორის იყვნენ ნიმროდი, რომელიც გაბრაზებულმა რაღაცას გვიყვირა გაუგებარი ენით და ანტეოსი, რომელმაც ვერგილიუსის თხოვნით, თავის უზარმაზარ ხელისგულზე ჭის ფსკერზე დაგვაწია და მაშინვე გასწორდა.

ასე რომ, ჩვენ ვართ სამყაროს ბოლოში, დედამიწის ცენტრთან ახლოს. ჩვენს თვალწინ ყინულოვანი ტბაა, ვინც საყვარელ ადამიანებს უღალატა, მასში გაიყინა. შემთხვევით ერთ-ერთს ფეხი დავარტყი თავში, იყვირა და ვინაობაზე უარი თქვა. მერე თმაზე დავიჭირე და მერე ვიღაცამ მისი სახელი დაირქვა. ნაძირალა, ახლა ვიცი ვინც ხარ და ხალხს შენზე მოვუყევი! და ის: "მოიტყუე რაც გინდა, ჩემზეც და სხვებზეც!" და აქ არის ყინულის ორმო, რომელშიც ერთი მკვდარი კაცი მეორეს თავის ქალას ღრღნის. ვეკითხები: რისთვის? თავის მსხვერპლს ახედა და მიპასუხა. ის, გრაფი უგოლინო, შურს იძიებს თავის ყოფილ თანამოაზრეზე, რომელმაც უღალატა მას, არქიეპისკოპოსი რუჯიერი, რომელმაც ის და მისი შვილები შიმშილობდა პიზის დახრილ კოშკში დაპატიმრებით. მათი ტანჯვა აუტანელი იყო, შვილები მამის თვალწინ დაიღუპნენ, ის უკანასკნელი გარდაიცვალა. სირცხვილი პიზას! მოდით გადავიდეთ. ვინ არის ეს ჩვენს თვალწინ? ალბერიგო? მაგრამ, რამდენადაც ვიცი, ის არ მომკვდარა, მაშ როგორ აღმოჩნდა ჯოჯოხეთში? ეს ასევე ხდება: ბოროტმოქმედის სხეული ჯერ კიდევ ცხოვრობს, მაგრამ მისი სული უკვე ქვესკნელშია.

დედამიწის ცენტრში ჯოჯოხეთის მმართველი, ლუციფერი, ყინულში გაყინული, ზეციდან გადმოგდებული და დაცემისას ქვესკნელის უფსკრულს ჩაღრმავდა, დამახინჯებული, სამსახიანი. პირველი პირიდან იუდა გამოდის, მეორიდან ბრუტუსი, მესამედან კასიუსი, ღეჭავს მათ და აწამებს კლანჭებით. ყველაზე უარესი ყველაზე ბოროტი მოღალატე - იუდაა. ჭაბურღილი გადაჭიმულია ლუციფერიდან, რომელიც მიდის დედამიწის მოპირდაპირე ნახევარსფეროს ზედაპირზე. ჩვენ გავიჭყლიტეთ, ავედით ზედაპირზე და დავინახეთ ვარსკვლავები.

განსაწმენდელი

დაე, მუზები დამეხმარონ მეორე სამეფოს სიმღერაში! მისი მცველი, უფროსი კატო, არამეგობრულად მოგვესალმა: ვინ არიან ისინი? როგორ ბედავ აქ მოსვლას? აუხსნა ვერგილიუსმა და კატონის დამშვიდების სურვილით, თბილად ისაუბრა თავის ცოლ მარსიაზე. მარსია რა შუაშია ამასთან? წადი ზღვის სანაპიროზე, შენ უნდა დაიბანო! Ჩვენ მივდივართ. აი, ზღვის მანძილი. ზღვისპირა ბალახებში კი უხვი ნამია. მასთან ერთად ვერგილიუსმა ჩემი სახიდან მიტოვებული ჯოჯოხეთის ჭვარტლი ჩამოიწმინდა.

ზღვის შორიდან ჩვენსკენ მიცურავს ანგელოზის კონტროლირებადი ნავი. ის შეიცავს გარდაცვლილთა სულებს, რომლებსაც გაუმართლათ, რომ არ წავიდნენ ჯოჯოხეთში. დაეშვნენ, ნაპირზე გავიდნენ და ანგელოზი გაცურა. შემოსულების ჩრდილები ჩვენს ირგვლივ მოიყარა და ერთში ჩემი მეგობარი, მომღერალი კოზელა ვიცანი. მინდოდა ჩავხუტებოდი, მაგრამ ჩრდილი არაარსებითია - ჩავეხუტე ჩემს თავს. კოსელამ, ჩემი თხოვნით, სიყვარულზე დაიწყო სიმღერა, ყველამ მოისმინა, მაგრამ შემდეგ კატო გამოჩნდა, ყველას დაუყვირა (დაკავებულები არ იყვნენ!) და ჩვენ სასწრაფოდ გავემართეთ განსაწმენდელის მთაზე.

ვერგილიუსი უკმაყოფილო იყო საკუთარი თავით: მან მისცა მიზეზი, რომ თავისთვის იყვირა... ახლა ჩვენ გვჭირდება მომავალი გზის დაზვერვა. ვნახოთ, სად გადაადგილდებიან შემომავალი ჩრდილები. და მათ თავად შენიშნეს, რომ მე არ ვარ ჩრდილი: მე არ ვუშვებ შუქს ჩემში. გაგვიკვირდა. ვერგილიუსმა ყველაფერი აუხსნა მათ. "მოდი ჩვენთან," დაპატიჟეს.

მაშ, ვიჩქაროთ განსაწმენდელი მთის ძირში. მაგრამ ყველას ეჩქარება, ყველა ასე მოუთმენელია? იქით, დიდ ქვასთან, არის ხალხის ჯგუფი, რომლებიც არ ჩქარობენ ასვლას: ამბობენ, დრო ექნებათ; ასვლა, ვინც ქავილი. ამ ზარმაცებს შორის ჩემი მეგობარი ბელაკვა ამოვიცანი. სასიამოვნოა იმის დანახვა, რომ ის, თუნდაც ცხოვრებაში, ყოველგვარი ჩქარობის მტერი, საკუთარი თავის ერთგულია.

განსაწმენდელის მთისწინეთში მე მქონდა საშუალება დამეკონტაქტა ძალადობრივი სიკვდილის მსხვერპლთა ჩრდილებთან. ბევრი მათგანი მძიმე ცოდვილი იყო, მაგრამ როცა სიცოცხლეს დაემშვიდობნენ, გულწრფელად მოინანიეს და ამიტომ ჯოჯოხეთში არ აღმოჩნდნენ. რა სირცხვილია ეშმაკისთვის, რომელმაც ნადირი დაკარგა! თუმცა, მან იპოვა თანასწორობის გზა: არ მოიპოვა ძალა მონანიებული მკვდარი ცოდვილის სულზე, დაარღვია მისი მოკლული სხეული.

ამ ყველაფრისგან არც თუ ისე შორს დავინახეთ სორდელოს სამეფო და დიდებული ჩრდილი. ის და ვერგილიუსი, ერთმანეთის თანამემამულე პოეტებად (მანტუანებად) აღიარებით, ძმურად შეეგებნენ ერთმანეთს. აი, შენთვის მაგალითი, იტალია, ბინძური ბორდელი, სადაც ძმობის კავშირები სრულიად გატეხილია! მითუმეტეს შენ, ჩემო ფლორენცია, კარგი ხარ, ვერაფერს იტყვი... გაიღვიძე, შენს თავს მიხედე...

სორდელო თანახმაა იყოს ჩვენი მეგზური განსაწმენდელში. მისთვის დიდი პატივია ღირსი ვერგილიუსის დახმარება. მშვიდად ვსაუბრობდით, მივუახლოვდით აყვავებულ, სურნელოვან ველს, სადაც ღამის გასათევად მომზადებული, მაღალი რანგის პიროვნებების - ევროპელი ხელმწიფების ჩრდილები დასახლდნენ. შორიდან ვუყურებდით მათ თანხმოვან სიმღერას.

დადგა საღამოს ჟამი, როცა სურვილები მიიზიდავს მათ, ვინც აფრინდნენ თავიანთ საყვარელ ადამიანებთან, და თქვენ გახსოვთ დამშვიდობების მწარე მომენტი; როცა სევდა იპყრობს მომლოცველს და ისმენს, როგორ ტირის შორეული ზარი მწარედ გამოუბრუნებელ დღეს... განსაცდელის მზაკვრული გველი შემოიძვრა დანარჩენი მიწიერი მმართველების ხეობაში, მაგრამ ჩამოსულმა ანგელოზებმა განდევნეს იგი.

ბალახზე დავწექი, დავიძინე და სიზმარში გადამიყვანეს განსაწმენდელის კარიბჭემდე. მათ მფარველმა ანგელოზმა შვიდჯერ დამიწერა ერთი და იგივე ასო შუბლზე - პირველი სიტყვა "ცოდვა" (შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვა; ეს ასოები სათითაოდ წაიშლება ჩემი შუბლიდან, როდესაც ავალ განსაწმენდელ მთაზე). ჩვენ შევედით შემდგომი ცხოვრების მეორე სამეფოში, ჭიშკარი ჩვენს უკან დაიხურა.

დაიწყო აღმართი. ჩვენ განსაწმენდელის პირველ წრეში ვართ, სადაც ამაყები ცოდვას გამოისყიდიან. სიამაყის სირცხვილით, აქ აღმართეს ქანდაკებები, რომლებიც განასახიერებენ მაღალი სიკეთის იდეას - თავმდაბლობას. და აი განწმენდის ამპარტავნების ჩრდილები: უღიმღამო სიცოცხლეში, აქ ისინი, ცოდვის სასჯელად, იხრებიან მათზე დაწყობილი ქვის ბლოკების სიმძიმის ქვეშ.

„მამაო ჩვენო...“ - ამ ლოცვას მღეროდნენ მოხრილი და ამაყი ხალხი. მათ შორისაა მინიატურული მხატვარი ოდერიზი, რომელიც სიცოცხლეშივე ამაყობდა თავისი დიდი დიდებით. ახლა, ამბობს ის, მიხვდა, რომ საამაყო არაფერია: სიკვდილის წინაშე ყველა თანასწორია - მოხუციც და ჩვილიც, ვინც "იუმ-იუმს" უცქერდა და დიდება მოდის და მიდის. რაც უფრო მალე გაიგებთ ამას და იპოვით ძალას, რომ შეაკავოთ თქვენი სიამაყე და დაიმდაბლდეთ, მით უკეთესი.

ჩვენს ფეხქვეშ არის ბარელიეფები, რომლებიც ასახავს დასჯილი სიამაყის სცენებს: ლუციფერი და ბრიარეუსი ზეციდან განდევნილი, მეფე საული, ჰოლოფერნე და სხვები. ჩვენი პირველ წრეში ყოფნა მთავრდება. გამოჩენილმა ანგელოზმა შუბლიდან შვიდი ასოდან ერთი წაშალა - იმის ნიშნად, რომ სიამაყის ცოდვა დავძლიე. ვირჯილმა გამიღიმა.

მეორე ტურში გავედით. აქ შურიანი ხალხია, დროებით დაბრმავებულები არიან, მათი ადრე „შურიანი“ თვალები ვერაფერს ხედავენ. აი, ქალი, რომელიც შურით უსურვა თანამემამულეებს და უხაროდა მათი წარუმატებლობა... ამ წრეში, სიკვდილის შემდეგ, დიდხანს არ ვიწმინდები, რადგან იშვიათად და ცოტას მშურდა ვინმე. მაგრამ წარსულში ამაყი ადამიანების წრეში - ალბათ დიდი ხნის განმავლობაში.

აი, დაბრმავებული ცოდვილები, რომელთა სისხლი ოდესღაც შურით დაწვა. სიჩუმეში ჭექა-ქუხილი გაისმა პირველი შურიანი კაცის, კაენის სიტყვები: „ვინც შემხვდება, მომკლავს! შიშით მივეჯახე ვერგილიუსს და ბრძენმა წინამძღვარმა მწარე სიტყვები მითხრა, რომ უმაღლესი მარადიული შუქი მიუწვდომელია შურიანი ადამიანებისთვის, მიწიერი სატყუარათ გატაცებული.

მეორე წრე გავიარეთ. ანგელოზი ისევ გამოგვეცხადა და ახლა მხოლოდ ხუთი ასო დამრჩა შუბლზე, რომელიც მომავალში უნდა მოვიშოროთ. ჩვენ მესამე წრეში ვართ. ჩვენს თვალწინ ადამიანური გაბრაზების სასტიკმა ხილვამ გაიელვა (ბრბომ ჩაქოლა თვინიერი ახალგაზრდა). ამ წრეში განიწმინდება ბრაზით შეპყრობილი.

ჯოჯოხეთის სიბნელეშიც კი არ იყო ისეთი შავი სიბნელე, როგორც ამ წრეში, სადაც მრისხანების რისხვა დამდაბლებულია. ერთ-ერთი მათგანი, ლომბარდიელი მარკო, მელაპარაკებოდა და გამოთქვა აზრი, რომ ყველაფერი, რაც მსოფლიოში ხდება, არ შეიძლება გავიგოთ, როგორც უმაღლესი ზეციური ძალების მოქმედების შედეგი: ეს ნიშნავს ადამიანის ნების თავისუფლების უარყოფას და გათავისუფლებას. პასუხისმგებელი ადამიანი იმაზე, რაც გააკეთა.

მკითხველო, მთაში გიხრიალებ ოდესმე ნისლიან საღამოს, როცა მზეს ძლივს ხედავ? აი ასე ვართ... შუბლზე ანგელოზის ფრთის შეხება ვიგრძენი - კიდევ ერთი ასო წაიშალა. მზის ჩასვლის ბოლო სხივით განათებულ მეოთხე წრეზე ავედით. აქ იწმინდება ზარმაცები, რომელთა სიყვარული სიკეთისადმი ნელი იყო.

ზარმაცებმა აქ სწრაფად უნდა ირბინონ და არ დაუშვან სიცოცხლის განმავლობაში ცოდვის განმუხტვა. დაე, შთაგონებულიყვნენ ღვთისმშობლის მაგალითებით, რომელსაც, როგორც ვიცით, უნდა ეჩქარა, ან კეისარი თავისი საოცარი ეფექტურობით. ჩვენთან გარბოდნენ და გაუჩინარდნენ. Მეძინება. მეძინება და ვოცნებობ...

მე ვოცნებობდი ამაზრზენ ქალზე, რომელიც ჩემს თვალწინ ლამაზად გადაიქცა, რომელიც მაშინვე შერცხვა და კიდევ უფრო უარეს მახინჯ ქალად გადაიქცა (აჰა მანკიერების მოჩვენებითი მიმზიდველობა!). შუბლიდან კიდევ ერთი ასო გაქრა: ეს ნიშნავს, რომ მე დავიმალე ისეთ მანკიერება, როგორიცაა სიზარმაცე. მეხუთე წრეზე ავდივართ - ძუნწი და მხარდამჭერი.

სიძუნწე, სიხარბე, ოქროს უმადობა ამაზრზენი მანკიერებებია. სიხარბით შეპყრობილს ერთხელ ყელში ჩამოასხეს გამდნარი ოქრო: დალიე შენს ჯანმრთელობას! ძუნწი გარემოცვაში თავს არაკომფორტულად ვგრძნობ და მერე მიწისძვრა იყო. რისგან? ჩემს უცოდინარობაში არ ვიცი...

აღმოჩნდა, რომ მთის რხევა გამოწვეული იყო სიხარულით, რომ ერთ-ერთი სული განიწმინდა და ამაღლებისთვის მზად იყო: ეს რომაელი პოეტი სტაციუსია, ვერგილიუსის თაყვანისმცემელი, უხაროდა, რომ ამიერიდან ის ჩვენთან ერთად გაგვიყვება გზაზე. განსაწმენდელი მწვერვალი.

შუბლიდან კიდევ ერთი ასო წაშლილია, რომელიც სიძუნწის ცოდვას აღნიშნავს. სხვათა შორის, ძუნწი იყო მეხუთე ტურში გაწბილებული სტაციუსი? პირიქით, მფლანგველია, მაგრამ ეს ორი უკიდურესობა ერთად ისჯება. ახლა ჩვენ მეექვსე წრეში ვართ, სადაც წებოვანები იწმინდება. აქ კარგი იქნება გავიხსენოთ, რომ ქრისტიან ასკეტებს არ ახასიათებდათ ჭირვეულობა.

ყოფილ გლუტტონებს შიმშილის ტკივილები აქვთ განწირული: ისინი გაფითრებულნი არიან, კანი და ძვლები არიან. მათ შორის აღმოვაჩინე ჩემი გარდაცვლილი მეგობარი და თანამემამულე ფორესი. ჩვენ ვსაუბრობდით საკუთარ ნივთებზე, ვლანძღეთ ფლორენცია, ფორესმა დაგმობილი ისაუბრა ამ ქალაქის დაშლილ ქალბატონებზე. მე ვუთხარი ჩემს მეგობარს ვერგილიუსის შესახებ და ჩემი საყვარელი ბეატრიჩეს შემდგომ ცხოვრებაში ნახვის იმედის შესახებ.

ლიტერატურაზე ვილაპარაკე ერთ-ერთ ღონეს, ძველი სკოლის ყოფილ პოეტს. მან აღიარა, რომ ჩემმა თანამოაზრეებმა, „ახალი ტკბილი სტილის“ მომხრეებმა, გაცილებით მეტს მიაღწიეს სასიყვარულო პოეზიაში, ვიდრე თვითონ და მასთან დაახლოებული ოსტატები. ამასობაში, შუბლიდან წაშლილია ბოლო ასო და გამწმენდის უმაღლესი, მეშვიდე წრისკენ მიმავალი გზა ღიაა.

და გამხდარი, მშიერი ღორღები მახსენდება: როგორ გახდნენ ისინი ასე გამხდარი? ყოველივე ამის შემდეგ, ეს ჩრდილებია და არა სხეულები და მათთვის შიმშილი არ იქნება შესაფერისი. ვერგილიუსმა განმარტა: ჩრდილები, თუმცა უსხეულოა, ზუსტად იმეორებს ნაგულისხმევი სხეულების კონტურებს (რომლებიც საკვების გარეშე თხელი გახდებიან). აქ მეშვიდე წრეში იწმინდება ცეცხლით დამწვარი ვნებათაღელვები. ისინი წვავენ, მღერიან და ადიდებენ თავშეკავებისა და უბიწოების მაგალითებს.

ცეცხლში გახვეული ვოლფტუარები ორ ჯგუფად დაიყვნენ: ისინი, ვინც ერთსქესიანთა სიყვარულს აძლევდნენ და მათ, ვინც ბისექსუალურ ურთიერთობაში საზღვრები არ იცოდა. ამ უკანასკნელთა შორის არიან პოეტები გვიდო გუინიზელი და პროვანსელი არნალდი, რომლებიც ელეგანტურად მოგვესალმა თავის დიალექტზე.

ახლა კი ჩვენ თვითონ უნდა გავიაროთ ცეცხლის კედელი. მე შემეშინდა, მაგრამ ჩემმა მენტორმა თქვა, რომ ეს იყო გზა ბეატრიჩესკენ (მიწიერი სამოთხისკენ, რომელიც მდებარეობს განსაწმენდელი მთის თავზე). ასე რომ, ჩვენ სამივენი (სტაციუსი ჩვენთან ერთად) მივდივართ, ცეცხლით დამწვარი. გავიარეთ, გადავედით, დაღამდა, დასასვენებლად გავჩერდით, მე დავიძინე; და როცა გავიღვიძე, ვერგილიუსი უკანასკნელი სიტყვით მომიბრუნდა განშორების სიტყვებით და მოწონებით, ესე იგი, ამიერიდან ის გაჩუმდება...

ჩვენ ვართ მიწიერ სამოთხეში, აყვავებულ კორომში, რომელიც ჟღერს ჩიტების ჭიკჭიკით. დავინახე ლამაზი დონა, რომელიც მღეროდა და ყვავილებს კრეფდა. მან თქვა, რომ აქ იყო ოქროს ხანა, უმანკოება აყვავდა, მაგრამ შემდეგ, ამ ყვავილებსა და ნაყოფებს შორის, პირველი ადამიანების ბედნიერება ცოდვაში განადგურდა. ამის გაგონებაზე ვერგილიუსს და სტაციუსს შევხედე: ორივე ბედნიერად იღიმებოდა.

ოჰ ევა! აქ ისეთი კარგი იყო, ყველაფერი გააფუჭე შენი გაბედულებით! ცოცხალი შუქები მიცურავს ჩვენს გვერდით, მართალი უხუცესები თოვლივით თეთრ სამოსში, გვირგვინდება ვარდებითა და შროშანებით, დადიან მათ ქვეშ და მშვენიერი ლამაზმანები ცეკვავენ. ვერ შევწყვეტდი ამ საოცარ სურათს. და უცებ დავინახე - ის, ვინც მიყვარს. შეძრწუნებულმა უნებლიეთ მოძრაობა გავაკეთე, თითქოს ვცდილობდი ვირჯილისკენ მიმეახლოებინა. მაგრამ ის გაქრა, მამაჩემი და მხსნელო! ცრემლები წამომივიდა. „დანტე, ვერგილიუსი არ დაბრუნდება. მაგრამ შენ არ მოგიწევს მისთვის ტირილი. შემომხედე, მე ვარ, ბეატრიჩე! როგორ მოხვდი აქ?” - ჰკითხა გაბრაზებულმა. შემდეგ ხმამ ჰკითხა, რატომ იყო ასე მკაცრი ჩემ მიმართ. მან უპასუხა, რომ მე, სიამოვნების ცდუნებამ, მოღალატე ვიყავი მისი სიკვდილის შემდეგ. ვაღიარებ ჩემს დანაშაულს? აჰა, სირცხვილის და სინანულის ცრემლები მახრჩობს, თავი დავხარე. "წვერი ასწიე!" - თქვა მკვეთრად და არ უბრძანა მისთვის თვალის მოშორება. გონება დავკარგე და ლეთეში ჩაძირულმა გამეღვიძა - მდინარე, რომელიც ჩადენილი ცოდვების დავიწყებას იძლევა. ბეატრიჩე, შეხედე ახლა იმას, ვინც ასე ერთგულია შენთვის და ასე ნანატრი. ათწლიანი განშორების შემდეგ თვალებში ჩავხედე და მათი კაშკაშა ბრწყინვალებით მხედველობა დროებით დამიბნელდა. მხედველობა რომ დავიბრუნე, მიწიერ სამოთხეში ბევრი სილამაზე დავინახე, მაგრამ უცებ ეს ყველაფერი სასტიკმა ხილვებმა შეცვალა: მონსტრები, წმინდა ნივთების შეურაცხყოფა, გარყვნილება.

ბეატრიჩემ ღრმად მწუხარება, გააცნობიერა, თუ რამდენი ბოროტება იმალებოდა ამ ხილვებში, რომელიც ჩვენთვის გამოვლინდა, მაგრამ გამოთქვა რწმენა, რომ სიკეთის ძალები საბოლოოდ დაამარცხებდნენ ბოროტებას. ჩვენ მივუახლოვდით მდინარე ევნოეს, რომლის სასმელი აძლიერებს თქვენს მიერ გაკეთებულ სიკეთის მეხსიერებას. მე და სტაციუსი ამ მდინარეში დავიბანეთ. მისი ყველაზე ტკბილი წყლის ყლუპმა ახალი ძალა შემასხა. ახლა მე სუფთა ვარ და ღირსი ვარ ვარსკვლავებამდე ამოსვლა.

სამოთხე

მიწიერი სამოთხიდან მე და ბეატრიჩე ერთად მივფრინავთ ზეციურ სამოთხეში, მოკვდავთა აღქმის მიღმა სიმაღლეებამდე. ვერც კი შევამჩნიე როგორ აფრინდნენ, მზეს უყურებდნენ. მართლა შემიძლია ამის გაკეთება სანამ ცოცხალი ვარ? თუმცა ბეატრიჩეს ეს არ გაუკვირდა: განწმენდილი ადამიანი სულიერია, ხოლო ცოდვებით დამძიმებული სული ეთერზე მსუბუქია.

მეგობრებო, აქ დავშორდეთ - ნუ წაიკითხავთ: გაუგებრის უკიდეგანოში გაქრებით! მაგრამ თუ სულიერი საზრდოს დაუოკებელი შიმშილი გაქვს, მაშინ წადი, გამომყევი! ჩვენ სამოთხის პირველ ცაზე ვართ - მთვარის ცაში, რომელსაც ბეატრიჩემ უწოდა პირველი ვარსკვლავი; ჩაეფლო მის სიღრმეში, თუმცა ძნელი წარმოსადგენია ძალა, რომელსაც შეუძლია მოათავსოს ერთი დახურული სხეული (რომელიც მე ვარ) მეორე დახურულ სხეულში (მთვარე).

მთვარის სიღრმეში შეგვხვდა მონასტრებიდან გატაცებული და იძულებით გათხოვილი მონაზვნების სულები. არა მათი ბრალით, მაგრამ მათ არ შეასრულეს ტანჯვის დროს მიცემული ქალწულობის აღთქმა და ამიტომ უმაღლესი ზეცა მათთვის მიუწვდომელია. ნანობენ? Ო არა! სინანული ნიშნავს არ დაეთანხმო უმაღლეს მართალ ნებას.

მაგრამ მაინც დაბნეული ვარ: რატომ არიან ისინი დამნაშავენი ძალადობისთვის? რატომ არ ამოდიან ისინი მთვარის სფეროზე? მსხვერპლს კი არ უნდა აბრალებდეს, არამედ მოძალადეს! მაგრამ ბეატრიჩემ განმარტა, რომ მსხვერპლს ასევე ეკისრება გარკვეული პასუხისმგებლობა მის მიმართ განხორციელებულ ძალადობაზე, თუ წინააღმდეგობის გაწევისას გმირული სიმტკიცე არ გამოიჩინა.

აღთქმის შეუსრულებლობა, ბეატრისი ამტკიცებს, პრაქტიკულად გამოუსწორებელია კარგი საქმით (ძალიან ბევრი უნდა გაკეთდეს დანაშაულის გამოსყიდვისთვის). ჩვენ ავიარეთ სამოთხის მეორე ცაში - მერკურიში. აქ ცხოვრობს ამბიციური მართალი ადამიანების სულები. ეს აღარ არის ჩრდილები, განსხვავებით ქვესკნელის წინა მცხოვრებთაგან, არამედ შუქები: ისინი ანათებენ და ასხივებენ. ერთ-ერთი მათგანი განსაკუთრებით ანათებდა, უხაროდა ჩემთან ურთიერთობა. აღმოჩნდა, რომ ეს იყო რომის იმპერატორი, კანონმდებელი იუსტინიანე. ის ხვდება, რომ მერკურის (და არა უფრო მაღალი) სფეროში ყოფნა მისთვის არის ზღვარი, ამბიციური ადამიანებისთვის, რომლებიც აკეთებენ კეთილ საქმეებს საკუთარი დიდებისთვის (ანუ უპირველეს ყოვლისა საკუთარი თავის სიყვარული), ხელიდან გაუშვებენ ჭეშმარიტების სხივს. ღვთაების სიყვარული.

იუსტინიანეს შუქი შეერწყა მნათობთა ცეკვას - სხვა მართალ სულებს. დავფიქრდი და ჩემი ფიქრების მატარებელმა მიმიყვანა კითხვამდე: რატომ შესწირა მამა ღმერთმა შვილი? სწორედ ასე იყო შესაძლებელი, უზენაესი ნებით, მიტევება ადამიანებს ადამის ცოდვისთვის! ბეატრიჩემ განმარტა: უმაღლესი მართლმსაჯულება მოითხოვდა, რომ კაცობრიობა თავად გამოისყიდა თავისი დანაშაული. ეს არ ძალუძს და საჭირო იყო მიწიერი ქალის განაყოფიერება, რათა ძემ (ქრისტე), ადამიანურსა და ღვთაებრივთან შერწყმა შეძლოს ეს.

ჩვენ მესამე ცაზე ავირბინეთ - ვენერასკენ, სადაც მოსიყვარულეების სულები ნეტარები არიან, ანათებენ ამ ვარსკვლავის ცეცხლოვან სიღრმეში. ერთ-ერთი ასეთი სულისკვეთებაა უნგრეთის მეფე ჩარლზ მარტელი, რომელმაც ჩემთან საუბრისას გამოთქვა აზრი, რომ ადამიანს შეუძლია თავისი შესაძლებლობების რეალიზება მხოლოდ იმ სფეროში მოქმედებით, რომელიც აკმაყოფილებს მისი ბუნების საჭიროებებს: ცუდია, თუ დაბადებული მეომარია. მღვდელი ხდება...

ტკბილია სხვა მოსიყვარულე სულების ბზინვარება. რამდენი ნეტარი სინათლე და ზეციური სიცილია აქ! და ქვემოთ (ჯოჯოხეთში) ჩრდილები სევდიანი და პირქუში გაიზარდა... ერთმა მნათობმა მელაპარაკა (ტრუბადური ფოლკო) - დაგმო ეკლესიის ხელისუფლება, ეგოისტი პაპები და კარდინალები. ფლორენცია ეშმაკის ქალაქია. მაგრამ, მისი აზრით, მალე არაფერი გამოსწორდება.

მეოთხე ვარსკვლავი არის მზე, ბრძენთა სამყოფელი. აქ ანათებს დიდი ღვთისმეტყველის თომა აქვინელის სული. გახარებულმა მომესალმა და სხვა ბრძენნი მაჩვენა. მათმა თანხმოვანმა გალობამ საეკლესიო სახარება გამახსენა.

თომამ მითხრა ფრანცისკე ასიზელზე - სიღარიბის მეორე (ქრისტეს შემდეგ) ცოლზე. სწორედ მის მაგალითზე დაიწყეს ბერებმა, მათ შორის მისმა უახლოესმა მოწაფეებმა, ფეხშიშველი სიარული. მან იცხოვრა წმინდა ცხოვრებით და გარდაიცვალა - შიშველი კაცი შიშველ მიწაზე - სიღარიბის წიაღში.

არა მარტო მე, არამედ მნათობებმაც - ბრძენთა სულებმა - უსმენდნენ თომას ლაპარაკს, სიმღერას წყვეტდნენ და ცეკვაში ტრიალებდნენ. შემდეგ სიტყვა აიღო ფრანცისკანელმა ბონავენტურამ. დომინიკელი თომას მიერ თავის მასწავლებელს ქების საპასუხოდ მან განადიდა თომას მასწავლებელი დომინიკი, ფერმერი და ქრისტეს მსახური. ვინ გააგრძელა ახლა თავისი საქმე? ღირსები არ არიან.

და ისევ თომამ აიღო სიტყვა. ის საუბრობს სოლომონ მეფის დიდ ღვაწლზე: ღმერთს სთხოვდა გონიერებას და სიბრძნეს - არა საღვთისმეტყველო საკითხების გადაჭრა, არამედ ხალხის ჭკვიანურად მართვა, ანუ სამეფო სიბრძნე, რომელიც მას მიენიჭა. ხალხო, ნუ განსჯით ერთმანეთს ნაჩქარევად! ეს ერთი კეთილი საქმით არის დაკავებული, მეორე ბოროტებით, მაგრამ თუ პირველი დაეცემა და მეორე ადგება?

რა დაემართებათ მზის მკვიდრებს განკითხვის დღეს, როცა სულები ხორცს მიიღებენ? ისინი იმდენად ნათელი და სულიერები არიან, რომ ძნელი წარმოსადგენია მათი მატერიალიზება. ჩვენი აქ ყოფნა დასრულდა, ავირბინეთ მეხუთე ცაზე - მარსზე, სადაც რწმენისთვის მეომრების ცქრიალა სულები ჯვრის სახითაა მოწყობილი და ტკბილი საგალობელი ჟღერს.

ერთ-ერთი მნათობი, რომელიც ქმნიდა ამ საოცარ ჯვარს, მის ფარგლებს გარეთ გასვლის გარეშე, ქვევით, ჩემთან უფრო ახლოს დაიძრა. ეს არის ჩემი ვაჟკაცი დიდი პაპის, მეომარი კაჭჩაგვიდას სული. მომესალმა და შეაქო ის დიდებული დრო, რომელშიც ცხოვრობდა დედამიწაზე და რომელიც - ვაი! - გავიდა, უარესმა დრომ შეცვალა.

ვამაყობ ჩემი წინაპრით, ჩემი წარმომავლობით (თურმე შეიძლება განიცადო ასეთი განცდა არა მარტო ამაო მიწაზე, არამედ სამოთხეშიც!). კაჩიაგუიდამ მომიყვა თავის შესახებ და ფლორენციაში დაბადებული წინაპრების შესახებ, რომელთა გერბი - თეთრი შროშანა - ახლა სისხლით არის შეღებილი.

მისგან, ნათელმხილველისგან მინდა გავიგო ჩემი მომავალი ბედი. რა მელის წინ? მან მიპასუხა, რომ ფლორენციიდან გამაძევებდნენ, უხალისო ხეტიალებში გავიგებდი სხვისი პურის სიმწარეს და სხვისი კიბის ციცაბოს. ჩემი დამსახურებაა, უწმინდურ პოლიტიკურ ჯგუფებთან არ ვიქნები ურთიერთობა, მაგრამ გავხდები ჩემი პარტია. ბოლოს ჩემი ოპონენტები შერცხვენილნი იქნებიან და ტრიუმფი მელოდება.

კაჩიაგუიდამ და ბეატრიჩემ მამხნევეს. თქვენი ყოფნა მარსზე დასრულდა. ახლა - მეხუთე ზეციდან მეექვსემდე, წითელი მარსიდან თეთრ იუპიტერამდე, სადაც მართალთა სულები მიფრინავს. მათი შუქები ქმნიან ასოებს, ასოებს - ჯერ სამართლიანობისკენ მოწოდებას, შემდეგ კი არწივის ფიგურას, სამართლიანი იმპერიული ძალაუფლების სიმბოლოს, უცნობი, ცოდვილი, ტანჯული დედამიწის, მაგრამ სამოთხეში დამკვიდრებულს.

ეს დიდებული არწივი ჩემთან საუბარში შემოვიდა. ის საკუთარ თავს „მე“-ს უწოდებს, მაგრამ მე მესმის „ჩვენ“ (სამართლიანი ძალაუფლება კოლეგიურია!). მას ესმის ის, რაც მე თვითონ ვერ გავიგე: რატომ არის სამოთხე ღია მხოლოდ ქრისტიანებისთვის? რა სჭირს სათნო ინდუს, რომელიც საერთოდ არ იცნობს ქრისტეს? მე მაინც არ მესმის. და მართალია, არწივი აღიარებს, რომ ცუდი ქრისტიანი კარგ სპარსელზე ან ეთიოპელზე უარესია.

არწივი განასახიერებს სამართლიანობის იდეას და მისი მთავარია არა კლანჭები ან წვერი, არამედ მისი ყოვლისმხედველი თვალი, რომელიც შედგება ყველაზე ღირსეული სინათლის სულებისგან. მოსწავლე მეფისა და მეფსალმუნე დავითის სულია, წამწამებში ბრწყინავს ქრისტიანობამდელი მართალთა სულები (და ხომ არ ვსაუბრობ შეცდომით სამოთხეზე „მხოლოდ ქრისტიანებისთვის“? აი, როგორ გავუჩინოთ ეჭვები! ).

მეშვიდე ცაზე ავედით - სატურნში. ეს არის ჩაფიქრებულთა საცხოვრებელი. ბეატრისი კიდევ უფრო ლამაზი და კაშკაშა გახდა. არ გამიღიმა – თორემ მთლიანად დამწვავდა და დამაბრმავებდა. მჭვრეტელთა ნეტარი სულები დუმდნენ და არ მღეროდნენ – თორემ დამიყრდნობოდნენ. ამის შესახებ წმინდა მნათობმა, თეოლოგმა პიეტრო დამიანომ მითხრა.

ბენედიქტეს სული, რომლის სახელიც ერთ-ერთ სამონასტრო ორდენს ეწოდა, მრისხანედ დაგმო თანამედროვე თავმოყვარე ბერები. მისი მოსმენის შემდეგ მერვე ცაში, ტყუპების თანავარსკვლავედისკენ გავეშურეთ, რომლის ქვეშაც დავიბადე, პირველად დავინახე მზე და ჩავისუნთქე ტოსკანის ჰაერი. მისი სიმაღლიდან ქვემოდან დავიხედე და ჩემი მზერა, შვიდი ზეციური სფეროს გავლით, რომელიც ჩვენ მოვინახულეთ, დაეცა დედამიწის სასაცილოდ პატარა გლობუსზე, ამ მუჭა მტვერზე მთელი თავისი მდინარეებითა და მთის ციცაბოებით.

ათასობით შუქი იწვის მერვე ცაზე - ეს არის დიდი მართალთა ტრიუმფალური სულები. მათგან შემთვრალი მხედველობა გამიმძაფრდა და ახლა ბეატრიჩეს ღიმილიც არ დამაბრმავებს. მან საოცრად გამიღიმა და კვლავ მიბიძგა, მზერა მომაპყრო მანათობელი სულებისკენ, რომლებიც ზეციურ დედოფალს - ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელს უგალობდნენ.

ბეატრიჩემ მოციქულებს სთხოვა, მელაპარაკებოდა. რამდენად შორს შევედი მე წმინდა ჭეშმარიტების საიდუმლოებაში? პეტრე მოციქულმა მკითხა რწმენის არსის შესახებ. ჩემი პასუხი: რწმენა არის არგუმენტი უხილავისთვის; მოკვდავებს არ შეუძლიათ საკუთარი თვალით დაინახონ ის, რაც ცხადდება აქ სამოთხეში, მაგრამ დაე, მათ დაიჯერონ სასწაული, მისი სიმართლის ვიზუალური მტკიცებულების გარეშე. პეტრეს კმაყოფილი დარჩა ჩემი პასუხი.

დავინახავ თუ არა მე, სასულიერო ლექსის ავტორი ჩემს სამშობლოს? დაფნებით დაგვირგვინდება, სადაც მოვინათლე? იაკობ მოციქულმა დამისვა კითხვა იმედის არსზე. ჩემი პასუხი: იმედი არის მომავლის დამსახურებული და ღვთისგან ბოძებული დიდების მოლოდინი. გახარებული იაკობი განათდა.

შემდეგი არის სიყვარულის საკითხი. იოანე მოციქულმა მკითხა. პასუხის გაცემისას არ დამავიწყდა მეთქვა, რომ სიყვარული ღმერთს, ჭეშმარიტების სიტყვისკენ გვაბრუნებს. ყველამ გაიხარა. გამოცდა (რა არის რწმენა, იმედი, სიყვარული?) წარმატებით დასრულდა. ვიხილე მიწიერ სამოთხეში მცირე ხნით მცხოვრები ჩვენი წინაპრის ადამის გაბრწყინებული სული იქიდან დედამიწაზე განდევნილი; ერთის გარდაცვალების შემდეგ, რომელიც დიდხანს იტანჯებოდა ლიმბოში; შემდეგ გადავიდა აქ.

ოთხი მნათობი ანათებს ჩემს წინაშე: სამი მოციქული და ადამი. უცებ პეტრე იისფერი გახდა და წამოიძახა: „ჩემი მიწიერი ტახტი დაიპყრო, ჩემი ტახტი, ჩემი ტახტი!“ პეტრეს სძულს თავისი მემკვიდრე, პაპი. და დროა გავშორდეთ მერვე ცას და ავიდეთ მეცხრე, უზენაესსა და კრისტალზე. არამიწიერი სიხარულით, სიცილით, ბეატრიჩემ ჩამაგდო სწრაფად მბრუნავ სფეროში და თვითონაც ავიდა.

პირველი რაც დავინახე მეცხრე ცის სფეროში იყო კაშკაშა წერტილი, ღვთაების სიმბოლო. მის გარშემო ბრუნავს შუქები - ცხრა კონცენტრირებული ანგელოზური წრე. ღვთაებასთან ყველაზე ახლოს და, შესაბამისად, პატარები არიან სერაფიმები და ქერუბიმები, ყველაზე შორეული და ვრცელი არიან მთავარანგელოზები და უბრალოდ ანგელოზები. დედამიწაზე ჩვენ მიჩვეულები ვართ ვიფიქროთ, რომ დიდი უფრო დიდია ვიდრე პატარა, მაგრამ აქ, როგორც ხედავთ, პირიქითაა.

ანგელოზები, მითხრა ბეატრიჩემ, სამყაროს იმავე ასაკის არიან. მათი სწრაფი ბრუნვა არის ყველა მოძრაობის წყარო, რომელიც ხდება სამყაროში. ისინი, ვინც ჩქარობდნენ თავიანთ მასპინძელს, ჩააგდეს ჯოჯოხეთში, ხოლო ისინი, ვინც დარჩნენ, კვლავ ექსტაზურად ტრიალებენ სამოთხეში და მათ არ სჭირდებათ ფიქრი, სურვილი ან გახსენება: ისინი სრულიად კმაყოფილნი არიან!

ამაღლება ემპირიაში - სამყაროს უმაღლესი რეგიონი - ბოლოა. მე ისევ შევხედე მას, რომლის მზარდმა სილამაზემ სამოთხეში ამიყვანა სიმაღლიდან სიმაღლეზე. სუფთა სინათლე გარს გვიკრავს. ყველგან ნაპერწკლები და ყვავილებია - ეს ანგელოზები და დალოცვილი სულები არიან. ისინი ერწყმის ერთგვარ მანათობელ მდინარეს და შემდეგ იღებენ უზარმაზარი სამოთხის ვარდის ფორმას.

ვარდის ჭვრეტა და გააზრება საერთო გეგმარაია, რაღაც მინდოდა მეკითხა ბეატრისს, მაგრამ დავინახე არა ის, არამედ თეთრკანიანი მოხუცი. მან ზევით ანიშნა. შევხედე - ის მიუწვდომელ სიმაღლეზე ბრწყინავდა და მე დავუძახე: „ო დონა, რომელმაც კვალი დატოვა ჯოჯოხეთში, მომეცი დახმარება! ყველაფერში, რასაც ვხედავ, ვაღიარებ შენს სიკეთეს. მონობიდან თავისუფლებამდე მოგყვებოდი. დამიფარე მომავალში, რათა განთავისუფლდეს შენი ღირსი სული ხორცისაგან!“ ღიმილით შემომხედა და მარადიული სალოცავისკენ შებრუნდა. ყველა.

მოხუცი თეთრებში არის წმინდა ბერნარდი. ამიერიდან ის ჩემი მენტორია. ჩვენ ვაგრძელებთ იმპერიის ვარდების ფიქრს. მასში ქალწული ჩვილების სულებიც ბრწყინავს. ეს გასაგებია, მაგრამ რატომ იყო ჯოჯოხეთში აქა-იქ ჩვილების სულები - მათგან განსხვავებით, ისინი არ შეიძლება იყვნენ ბოროტები? ღმერთმა ყველაზე კარგად იცის რა პოტენციალი - კარგი თუ ცუდი - არის თანდაყოლილი ჩვილის სულში. ასე აუხსნა ბერნარმა და დაიწყო ლოცვა.

ბერნარმა ღვთისმშობელს ევედრებოდა ჩემთვის - დამეხმარეო. შემდეგ მან მომცა ნიშანი, რომ ავხედო. ყურადღებით ვუყურებ, ვხედავ უზენაეს და ნათელ შუქს. ამასთან, ის არ დაბრმავდა, არამედ მოიპოვა უმაღლესი ჭეშმარიტება. მე ვჭვრეტდი ღვთაებას მის მანათობელ სამებაში. და მე მიზიდავს მისკენ სიყვარული, რომელიც მოძრაობს მზესაც და ვარსკვლავსაც.

თქვენ წაიკითხეთ ლექსის „ღვთაებრივი კომედიის“ რეზიუმე. ჩვენი ვებგვერდის შემაჯამებელ განყოფილებაში შეგიძლიათ წაიკითხოთ სხვა ცნობილი ნამუშევრების რეზიუმე.

დანტე ალიგიერი 1265-1321 წწ
ღვთაებრივი კომედია (La Divina Commedia) - ლექსი (1307-1321)
ჯოჯოხეთი
ცხოვრების შუა გზაზე მე - დანტე - უღრან ტყეში დავიკარგე. საშინელებაა, ირგვლივ გარეული ცხოველები არიან - მანკიერების ალეგორიები; არსად წასასვლელი. შემდეგ კი ჩნდება მოჩვენება, რომელიც თურმე ჩემი საყვარელი ძველი რომაელი პოეტის ვირგილიუსის ჩრდილია. მას ვთხოვ დახმარებას. ის მპირდება, რომ აქედან წამიყვანს შემდგომ ცხოვრებაში, რათა დავინახო ჯოჯოხეთი, განსაწმენდელი და სამოთხე. მე მზად ვარ მივყვე მას.
დიახ, მაგრამ შემიძლია თუ არა ასეთი მოგზაურობა? გავბედე და ვყოყმანობდი. ვერგილიუსმა გამკიცხა და მითხრა, რომ თავად ბეატრიჩე (ჩემი გარდაცვლილი საყვარელი) ჩამოვიდა მასთან სამოთხიდან ჯოჯოხეთში და სთხოვა, ყოფილიყო ჩემი მეგზური ჩემს შემდგომ ცხოვრებაში ხეტიალებში. თუ ასეა, მაშინ ვერ მოგერიდებათ, გჭირდება განსაზღვრა. მიმმართე, ჩემო მასწავლებელო და მენტორ!
ჯოჯოხეთის შესასვლელის ზემოთ არის წარწერა, რომელიც ყოველგვარ იმედს ართმევს შემოსულებს. შევედით. აქ, პირდაპირ სადარბაზოს მიღმა, კვნესავენ საწყალი სულები, ვინც სიცოცხლეში არც სიკეთეს და არც ბოროტებას სჩადის. შემდეგი არის მდინარე აკერონი, რომლის მეშვეობითაც მრისხანე ქარონი მიცვალებულებს ნავით გადაჰყავს. ჩვენ მათთან ვართ. "მაგრამ შენ არ ხარ მკვდარი!" – მეძახის გაბრაზებული ქარონი. ვერგილიუსი დაამშვიდა. მოდი ვიცუროთ. შორიდან ისმოდა ღრიალი, ქარი უბერავდა და ალი აენთო. გონება დავკარგე...
ჯოჯოხეთის პირველი წრე ლიმბოა. აქ იღუპება მოუნათლავი ჩვილებისა და დიდებული წარმართების - მეომრების, ბრძენების, პოეტების (მათ შორის ვერგილიუსის) სულები. ისინი არ იტანჯებიან, არამედ მხოლოდ წუხან, რომ მათ, როგორც არაქრისტიანებს, სამოთხეში ადგილი არ აქვთ. მე და ვერგილიუსი შევუერთდით ანტიკური ხანის დიდ პოეტებს, რომელთაგან პირველი იყო ჰომეროსი. მშვიდად დადიოდნენ და არაამქვეყნიურ რაღაცეებზე საუბრობდნენ.
ქვესკნელის მეორე წრეში ჩასვლისას დემონი მინოსი განსაზღვრავს რომელი ცოდვილი უნდა ჩააგდოს ჯოჯოხეთის რომელ ადგილას. ის ჩემზე ისევე რეაგირებდა, როგორც ქარონი და ვერგილიუსიც ისევე დაამშვიდა მას. ჩვენ ვნახეთ ვოლპტუართა სულები (კლეოპატრა, ელენე მშვენიერი და ა.შ.) ჯოჯოხეთურმა ქარიშხალმა წაართვა. მათ შორის არის ფრანჩესკა და აქ ის განუყოფელია საყვარელთან. უზომო ორმხრივმა ვნებამ მიიყვანა ისინი ტრაგიკულ სიკვდილამდე. მათდამი ღრმა თანაგრძნობით ისევ დავკარგე.
მესამე წრეში მძვინვარებს ცხოველური ძაღლი ცერბერუსი. მან დაგვიწყო ყეფა, მაგრამ ვერგილიუსიც დაამშვიდა. აქ სიძულვილით შესცოდათა სულები ტალახში დევს, ძლიერი წვიმის ქვეშ. მათ შორის არის ჩემი თანამემამულე, ფლორენციელი ჩიაკო. ვისაუბრეთ ჩვენი მშობლიური ქალაქის ბედზე. ჩაჩკომ მთხოვა, ცოცხალ ადამიანებს შევახსენო მისი შესახებ, როცა დედამიწაზე დავბრუნდები.
მეოთხე წრეს მფარველი დემონი, სადაც მხარჯავნი და ძუნწი აღესრულება (ამ უკანასკნელთა შორის ბევრია სასულიერო პირი - პაპი, კარდინალი) - პლუტოსი. ვერგილიუსსაც მოუწია ალყაში მოქცევა, რათა თავი დაეღწია. მეოთხედან ჩავედით მეხუთე წრეში, სადაც გაბრაზებული და ზარმაცი იტანჯებიან, ჩაძირულნი სტიგიის დაბლობის ჭაობებში. რაღაც კოშკს მივუახლოვდით.
ეს არის მთელი ციხე, მის გარშემო არის უზარმაზარი წყალსაცავი, კანოეში არის ნიჩბოსანი, დემონი ფლეგიუსი. მორიგი ჩხუბის შემდეგ ჩვენ მასთან დავსხედით და გავცურეთ. ვიღაც ცოდვილი ცდილობდა გვერდით ჩაეჭიმა, მე მას ვწყევლიდი და ვერგილიუსი მოშორდა. ჩვენს თვალწინ არის ჯოჯოხეთური ქალაქი დიტი. ნებისმიერი მკვდარი ბოროტი სული ხელს გვიშლის მასში შესვლაში. ვერგილიუსი, მიმატოვა (ოჰ, საშინელებაა მარტო ყოფნა!), წავიდა იმის გასარკვევად, თუ რაში იყო საქმე და დაბრუნდა შეშფოთებული, მაგრამ იმედიანი.
შემდეგ კი ჯოჯოხეთური მრისხანება გაჩნდა ჩვენს წინაშე, მუქარით. ზეციური მესინჯერი, რომელიც მოულოდნელად გამოჩნდა და მათი რისხვა შეაჩერა, სამაშველოში მოვიდა. დიტში შევედით. ყველგან ცეცხლში ჩაფლული საფლავებია, საიდანაც ერეტიკოსების კვნესა ისმის. სამარხებს შორის ვიწრო გზის გასწვრივ ვდგავართ.
ერთ-ერთი საფლავიდან მოულოდნელად ძლიერი ფიგურა გამოვიდა. ეს არის ფარინატა, ჩემი წინაპრები იყვნენ მისი პოლიტიკური ოპონენტები. ჩემში, როცა გაიგო ჩემი საუბარი ვერგილიუსთან, მან დიალექტით გამოიცნო თანამემამულე. ამაყი იყო, ეტყობოდა, ზიზღი სცემდა ჯოჯოხეთის მთელ უფსკრულს. ჩვენ ვიკამათეთ, შემდეგ კი მეზობელი საფლავიდან მეორე თავი ამოვართვი: ეს ჩემი მეგობრის გვიდოს მამაა! მოეჩვენა, რომ მე მკვდარი ვიყავი და მისი შვილიც მკვდარი იყო და სასოწარკვეთილი სახეზე დაეცა. ფარინატა, დამშვიდდი; გვიდო ცოცხალია!
მეექვსე წრიდან მეშვიდემდე დაღმართის მახლობლად, ერეტიკოს ოსტატის ანასტასიუსის საფლავზე, ვერგილიუსმა ამიხსნა ჯოჯოხეთის დარჩენილი სამი წრის სტრუქტურა, რომელიც ქვევით (დედამიწის ცენტრისკენ) იკლებს და რა ცოდვები ისჯება. რომელი წრის რომელ ზონაში.
მეშვიდე წრე შეკუმშულია მთებით და მას იცავს ნახევრად ხარი დემონი მინოტავრი, რომელიც მუქარით ღრიალებდა ჩვენზე. ვერგილიუსმა დაუყვირა და ჩვენ სასწრაფოდ მოვშორდით. დაინახეს სისხლით მდუღარე ნაკადი, რომელშიც ტირანები და მძარცველები დუღდნენ, ნაპირიდან კი კენტავრები მშვილდებით ესროდნენ მათ. კენტავრი ნესუსი გახდა ჩვენი მეგზური, გვითხრა სიკვდილით დასჯილ მოძალადეებზე და დაგვეხმარა მდუღარე მდინარის გავლაში.
ირგვლივ ეკლიანი ბუჩქებია გამწვანების გარეშე. რაღაც ტოტი დავამტვრიე, მისგან შავი სისხლი წამოვიდა და ღერო დაიღრიალა. თურმე ეს ბუჩქები თვითმკვლელთა (საკუთარი ხორცის დამრღვევთა) სულებია. მათ ჯოჯოხეთური ჩიტები ჰარპიები ფეხქვეშ თელავენ გაშვებული მკვდრების მიერ, რაც მათ აუტანელ ტკივილს აყენებს. ერთმა გათლილმა ბუჩქმა მთხოვა, დამტვრეული ტოტები შემეგროვებინა და მისთვის დამებრუნებინა. აღმოჩნდა, რომ უბედური კაცი ჩემი თანამემამულე იყო. შევასრულე მისი მოთხოვნა და გადავედით. ჩვენ ვხედავთ, რომ ქვიშა, ცეცხლის ფანტელები დაფრინავს ზემოდან, მცხუნავს ცოდვილებს, რომლებიც ყვირის და კვნესიან - ყველა გარდა ერთისა: ის ჩუმად წევს. Ეს ვინ არის? მეფე კაპანეი, ამაყი და პირქუში ათეისტი, ღმერთებმა დაარტყეს მისი სიჯიუტის გამო. ის მაინც ერთგულია საკუთარი თავის მიმართ: ან დუმს, ან ხმამაღლა აგინებს ღმერთებს. "შენ ხარ საკუთარი თავის მტანჯველი!" - დაუყვირა მასზე ვერგილიუსი...
მაგრამ ახალი ცოდვილთა სულები ჩვენკენ მიისწრაფიან, ცეცხლით ტანჯული. მათ შორის ძლივს ვიცანი ჩემი პატივცემული მასწავლებელი ბრუნეტო ლათინი. ის მათ შორისაა, ვინც ერთსქესიანთა სიყვარულშია დამნაშავე. დავიწყეთ საუბარი. ბრუნეტომ იწინასწარმეტყველა, რომ დიდება მელოდება ცოცხალთა სამყაროში, მაგრამ ასევე იქნება მრავალი გაჭირვება, რომელსაც წინააღმდეგობა უნდა გავუწიო. მასწავლებელმა მიანდერძა მეზრუნა მის მთავარ საქმეზე, რომელშიც ის ცოცხალია - „განძი“.
და კიდევ სამი ცოდვილი (იგივე ცოდვა) ცეკვავს ცეცხლში. ყველა ფლორენციელი, ყოფილი პატივცემული მოქალაქე. მე მათ ვესაუბრე ჩვენი მშობლიური ქალაქის უბედურებებზე. მთხოვეს, ჩემს ცოცხალ თანამემამულეებს მეთქვა, რომ ვნახე. შემდეგ ვერგილიუსმა მერვე წრეში ღრმა ხვრელამდე მიმიყვანა. ჯოჯოხეთური მხეცი ჩამოგვიყვანს იქ. იქიდან უკვე ჩვენსკენ მიდის.
ეს არის ჭრელი კუდიანი გერიონი. სანამ ჩამოსასვლელად ემზადება, ჯერ კიდევ არის დრო, რომ შევხედოთ მეშვიდე წრის უკანასკნელ მოწამეებს - მევახშეებს, რომლებიც ცეცხლოვანი მტვრის მორევში ტრიალებენ. კისრიდან კიდია ფერადი საფულეები სხვადასხვა გერბებით. მე არ ვესაუბრე მათ. მოდით, გზას გავუდგეთ! ჩვენ ვირჯილთან ერთად ვსხედვართ გერიონთან ერთად და - ოჰ საშინელება! – თანდათან მივდივართ წარუმატებლობაში, ახალ ტანჯვამდე. დაბლა ჩავედით. გერიონი მაშინვე გაფრინდა.
მერვე წრე დაყოფილია ათ თხრილად, რომელსაც ზლოპაზუჩი ეწოდება. პირველ თხრილში დახვრიტეს სუტენები და ქალების მაცდუნებლები, მეორეში - მაამებლები. სუტენიორებს სასტიკად აჯავრებენ რქებიანი დემონები, მაამებლები სხედან სუნიანი განავლის თხევად მასაში - სუნი აუტანელია. სხვათა შორის, აქ ერთი მეძავი დასაჯეს არა სიძვისთვის, არამედ შეყვარებულის მაამებლობისთვის და თქვა, რომ მასთან თავს კარგად გრძნობდა.
შემდეგი თხრილი (მესამე ღრუ) მოპირკეთებულია ქვით, მრგვალი ნახვრეტებით ჭრელი, საიდანაც გამოდის მაღალი რანგის სასულიერო პირების დამწვარი ფეხები, რომლებიც ვაჭრობდნენ საეკლესიო თანამდებობებზე. მათი თავები და ტანი ქვის კედელში არსებული ნახვრეტებითაა გაჭედილი. მათი მემკვიდრეები, როცა დაიღუპებიან, მათ ადგილზე ცეცხლოვან ფეხებსაც დაარტყამენ, რაც წინამორბედებს მთლიანად ქვაში უბიძგებს. ასე ამიხსნა ეს რომის პაპმა ორსინიმ, თავიდან შემცდარა მის მემკვიდრეში.
მეოთხე სინუსში იტანჯებიან მაგისტრები, ასტროლოგები და ჯადოქრები. მათი კისერი ისეა მოხრილი, რომ ტირილის დროს ზურგს ცრემლით ასველებენ და არა მკერდს. მე თვითონ ცრემლები წამომივიდა, როცა ხალხის ასეთი დაცინვა დავინახე და ვერგილიუსი შემრცხვა; ცოდვაა ცოდვილთა მოწყალება! მაგრამ მანაც თანაგრძნობით მომიყვა თავის თანამემამულე მანტოზე, რომლის სახელიც დაარქვეს მანტუა, ჩემი დიდებული მოძღვრის სამშობლო.
მეხუთე თხრილი ივსება მდუღარე კურით, რომელშიც წყენის მტაცებელი ეშმაკები, შავი, ფრთოსანი, ისვრიან მექრთამეებს და იზრუნებენ, რომ ისინი არ გამორჩეულიყვნენ, თორემ ცოდვილს ჩაებმებიან და ყველაზე სასტიკად დაასრულებენ. . ეშმაკებს აქვთ ზედმეტსახელები: ბოროტი კუდი, კეხიანი-ფრთიანი და ა.შ. შემდგომი გზის ნაწილი მათ საშინელ კომპანიაში მოგვიწევს გავლა. სახეებს აჩენენ, ენას აჩვენებენ, მათმა უფროსმა ზურგით ყრუ უხამსი ხმა გამოსცა. მსგავსი რამ აქამდე არ მსმენია! ჩვენ მათთან ერთად მივდივართ თხრილის გასწვრივ, ცოდვილები ტარში ჩავარდებიან - ისინი იმალებიან, ერთმა კი ყოყმანობდა და მაშინვე გამოიყვანეს კაუჭებით, მისი ტანჯვის განზრახვით, მაგრამ ჯერ ნება მოგვცეს, გველაპარაკა. საწყალმა, ეშმაკობით, დაამშვიდა გრუდერების სიფხიზლე და უკან დაიხია - მისი დაჭერის დრო არ იყო. გაღიზიანებული ეშმაკები ერთმანეთს შეებრძოლნენ, ორი ტარში ჩავარდა. დაბნეულობაში, ჩვენ ვიჩქარეთ წასვლა, მაგრამ ასე არ იყო! ისინი დაფრინავენ ჩვენს შემდეგ. ვერგილიუსმა, რომელმაც ამიყვანა, ძლივს მოახერხა მეექვსე წიაღში გაქცევა, სადაც ისინი არ არიან ბატონები. აქ თვალთმაქცები ტყვიისა და მოოქროვილი ტანსაცმლის სიმძიმის ქვეშ იღუპებიან. და აი, ჯვარცმული (ძელებით მიწებებული) ებრაელი მღვდელმთავარი, რომელიც დაჟინებით მოითხოვდა ქრისტეს სიკვდილით დასჯას. მას ტყვიით დამძიმებული თვალთმაქცები ფეხქვეშ თელავენ.
გადასვლა რთული იყო: კლდოვანი ბილიკის გასწვრივ - მეშვიდე წიაღში. აქ ქურდები ცხოვრობენ, რომლებსაც ურჩხული შხამიანი გველები უკბინა. ამ ნაკბენებიდან ისინი იშლება მტვერად, მაგრამ მაშინვე უბრუნდება მათ გარეგნობას. მათ შორისაა ვანი ფუჩი, რომელმაც სამკვეთლო გაძარცვა და სხვას დააბრალა. უხეში და ღვთისმგმობელი კაცი: მან ღმერთი გაგზავნა "ჯოჯოხეთში", ორი ლეღვი ჰაერში ასწია. მაშინვე გველები თავს დაესხნენ მას (მიყვარს ისინი ამის გამო). შემდეგ დავინახე, როგორ შეერწყა გველი ერთ-ერთ ქურდს, რის შემდეგაც მან თავისი სახე მიიღო და ფეხზე დადგა, ქურდი კი ქვეწარმავლად იქცა. სასწაულები! ასეთ მეტამორფოზებს არც ოვიდიაში ნახავთ,
გაიხარე, ფლორენცია: ეს ქურდები შენი შთამომავლები არიან! სირცხვილია... და მერვე თხრილში ცხოვრობენ მოღალატე მრჩევლები. მათ შორის არის ულისესი (ოდისევსი), მისი სული ჩაკეტილია ცეცხლში, რომელსაც შეუძლია ლაპარაკი! ასე რომ, გავიგეთ ულისეს ამბავი მისი სიკვდილის შესახებ: უცნობის შეცნობის სურვილით, ის მუჭა გაბედულებთან ერთად მიცურავდა მსოფლიოს მეორე მხარეს, გემი ჩავარდა და მეგობრებთან ერთად დაიხრჩო ხალხით დასახლებული სამყაროსგან შორს. ,
კიდევ ერთი მოლაპარაკე ალი, რომელშიც იმალება ბოროტი მრჩეველის სული, რომელიც საკუთარ თავს სახელს არ უწოდებდა, მითხრა მისი ცოდვის შესახებ: ამ მრჩეველმა დაეხმარა პაპს ერთ უსამართლო საქციელში - იმედოვნებდა, რომ პაპი აპატიებდა მას ცოდვას. ზეცა უფრო შემწყნარებელია უბრალო ცოდვილის მიმართ, ვიდრე მათ, ვისაც იმედი აქვს, რომ გადარჩენა მონანიებით. მეცხრე თხრილში გადავედით, სადაც არეულობის მთესველებს დასაჯეს.
აი, ისინი არიან სისხლიანი შუღლისა და რელიგიური არეულობის წამქეზებლები. ეშმაკი მათ მძიმე მახვილით დაასახიჩრებს, ცხვირ-ყურებს მოაჭრის და თავის ქალებს დაამსხვრევს. აქ არიან მუჰამედი და კურიო, რომლებმაც კეისარი სამოქალაქო ომისკენ წაახალისეს, და თავმოჭრილი ტრუბადური მეომარი ბერტრან დე ბორნი (მას ფარანივით ხელში უჭირავს თავი და ის იძახის: „ვაი!“).
შემდეგ შევხვდი ჩემს ნათესავს, ჩემზე გაბრაზებული, რადგან მისი ძალადობრივი სიკვდილი შურისძიების გარეშე დარჩა. შემდეგ მეათე თხრილში გადავედით, სადაც ალქიმიკოსებს მარადიული ქავილი აწუხებთ. ერთ-ერთი დაწვეს ხუმრობით ტრაბახის გამო, რომ ფრენა შეეძლო - დენონსაციის მსხვერპლი გახდა. ის ჯოჯოხეთში აღმოჩნდა არა ამისთვის, არამედ როგორც ალქიმიკოსი. აქ სიკვდილით დასაჯეს ისინი, ვინც სხვა ადამიანებად, ფალსიფიკატორებად და ზოგადად მატყუარად წარმოაჩინეს. ორი მათგანი იბრძოდა ერთმანეთში და შემდეგ დიდხანს კამათობდა (ოსტატი ადამი, რომელმაც სპილენძი ოქროს მონეტებში შეურია და ძველი ბერძენი სინონი, რომელმაც მოატყუა ტროელები). ვერგილიუსი მსაყვედურობდა იმ ცნობისმოყვარეობის გამო, რომლითაც მათ ვუსმენდი.
ჩვენი მოგზაურობა ბოროტების მეშვეობით მთავრდება. ჯოჯოხეთის მერვე წრიდან მეცხრემდე მიმავალ ჭას მივუახლოვდით. არსებობენ უძველესი გიგანტები, ტიტანები. მათ შორის იყვნენ ნიმროდი, რომელიც გაბრაზებულმა რაღაცას გვიყვირა გაუგებარი ენით და ანტეოსი, რომელმაც ვერგილიუსის თხოვნით, თავის უზარმაზარ ხელისგულზე ჭის ფსკერზე დაგვაწია და მაშინვე გასწორდა.
ასე რომ, ჩვენ ვართ სამყაროს ბოლოში, დედამიწის ცენტრთან ახლოს. ჩვენს თვალწინ ყინულოვანი ტბაა, ვინც საყვარელ ადამიანებს უღალატა, მასში გაიყინა. შემთხვევით ერთ-ერთს ფეხი დავარტყი თავში, იყვირა და ვინაობაზე უარი თქვა. მერე თმაზე დავიჭირე და მერე ვიღაცამ მისი სახელი დაირქვა. ნაძირალა, ახლა ვიცი ვინც ხარ და ხალხს შენზე მოვუყევი! და ის: "მოიტყუე რაც გინდა, ჩემზეც და სხვებზეც!" და აქ არის ყინულის ორმო, რომელშიც ერთი მკვდარი კაცი მეორეს თავის ქალას ღრღნის. ვეკითხები: რისთვის? თავის მსხვერპლს ახედა და მიპასუხა. ის, გრაფი უგოლინო, შურს იძიებს თავის ყოფილ თანამოაზრეზე, რომელმაც უღალატა მას, არქიეპისკოპოსი რუჯიერი, რომელმაც ის და მისი შვილები შიმშილობდა პიზის დახრილ კოშკში დაპატიმრებით. მათი ტანჯვა აუტანელი იყო, შვილები მამის თვალწინ დაიღუპნენ, ის უკანასკნელი გარდაიცვალა. სირცხვილი პიზას! მოდით გადავიდეთ. ვინ არის ეს ჩვენს თვალწინ? ალბერიგო? მაგრამ, რამდენადაც ვიცი, ის არ მომკვდარა, მაშ როგორ აღმოჩნდა ჯოჯოხეთში? ეს ასევე ხდება: ბოროტმოქმედის სხეული ჯერ კიდევ ცხოვრობს, მაგრამ მისი სული უკვე ქვესკნელშია.
დედამიწის ცენტრში ჯოჯოხეთის მმართველი, ლუციფერი, ყინულში გაყინული, ზეციდან ჩამოგდებული და ქვესკნელის უფსკრულს თავის დაცემაში, დამახინჯებული, სამსახიანი. პირველი პირიდან იუდა გამოდის, მეორიდან ბრუტუსი, მესამედან კასიუსი, ღეჭავს მათ და აწამებს კლანჭებით. ყველაზე უარესი ყველაზე ბოროტი მოღალატე - იუდაა. ჭაბურღილი გადაჭიმულია ლუციფერიდან, რომელიც მიდის დედამიწის მოპირდაპირე ნახევარსფეროს ზედაპირზე. ჩვენ გავიჭყლიტეთ, ავედით ზედაპირზე და დავინახეთ ვარსკვლავები.
განსაწმენდელი
დაე, მუზები დამეხმარონ მეორე სამეფოს სიმღერაში! მისი მცველი, უფროსი კატო, არამეგობრულად მოგვესალმა: ვინ არიან ისინი? როგორ ბედავ აქ მოსვლას? აუხსნა ვერგილიუსმა და კატონის დამშვიდების სურვილით, თბილად ისაუბრა თავის ცოლ მარსიაზე. მარსია რა შუაშია ამასთან? წადი ზღვის სანაპიროზე, შენ უნდა დაიბანო! Ჩვენ მივდივართ. აი, ზღვის მანძილი. ზღვისპირა ბალახებში კი უხვი ნამია. მასთან ერთად ვერგილიუსმა ჩემი სახიდან მიტოვებული ჯოჯოხეთის ჭვარტლი ჩამოიწმინდა.
ზღვის შორიდან ჩვენსკენ მიცურავს ნავი ანგელოზის მეგზურობით. ის შეიცავს გარდაცვლილთა სულებს, რომლებსაც გაუმართლათ, რომ არ წავიდნენ ჯოჯოხეთში. დაეშვნენ, ნაპირზე გავიდნენ და ანგელოზი გაცურა. შემოსულების ჩრდილები ჩვენს ირგვლივ მოიყარა და ერთში ჩემი მეგობარი, მომღერალი კოზელა ვიცანი. მინდოდა ჩავხუტებოდი, მაგრამ ჩრდილი არაარსებითია - ჩავეხუტე ჩემს თავს. კოსელამ, ჩემი თხოვნით, სიყვარულზე დაიწყო სიმღერა, ყველამ მოისმინა, მაგრამ შემდეგ კატო გამოჩნდა, ყველას დაუყვირა (დაკავებულები არ იყვნენ!) და ჩვენ სასწრაფოდ გავემართეთ განსაწმენდელის მთაზე.
ვერგილიუსი უკმაყოფილო იყო საკუთარი თავით: მან მისცა მიზეზი, რომ თავისთვის იყვირა... ახლა ჩვენ გვჭირდება მომავალი გზის დაზვერვა. ვნახოთ, სად გადაადგილდებიან შემომავალი ჩრდილები. და მათ თავად შენიშნეს, რომ მე არ ვარ ჩრდილი: მე არ ვუშვებ შუქს ჩემში. გაგვიკვირდა. ვერგილიუსმა ყველაფერი აუხსნა მათ. "მოდი ჩვენთან," დაპატიჟეს.
მაშ, ვიჩქაროთ განსაწმენდელი მთის ძირში. მაგრამ ყველას ეჩქარება, ყველა ასე მოუთმენელია? იქით, დიდ ქვასთან, არის ხალხის ჯგუფი, რომლებიც არ ჩქარობენ ასვლას: ამბობენ, დრო ექნებათ; ასვლა, ვინც ქავილი. ამ ზარმაცებს შორის ჩემი მეგობარი ბელაკვა ამოვიცანი. სასიამოვნოა იმის დანახვა, რომ ის, თუნდაც ცხოვრებაში, ყოველგვარი ჩქარობის მტერი, საკუთარი თავის ერთგულია.
განსაწმენდელის მთისწინეთში მე მქონდა საშუალება დამეკონტაქტა ძალადობრივი სიკვდილის მსხვერპლთა ჩრდილებთან. ბევრი მათგანი მძიმე ცოდვილი იყო, მაგრამ როცა სიცოცხლეს დაემშვიდობნენ, გულწრფელად მოინანიეს და ამიტომ ჯოჯოხეთში არ აღმოჩნდნენ. რა სირცხვილია ეშმაკისთვის, რომელმაც ნადირი დაკარგა! თუმცა, მან იპოვა თანასწორობის გზა: არ მოიპოვა ძალა მონანიებული მკვდარი ცოდვილის სულზე, დაარღვია მისი მოკლული სხეული.
ამ ყველაფრისგან არც თუ ისე შორს დავინახეთ სორდელოს სამეფო და დიდებული ჩრდილი. ის და ვერგილიუსი, ერთმანეთის თანამემამულე პოეტებად (მანტუანებად) აღიარებით, ძმურად შეეგებნენ ერთმანეთს. აი, შენთვის მაგალითი, იტალია, ბინძური ბორდელი, სადაც ძმობის კავშირები სრულიად გატეხილია! მითუმეტეს შენ, ჩემო ფლორენცია, კარგი ხარ, ვერაფერს იტყვი... გაიღვიძე, შენს თავს მიხედე...
სორდელო თანახმაა იყოს ჩვენი მეგზური განსაწმენდელში. მისთვის დიდი პატივია ღირსი ვერგილიუსის დახმარება. მშვიდად ვსაუბრობდით, მივუახლოვდით აყვავებულ, სურნელოვან ველს, სადაც ღამის გასათევად მომზადებული, მაღალი რანგის პიროვნებების - ევროპელი ხელმწიფების ჩრდილები დასახლდნენ. შორიდან ვუყურებდით მათ თანხმოვან სიმღერას.
დადგა საღამოს ჟამი, როცა სურვილები მიიზიდავს მათ, ვინც აფრინდნენ თავიანთ საყვარელ ადამიანებთან, და თქვენ გახსოვთ დამშვიდობების მწარე მომენტი; როცა სევდა იპყრობს მომლოცველს და ისმენს, როგორ ტირის შორეული ზარი მწარედ გამოუბრუნებელ დღეს... განსაცდელის მზაკვრული გველი შემოიძვრა დანარჩენი მიწიერი მმართველების ხეობაში, მაგრამ ჩამოსულმა ანგელოზებმა განდევნეს იგი.
ბალახზე დავწექი, დავიძინე და სიზმარში გადამიყვანეს განსაწმენდელის კარიბჭემდე. მათ მფარველმა ანგელოზმა შვიდჯერ დამიწერა ერთი და იგივე ასო შუბლზე - პირველი სიტყვა "ცოდვა" (შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვა; ეს ასოები სათითაოდ წაიშლება ჩემი შუბლიდან, როდესაც ავალ განსაწმენდელ მთაზე). ჩვენ შევედით შემდგომი ცხოვრების მეორე სამეფოში, ჭიშკარი ჩვენს უკან დაიხურა.
დაიწყო აღმართი. ჩვენ განსაწმენდელის პირველ წრეში ვართ, სადაც ამაყები ცოდვას გამოისყიდიან. სიამაყის სირცხვილით, აქ დაიდგა ქანდაკებები, რომლებიც განასახიერებს მაღალი მიღწევის იდეას - თავმდაბლობას. და აი განწმენდის ამპარტავნების ჩრდილები: უღიმღამო სიცოცხლეში, აქ ისინი, ცოდვის სასჯელად, იხრებიან მათზე დაწყობილი ქვის ბლოკების სიმძიმის ქვეშ.
„მამაო ჩვენო...“ - ამ ლოცვას მღეროდნენ მოხრილი და ამაყი ხალხი. მათ შორისაა მინიატურული მხატვარი ოდერიზი, რომელიც სიცოცხლეშივე ამაყობდა თავისი დიდი დიდებით. ახლა, ამბობს ის, მიხვდა, რომ საამაყო არაფერია: სიკვდილის წინაშე ყველა თანასწორია - მოხუციც და ბავშვიც, რომელიც "იუმ-იუმს" ყვიროდა და დიდება მოდის და მიდის. რაც უფრო მალე გაიგებთ ამას და იპოვით ძალას, რომ შეაკავოთ თქვენი სიამაყე და დაიმდაბლდეთ, მით უკეთესი.
ჩვენს ფეხქვეშ არის ბარელიეფები, რომლებიც ასახავს დასჯილი სიამაყის სცენებს: ლუციფერი და ბრიარეუსი ზეციდან ჩამოგდებული, მეფე საული, ჰოლოფერნე და სხვები. ჩვენი პირველ წრეში ყოფნა მთავრდება. გამოჩენილმა ანგელოზმა შუბლიდან შვიდი ასოდან ერთი წაშალა - იმის ნიშნად, რომ სიამაყის ცოდვა დავძლიე. ვირჯილმა გამიღიმა
მეორე ტურში გავედით. აქ შურიანი ხალხია, დროებით დაბრმავებულები არიან, მათი ადრე „შურიანი“ თვალები ვერაფერს ხედავენ. აი, ქალი, რომელიც შურით უსურვა თანამემამულეებს და უხაროდა მათი წარუმატებლობა... ამ წრეში, სიკვდილის შემდეგ, დიდხანს არ ვიწმინდები, რადგან იშვიათად და ცოტას მშურდა ვინმე. მაგრამ წარსულში ამაყი ადამიანების წრეში - ალბათ დიდი ხნის განმავლობაში.
აი, დაბრმავებული ცოდვილები, რომელთა სისხლი ოდესღაც შურით დაწვა. სიჩუმეში ჭექა-ქუხილი გაისმა პირველი შურიანი კაცის, კაენის სიტყვები: „ვინც შემხვდება, მომკლავს! შიშით მივეჯახე ვერგილიუსს და ბრძენმა წინამძღვარმა მწარე სიტყვები მითხრა, რომ უმაღლესი მარადიული შუქი მიუწვდომელია შურიანი ადამიანებისთვის, მიწიერი სატყუარათ გატაცებული.
მეორე წრე გავიარეთ. ანგელოზი ისევ გამოგვეცხადა და ახლა მხოლოდ ხუთი ასო დამრჩა შუბლზე, რომელიც მომავალში უნდა მოვიშოროთ. ჩვენ მესამე წრეში ვართ. ჩვენს თვალწინ ადამიანური გაბრაზების სასტიკმა ხილვამ გაიელვა (ბრბომ ჩაქოლა თვინიერი ახალგაზრდა). ამ წრეში განიწმინდება ბრაზით შეპყრობილი.
ჯოჯოხეთის სიბნელეშიც კი არ იყო ისეთი შავი სიბნელე, როგორიც ამ წრეშია, სადაც მრისხანების რისხვა თრგუნავს. ერთ-ერთი მათგანი, ლომბარდიელი მარკო, მელაპარაკებოდა და გამოთქვა აზრი, რომ ყველაფერი, რაც მსოფლიოში ხდება, არ შეიძლება გავიგოთ, როგორც უმაღლესი ზეციური ძალების მოქმედების შედეგი: ეს ნიშნავს ადამიანის ნების თავისუფლების უარყოფას და გათავისუფლებას. პასუხისმგებელი ადამიანი იმაზე, რაც გააკეთა.
მკითხველო, მთაში გიხრიალებ ოდესმე ნისლიან საღამოს, როცა მზეს ძლივს ხედავ? აი ასე ვართ... შუბლზე ანგელოზის ფრთის შეხება ვიგრძენი - კიდევ ერთი ასო წაიშალა. მზის ჩასვლის ბოლო სხივით განათებულ მეოთხე წრეზე ავედით. აქ იწმინდება ზარმაცები, რომელთა სიყვარული სიკეთისადმი ნელი იყო.
ზარმაცებმა აქ სწრაფად უნდა ირბინონ და არ დაუშვან სიცოცხლის განმავლობაში ცოდვის განმუხტვა. დაე, შთაგონებულიყვნენ ღვთისმშობლის მაგალითებით, რომელსაც, როგორც ვიცით, უნდა ეჩქარა, ან კეისარი თავისი საოცარი ეფექტურობით. ჩვენთან გარბოდნენ და გაუჩინარდნენ. Მეძინება. მეძინება და ვოცნებობ...
მე ვოცნებობდი ამაზრზენ ქალზე, რომელიც ჩემს თვალწინ ლამაზად გადაიქცა, რომელიც მაშინვე შერცხვა და კიდევ უფრო უარეს მახინჯ ქალად გადაიქცა (აჰა მანკიერების მოჩვენებითი მიმზიდველობა!). შუბლიდან კიდევ ერთი ასო გაქრა: ეს ნიშნავს, რომ მე დავიმალე ისეთ მანკიერება, როგორიცაა სიზარმაცე. მეხუთე წრეზე ავდივართ - ძუნწი და მხარდამჭერი.
სიძუნწე, სიხარბე, ოქროს უმადობა ამაზრზენი მანკიერებებია. სიხარბით შეპყრობილს ერთხელ ყელში ჩამოასხეს გამდნარი ოქრო: დალიე შენს ჯანმრთელობას! ძუნწი გარემოცვაში თავს არაკომფორტულად ვგრძნობ და მერე მიწისძვრა იყო. რისგან? ჩემს უცოდინარობაში არ ვიცი...
აღმოჩნდა, რომ მთის რხევა გამოწვეული იყო სიხარულით, რომ ერთ-ერთი სული განიწმინდა და ამაღლებისთვის მზად იყო: ეს რომაელი პოეტი სტაციუსია, ვერგილიუსის თაყვანისმცემელი, უხაროდა, რომ ამიერიდან ის ჩვენთან ერთად გაგვიყვება გზაზე. განსაწმენდელი მწვერვალი.
შუბლიდან კიდევ ერთი ასო წაშლილია, რომელიც სიძუნწის ცოდვას აღნიშნავს. სხვათა შორის, ძუნწი იყო მეხუთე ტურში გაწბილებული სტაციუსი? პირიქით, მფლანგველია, მაგრამ ეს ორი უკიდურესობა ერთად ისჯება. ახლა ჩვენ მეექვსე წრეში ვართ, სადაც წებოვანები იწმინდება. აქ კარგი იქნება გავიხსენოთ, რომ ქრისტიან ასკეტებს არ ახასიათებდათ ჭირვეულობა.
ყოფილ გლუტტონებს შიმშილის ტკივილები აქვთ განწირული: ისინი გაფითრებულნი არიან, კანი და ძვლები არიან. მათ შორის აღმოვაჩინე ჩემი გარდაცვლილი მეგობარი და თანამემამულე ფორესი. ისინი საუბრობდნენ საკუთარ ნივთებზე, ლანძღავდნენ ფლორენციას, ფორესმა დაგმობილი ისაუბრა ამ ქალაქის დაშლილ ქალბატონებზე. მე ვუთხარი ჩემს მეგობარს ვერგილიუსის შესახებ და ჩემი საყვარელი ბეატრიჩეს შემდგომ ცხოვრებაში ნახვის იმედის შესახებ.
ლიტერატურაზე ვილაპარაკე ერთ-ერთ ღონეს, ძველი სკოლის ყოფილ პოეტს. მან აღიარა, რომ ჩემმა თანამოაზრეებმა, „ახალი ტკბილი სტილის“ მომხრეებმა, გაცილებით მეტს მიაღწიეს სასიყვარულო პოეზიაში, ვიდრე თვითონ და მასთან დაახლოებული ოსტატები. ამასობაში, შუბლიდან წაშლილია ბოლო ასო და გამწმენდის უმაღლესი, მეშვიდე წრისკენ მიმავალი გზა ღიაა.
და გამხდარი, მშიერი ღორღები მახსენდება: როგორ გახდნენ ისინი ასე გამხდარი? ყოველივე ამის შემდეგ, ეს ჩრდილებია და არა სხეულები და მათთვის შიმშილი არ იქნება შესაფერისი. ვერგილიუსმა განმარტა: ჩრდილები, თუმცა უსხეულოა, ზუსტად იმეორებს ნაგულისხმევი სხეულების კონტურებს (რომლებიც საკვების გარეშე თხელი გახდებიან). აქ მეშვიდე წრეში იწმინდება ცეცხლით დამწვარი ვნებათაღელვები. ისინი წვავენ, მღერიან და ადიდებენ თავშეკავებისა და უბიწოების მაგალითებს.
ცეცხლში გახვეული ვოლფტუარები ორ ჯგუფად დაიყვნენ: ისინი, ვინც ერთსქესიანთა სიყვარულს აძლევდნენ და მათ, ვინც ბისექსუალურ ურთიერთობაში საზღვრები არ იცოდა. ამ უკანასკნელთა შორის არიან პოეტები გვიდო გუინიზელი და პროვანსელი არნალდი, რომლებიც დახვეწილად მოგვესალმა თავის დიალექტზე.
ახლა კი ჩვენ თვითონ უნდა გავიაროთ ცეცხლის კედელი. მე შემეშინდა, მაგრამ ჩემმა მენტორმა თქვა, რომ ეს იყო გზა ბეატრიჩესკენ (მიწიერი სამოთხისკენ, რომელიც მდებარეობს განსაწმენდელი მთის თავზე). ასე რომ, ჩვენ სამინი (სტაციუსი ჩვენთან ერთად) მივდივართ, ცეცხლით დამწვარი. გავიარეთ, გადავედით, დაღამდა, დასასვენებლად გავჩერდით, მე დავიძინე; და როცა გავიღვიძე, ვერგილიუსი უკანასკნელი სიტყვით მომიბრუნდა განშორების სიტყვებით და მოწონებით, ესე იგი, ამიერიდან ის გაჩუმდება...
ჩვენ ვართ მიწიერ სამოთხეში, აყვავებულ კორომში, რომელიც ჟღერს ჩიტების ჭიკჭიკით. დავინახე ლამაზი დონა, რომელიც მღეროდა და ყვავილებს კრეფდა. მან თქვა, რომ აქ იყო ოქროს ხანა, უმანკოება აყვავდა, მაგრამ შემდეგ, ამ ყვავილებსა და ნაყოფებს შორის, პირველი ადამიანების ბედნიერება ცოდვაში განადგურდა. ამის გაგონებაზე ვერგილიუსს და სტაციუსს შევხედე: ორივე ბედნიერად იღიმებოდა.
ოჰ ევა! აქ ისეთი კარგი იყო, ყველაფერი გააფუჭე შენი გაბედულებით! ცოცხალი შუქები მიცურავს ჩვენს გვერდით, მართალი უხუცესები თოვლივით თეთრ სამოსში, გვირგვინდება ვარდებითა და შროშანებით, დადიან მათ ქვეშ და მშვენიერი ლამაზმანები ცეკვავენ. ვერ შევწყვეტდი ამ საოცარ სურათს. და უცებ დავინახე - ის, ვინც მიყვარს. შეძრწუნებულმა უნებლიეთ მოძრაობა გავაკეთე, თითქოს ვცდილობდი ვირჯილისკენ მიმეახლოებინა. მაგრამ ის გაქრა, მამაჩემი და მხსნელო! ცრემლები წამომივიდა. „დანტე, ვერგილიუსი არ დაბრუნდება. მაგრამ შენ არ მოგიწევს მისთვის ტირილი. შემომხედე, მე ვარ, ბეატრიჩე! როგორ მოხვდი აქ?” – ჰკითხა გაბრაზებულმა. შემდეგ ხმამ ჰკითხა, რატომ იყო ასე მკაცრი ჩემ მიმართ. მან უპასუხა, რომ მე, სიამოვნების ცდუნებამ, მოღალატე ვიყავი მისი სიკვდილის შემდეგ. ვაღიარებ ჩემს დანაშაულს? აჰა, სირცხვილის და სინანულის ცრემლები მახრჩობს, თავი დავხარე. "აწიე წვერი!" – თქვა მან მკაცრად და არ უბრძანა მისთვის თვალის მოშორება. გონება დავკარგე და ლეთეში ჩაძირულმა გამეღვიძა - მდინარე, რომელიც ჩადენილი ცოდვების დავიწყებას იძლევა. ბეატრიჩე, შეხედე ახლა იმას, ვინც ასე ერთგულია შენთვის და ასე ნანატრი. ათწლიანი განშორების შემდეგ თვალებში ჩავხედე და მათი კაშკაშა ბრწყინვალებით მხედველობა დროებით დამიბნელდა. მხედველობა რომ დავიბრუნე, მიწიერ სამოთხეში ბევრი სილამაზე დავინახე, მაგრამ უცებ ეს ყველაფერი სასტიკმა ხილვებმა შეცვალა: მონსტრები, წმინდა ნივთების შეურაცხყოფა, გარყვნილება.
ბეატრიჩემ ღრმად მწუხარება, გააცნობიერა, თუ რამდენი ბოროტება იმალებოდა ამ ხილვებში, რომელიც ჩვენთვის გამოვლინდა, მაგრამ გამოთქვა რწმენა, რომ სიკეთის ძალები საბოლოოდ დაამარცხებდნენ ბოროტებას. ჩვენ მივუახლოვდით მდინარე ევნოეს, რომლის სასმელი აძლიერებს თქვენს მიერ გაკეთებულ სიკეთის მეხსიერებას. მე და სტაციუსი ამ მდინარეში დავიბანეთ. მისი ყველაზე ტკბილი წყლის ყლუპმა ახალი ძალა შემასხა. ახლა მე სუფთა ვარ და ღირსი ვარ ვარსკვლავებამდე ამოსვლა.
სამოთხე
მიწიერი სამოთხიდან მე და ბეატრიჩე ერთად მივფრინავთ ზეციურ სამოთხეში, მოკვდავთა აღქმის მიღმა სიმაღლეებამდე. ვერც კი შევამჩნიე როგორ აფრინდნენ, მზეს უყურებდნენ. მართლა შემიძლია ამის გაკეთება სანამ ცოცხალი ვარ? თუმცა ბეატრიჩეს ეს არ გაუკვირდა: განწმენდილი ადამიანი სულიერია, ხოლო ცოდვებით დამძიმებული სული ეთერზე მსუბუქია.
მეგობრებო, აქ დავშორდეთ - ნუ წაიკითხავთ: გაუგებრის უკიდეგანოში გაქრებით! მაგრამ თუ სულიერი საზრდოს დაუოკებელი შიმშილი გაქვს, მაშინ წადი, გამომყევი! ჩვენ სამოთხის პირველ ცაზე ვართ - მთვარის ცაში, რომელსაც ბეატრიჩემ უწოდა პირველი ვარსკვლავი; ჩაძირული მის სიღრმეში, თუმცა ძნელი წარმოსადგენია ძალა, რომელსაც შეუძლია მოათავსოს ერთი დახურული სხეული (რომელიც მე ვარ) მეორე დახურულ სხეულში (მთვარე),
მთვარის სიღრმეში შეგვხვდა მონასტრებიდან გატაცებული და იძულებით გათხოვილი მონაზვნების სულები. არა მათი ბრალით, მაგრამ მათ არ შეასრულეს ტანჯვის დროს მიცემული ქალწულობის აღთქმა და ამიტომ უმაღლესი ზეცა მათთვის მიუწვდომელია. ნანობენ? Ო არა! სინანული ნიშნავს არ დაეთანხმო უმაღლეს მართალ ნებას.
მაგრამ მაინც დაბნეული ვარ: რატომ არიან ისინი დამნაშავენი ძალადობისთვის? რატომ არ ამოდიან ისინი მთვარის სფეროზე? მსხვერპლს კი არ უნდა აბრალებდეს, არამედ მოძალადეს! მაგრამ ბეატრიჩემ განმარტა, რომ მსხვერპლს ასევე ეკისრება გარკვეული პასუხისმგებლობა მის მიმართ განხორციელებულ ძალადობაზე, თუ წინააღმდეგობის გაწევისას გმირული სიმტკიცე არ გამოიჩინა.
აღთქმის შეუსრულებლობა, ბეატრისი ამტკიცებს, პრაქტიკულად გამოუსწორებელია კარგი საქმით (ძალიან ბევრი უნდა გაკეთდეს დანაშაულის გამოსყიდვისთვის). სამოთხის მეორე ცაზე ავირბინეთ - მერკურიზე. აქ ცხოვრობს ამბიციური მართალი ადამიანების სულები. ეს აღარ არის ჩრდილები, განსხვავებით ქვესკნელის წინა მცხოვრებთაგან, არამედ შუქები: ისინი ანათებენ და ასხივებენ. ერთ-ერთი მათგანი განსაკუთრებით ანათებდა, უხაროდა ჩემთან ურთიერთობა. აღმოჩნდა, რომ ეს იყო რომის იმპერატორი, კანონმდებელი იუსტინიანე. ის ხვდება, რომ მერკურის (და არა უფრო მაღალი) სფეროში ყოფნა მისთვის არის ზღვარი, ამბიციური ადამიანებისთვის, რომლებიც აკეთებენ კეთილ საქმეებს საკუთარი დიდებისთვის (ანუ უპირველეს ყოვლისა საკუთარი თავის სიყვარული), ხელიდან გაუშვებენ ჭეშმარიტების სხივს. ღვთაების სიყვარული.
იუსტინიანეს შუქი შეერწყა მნათობთა ცეკვას - სხვა მართალ სულებს.დავიწყე ფიქრი და ჩემი ფიქრების მატარებელმა მიმიყვანა კითხვამდე: რატომ შესწირა მამა ღმერთმა შვილი? სწორედ ასე იყო შესაძლებელი, უზენაესი ნებით, მიტევება ადამიანებს ადამის ცოდვისთვის! ბეატრიჩემ განმარტა: უმაღლესი მართლმსაჯულება მოითხოვდა, რომ კაცობრიობა თავად გამოისყიდა თავისი დანაშაული. ეს არ ძალუძს და საჭირო იყო მიწიერი ქალის განაყოფიერება, რათა ძემ (ქრისტე), ადამიანურსა და ღვთაებრივთან შერწყმა შეძლოს ეს.
ჩვენ მესამე ცაზე ავირბინეთ - ვენერასკენ, სადაც მოსიყვარულეების სულები ნეტარები არიან, ანათებენ ამ ვარსკვლავის ცეცხლოვან სიღრმეში. ერთ-ერთი ასეთი სულისკვეთებაა უნგრეთის მეფე ჩარლზ მარტელი, რომელმაც ჩემთან საუბრისას გამოთქვა აზრი, რომ ადამიანს შეუძლია თავისი შესაძლებლობების რეალიზება მხოლოდ იმ სფეროში მოქმედებით, რომელიც აკმაყოფილებს მისი ბუნების საჭიროებებს: ცუდია, თუ დაბადებული მეომარია. მღვდელი ხდება...
ტკბილია სხვა მოსიყვარულე სულების ბზინვარება. რამდენი ნეტარი სინათლე და ზეციური სიცილია აქ! და ქვემოთ (ჯოჯოხეთში) ჩრდილები სევდიანი და პირქუში გაიზარდა... ერთმა მნათობმა მელაპარაკა (ტრუბადური ფოლკო) - დაგმო ეკლესიის ხელისუფლება, ეგოისტი პაპები და კარდინალები. ფლორენცია ეშმაკის ქალაქია. მაგრამ, მისი აზრით, მალე არაფერი გამოსწორდება.
მეოთხე ვარსკვლავი არის მზე, ბრძენთა სამყოფელი. აქ ანათებს დიდი ღვთისმეტყველის თომა აქვინელის სული. გახარებულმა მომესალმა და სხვა ბრძენნი მაჩვენა. მათმა თანხმოვანმა გალობამ საეკლესიო სახარება გამახსენა.
თომამ მითხრა ფრანცისკე ასიზელის, სიღარიბის მეორე (ქრისტეს შემდეგ) ცოლის შესახებ. სწორედ მის მაგალითზე დაიწყეს ბერებმა, მათ შორის მისმა უახლოესმა მოწაფეებმა, ფეხშიშველი სიარული. მან იცხოვრა წმინდა ცხოვრებით და გარდაიცვალა - შიშველი კაცი შიშველ მიწაზე - სიღარიბის წიაღში.
არა მარტო მე, არამედ მნათობებმაც - ბრძენთა სულებმა - უსმენდნენ თომას ლაპარაკს, სიმღერას წყვეტდნენ და ცეკვაში ტრიალებდნენ. შემდეგ სიტყვა აიღო ფრანცისკანელმა ბონავენტურამ. დომინიკელი თომას მიერ თავის მასწავლებელს ქების საპასუხოდ მან განადიდა თომას მასწავლებელი დომინიკი, ფერმერი და ქრისტეს მსახური. ვინ გააგრძელა ახლა თავისი საქმე? ღირსები არ არიან.
და ისევ თომამ აიღო სიტყვა. ის საუბრობს სოლომონ მეფის დიდ ღვაწლზე: ღმერთს სთხოვდა გონიერებას და სიბრძნეს - არა საღვთისმეტყველო საკითხების გადაჭრა, არამედ ხალხის ჭკვიანურად მართვა, ანუ სამეფო სიბრძნე, რომელიც მას მიენიჭა. ხალხო, ნუ განსჯით ერთმანეთს ნაჩქარევად! ეს ერთი კეთილი საქმით არის დაკავებული, მეორე ბოროტებით, მაგრამ თუ პირველი დაეცემა და მეორე ადგება?
რა დაემართებათ მზის მკვიდრებს განკითხვის დღეს, როცა სულები ხორცს მიიღებენ? ისინი იმდენად ნათელი და სულიერები არიან, რომ ძნელი წარმოსადგენია მათი მატერიალიზება. ჩვენი აქ ყოფნა დასრულდა, ავირბინეთ მეხუთე ცაზე - მარსზე, სადაც რწმენისთვის მეომრების ცქრიალა სულები ჯვრის სახითაა მოწყობილი და ტკბილი საგალობელი ჟღერს.
ერთ-ერთი მნათობი, რომელიც ქმნიდა ამ საოცარ ჯვარს, მის ფარგლებს გარეთ გასვლის გარეშე, ქვევით, ჩემთან უფრო ახლოს დაიძრა. ეს არის ჩემი ვაჟკაცი დიდი პაპის, მეომარი კაჭჩაგვიდას სული. მომესალმა და შეაქო ის დიდებული დრო, რომელშიც ცხოვრობდა დედამიწაზე და რომელიც - ვაი! – გავიდა, უარესმა დრომ შეცვალა.
ვამაყობ ჩემი წინაპრით, ჩემი წარმომავლობით (თურმე შეიძლება განიცადო ასეთი განცდა არა მარტო ამაო მიწაზე, არამედ სამოთხეშიც!). კაჩიაგუიდამ მომიყვა თავის შესახებ და ფლორენციაში დაბადებული წინაპრების შესახებ, რომელთა გერბი - თეთრი შროშანა - ახლა სისხლით არის შეღებილი.
მისგან, ნათელმხილველისგან მინდა გავარკვიო ჩემი მომავალი ბედი. რა მელის წინ? მან მიპასუხა, რომ ფლორენციიდან გამაძევებდნენ, უხალისო ხეტიალებში გავიგებდი სხვისი პურის სიმწარეს და სხვისი კიბის ციცაბოს. ჩემი დამსახურებაა, უწმინდურ პოლიტიკურ ჯგუფებთან არ ვიქნები ურთიერთობა, მაგრამ გავხდები ჩემი პარტია. ბოლოს ჩემი ოპონენტები შერცხვენილნი იქნებიან და ტრიუმფი მელოდება.
კაჩიაგუიდამ და ბეატრიჩემ მამხნევეს. თქვენი ყოფნა მარსზე დასრულდა. ახლა - მეხუთე ზეციდან მეექვსემდე, წითელი მარსიდან თეთრ იუპიტერამდე, სადაც მართალთა სულები მიფრინავს. მათი შუქები ქმნიან ასოებს, ასოებს - ჯერ სამართლიანობისკენ მოწოდებას, შემდეგ კი არწივის ფიგურას, სამართლიანი იმპერიული ძალაუფლების სიმბოლოს, უცნობი, ცოდვილი, ტანჯული დედამიწის, მაგრამ სამოთხეში დამკვიდრებული.
ეს დიდებული არწივი ჩემთან საუბარში შემოვიდა. ის საკუთარ თავს „მე“-ს უწოდებს, მაგრამ მე მესმის „ჩვენ“ (სამართლიანი ძალაუფლება კოლეგიურია!). მას ესმის ის, რაც მე თვითონ ვერ გავიგე: რატომ არის სამოთხე ღია მხოლოდ ქრისტიანებისთვის? რა სჭირს სათნო ინდუს, რომელიც საერთოდ არ იცნობს ქრისტეს? მე მაინც არ მესმის. და მართალია, - აღიარებს არწივი, - რომ ცუდი ქრისტიანი კარგ სპარსელზე ან ეთიოპელზე უარესია.
არწივი განასახიერებს სამართლიანობის იდეას და მისი მთავარია არა კლანჭები ან წვერი, არამედ მისი ყოვლისმხედველი თვალი, რომელიც შედგება ყველაზე ღირსეული სინათლის სულებისგან. მოსწავლე მეფისა და მეფსალმუნე დავითის სულია, წამწამებში ბრწყინავს ქრისტიანობამდელი მართალთა სულები (და ხომ არ ვსაუბრობ შეცდომით სამოთხეზე „მხოლოდ ქრისტიანებისთვის“? აი, როგორ გავუჩინოთ ეჭვები! ).
მეშვიდე ცაზე ავედით - სატურნში. ეს არის ჩაფიქრებულთა საცხოვრებელი. ბეატრისი კიდევ უფრო ლამაზი და ნათელი გახდა. მან არ გამიღიმა - თორემ მთლიანად დაწვავდა და დამაბრმავებდა. მჭვრეტელთა ნეტარი სულები დუმდნენ და არ მღეროდნენ – თორემ დამიყრდნობოდნენ. ამის შესახებ წმინდა მნათობმა, თეოლოგმა პიეტრო დამიანომ მითხრა.
ბენედიქტეს სული, რომლის სახელიც ერთ-ერთ სამონასტრო ორდენს ეწოდა, მრისხანედ დაგმო თანამედროვე თავმოყვარე ბერები. მისი მოსმენის შემდეგ მერვე ცაში, ტყუპების თანავარსკვლავედისკენ გავეშურეთ, რომლის ქვეშაც დავიბადე, პირველად დავინახე მზე და ჩავისუნთქე ტოსკანის ჰაერი. მისი სიმაღლიდან ქვემოდან დავიხედე და ჩემი მზერა, შვიდი ზეციური სფეროს გავლით, რომელიც ჩვენ მოვინახულეთ, დაეცა დედამიწის სასაცილოდ პატარა გლობუსზე, ამ მუჭა მტვერზე მთელი თავისი მდინარეებითა და მთის ციცაბოებით.
ათასობით შუქი იწვის მერვე ცაზე - ეს არის დიდი მართალთა ტრიუმფალური სულები. მათგან შემთვრალი მხედველობა გამიმძაფრდა და ახლა ბეატრიჩეს ღიმილიც არ დამაბრმავებს. მან საოცრად გამიღიმა და კვლავ მიბიძგა, მზერა მომაპყრო მანათობელი სულებისკენ, რომლებიც ზეციურ დედოფალს - ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელს უგალობდნენ.
ბეატრიჩემ მოციქულებს სთხოვა, მელაპარაკებოდა. რამდენად შორს შევედი მე წმინდა ჭეშმარიტების საიდუმლოებაში? პეტრე მოციქულმა მკითხა რწმენის არსის შესახებ. ჩემი პასუხი: რწმენა არის არგუმენტი უხილავისთვის; მოკვდავებს არ შეუძლიათ საკუთარი თვალით დაინახონ ის, რაც ცხადდება აქ სამოთხეში, მაგრამ დაე, მათ დაიჯერონ სასწაული, მისი სიმართლის ვიზუალური მტკიცებულების გარეშე. პეტრეს კმაყოფილი დარჩა ჩემი პასუხი.
დავინახავ თუ არა მე, სასულიერო ლექსის ავტორი ჩემს სამშობლოს? დაფნებით დაგვირგვინდება, სადაც მოვინათლე? იაკობ მოციქულმა დამისვა კითხვა იმედის არსზე. ჩემი პასუხი: იმედი არის მომავლის დამსახურებული და ღვთისგან ბოძებული დიდების მოლოდინი. გახარებული იაკობი განათდა.
შემდეგი არის სიყვარულის საკითხი. იოანე მოციქულმა მკითხა. პასუხის გაცემისას არ დამავიწყდა მეთქვა, რომ სიყვარული ღმერთს, ჭეშმარიტების სიტყვისკენ გვაბრუნებს. ყველამ გაიხარა. გამოცდა (რა არის რწმენა, იმედი, სიყვარული?) წარმატებით დასრულდა. ვიხილე მიწიერ სამოთხეში მცირე ხნით მცხოვრები ჩვენი წინაპრის ადამის გაბრწყინებული სული იქიდან დედამიწაზე განდევნილი; ერთის გარდაცვალების შემდეგ, რომელიც დიდხანს იტანჯებოდა ლიმბოში; შემდეგ გადავიდა აქ.
ოთხი მნათობი ანათებს ჩემს წინაშე: სამი მოციქული და ადამი. უცებ პეტრე იისფერი გახდა და წამოიძახა: „ჩემი მიწიერი ტახტი დაიპყრო, ჩემი ტახტი, ჩემი ტახტი!“ პეტრეს სძულს თავისი მემკვიდრე, პაპი. და დროა გავშორდეთ მერვე ცას და ავიდეთ მეცხრე, უზენაესსა და კრისტალზე. არამიწიერი სიხარულით, სიცილით, ბეატრიჩემ ჩამაგდო სწრაფად მბრუნავ სფეროში და თვითონაც ავიდა.
პირველი რაც დავინახე მეცხრე ცის სფეროში იყო კაშკაშა წერტილი, ღვთაების სიმბოლო. მის გარშემო ბრუნავს შუქები - ცხრა კონცენტრირებული ანგელოზური წრე. ღვთაებასთან ყველაზე ახლოს და, შესაბამისად, პატარები არიან სერაფიმები და ქერუბიმები, ყველაზე შორეული და ვრცელი არიან მთავარანგელოზები და უბრალოდ ანგელოზები. დედამიწაზე ჩვენ მიჩვეულები ვართ ვიფიქროთ, რომ დიდი უფრო დიდია ვიდრე პატარა, მაგრამ აქ, როგორც ხედავთ, პირიქითაა.
ანგელოზები, მითხრა ბეატრიჩემ, სამყაროს იმავე ასაკის არიან. მათი სწრაფი ბრუნვა არის ყველა მოძრაობის წყარო, რომელიც ხდება სამყაროში. ისინი, ვინც ჩქარობდნენ თავიანთი მასპინძლისგან დაშორებას, ჩააგდეს ჯოჯოხეთში, ხოლო ისინი, ვინც დარჩნენ, კვლავ ექსტაზურად ტრიალებენ სამოთხეში და მათ არ სჭირდებათ ფიქრი, სურვილი, გახსოვდეთ: ისინი სრულიად კმაყოფილნი არიან!
ამაღლება ემპირიაში - სამყაროს უმაღლესი რეგიონი - ბოლოა. მე ისევ შევხედე მას, რომლის მზარდმა სილამაზემ სამოთხეში ამიყვანა სიმაღლიდან სიმაღლეზე. სუფთა სინათლე გარს გვიკრავს. ყველგან ნაპერწკლები და ყვავილებია - ეს ანგელოზები და დალოცვილი სულები არიან. ისინი ერწყმის ერთგვარ მანათობელ მდინარეს და შემდეგ იღებენ უზარმაზარი სამოთხის ვარდის ფორმას.
ვარდზე ჭვრეტისას და სამოთხის გენერალური გეგმის გააზრებისას, მინდოდა მეკითხა ბეატრისს რაღაცის შესახებ, მაგრამ დავინახე არა ის, არამედ თეთრკანიანი მოხუცი. მან ზევით ანიშნა. შევხედე - ის მიუწვდომელ სიმაღლეზე ბრწყინავდა და მე დავუძახე: „ო დონა, რომელმაც კვალი დატოვა ჯოჯოხეთში, მომეცი დახმარება! ყველაფერში, რასაც ვხედავ, ვაღიარებ შენს სიკეთეს. მონობიდან თავისუფლებამდე მოგყვებოდი. დამიფარე მომავალში, რათა განთავისუფლდეს შენი ღირსი სული ხორცისაგან!“ ღიმილით შემომხედა და მარადიული სალოცავისკენ შებრუნდა. ყველა.
მოხუცი თეთრებში არის წმინდა ბერნარდი. ამიერიდან ის ჩემი მენტორია. ჩვენ ვაგრძელებთ იმპერიის ვარდების ფიქრს. მასში ქალწული ჩვილების სულებიც ბრწყინავს. ეს გასაგებია, მაგრამ რატომ იყო ჯოჯოხეთში აქა-იქ ჩვილების სულები - მათგან განსხვავებით, ისინი არ შეიძლება იყვნენ ბოროტები? ღმერთმა ყველაზე კარგად იცის რა პოტენციალი - კარგი თუ ცუდი - არის თანდაყოლილი ჩვილის სულში. ასე აუხსნა ბერნარმა და დაიწყო ლოცვა.
ბერნარმა ღვთისმშობელს ევედრებოდა ჩემთვის - დამეხმარეო. შემდეგ მან მომცა ნიშანი, რომ ავხედო. ყურადღებით ვუყურებ, ვხედავ უზენაეს და ნათელ შუქს. ამასთან, ის არ დაბრმავდა, არამედ მოიპოვა უმაღლესი ჭეშმარიტება. მე ვჭვრეტდი ღვთაებას მის მანათობელ სამებაში. და მე მიზიდავს მისკენ სიყვარული, რომელიც მოძრაობს მზესაც და ვარსკვლავსაც.

თქვენ ამჟამად კითხულობთ: Შემაჯამებელიღვთაებრივი კომედია - დანტე ალიგიერი

სიმღერა პირველი

"მიწიერი ცხოვრების ნახევარი რომ დაასრულა", დანტემ "იპოვა ცოდვებისა და შეცდომების ბნელ ტყეში". დანტე ოცდათხუთმეტ წელს თვლის ადამიანის სიცოცხლის შუაგულად, მისი რკალის მწვერვალად. მან მიაღწია მას 1300 წელს და თარიღდება მისი მოგზაურობა შემდგომ ცხოვრებაში ამ წელს. ეს ქრონოლოგია პოეტს საშუალებას აძლევს მიმართოს ამ თარიღის შემდეგ მომხდარი მოვლენების „წინასწარმეტყველების“ ტექნიკას.

ცოდვებისა და ილუზიების ტყის ზემოთ აღმართულია სათნოების მხსნელი ბორცვი, რომელიც განათებულია ჭეშმარიტების მზით. პოეტის ასვლას ხსნის ბორცვზე აბრკოლებს სამი ცხოველი: ფოცხვერი, ვნებათაღელვის განსახიერება, ლომი, სიამაყის სიმბოლო და მგელი, საკუთარი ინტერესის განსახიერება. შეშინებული დანტეს სული, „დარბის და დაბნეული, უკან შებრუნდა და გზას უყურებდა, რომელიც ყველას წინასწარმეტყველებულ სიკვდილამდე მიჰყავდა“.

სანამ დანტე გამოჩნდება ვერგილიუსი, ცნობილი რომაელი პოეტი, ენეიდის ავტორი. შუა საუკუნეებში ის ლეგენდარული დიდებით სარგებლობდა, როგორც ბრძენი, ჯადოქარი და ქრისტიანობის წინამძღვარი. ვერგილიუსი, რომელიც დანტეს ჯოჯოხეთში და განსაწმენდელში წაიყვანს, არის გონების სიმბოლო, რომელიც ხელმძღვანელობს ადამიანებს მიწიერი ბედნიერებისკენ. დანტე მიმართავს მას გადარჩენის თხოვნით, უწოდებს მას "დედამიწის ყველა მომღერლის პატივს და შუქს", თავის მასწავლებელს, "საყვარელ მაგალითს". ვერგილიუსი პოეტს ურჩევს „აირჩიოს ახალი გზარადგან დანტე ჯერ არ არის მზად მგლის დასამარცხებლად და მხიარულ ბორცვზე ასასვლელად:

მგელი, რომელიც გატირებს
დაემართა ყველა არსებას,
იგი აცდუნებს ბევრს, მაგრამ დიდებულს
ძაღლი მოვა და დასრულდება.

ძაღლი იტალიის მომავალი მხსნელია, ის თან მოიტანს პატივს, სიყვარულს და სიბრძნეს და სადაც „მგელი შეეცდება გაიქცეს და დაეწიოს მას, ის დააპატიმრებს მას ჯოჯოხეთში, საიდანაც შურმა აიტაცა მტაცებელი. .”

ვერგილიუსი აცხადებს, რომ ის დანტეს ჯოჯოხეთის ცხრავე წრეში გაჰყვება:

და გესმით სიგიჟის კივილი
და ძველი სულები იქ გასაჭირში არიან,
ახალი სიკვდილის ლოცვა ამაოა;
მაშინ დაინახავთ მათ, ვინც უცხოა მწუხარებისთვის
ცეცხლს შორის, შეერთების იმედით
ოდესმე ნეტარ ტომებს.
მაგრამ თუ გინდა მაღლა ფრენა,
ყველაზე ღირსეული სული გელოდებათ.

"ყველაზე ღირსეული სულის" მფლობელი სხვა არავინაა, თუ არა ბეატრიჩე, ქალი, რომელიც დანტეს ბავშვობიდან უყვარდა. ის ოცდახუთი წლის ასაკში გარდაიცვალა და დანტემ პირობა დადო, რომ „იტყოდა მასზე ისეთი რამ, რაც არასდროს უთქვამს სხვაზე“. ბეატრიჩე ზეციური სიბრძნისა და გამოცხადების სიმბოლოა.

სიმღერა მეორე

ვარ საკმარისად ძლიერი შემსრულებელი?
რომ დამიძახოს ასეთ ბედზე?
და თუ წავალ ჩრდილების ქვეყანაში,
მეშინია, არანაკლებ გავგიჟდე.

ბოლოს და ბოლოს, დანტემდე ჯოჯოხეთის მონახულება მხოლოდ ლიტერატურული გმირის ენეასისთვის იყო შესაძლებელი (რომელიც ჩავიდა ჩრდილების მიწისქვეშეთში, სადაც გარდაცვლილმა მამამ აჩვენა შთამომავლების სულები) და მოციქულ პავლეს (რომელიც ეწვია ჯოჯოხეთსაც და სამოთხესაც. "რათა სხვები განმტკიცდნენ რწმენაში, რომლითაც ხსნა მოდის"). ვერგილიუსი მშვიდად პასუხობს:

შეუძლებელია შიშმა გონების ბრძანება;
ასე დამიძახა ქალმა
ლამაზი,
რომ პირობა დადო, რომ მას ყველაფერში ემსახურება.

სწორედ ბეატრიჩემ სთხოვა ვირგილიუსს, განსაკუთრებული ყურადღება მიექცია დანტესთვის, გაეყვანა იგი ქვესკნელში და დაეცვა საფრთხისგან. ის თავად არის განსაწმენდელში, მაგრამ სიყვარულით ამოძრავებული, დანტეს გულისთვის ჯოჯოხეთში ჩასვლის არ ეშინოდა:

მხოლოდ საზიანო უნდა გეშინოდეს
საიდუმლო იმალება მეზობლისთვის.

გარდა ამისა, ბეატრიჩეს თხოვნით, დანტეს მხარეზე არიან ქალწული მარიამი („სამოთხეში არის მადლიერი ცოლი; მწუხარებით განიცადა მსაჯული წყალობისკენ“) და ქრისტიანი წმინდანი ლუსია. . ვერგილიუსი ამხნევებს პოეტს, არწმუნებს, რომ გზა, რომელიც მან გაიარა, ბედნიერად დასრულდება:

რატომ გრცხვენია სამარცხვინო გაუბედაობა?
რატომ არ ბრწყინავდი გაბედული სიამაყით,
როცა სამი დალოცვილი ცოლი
თქვენ იპოვნეთ დამცავი სიტყვები სამოთხეში
და საოცარი გზა გიწინასწარმეტყველეს?

დანტე წყნარდება და ვერგილიუსს სთხოვს წინ წავიდეს და გზა უჩვენოს.

სიმღერა სამი

ჯოჯოხეთის კარიბჭეზე დანტე კითხულობს წარწერას:

მიგიყვანთ გარიყულ სოფლებში,
მარადიულ კვნესას მივყავარ,
დაკარგულ თაობებში მიგიყვანთ.
ჩემი არქიტექტორი შთაგონებული იყო ჭეშმარიტებით:
მე ვარ უმაღლესი ძალა, ყოვლისმცოდნეობის სისავსე
და შექმნილი პირველი სიყვარულით.
მხოლოდ მარადიული არსებები არიან ჩემზე უფროსი,
მე კი მარადისობის თანასწორი დავრჩები.
შემოსულები, დატოვეთ თქვენი იმედები.

ქრისტიანულ მითოლოგიაში ჯოჯოხეთი შეიქმნა სამეული ღვთაების მიერ: მამა (უმაღლესი ძალა), შვილი (ყოვლისმცოდნეობის სისავსე) და წმინდა სული (პირველი სიყვარული), რათა დაცემული ლუციფერის სიკვდილით დასჯის ადგილი ყოფილიყო. ჯოჯოხეთი ყოველივე გარდამავალზე ადრე შეიქმნა და სამუდამოდ იარსებებს. ჯოჯოხეთზე ძველი მხოლოდ დედამიწა, ზეცა და ანგელოზებია. ჯოჯოხეთი არის მიწისქვეშა ძაბრის ფორმის უფსკრული, რომელიც ვიწროვდება, აღწევს დედამიწის ცენტრამდე. მისი ფერდობები გარშემორტყმულია კონცენტრული ბორცვებით, ჯოჯოხეთის „წრეებით“.

ვერგილიუსი აღნიშნავს: „აქ აუცილებელია სული იყოს მტკიცე; აქ შიშმა რჩევა არ უნდა მისცეს“.

დანტე შედის "იდუმალ შესასვლელში". ის აღმოჩნდება ჯოჯოხეთის კარიბჭის მეორე მხარეს.

ისმის კვნესა, ტირილი და სასტიკი ყვირილი
უვარსკვლავო სიბნელეში ისინი იმდენად დიდები იყვნენ,
ყველა დიალექტის ნატეხები, ველური დრტვინვა,
სიტყვები, რომლებიც შეიცავს ტკივილს, ბრაზს და შიშს,
ხელების ჩხვლეტა, ჩივილი და ტირილი
გაერთიანდა ბზუილში, დროის გარეშე, საუკუნეებში,
ტრიალებს გაუნათებელ სიბნელეში,
როგორც აღშფოთებული მტვრის ქარიშხალი.

ვერგილიუსი განმარტავს, რომ აქ არიან „უმნიშვნელოები“, ის საწყალი სულები, „რომლებიც ცხოვრობდნენ ისე, რომ არ იცოდნენ არც დიდება და არც მოკვდავი საქმეების სირცხვილი. მათთან ერთად არის ანგელოზთა ცუდი სამწყსო“, რომლებიც, როდესაც ლუციფერი აჯანყდა, არ შეუერთდნენ არც მას და არც ღმერთს. „ზეცამ ჩამოაგდო ისინი, არ მოითმენს ლაქას; და ჯოჯოხეთის უფსკრული არ იღებს მათ." ცოდვილნი სასოწარკვეთილნი კვნესიან იმიტომ

და სიკვდილის საათი მიუწვდომელია მათთვის,
და ეს ცხოვრება ისეთი აუტანელია
რომ სხვა ყველაფერი მათთვის უფრო ადვილი იყოს.
როგორც ჩანს, ისინი ამოძრავებენ და დაჭერით ტალღებისკენ,
როგორც შორიდან ჩანს.

ვერგილიუსი დანტეს მიჰყავს აკერონში - უძველესი ქვესკნელის მდინარეში. ქვევით ჩამოედინება აჩერონი აყალიბებს სტიქსის ჭაობს (სტიგიური ჭაობი, რომელშიც მრისხანეები იხოცებიან), უფრო დაბლა კი ხდება ფლეგეტონი, მდუღარე სისხლის რგოლისებრი მდინარე, რომელშიც ჩაძირულია მოძალადეები, კვეთს თვითმკვლელობების ტყეს და უდაბნო, სადაც ცეცხლოვანი წვიმა მოდის. ბოლოს აჩერონი ხმაურიანი ჩანჩქერით ჩავარდება სიღრმეში და გადაიქცევა ყინულოვან ტბა კოციტუსად დედამიწის ცენტრში.

„ძველი ნაცრისფერი თმით დაფარული მოხუცი“ ნავით მიცურავს პოეტებისკენ. ეს არის ქარონი, უძველესი ქვესკნელის სულების მატარებელი, რომელიც დანტეს ჯოჯოხეთში დემონად იქცა. ქარონი ცდილობს განდევნოს დანტე - ცოცხალი სული - მიცვალებულებს, რომლებმაც განარისხა ღმერთი. იცის, რომ დანტე არ არის განწირული მარადიული ტანჯვისთვის, ქარონი თვლის, რომ პოეტის ადგილი მსუბუქ ნავშია, რომელზედაც ანგელოზი მიცვალებულთა სულებს განსაწმენდელში გადააქვს. მაგრამ ვერგილიუსი დგას დანტესთვის და პოეტი ქარონის პირქუშ ნავში შედის.

დედამიწის სიღრმეს ქარმა დაუბერა,
ირგვლივ იწვა მწუხარების უდაბნო,
დამაბრმავებელი გრძნობები ჟოლოსფერი ბზინვარებით...

დანტე იკარგება.

კანტო ოთხი

გაღვიძებული ძილისგან დანტე აღმოჩნდება კათოლიკური ჯოჯოხეთის პირველ წრეში, რომელსაც სხვაგვარად ლიმბოს უწოდებენ. აქ ის ხედავს მოუნათლავ ჩვილებს და სათნო არაქრისტიანებს. მათ სიცოცხლეში ცუდი არაფერი გაუკეთებიათ, თუმცა, თუ ნათლობა არ იქნება, არც ერთი ღვაწლი არ გადაარჩენს ადამიანს. აქ არის ვერგილიუსის სულის ადგილი, რომელიც დანტეს უხსნის:

ვინც ცხოვრობდა ქრისტიანულ სწავლებამდე,
მან ღმერთს არ სცემდა პატივი ისე, როგორც ჩვენ უნდა.
Მეც ასევე. ამ გამოტოვებისთვის,
სხვა მიზეზის გამო, ჩვენ დაგმობილნი ვართ

ვერგილიუსი ამბობს, რომ ქრისტე სიკვდილსა და აღდგომას შორის ჩავიდა ჯოჯოხეთში და გამოიყვანა ძველი აღთქმის წმინდანები და პატრიარქები (ადამი, აბელი, მოსე, მეფე დავითი, აბრაამი, ისრაელი, რახელი). ყველანი სამოთხეში წავიდნენ. ლიმბოში დაბრუნებისას ვირგილიუსს მიესალმებიან ანტიკურობის ოთხი უდიდესი პოეტი:

ჰომეროსი, ყველა მომღერალთა შორის უდიდესი;
მეორე არის ჰორაციუსი, რომელმაც ზნეობრიობა გააკრიტიკა;
ოვიდიუსი მესამეა, მის უკან კი ლუკანია.

დანტე მეექვსეა ამ დიდ პოეტთა წრეში და ამას თავისთვის დიდ პატივად თვლის. პოეტებთან გასეირნების შემდეგ მის წინ შვიდი კედლით გარშემორტყმული მაღალი ციხე ჩნდება. დანტეს თვალწინ ჩნდებიან ცნობილი ბერძენი ტროელები - ელექტრა (ატლასის ქალიშვილი, ზევსის საყვარელი, დარდანუსის დედა, ტროას დამაარსებელი); ჰექტორი (ტროას გმირი); ენეასი. შემდეგ მოდის ცნობილი რომაელები: „კეისარი, ბრძოლების მეგობარი“ (მეთაური და სახელმწიფო მოღვაწე, რომელმაც საფუძველი ჩაუყარა ავტოკრატიას); ბრუტუსი, რომის პირველი კონსული; კეისრის ასული იულია და ა.შ.. უახლოვდება ეგვიპტისა და სირიის სულთანი, სულიერი დიდებულებით ცნობილი სალადინი. ბრძენები და პოეტები სხედან ცალკე წრეში: „მოძღვარი მცოდნეთა“, არისტოტელე; სოკრატე; პლატონი; დემოკრიტე, რომელსაც „სამყაროს შემთხვევითობა სწამს“; ფილოსოფოსები დიოგენე, თალესი ანაქსაგორასთან, ზენონი, ემპედოკლე, ჰერაკლიტე; ექიმი დიოსკორიდი; რომაელი ფილოსოფოსი სენეკა, მითიური ბერძენი პოეტებიორფეოსი და ლინი; რომაელი ორატორი ტულიუსი; გეომეტრი ევკლიდე; ასტრონომი პტოლემე; ექიმები ჰიპოკრატე, გალენი და ავიცენა; არაბი ფილოსოფოსიავეროა.

„საწყისი წრის დატოვების შემდეგ“ დანტე ეშვება ჯოჯოხეთის მეორე წრეში.

სიმღერა მეხუთე

საზღვარზე მეორე დანტეს წრეს ხვდება მართალი ბერძენი მეფე მინოსი, „კრეტის კანონმდებელი“, რომელიც სიკვდილის შემდეგ გახდა შემდგომი ცხოვრების სამი მსაჯულიდან ერთ-ერთი. მინოსი ცოდვილებს სასჯელის ხარისხს ანიჭებს. დანტე ხედავს ცოდვილთა სულებს, რომლებიც ირგვლივ დაფრინავენ.

ეს ჯოჯოხეთური ქარი, რომელიც არ იცის მოსვენება,
სულების მასივი მირბის მიმდებარე სიბნელეს შორის
და აწამებს მათ, ახვევს და აწამებს.
...ტანჯვის წრეა
მათთვის, ვინც მიწიერმა ხორციელმა მოუწოდა,
ვინ უღალატა გონებას ვნების ძალას.

მეორე წრეში ჩაძირულ ვოლპტუარებს შორის არიან დედოფალი სემირამისი, კლეოპატრა, ელენე, „რთული დროის დამნაშავე“. აქილევსი, „ბრძოლების ჭექა-ქუხილი, რომელიც სიყვარულმა დაამარცხა“, ნებაყოფლობით არის აღიარებული და აქ ტანჯვას განიცდის; პარიზი, ტრისტანი.

დანტე მიმართავს საყვარლების წყვილს, რომლებიც განუყოფელია ჯოჯოხეთშიც კი - ფრანჩესკა და რიმინისა და პაოლო მალატესტას. ფრანჩესკა დაქორწინებული იყო მახინჯ და კოჭლზე, მაგრამ მალევე შეუყვარდა უმცროსი ძმა. ფრანჩესკას ქმარმა ორივე მოკლა. ფრანჩესკა მშვიდად ეუბნება დანტეს, რომ ჯოჯოხეთის ტანჯვის მიუხედავად,

სიყვარული, უბრძანე საყვარელ ადამიანებს სიყვარული,
ისე ძლიერად მიზიდავდა ის,
რომ ამ ტყვეობას ურღვევად ხედავ.

ფრანჩესკა დანტეს უყვება პაოლოს სიყვარულის ისტორიას. მათი სასიყვარულო ურთიერთობაში შეყვანის მიზეზი ლანსელოტის, რაინდის შესახებ რომანის ერთობლივი წაკითხვა აღმოჩნდა. Მრგვალი მაგიდადა დედოფალ გინევრასადმი სიყვარულზე. „მათი გულის ტანჯვა“ დანტეს შუბლზე „მომაკვდავი ოფლით“ იფარება და ის უგონოდ ვარდება.

სიმღერა ექვსი

დანტე ვერგილიუსის თანხლებით შედის მესამე წრეში, რომლის შესასვლელს იცავს სამთავიანი ძაღლი ცერბერუსი, ძაღლისა და კაცის თვისებების მქონე დემონი:

თვალები იისფერი აქვს, მუცელი შეშუპებული,
შავ წვერში მსუქანი, კლანჭებიანი ხელები;
ის ტანჯავს სულებს, აცრევს კანს და ხორცს.

მესამე წრეში, სადაც წუწუნებენ ღორღები, „წვიმა მიედინება, დაწყევლილი, მარადიული, ძლიერი, ყინულოვანი“. ვერგილიუსი იხრება, აგროვებს ორ მუჭა მიწას და ჩააგდებს მათ „მომაბეზრებელ ყბებში“. ცერბერუსი. სანამ ის მიწაზე იხრჩობა, პოეტებს შეუძლიათ მის გვერდით გავლა.

დანტე ხვდება კიაკოს, ფლორენციაში ცნობილ გლუტტონს. კიაკო წინასწარმეტყველებს ფლორენციის უშუალო ბედს, რომელიც მოწყვეტილია ორ დიდგვაროვან ოჯახს შორის მტრობით (შავი და თეთრი გელფები, რომლებსაც დანტე ეკუთვნოდა):

ხანგრძლივი ჩხუბის შემდეგ
სისხლი დაიღვრება და ძალა დაიღვრება ტყე
(თეთრი) მიწოდებს,
და მათი მტრები - გადასახლება და სირცხვილი.
როცა მზე სამჯერ აჩვენებს მის სახეს,
დაეცემა და ადგომაში დაეხმარებიან
ამ დღეებში მატყუარას ხელი
(პაპი ბონიფაციუს VIII).

ჩაკოს წინასწარმეტყველების მიხედვით შავი გელფები თეთრებს გაანადგურებენ. ბევრი თეთრი, მათ შორის დანტე, გააძევეს.

ვერგილიუსი უხსნის დანტეს, რომ როდესაც ქრისტე მოვა ცოცხალთა და მიცვალებულთა განსასჯელად, თითოეული სული მიიჩქარის თავის საფლავში, სადაც მისი სხეულია დაკრძალული, შევა მასში და მოისმენს მის განაჩენს. ვერგილიუსი მოიხსენიებს არისტოტელეს ნაშრომებს, სადაც ნათქვამია, რომ „რაც უფრო სრულყოფილია ბუნება, მით უფრო ტკბილია მასში ნეტარება და მით უფრო მტკივნეულია ტკივილი“. ეს ნიშნავს, რომ რაც უფრო სრულყოფილია არსება, მით უფრო მგრძნობიარეა სიამოვნებისა და ტკივილის მიმართ. სული სხეულის გარეშე ნაკლებად სრულყოფილია, ვიდრე მასთან გაერთიანებული. ამიტომ მკვდრეთით აღდგომის შემდეგ ცოდვილები კიდევ უფრო დიდ ტანჯვას განიცდიან ჯოჯოხეთში, ხოლო მართალნი კიდევ უფრო დიდ ნეტარებას განიცდიან სამოთხეში.

სიმღერა შვიდი

შემდეგ წრეში დანტე ელის სიმდიდრის ბერძენ ღმერთს პლუტონს, მხეცის მსგავს დემონს, რომელიც იცავს წვდომას მეოთხე წრეზე, სადაც ძუნწი და მხარდამჭერები სიკვდილით დასაჯეს. ეს ორი ჯგუფი ხელმძღვანელობს ერთგვარ მრგვალ ცეკვას:

ორი მასპინძელი გაილაშქრა, ჯარი ჯარის წინააღმდეგ,
მერე ერთმანეთს შეეჯახა და ისევ
გაჭირვებით დავბრუნდით უკან და ერთმანეთს ვუყვირეთ:
"რა გადავარჩინოთ?" ან "რა უნდა გადავაგდო?"

ვერგილიუსი საყვედურობს დანტეს მისი მცდარი მოსაზრების გამო, რომ ფორტუნას ხელში უჭირავს ადამიანის ბედნიერება და განმარტავს, რომ ბედის ქალღმერთი მხოლოდ ღმერთის სამართლიანი ნების აღმსრულებელია; ის აკონტროლებს ამქვეყნიურ ბედნიერებას, ხოლო ზეციურ სფეროს აქვს თავისი ანგელოზური წრე. ზეციური ბედნიერების.

ვერგილიუსი და დანტე გადაკვეთენ მეოთხე წრეს და მიაღწევენ

დინების ნაკადულებს, რომლებიც ფართოა,
ღრიალივით მივარდნენ, მათ მიერ ორმოში ჩავარდნილი.
მათი ფერი მეწამულ-შავი იყო...
დაბნეული გასაღები იკლებს და იზრდება
სტიგიის ჭაობში ჩავარდნა...

სტიგიის ჭაობში დანტე ხედავს შიშველი ხალხის სასტიკ ბრბოს.

ისინი იბრძოდნენ არა მხოლოდ ორი ხელით,
თავით, მკერდით და ფეხებით
ისინი ცდილობდნენ ერთმანეთის დაჭყლეტას.

ვერგილიუსი განმარტავს, რომ აქ მრისხანეები მარადიულ სასჯელს ატარებენ. სტიგიის ჭაობის ტალღების ქვეშ ისჯება ხალხიც, „ვისაც ყელი ტალახმა მოიპარა“. ესენი არიან ისინი, ვინც სიცოცხლის განმავლობაში ღრმად მალავდნენ ბრაზს და სიძულვილს საკუთარი თავის მიმართ და თითქოს ახრჩობდნენ მათგან. ახლა მათი სასჯელი იმაზე უარესია, ვიდრე მათ, ვინც ბრაზი ზედაპირზე ამოიფრქვევა.

ვერგილიუსი დანტეს მიჰყავს მიწისქვეშა ქალაქ დიტას კოშკის ძირში, რომელიც მდებარეობს სტიგიის ჭაობის მეორე მხარეს.

კანტო რვა

დანტემ შეამჩნია ორი ანთებული შუქი. ეს არის სიგნალი ორი სულის ჩამოსვლის შესახებ, რომელზედაც საპასუხო სიგნალი ეძლევა ქალაქ დიტას კოშკიდან და იქიდან გადამზიდავი მიცურავს კანოეზე.

მეხუთე წრის ბოროტი მცველი, სულების მატარებელი სტიგიის ჭაობში - ფლეგიუსი, მიხედვით ბერძნული მითილაპითების მეფე. ფლეგიამ გადაწვა დელფური ტაძარი და გაბრაზებულმა აპოლონმა ჰადესში ჩააგდო.

ფლეგია ვერგილიუსი და დანტე ატარებს ნავზე. "მკვდარი ნაკადის შუაგულში" დანტე ხედავს შავი გელფების მხარდამჭერს, მდიდარ ფლორენციელ რაინდს, მეტსახელად არგენტი ("ვერცხლი"), რადგან მან თავისი ცხენი ვერცხლით შეიმოსა. სიცოცხლის განმავლობაში მას და დანტეს შორის პირადი მტრობა იყო, არგენტი გამოირჩეოდა ქედმაღლობითა და მრისხანე ხასიათით. ის ორივე მკლავს კისერზე შემოახვევს დანტეს და ცდილობს ბნელ წყლებში ჩასვლას, მაგრამ „ყველა ბინძური ხალხი დიდი გაბრაზებით“ თავს ესხმის არჯენტს და ხელს უშლის მას ბოროტი განზრახვის შესრულებაში. არჯენტი „თავს კბილებით იღრღნის ველური სიბრაზით“.

ქალაქი დიტი ამოდის დანტეს წინ ( ლათინური სახელიჰადესი), რომელშიც „უხარო ხალხია დაპატიმრებული, სევდიანი მასპინძელი“. მარადიული ალი უბერავს ქალაქის გალავნის მიღმა და კოშკებს ჟოლოსფერად ღებავს. ასე ჩნდება ქვედა ჯოჯოხეთი დანტეს წინაშე. ჭიშკართან დანტე ხედავს ასობით ეშმაკს, რომლებიც „წვიმს ციდან“. ისინი ოდესღაც ანგელოზები იყვნენ, მაგრამ ლუციფერთან ერთად აჯანყდნენ ღმერთის წინააღმდეგ და ახლა ჯოჯოხეთში არიან ჩაგდებულნი.

ეშმაკები მოითხოვენ, რომ ვერგილიუსი მათ მარტო მიუახლოვდეს, ხოლო დანტე აგრძელებს დისტანციაზე დგომას. დანტეს სიკვდილის ეშინია, მაგრამ ვერგილიუსი არწმუნებს, რომ ყველაფერი კარგად იქნება, უბრალოდ უნდა გჯეროდეს და იმედი გქონდეს. ეშმაკები მოკლედ ელაპარაკებიან ვერგილიუსს და სწრაფად იმალებიან შიგნით. დიტას შიდა კარიბჭის რკინა ღრიალებს. გარე კარიბჭე ქრისტემ გაარღვია, როცა ჯოჯოხეთიდან მართალთა სულების გამოყვანას ცდილობდა და ეშმაკებმა გზა გადაკეტეს. მას შემდეგ ჯოჯოხეთის კარი ღიაა.

სიმღერა მეცხრე

დაინახა, რომ დანტე დაბრუნებისთანავე შიშისგან ფერმკრთალი იყო, ვერგილიუსმა დაძლია საკუთარი ფერმკრთალი. უძველესი პოეტი ამბობს, რომ ერთხელ აქ გაიარა, „ბოროტი ერიხტო, დაწყევლილი, რომელმაც იცოდა სულების სხეულების დაბრუნება“. (ერიხტო არის ჯადოქარი, რომელმაც მკვდრები აღადგინა და მომავლის წინასწარმეტყველება აიძულა).

სანამ დანტე და ვერგილიუსი აფრინდებიან „სამი მრისხანება, სისხლიანი და ფერმკრთალი და მწვანე ჰიდრებით გადახლართული“. ისინი მედუზას ეძახიან, რომლის მზერითაც დანტე უნდა გაქვავდეს. თუმცა, ვერგილიუსი დროულად აფრთხილებს დანტეს, დახუჭოს თვალები და მოშორდეს და სახეზე ხელისგულებითაც კი აიფაროს. მრისხანეები ნანობენ, რომ ერთ დროს მათ არ გაანადგურეს თესევსი, რომელმაც შეაღწია ჰადესში პერსეფონეს გასატაცებლად: მაშინ მოკვდავებს სრულიად დაკარგავდნენ ქვესკნელში შეღწევის სურვილს.

მეექვსე წრეში დანტე ხედავს „მხოლოდ უკაცრიელ ადგილებს, რომლებიც სავსეა უნუგეშო მწუხარებით“.

უნაყოფო ხეობა დაფარულია სამარხებით, -
რადგან აქ ორმოებს შორის შუქები ცოცავდნენ,
ასე რომ, მე მათ ვწვავ, როგორც ჭურჭლის ცეცხლში
რკინა არასოდეს ყოფილა ცხელი.

ერეტიკოსები იღუპებიან ამ სამგლოვიარო სამარხებში.

კანტო მეათე

უეცრად, ერთ-ერთი საფლავიდან ისმის ფარინატა დელი უბერტის, ფლორენციული გიბელინების (გუელფებისადმი მტრული პარტია) ხელმძღვანელის ხმა. ის ეკითხება, ვისი შთამომავალია დანტე. პოეტი გულახდილად ყვება თავის ამბავს. ფარინატა იწყებს მის შეურაცხყოფას და ვირგილიუსი ამიერიდან ურჩევს დანტეს, არ უთხრას თავის შესახებ შეხვედრილ ადამიანებს. დანტე ხვდება ახალ მოჩვენებას, გელფ კავალკანტის, დანტეს უახლოესი მეგობრის, გვიდო კავალკანტის მამას. უკვირს, რომ დანტეს გვერდით გუიდოს არ ხედავს. პოეტი განმარტავს, რომ იგი ჯოჯოხეთში მიიყვანა ვერგილიუსმა, რომლის ნაწარმოებებს გვიდო „არ სცემდა პატივს“.

ვერგილიუსი აფრთხილებს, რომ როდესაც დანტე „შევა მშვენიერი თვალების ნეტარ შუქში, რომლებიც ყველაფერს ჭეშმარიტად ხედავენ“, ანუ ის შეხვდება ბეატრიჩეს, იგი ნებას მისცემს მას დაინახოს კაჩიაგუვიდას ჩრდილი, რომელიც დანტეს გაუმჟღავნებს მის მომავალ ბედს.

Canto Eleven

ვერგილიუსი უხსნის თავის თანამგზავრს, რომ ქვედა ჯოჯოხეთის უფსკრულში სამი წრეა. ამ უკანასკნელ წრეებში ისჯება ბრაზი, რომელიც იყენებს ძალადობას ან მოტყუებას.

მოტყუება და ძალა ბოროტების იარაღია.
მოტყუება, მანკიერება, რომელიც მხოლოდ ადამიანს ჰგავს,
საზიზღარი შემოქმედისათვის; ის ავსებს ძირს
და ის უიმედო წამებით სიკვდილით დასაჯეს.
ძალადობა შედის პირველ წრეში,
რომელიც დაყოფილია სამ სარტყლად...

პირველ ზონაში მკვლელობა, ძარცვა, ცეცხლის წაკიდება (ანუ ძალადობა მეზობლის მიმართ) დასჯადია. მეორე ზონაში - თვითმკვლელობა, აზარტული თამაშები და ექსტრავაგანტულობა (ანუ ძალადობა საკუთარი საკუთრების მიმართ). მესამე ზონაში – გმობა, სოდომია და გამოძალვა (ღვთაების, ბუნებისა და ხელოვნების მიმართ ძალადობა). ვერგილიუსი აღნიშნავს, რომ „ყველაზე დამანგრეველი მხოლოდ სამი მიდრეკილებაა, რომელსაც სძულს სამოთხე: შეუკავებლობა, ბოროტება, ძალადობრივი ცხოველმყოფელობა“. ამავე დროს, „შეუკავებლობა უფრო მცირე ცოდვაა ღვთის წინაშე და ის ასე არ სჯის მას“.

კანტო მეთორმეტე

მეშვიდე წრის შესასვლელს, სადაც მოძალადეებს ისჯებიან, იცავს მინოტავრი, „კრეტელების სირცხვილი“, ურჩხული, რომელიც ჩაფიქრებულია კრეტის დედოფლის პასიფაეს მიერ ხარიდან.

კენტავრები მეშვიდე წრეში ჩქარობენ. დანტე და ვერგილიუსი ხვდებიან კენტავრებიდან ყველაზე ლამაზს, ქირონს, მრავალი გმირის (მაგალითად, აქილევსის) აღმზრდელს. ქირონი კენტავრ ნესუსს უბრძანებს, გახდეს დანტეს მეგზური და განდევნოს ისინი, ვინც პოეტში ჩარევას შეძლებდა.

ნაპირის გასწვრივ, ალისფერი მდუღარე წყლის ზემოთ,
მრჩეველმა ყოველგვარი ყოყმანის გარეშე მიგვიყვანა.
ცოცხლად მოხარშულთა კივილი შემზარავი იყო.

ოქრო და სისხლი სწყურიათ ტირანები მდუღარე სისხლიან მდინარეში - ალექსანდრე მაკედონელი (მეთაური), დიონისე სირაკუზელი (ტირანი), ატილა (ევროპის დამღუპველი), პიროსი (რომელმაც ომი აწარმოა კეისართან), სექსტუსმა (რომელმაც გაანადგურა მოსახლეობა). ქალაქ გაბიუსის).

სიმღერა ცამეტი

მეშვიდე წრის მეორე ზონაში მოხეტიალე, სადაც მოძალადეები ისჯებიან საკუთარი თავისა და მათი ქონების წინააღმდეგ, დანტე ხედავს ჰარპიების ბუდეებს (მითიური ფრინველები გოგოური სახეებით). ის და ვერგილიუსი გადიან „ცეცხლის უდაბნოში“. ვერგილიუსი ამბობს, რომ როდესაც ენეასმა დაიწყო მირტის ბუჩქის გატეხვა, რათა მისი სამსხვერპლოები ტოტებით დაამშვენებინა, ქერქიდან სისხლი ამოვიდა და იქ დამარხული ტროას უფლისწულის პოლიდორუსის საწყენი ხმა გაისმა. დანტე, ენეასის მაგალითზე, ეკლის ხეს სწვდება და ტოტს ამტვრევს. ტრანკსი იძახის, რომ მას ტკივილები აქვს.

ასე შემოდის დანტე თვითმკვლელთა ტყეში. ისინი ერთადერთნი არიან, ვინც უკანასკნელი განკითხვის დღეს, როცა წავიდნენ თავიანთი ცხედრების შესაგროვებლად, არ შეუერთდებიან მათ: „რაც ჩვენ თვითონ გადავყარეთ, ჩვენი არ არის“.

არ არსებობს პატიება თვითმკვლელობებისთვის, რომელთა „სული, გამაგრებული, თვითნებურად ანადგურებს სხეულის გარსს“, მაშინაც კი, თუ ადამიანი „გეგმავდა ცილისწამების თავიდან აცილებას სიკვდილით“. ისინი, ვინც ნებაყოფლობით იღებდნენ სიცოცხლეს, სიკვდილის შემდეგ მცენარეებად გადაიქცნენ.

მარცვალი გადაიქცევა ყლორტად და ღეროდ;
და ჰარპიები, რომლებიც იკვებებიან მისი ფოთლებით,
ტკივილი იქმნება...

კანტო თოთხმეტი

დანტე დადის მეშვიდე წრის მესამე სარტყელზე, სადაც ღვთაების წინააღმდეგ მოძალადეები მარადიულ ტანჯვაში იტანჯებიან. მის წინ „გაიხსნა სტეპი, სადაც ცოცხალი ყლორტები არ არის“. ღვთისმგმობნი ძირს აგდებენ, პირქვე წევენ, სანატრელი სხედან ჩახუტებულები, სოდომელები დაუღალავად ტრიალებენ.

შეურიგებელი ღვთისმგმობელი, რომელიც ჯოჯოხეთშიც არ თმობს თავის აზრს, „დიდი მრისხანებით სჯის თავს უფრო სასტიკად, ვიდრე ნებისმიერი სასამართლო“. მან "სძულდა ღმერთი - და არ გახდა თავმდაბალი".

დანტე და ვერგილიუსი მიემართებიან იდას მაღალი მთისკენ.

ერთი დიდი მოხუცი დგას მთაზე;
მისი ოქროს თავი ბრწყინავს
ხოლო მკერდი და მკლავები ვერცხლისფერია,
და შემდგომ - სპილენძი, სადაც არის გაყოფა;
შემდეგ - რკინა მარტივია ქვევით,
ჰო თიხა მარჯვენა მეტატარსუსი,
მთელი ხორცი, კისრიდან ქვემოთ, მოჭრილია,
და ნაპრალებში ცრემლების წვეთები მოედინება
გამოქვაბულის ფსკერს კი მათი ტალღა ღრღნის.
მიწისქვეშა სიღრმეებში ისინი დაიბადებიან
და აკერონი, სტიქსი და ფლეგეტონი.

ეს არის კრეტას უხუცესი, კაცობრიობის ემბლემა, რომელმაც გაიარა ოქროს, ვერცხლის, სპილენძისა და რკინის ხანა. ახლა ის (კაცობრიობა) ეყრდნობა მყიფე თიხის ფეხს, ანუ ახლოა მისი აღსასრულის საათი. უხუცესი ზურგს აქცევს აღმოსავლეთს, ძველი სამეფოების რეგიონს, რომელიც მოძველებულია და რომისკენ იხედება, სადაც, როგორც სარკეში, ის არის ასახული. ყოფილი დიდებასაყოველთაო მონარქია და საიდანაც, როგორც დანტეს სჯერა, სამყაროს ხსნა ჯერ კიდევ ბრწყინავს.

სიმღერა თხუთმეტი

დანტეს წინ მიედინება ჯოჯოხეთური მდინარე, "ცეცხლმოკიდებული ფლეგეტონი", რომლის ზემოთ "უხვი ორთქლი" ამოდის. იქიდან ისმის ფლორენციელი ბრუნეტოს, მეცნიერის, პოეტისა და სახელმწიფო მოღვაწე დანტეს დროინდელი ხმა, რომელსაც თავად პოეტი თავის მასწავლებელად უყურებს. ის სტუმრებს თან ახლავს გარკვეული დროის განმავლობაში. დანტე

...ვერ ბედავდა ცეცხლმოკიდებულ დაბლობში გავლას
მასთან გვერდიგვერდ; მაგრამ მან თავი ჩამოიხრჩო,
როგორც პატივისცემით მოსიარულე ადამიანი.

დანტე ხედავს, როგორ იტანჯებიან „ეკლესიის ხალხი, მათგან საუკეთესო, ყველა ქვეყნისთვის ცნობილი მეცნიერები“ ჯოჯოხეთური მდინარის ალისფერი წყლებში.

სიმღერა მეთექვსმეტე

სამი ჩრდილი ბრბოდან, რომელიც შედგება სამხედრო და სახელმწიფო მოღვაწეების სულებისგან, მიფრინავს დანტესა და ვერგილიუსამდე. "სამივე რინგზე დარბოდა", რადგან ჯოჯოხეთის მეშვიდე წრის მესამე სარტყელში სულებს ეკრძალებათ თუნდაც ერთი წუთით გაჩერება. დანტე ცნობს ფლორენციელ გელფებს გუიდო გუერას, ტეჯიო ალდობრანდის და პიქტიკუჩის, რომლებიც ცნობილი გახდნენ დანტეს დროს.

ვერგილიუსი განმარტავს, რომ ახლა დროა ჩავიდნენ ჯოჯოხეთის ყველაზე საშინელ ადგილას. დანტეს ქამარზე თოკი იპოვეს - ის იმედოვნებდა, რომ "ოდესღაც ამით ფოცხვერი დაიჭერდა". დანტე თოკს ვერგილიუსს გადასცემს.

გვერდულად იდგა ისე, რომ ის
არ დაიჭიროთ კლდის კიდეებზე,
მან ჩააგდო იგი სიბნელეში.

დავინახე - უფსკრულიდან, როგორც მოცურავე, რაღაც გამოსახულება აფრინდა ჩვენსკენ, იზრდებოდა, მშვენიერია თუნდაც გაბედული გულებისთვის.

სიმღერა მეჩვიდმეტე

ჯოჯოხეთური უფსკრულიდან ჩნდება გერიონი, მერვე წრის მცველი, სადაც მატყუარებს ისჯებიან.

ის იყო ნათელი და დიდებული
მეგობრული და სუფთა თვისებების სიმშვიდე,
მაგრამ დანარჩენი კომპოზიცია იყო სერპენტინი.
ორი თათი, თმიანი და კლანჭიანი;
მისი ზურგი, მუცელი და გვერდები -
ლაქებისა და კვანძების ნიმუში ყვავილოვანია.

დანტემ შეამჩნია „ადამიანთა ბრბო, რომელიც უფსკრულის მახლობლად იჯდა ცეცხლმოკიდებულ მტვერში“. ესენი არიან ფულის გამსესხებლები. ისინი მოთავსებულია კლდის ზემოთ, იმ ტერიტორიის საზღვარზე, სადაც მატყუარები განიცდიან ტანჯვას. ვირგილიუსი დანტეს ურჩევს გაარკვიოს „რა განსხვავებაა მათ ბედს შორის“.

თითოეულს მკერდზე ჩანთა ეკიდა,
აქვს განსაკუთრებული ნიშანი და ფერი,
და თითქოს აღფრთოვანებული იყო მათი თვალები.

ცარიელ საფულეებს ამშვენებს ფულის გამსესხებლების გერბები, რაც მათ კეთილშობილურ წარმომავლობაზე მიუთითებს. დანტე და ვერგილიუსი სხედან გერიონს ზურგზე და ის მათ უფსკრულში მიჰყავს. საშინელება იპყრობს დანტეს, როდესაც ის ამას ხედავს

...მარტო ირგვლივ
ჰაერის ცარიელი უფსკრული შავდება
და მხოლოდ მხეცის ზურგი ამოდის.

გერიონი პოეტებს ხვრელის ფსკერზე დაჰყავს და უჩინარდება.

სიმღერა თვრამეტი

დანტე შემოდის მერვე წრეში (ბოროტი ნაპრალები), რომელიც ათი კონცენტრული თხრილით (ბზარები) არის გაშლილი. Evil Crevices-ში ისჯებიან მატყუარები, რომლებმაც მოატყუეს ადამიანები, რომლებიც მათთან არ არიან დაკავშირებული რაიმე განსაკუთრებული კავშირებით. პირველ თხრილში, ცოდვილები დადიან ორ საპირისპირო ნაკადში, დემონების მიერ შეურაცხყოფილი და, შესაბამისად, დანტესა და ვერგილიუსზე უფრო დიდად დადიან. პოეტებთან ყველაზე ახლოს მწკრივი მათკენ მიიწევს. ესენი არიან სუტენირები, რომლებიც აცდუნებდნენ ქალებს სხვებისთვის. უკანა რიგს ქმნიან მაცდუნებლები, რომლებიც თავისთვის აცდუნებდნენ ქალებს. Მათ შორის -

... ბრძენი და მამაცი მმართველი,
ჯეისონი, ოქროს შემძენი რუნა.
მან მოატყუა, უხვად ამშვენებს თავის სიტყვას,
თავის მხრივ ახალგაზრდა ჰიფსიპილი
პროდუქტი, რომელმაც ერთხელ მომატყუა.
მან იქ დატოვა ნაყოფის გამოღება;
ამისათვის ჩვენ მას სასტიკად ვლანძღავთ...

დანტე ადის „ხიდზე, სადაც შესახედი ადგილია“. მისი თვალები მეორე თხრილში ხედავენ ცოდვილთა ბრბოს, რომლებიც „გაჭედილია ფეკალიებში“. ესენი მაამებლები არიან. დანტე ცნობს ალესიო ინტერმინელის, რომელიც აღიარებს, რომ ასეთ სასჯელს განიცდის „მაამებლური მეტყველების გამო, რომელიც მას ენაზე ეცვა“.

სიმღერა მეცხრამეტე

მესამე თხრილში წმინდა ვაჭრები, „ეკლესიის მოვაჭრეები“ ისჯებიან. აქ დანტე ხედავს პაპ ნიკოლოზ III-ს, რომელიც ოცი წელია თავდაყირა იყო დაკრძალული. პოეტი მასზე იხრება, როგორც აღმსარებელი მკვლელზე (შუა საუკუნეებში იტალიაში მკვლელებს თავდაყირა ასაფლავებდნენ მიწაში და საშინელი სიკვდილით დასჯის დაგვიანების ერთადერთი გზა იყო აღმსარებელს სთხოვა ხელახლა მიახლოებოდა მსჯავრდებულს). დანტე ხატავს პაპის რომის სიმბოლოს, აერთიანებს მეძავსა და მხეცის გამოსახულებას (აპოკალიფსის ავტორის მაგალითის მიხედვით, რომელმაც რომს უწოდა "დიდი მეძავი", რომელიც შვიდთავიან და ათრქიან მხეცზე ზის).

ვერცხლი და ოქრო ახლა შენთვის ღმერთია;
და კიდევ ისინი, ვინც ლოცულობენ კერპთან
ისინი ერთს პატივს სცემენ, თქვენ ასს ერთდროულად.

სიმღერა მეოცე

მერვე წრის მეოთხე თხრილში მჭევრმეტყველები დუნდებიან, დუმდნენ. დანტე ცნობს თებაელ მჭევრმეტყველ ტირესიასს, რომელმაც თავისი ჯოხით დაარტყა ორ გადახლართულ გველს, გადაიქცა ქალად და შვიდი წლის შემდეგ საპირისპირო ტრანსფორმაცია მოახდინა. აი, ტირესიასის ასული მანტო, ასევე მჭევრმეტყველი.

სიმღერა ოცდამეერთე

მერვე წრის მეხუთე თხრილში მექრთამეები ისჯებიან. თხრილს ზაგრებალის დემონები იცავენ. დანტე ხედავს თხრილში დუღილს სქელ ტარს და შენიშნავს: „როგორ მიდის ციცაბო ბილიკზე შავი ეშმაკი, მეტსახელად კუდი“.

ტომარასავით ესროლა ცოდვილს,
ბასრი მხარზე და კლდეებისკენ მივარდა,
ეჭირა მას ფეხების მყესებით.
...და ასამდე კბილამდე
მათ მაშინვე ცოდვილს გვერდები გაუხვრიტეს.

სიმღერა ოცდაორი

ვერგილიუსი და დანტე დადიან "ათიოდე დემონთან ერთად" მეხუთე თხრილის გასწვრივ. ხანდახან „ტანჯვის შესამსუბუქებლად“ ერთ-ერთი ცოდვილი ამოდის მდუღარე ფისიდან და ნაჩქარევად იძირება უკან, რადგან ნაპირზე მათ შურდობით იცავენ დემონები. როგორც კი ვინმე ყოყმანობს ზედაპირზე, ერთ-ერთი მცველი, რუფნატი, წინამხარს „კაკვით“ ახევს და „ხორცის მთელ ნაჭერს“ ართმევს.

როგორც კი ქრთამის მიმღები თავით გაუჩინარდა,
მან მაშინვე მიანიშნა ფრჩხილებით ძმას,
და ეშმაკები ტარს შეეჭიდნენ.

სიმღერა ოცდამესამე

მეექვსე თხრილში ტყვიის სამოსში გამოწყობილი თვალთმაქცები არიან, რომლებსაც მოსასხამები ეწოდებათ. თვალთმაქცები თავიანთი ჯავშნის სიმძიმის ქვეშ ძალიან ნელა მიიწევენ წინ. ვერგილიუსი დანტეს ურჩევს, დაელოდოს და ნაცნობთან ერთად გაიაროს გზაზე.

ერთ-ერთი ცოდვილი აღიარებს, რომ ის და მისი მეგობარი გაუდენტები არიან (ბოლონვაში დაარსდა „ღვთისმშობლის რაინდების“ ორდენი, რომლის მიზანიც მეომარ მხარეთა შერიგება და დაცვა იყო. ვინაიდან ორდენის წევრები ყველაზე მეტად ზრუნავდნენ თავიანთ სიამოვნებაზე, მათ მეტსახელად „მხიარული ძმები“ შეარქვეს). გაუდენტები სჯიან თავიანთი ბრძანების თვალთმაქცობისთვის.

დანტე ხედავს "მტვერში ჯვარცმული სამი ძელით". ეს ცოდვილია ებრაელი მღვდელმთავარი კაიაფა, რომელიც სახარებისეული ლეგენდის თანახმად, ფარისევლებს ქრისტეს მოკვლის რჩევა მისცა. კაიაფა თვალთმაქცურად ამბობდა, რომ მხოლოდ ქრისტეს სიკვდილი გადაარჩენს მთელ ხალხს განადგურებისგან. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ხალხმა შეიძლება გამოიწვიოს რომაელთა რისხვა, რომელთა მმართველობის ქვეშ იყო იუდეა, თუ ისინი კვლავაც მიჰყვებიან ქრისტეს.

ის გადაგდებულია ბილიკზე და შიშველი,
როგორც ყოველთვის ხედავ და გრძნობ,
რა მძიმეა ყველა, ვინც დადის.

თავად ფარისევლები სასტიკ ბრძოლას აწარმოებდნენ ადრეული ქრისტიანული თემების წინააღმდეგ, რის გამოც სახარება მათ თვალთმაქცებს უწოდებს.

სიმღერა ოცდამეოთხე

ქურდები მეშვიდე თხრილში ისჯებიან. დანტე და ვერგილიუსი ადიან კოლაფსის მწვერვალზე. დანტე ძალიან დაიღალა, მაგრამ ვერგილიუსი შეახსენებს მას, რომ მის წინ გაცილებით მაღალი კიბეა (იგულისხმება გზა განსაწმენდელი). უფრო მეტიც, დანტეს მიზანი არ არის უბრალოდ ცოდვილებისგან თავის დაღწევა. ეს საკმარისი არ არის. თქვენ თავად უნდა მიაღწიოთ შინაგან სრულყოფილებას.

”უცებ ნაპრალიდან ხმა გაისმა, რომელიც ლაპარაკს არ ჰგავდა.” დანტეს არ ესმის სიტყვების მნიშვნელობა, ვერ ხედავს საიდან მოდის ხმა და ვის ეკუთვნის. გამოქვაბულში დანტე ხედავს „საშინელ გველებს და იმდენი განსხვავებული ჩანდა, რომ სისხლი გაცივდა“.

ამ ამაზრზენი ბრბოს შორის
შიშველი ხალხი ჩქარობს და არა კუთხეში
არც დამალვას ელოდა და არც ჰელიოტროპს.
მკლავებს ზურგს უკან, გვერდებზე ახვევენ
გველები გახვრეტიან კუდით და თავით,
ბურთის ბოლოების წინ მიბმა.

აქ ქურდები იტანჯებიან. გველები წვავს ქურდს, ის იწვის, კარგავს სხეულს, ეცემა, იშლება, მაგრამ შემდეგ მისი ფერფლი ერთმანეთს უახლოვდება და უბრუნდება წინა ფორმას, ისე რომ სიკვდილით დასჯა თავიდან იწყება.

ქურდი აღიარებს, რომ მას უყვარდა "ცხოველივით ცხოვრება, მაგრამ არ შეეძლო ადამიანად ცხოვრება". ახლა ის „ისე ღრმად ჩააგდეს ამ ორმოში, რადგან მან მოიპარა ჭურჭელი სამსხვერპლოში“.

სიმღერა ოცდამეხუთე

გამოსვლის ბოლოს ხელების აწევით
და გამოყო ორი ლეღვი, ბოროტმოქმედი
მან წამოიძახა: „ღმერთო ჩემო, ორივე!“
მას შემდეგ მე გავხდი გველების მეგობარი:
მე არ ვარ ჯოჯოხეთის არცერთ ბნელ წრეში
სული არ შეიძლებოდა ღმერთთან უფრო დაჟინებული ყოფილიყო...

გველები კბენენ ქურდების სხეულს, თავად ქურდები კი გველებად იქცევიან: მათი ენა ჩანგალი, ფეხები ერთად იზრდება ერთ კუდში. ”

სული ქვეწარმავლის ნიღაბში მიცოცავს
და ეკალით უკან იხევს ხევში.

სიმღერა ოცდამეექვსე

მერვე თხრილში დახვრიტეს მზაკვრული მრჩევლები. "აქ ყოველი სული იკარგება ცეცხლში, რომლითაც იწვის." მერვე თხრილში იტანჯებიან ულისესი (ოდისევსი) და დიომედესი (ტროას გმირები, რომლებიც ყოველთვის ერთად მოქმედებდნენ ბრძოლებში და მზაკვრულ საწარმოებში) „და ასე ერთად, როგორც რისხვისკენ წავიდნენ, ისინი გადიან შურისძიების გზას“.

ოდისევსი ეუბნება დანტეს, რომ ის არის დამნაშავე იმაში, რომ მთელი ცხოვრება ატყუებს ხალხს, განზრახ ეუბნება მათ სიტუაციიდან გამოსვლის მზაკვრულ, არასწორ გზებს, მანიპულირებს მათ, რისთვისაც ახლა ჯოჯოხეთის ტანჯვას განიცდის. არაერთხელ მისმა მზაკვრულმა რჩევამ მის თანამგზავრებს სიცოცხლე დაუჯდა და ოდისევსს მოუწია „თავისი ტრიუმფი ტირილით შეეცვალა“.

სიმღერა ოცდამეშვიდე

კიდევ ერთი მზაკვრული მრჩეველია გრაფი გვიდო დე მონტეფელტრო, რომაელი გიბელინების ლიდერი, გამოცდილი მეთაური, რომელიც ხანდახან მტრობდა პაპის რომს და შეურიგდა მას. გარდაცვალებამდე ორი წლით ადრე მან სამონასტრო აღთქმა დადო, რაზეც ახლა დანტე აცნობებს:

ხმალი კორდილერას ქამარში გავცვალე
და მე მჯეროდა, რომ მივიღე მადლი;
ასე რომ, ჩემი რწმენა აღსრულდება,
როცა ისევ ცოდვაში მიმყავხარ
უზენაესი მწყემსი (მას ცუდი ბედი!);
მე ვიცოდი ყველა სახის საიდუმლო გზა
და მან იცოდა ყველა ზოლის ხრიკები;
მსოფლიოს კიდემ გაიგო ჩემი წამოწყების ხმა.
როცა მივხვდი, რომ მივაღწიე
ჩემი გზა, სად არის ბრძენი,
აფრების ამოღების შემდეგ, ის ტრიალებს დარტყმას,
ყველაფერი, რაც მატყვევდა, გავწყვიტე;
და, სინანულით აღიარებით, -
ვაიმე! - სამუდამოდ გადამარჩენდი.

თუმცა, გრაფმა ვერ შეძლო დაეტოვებინა გონებისთვის ჩვეული ცბიერი და ეშმაკობა, გარყვნილი ლოგიკა, რომლითაც მან ნაკლებად შორსმჭვრეტელი ადამიანების ცხოვრება გაანადგურა. ამიტომ, როდესაც გვიდო დე მონტეფელტროს სიკვდილის საათი დადგა, ეშმაკი ჩამოვიდა ზეციდან და აიტაცა მისი სული და აუხსნა, რომ ისიც ლოგიკოსი იყო.

სიმღერა ოცდამერვე

მეცხრე თხრილში უთანხმოების წამქეზებლები იტანჯებიან. დანტეს თქმით, „მეცხრე თხრილი ასჯერ უფრო ამაზრზენი იქნება მის ხოცვა-ჟლეტაში“, ვიდრე ჯოჯოხეთის ყველა სხვა წრე.

არც ისე სავსე ხვრელებით, დაკარგა ძირი, აბანო,
როგორ გაუცრუვდა აქაურობა
ტუჩები იქ, სადაც სუნი ასდის:
მუხლებს შორის ნაწლავების გროვა ეკიდა,
ჩანდა გული ამაზრზენი ჩანთით,
სადაც შეჭამილი გადადის განავალში.

ერთ-ერთი ცოდვილია ტრუბადური ბერტრამ დე ბორნი, რომელიც ბევრს ებრძოდა ძმასაც და მეზობლებთანაც და სხვებს ომისკენ უბიძგებდა. მისი გავლენით, პრინცი ჰენრი (რომელსაც დანტე უწოდებს იოანეს) აჯანყდა მამამისის წინააღმდეგ, რომელმაც ის სიცოცხლეშივე დააგვირგვინა. ამისთვის ბერტრამს ტვინი სამუდამოდ მოჰკვეთეს, თავი განახევრეს.

სიმღერა ოცდაცხრა

ამ ბრბოს ხილვა და ეს ტანჯვა
თვალები ისე დამთვრა, რომ მე
ტანჯვის დამალვის გარეშე მინდოდა ტირილი.

მეათე თხრილი ფალსიფიკატორების ბოლო თავშესაფარია. ლითონები, ადამიანების გაყალბებლები (ანუ სხვების თავისებურება), ფულის გაყალბებლები და სიტყვების გამყალბებლები (მატყუარა და ცილისმწამებლები). დანტე ხედავს ორ ადამიანს, რომლებიც მჯდომარენი არიან ერთმანეთის მიყოლებით, „ფეხებიდან გვირგვინამდე ნაწიბურები“. მათ აწუხებთ უსიამოვნო სკაბები და ამავდროულად მოდუნებულები არიან.

მათ ფრჩხილებმა მთლიანად მოაშორა კანი,
დიდი ზომის თევზის ქერცლების მსგავსად

ან თანკაპარჭინა დანას აფრიალებს.

სიმღერა ოცდაათი

სანამ დანტე არიან

...ორი ფერმკრთალი შიშველი ჩრდილი,
რომელიც ირგვლივ ყველას კბენს,
ისინი ჩქარობდნენ...
ერთი ლუტის მსგავსად იყო აგებული;
ის უბრალოდ საზარდულის არეში უნდა მოიჭრას
მთელი ფსკერი, რაც ხალხს აქვს, ჩანგალია.

ესენი არიან ჯანი შიკი და მირა, რომლებიც სხვა ადამიანებად წარმოაჩენენ. მირა, კვიპროსის მეფის კინირის ქალიშვილი, მამის სიყვარულით იყო გაღვივებული და ცრუ სახელით ჩააქრო ვნება. ამის შესახებ რომ გაიგო, მამას სურდა მისი მოკვლა, მაგრამ მირა გაიქცა. ღმერთებმა ის მირონის ხედ აქციეს. ჯანი შიკიმ მომაკვდავ მდიდარ კაცად მოაჩვენა თავი და ნოტარიუსს თავისი ანდერძი უკარნახა. ყალბი ანდერძი შედგენილი იყო და დიდწილად ემხრობოდა თავად შიჩის (რომელმაც მიიღო შესანიშნავი ცხენი და ექვსასი ოქრო, ხოლო გროშები საქველმოქმედო მიზნებისთვის გაიღო).

მერვე წრის მეათე თხრილში იღუპება ფოტიფარის ცოლი, „რომელმაც იოსების წინააღმდეგ მოატყუა“, რომელიც ამაოდ ცდილობდა მათ სახლში მსახურობდა მშვენიერი იოსების შეცდენას და შედეგად ცილისწამება ატეხა მას ქმრის წინაშე და მან დააპატიმრა იოსები. მეათე თხრილში მარადიული სირცხვილით სიკვდილით დასაჯეს „ტროელი ბერძენი და მატყუარა სინონი“, ფიცის გამტეხი, რომელმაც დაარწმუნა ტროელები ტროაში ხის ცხენი შეეტანათ ცრუ ამბით.

სიმღერა ოცდათერთმეტი

ვერგილიუსი გაბრაზებულია დანტეზე, რომ ამხელა ყურადღება აქცევს ასეთ ნაძირალას. მაგრამ ვერგილიუსის ენა, რომელმაც დანტეს საყვედურით ატკინა და სახეზე სირცხვილის სიწითლე მოჰგვარა, თვითონვე კურნავს მის სულიერ ჭრილობას ნუგეშით.

შორიდან ბნელი შუქიდან ჩნდება კოშკები. მიახლოებისას დანტე ხედავს, რომ ეს არის გიგანტების ჭა (გიგანტები, რომლებიც ბერძნულ მითოლოგიაში ცდილობდნენ ცას ქარიშხლით აეღოთ და ზევსის ელვამ ჩამოაგდო).

ისინი დგანან ჭაში, პირის გარშემო,
ხოლო მათი ქვედა ნაწილი, ჭიპიდან, გალავანით არის მორთული.

გიგანტებს შორის ასევე იღუპება მეფე ნიმროდი, რომელიც გეგმავდა კოშკის აშენებას სამოთხეში, რამაც გამოიწვია ადრე გავრცელებული ენის გადაადგილება და ხალხმა შეწყვიტა ერთმანეთის მეტყველების გაგება. გიგანტი ეფიალტე ისჯება იმით, რომ ხელებს ვეღარ მოძრაობს.

ტიტან ანტეუსი ბნელი აუზიდან გამოდის. ის არ მონაწილეობდა გიგანტებისა და ღმერთების ბრძოლაში. ვირგილიუსი აჯობა ანტეუსს, ადიდებს მის ზებუნებრივ ძალას და მიიყვანს მას და დანტეს „უფსკრულში, სადაც იუდა და ლუციფერი შთანთქავენ საბოლოო სიბნელეში“.

სიმღერა ოცდათორმეტი

ჭაბურღილის ფსკერი, რომელსაც გიგანტები იცავენ, აღმოჩნდება ყინულოვანი ტბა კოციტუსი, რომელშიც ისჯება ისინი, ვინც ატყუებდა მათ, ვინც მათ ენდობოდა, ანუ მოღალატეებს. ეს არის ჯოჯოხეთის ბოლო წრე, რომელიც იყოფა ოთხ კონცენტრულ ზონად. პირველ ზონაში სიკვდილით დასაჯეს მათი ახლობლების მოღალატეები. ისინი კისერამდე ყინულში არიან ჩაძირული და სახეები ქვევითაა გადახრილი.

და მათი თვალები, ცრემლებით შეშუპებული,
მათ დაასხეს ტენიანობა და გაიყინა,
და ყინვამ დაფარა მათი ქუთუთოები.

მეორე ზონაში სამშობლოს მოღალატეები იტანჯებიან. შემთხვევით, დანტე ტაძარში ურტყამს ერთ ცოდვილს. ეს არის Bocca degli Abbati. მან ბრძოლაში ფლორენციული კავალერიის მეთაურს ხელი მოჰკვეთა, რამაც დაბნეულობა და დამარცხება გამოიწვია. ბოკა უბედურებას იწყებს და უარს ამბობს დანტესთვის თავის გაცნობაზე. სხვა ცოდვილები მოღალატეს სწყინდებიან. დანტე გვპირდება, რომ ბოკა, მისი დახმარებით, „სამუდამოდ გააძლიერებს თავის სირცხვილს მსოფლიოში“.

კიდევ ორი ​​ცოდვილი ერთად ორმოშია გაყინული.

ერთს ქუდივით დაეფარა მეორე.
როგორც მშიერი რძალი ღეჭავს პურს,
ასე რომ, ზედამ ჩაიძირა კბილები ქვედაში
სადაც ტვინი და კისერი ერთმანეთს ხვდება.

სიმღერა ოცდაცამეტი

მესამე სარტყელში დანტე ხედავს მოღალატეებს თავისი მეგობრებისა და სადილის თანამგზავრების მიმართ. აქ ის უსმენს გრაფი უგოლინო დელა გერარდესკას ამბავს. ის პიზაში მართავდა შვილიშვილ ნინო ვისკონტისთან ერთად. მაგრამ მალე მათ შორის უთანხმოება წარმოიშვა, რითაც უგოლინოს მტრებმა ისარგებლეს. ნინოს წინააღმდეგ ბრძოლაში მეგობრობისა და დაპირებული დახმარების საფარქვეშ ეპისკოპოსმა რუჯიერომ სახალხო აჯანყება აღძრა უგოლინოს წინააღმდეგ. უგოლინო, თავის ოთხ ვაჟთან ერთად, დააპატიმრეს კოშკში, სადაც მან ადრე ჩაკეტა თავისი პატიმრები, სადაც ისინი შიმშილით მოკვდნენ. ამავდროულად, ვაჟებმა არაერთხელ სთხოვეს მამას მათი ჭამა, მაგრამ მან უარი თქვა და დაინახა, როგორ იღუპებოდნენ ბავშვები ერთმანეთის მიყოლებით აგონიაში. ორი დღის განმავლობაში უგოლინო ტანჯვის ტირილით უხმობდა მიცვალებულს, მაგრამ მწუხარებამ კი არ მოკლა, არამედ შიმშილმა. უგოლინო სთხოვს, მოხსნას ჩაგვრა მზერიდან, „რათა მწუხარება წამით მაინც გადმოიღვროს, როგორც ცრემლი, სანამ ყინვა არ დაფარავს მას“.

მოშორებით იტანჯება ბერი ალბერიგო, რომელმაც, როცა ნათესავმა სახეში გაარტყა, შერიგების ნიშნად თავის დღესასწაულზე დაპატიჟა. ჭამის დასასრულს ალბერიგომ ხილი შესძახა და ამ ნიშნით მისი ვაჟი და ძმა დაქირავებულ მკვლელებთან ერთად თავს დაესხნენ ნათესავს და მის მცირეწლოვან შვილს და დაჭრეს ორივე. „ძმა ალბერიგოს ნაყოფი“ ანდაზად იქცა.

სიმღერა ოცდათოთხმეტი

პოეტები შედიან ბოლო, მეოთხე სარტყელში, უფრო ზუსტად, მეცხრე წრის ცენტრალურ დისკში

ადა. აქ დასაჯეს მათი კეთილისმყოფელების მოღალატეები.

ზოგი იტყუება; სხვები დგომისას გაიყინნენ,
ზოგი მაღლა დგას, ზოგი თავჩაქინდრული, გაყინული;
და ვინ - რკალში, ფეხებით მოიჭრა სახე.

ლუციფერი ყინულიდან მკერდამდე ადის. ოდესღაც ანგელოზთა შორის უმშვენიერესი, ის ხელმძღვანელობდა მათ აჯანყებას ღმერთის წინააღმდეგ და გადააგდეს ზეციდან დედამიწის წიაღში. გარდაიქმნება ურჩხულ ეშმაკად, ის გახდა ქვესკნელის მბრძანებელი. ასე გაჩნდა ბოროტება მსოფლიოში.

ლუციფერის სამ პირში ისჯება ისინი, ვისი ცოდვაც, დანტეს მიხედვით, ყველაზე საშინელია: ღვთის დიდებულების მოღალატეები (იუდა) და ადამიანის დიდებულება (ბრუტუსი და კასიუსი, რესპუბლიკის ჩემპიონები, რომლებმაც მოკლა იულიუს კეისარი. ).

იუდა ისკარიოტელი დაკრძალულია შიგნით, თავი და ქუსლები გარეთ. ბრუტუსი კიდია ლუციფერის შავი პირიდან და ჩუმი მწუხარებით ტრიალდება.

ვერგილიუსი აცხადებს, რომ მათი მოგზაურობა ჯოჯოხეთის წრეებში დასრულდა. ისინი შემობრუნებას აკეთებენ და მიემართებიან სამხრეთ ნახევარსფეროსკენ. დანტე, ვერგილიუსის თანხლებით, უბრუნდება "ნათელ შუქს". დანტე მთლიანად დამშვიდდება, როგორც კი მისი თვალები ანათებს „ზეცის მშვენიერებით ხახუნის უფსკრულში“.

განსაწმენდელი

დანტე და ვერგილიუსი გამოდიან ჯოჯოხეთიდან განსაწმენდელის მთის ძირამდე. ახლა დანტე ემზადება „მეორე სამეფოს“ საგალობლად (ანუ განსაწმენდელის შვიდი წრე, „სადაც სულები პოულობენ განწმენდას და ამაღლდებიან მარადიულ არსებობამდე“).

დანტე ასახავს განსაწმენდელს, როგორც უზარმაზარ მთას, რომელიც ამოდის სამხრეთ ნახევარსფეროში ოკეანის შუაგულში. ის წაკვეთილ კონუსს ჰგავს. სანაპირო ზოლი და მთის ქვედა ნაწილი ქმნიან წინასწარგანსაწმენდელს, ხოლო ზედა ნაწილს აკრავს შვიდი რაფა (განსაწმენდელი შვიდი წრე). მთის ბრტყელ წვერზე დანტე ათავსებს მიწიერი სამოთხის უკაცრიელ ტყეს. იქ ადამიანის სული იძენს უმაღლეს თავისუფლებას, რათა შემდეგ სამოთხეში წავიდეს.

განსაწმენდელის მცველი არის უხუცესი კატონი (რომის რესპუბლიკის ბოლო ხანის სახელმწიფო მოღვაწე, რომელმაც არ სურდა გადარჩენა მისი დაშლის შემდეგ, თავი მოიკლა). მას „სურდა თავისუფლება“ - სულიერი თავისუფლება, რომელიც მიიღწევა ზნეობრივი განწმენდით. ამ თავისუფლებას კატომ მიუძღვნა და სიცოცხლე მისცა, რაც სამოქალაქო თავისუფლების გარეშე ვერ მიიღწევა.

განსაწმენდელი მთის ძირში დაღუპულთა ახლად ჩამოსული სულები. დანტე ცნობს თავისი მეგობრის, კომპოზიტორისა და მომღერლის კასელას ჩრდილს. კასელა ეუბნება პოეტს, რომ მათ სულები, ვინც „აკერონი არ არის დახატული“, ანუ ჯოჯოხეთის ტანჯვისთვის არ არის მსჯავრდებული, სიკვდილის შემდეგ მიფრინავს ტიბრის პირამდე, საიდანაც ანგელოზი მათ კანოეში მიჰყავს. კუნძული განსაწმენდელი. მიუხედავად იმისა, რომ ანგელოზმა კაზელა დიდი ხნის განმავლობაში არ წაიყვანა, მან ვერ დაინახა ამაში რაიმე შეურაცხყოფა, რადგან დარწმუნებული იყო, რომ ანგელოზის გადამზიდველის სურვილი "მსგავსია უმაღლესი ჭეშმარიტებისა". მაგრამ ახლა 1300 წლის გაზაფხულია („ღვთაებრივი კომედიის“ მოქმედების დრო). რომში, შობის დღიდან, საეკლესიო „იუბილეს“ ზეიმობენ, ცოცხლებს გულუხვად ეპატიებათ ცოდვები და მიცვალებულთა წილის შემსუბუქება. ამიტომ, უკვე სამი თვეა, ანგელოზი „თავისუფლად მიჰყავს“ თავის ნავში ყველას, ვინც სთხოვს.

განწმენდის მთის ძირში დგანან მკვდრები ეკლესიის განკვეთის ქვეშ. მათ შორისაა მანფრედი, ნეაპოლისა და სიცილიის მეფე, პაპის შეურიგებელი მოწინააღმდეგე, განკვეთილი. მასთან საბრძოლველად პაპის ტახტმა ჩარლზ ანჟუელს უწოდა. ბენევენტოს ბრძოლაში (1266) მანფრედი გარდაიცვალა და მისი სამეფო ჩარლზს გადაეცა. მტრის ჯარის თითოეული მეომარი, მამაც მეფეს პატივს სცემდა, ქვას ესროდა მის საფლავზე, ისე რომ მთელი ბორცვი გაიზარდა.

წინასწარი განსაწმენდელის პირველ რაფაზე არიან უყურადღებოები, რომლებმაც სიკვდილის ჟამამდე გადადო მონანიება. დანტე ხედავს ფლორენციელ ბელაკუას, რომელიც ელოდება ცოცხალს, რომ ილოცოს მისთვის - მისივე ლოცვა წინასწარგანსაწმენდელიდან ღმერთს აღარ ისმენს.

დაუდევარი ადამიანები, რომლებიც მოკვდნენ ძალადობრივი სიკვდილით. აქ არიან ბრძოლაში დაცემული და მოღალატე ხელით მოკლული. ბრძოლაში დაცემული გრაფი ბუონკონტეს სული ანგელოზმა წაიყვანა სამოთხეში, მისი მონანიების „ცრემლის გამოყენებით“. ეშმაკი გადაწყვეტს დაეპატრონოს სულ მცირე „სხვა ნივთებს“, ანუ მის სხეულს.

დანტე ხვდება სორდელოს, მე-13 საუკუნის პოეტს, რომელიც წერდა პროვანსულ ენაზე და რომელიც, ლეგენდის თანახმად, ძალადობრივი სიკვდილით გარდაიცვალა. სორდელო მანტუას მკვიდრი იყო, ისევე როგორც ვერგილიუსი.

ვერგილიუსი ამბობს, რომ მას მოკლებული იყო ღმერთის (მზის) ხილვა არა იმიტომ, რომ შესცოდა, არამედ იმიტომ, რომ არ იცოდა ქრისტიანული რწმენა. მან "გვიან ისწავლა ამის ცოდნა" - სიკვდილის შემდეგ, როდესაც ქრისტე ჯოჯოხეთში ჩავიდა.

განცალკევებულ ხეობაში ბინადრობენ მიწიერი მმართველების სულები, რომლებიც ჩაფლულები არიან ამქვეყნიური საქმეებით. აქ არიან რუდოლფ ჰაბსბურგელი (ე.წ. "საღვთო რომის იმპერიის" იმპერატორი), ჩეხეთის მეფე პრემისლ-ოტოკარ II (ჩავარდა რუდოლფთან ბრძოლაში 1278 წელს), ცხვირწინ ფრანგი მეფე ფილიპ III თამამი (დამარცხებული " შროშანების პატივის შელახვა“ მისი გერბის) და სხვა.

ორი კაშკაშა ანგელოზი ჩამოდის მიწიერ მმართველებთან ხეობის დასაცავად, რადგან „გველის გამოჩენა ახლოს არის“. დანტე ხედავს ნინო ვისკონტის, გრაფი უგოლინის მეგობარსა და მეტოქეს, რომელსაც პოეტი ჯოჯოხეთში შეხვდა. ნინო ჩივის, რომ ქვრივმა მალე დაავიწყა. სამი კაშკაშა ვარსკვლავი ამოდის ჰორიზონტზე, სიმბოლოა რწმენა, იმედი და სიყვარული.

ვერგილიუსს და სხვა ჩრდილებს ძილი არ სჭირდებათ. დანტეს ეძინება. სანამ მას სძინავს, წმინდა ლუსია ჩნდება, მას სურს პოეტი თავად წაიყვანოს განსაწმენდელის კარიბჭემდე. ვერგილიუსი თანახმაა და მორჩილად მიჰყვება ლუსიას. დანტემ სამი საფეხური უნდა ავიდეს - თეთრი მარმარილო, მეწამული და ცეცხლოვანი ალისფერი. ბოლოზე ზის ღვთის მაცნე. დანტე პატივისცემით ითხოვს, რომ კარიბჭე გაუხსნას მისთვის. მან, რომელმაც დანტეს შუბლზე ხმლით შვიდი „რ“ დაწერა, ამოიღო ვერცხლის და ოქროს გასაღებები და გააღო განსაწმენდელი კარი.

განსაწმენდელის პირველ წრეში სულები გამოისყიდიან სიამაყის ცოდვას. წრიული ბილიკი, რომლითაც მოძრაობენ დანტე და ვერგილიუსი, გადის მთის ფერდობის მარმარილოს კედლის გასწვრივ, რომელიც მორთულია ბარელიეფებით, რომლებიც ასახავს თავმდაბლობის მაგალითებს (მაგალითად, სახარების ლეგენდა ღვთისმშობლის თავმდაბლობის შესახებ, სანამ ანგელოზი გამოაცხადებს, რომ ის მისცემს ქრისტეს დაბადება).

მიცვალებულთა ჩრდილები ადიდებენ უფალს, სთხოვენ წარმართონ ადამიანები ჭეშმარიტ გზაზე, შეაგონონ ისინი, რადგან „დიდი გონება უძლურია თავად იპოვნოს გზა“. ისინი მიდიან კიდეზე, "სანამ სამყაროს სიბნელე არ ჩამოვარდება მათგან". დამსწრეებს შორის არის გუბიოს ოდერისი, ცნობილი მინიატურისტი. ის ამბობს, რომ „ყოველთვის გულმოდგინედ მიზნად ისახავდა პირველი ყოფილიყო“, რაც ახლა უნდა გამოისყიდოს.

„გზა, რომელსაც სულები მიჰყვებიან, მოკირწყლულია ფილებით, რომლებიც „გვიჩვენებს, ვინ იყო ცოცხლებს შორის“. დანტეს ყურადღება, განსაკუთრებით, მიიპყრო ნიობის საშინელი ტანჯვის გამოსახულებით, რომელიც ამაყობდა თავისი შვიდი ვაჟითა და შვიდი ქალიშვილით. დასცინოდა ლატონა, მხოლოდ ორი ტყუპის - აპოლონისა და დიანას დედა, შემდეგ ქალღმერთის შვილებმა ისრებით დახოცეს ნიობის ყველა შვილი და ის მწუხარებისგან გაქვავდა.

დანტე აღნიშნავს, რომ განსაწმენდელში სულები ყოველ ახალ წრეში შედიან გალობით, ხოლო ჯოჯოხეთში - აგონიის ტირილით. დანტეს შუბლზე ასო "P" ქრებოდა და ადგომა უფრო ადვილია. ვირგილიუსი გაღიმებული ამახვილებს ყურადღებას იმაზე, რომ ერთი ასო უკვე მთლიანად გაქრა. მას შემდეგ, რაც პირველი "P", სიამაყის ნიშანი, ყველა ცოდვის ფესვი, წაიშალა, დარჩენილი ნიშნები გახდა მოსაწყენი, მით უმეტეს, რომ სიამაყე იყო დანტეს მთავარი ცოდვა.

დანტე მეორე წრეს აღწევს. პოეტი აცნობიერებს, რომ ბევრად ნაკლები შესცოდა შურით, ვიდრე სიამაყით, მაგრამ ელოდება „ქვედა კლდის“ ტანჯვას, სადაც ამაყებს „ჩაგრავს ტვირთი“.

დანტე აღმოჩნდება განსაწმენდელის მესამე წრეში. კაშკაშა შუქი პირველად მოხვდა მის თვალებში. ეს არის ზეციური ელჩი, რომელიც პოეტს უცხადებს, რომ მისთვის ღიაა შემდგომი გზა. ვერგილიუსი უხსნის დანტეს:

სიმდიდრე, რომელიც გიზიდავს, ძალიან ცუდია
რომ რაც მეტი ხარ, მით უფრო მწირია ნაწილი,
და შური ბეწვივით აბერებს კვნესას.
და თუ მიმართავდი ვნებას
უზენაესი სფეროსკენ, თქვენი საზრუნავი
ის აუცილებლად უნდა გაქრეს.
ბოლოს და ბოლოს, რაც უფრო მეტი ადამიანი ამბობს იქ „ჩვენს“,
რაც უფრო დიდი წილი აქვს თითოეულს,
და რაც უფრო მეტი სიყვარული იწვის უფრო ნათელი და ლამაზი.

ვერგილიუსი ურჩევს დანტეს, სწრაფად მიაღწიოს „ხუთი ნაწიბურის“ განკურნებას, რომელთაგან ორი უკვე წაშლილია პოეტის ცოდვების მონანიებით.

დამაბრმავებელი კვამლი, რომელშიც პოეტები შედიან, ახვევს მათ სულებს, ვინც სიცოცხლეში ბრაზით დაბრმავდა. დანტეს შინაგანი მზერის წინ ჩნდება ღვთისმშობელი, რომელიც სამი დღის შემდეგ იპოვა დაკარგული ვაჟი, თორმეტი წლის იესო, რომელიც ტაძარში ესაუბრებოდა მოძღვარს და თვინიერ სიტყვებს ეუბნება მას. კიდევ ერთი ხილვაა ათენელი ტირანის პისისტრატის ცოლი, ხმაში ტკივილით, რომელიც შურისძიებას ითხოვს ქმრისგან იმ ახალგაზრდაზე, რომელიც მათ ქალიშვილს საჯაროდ აკოცა. პეისისტრატემ არ მოუსმინა ცოლს, რომელმაც თავხედის დასჯა მოითხოვა და საქმე ქორწილით დასრულდა. ეს სიზმარი გაუგზავნა დანტეს, რათა მისმა გულმა ერთი წუთითაც არ მოაშოროს „შერიგების ტენიანობა“ - თვინიერება, რომელიც აქრობს სიბრაზის ცეცხლს.

განსაწმენდელის მეოთხე წრე დაცულია სევდიანებისთვის. ვერგილიუსი ხსნის სიყვარულის მოძღვრებას, როგორც ყოველგვარი სიკეთისა და ბოროტების წყაროს და განმარტავს განსაწმენდელი წრეების გრადაციას. I, II და III წრეები სულისგან ასუფთავებენ სიყვარულს „სხვის ბოროტების“, ანუ ბოროტებისადმი (სიამაყე, შური, ბრაზი); წრე IV - არასაკმარისი სიყვარული ჭეშმარიტი სიკეთისადმი (სასოწარკვეთა); წრეები V, VI, VII - ცრუ საქონლისადმი გადაჭარბებული სიყვარული (სიხარბე, სიხარბე, ვნებათაღელვა). ბუნებრივი სიყვარული არის არსებების (უპირველესი მატერია, მცენარე, ცხოველი თუ ადამიანი) ბუნებრივი სურვილი იმისა, რაც მათთვის სასარგებლოა. სიყვარული არასოდეს უშვებს შეცდომას მიზნის არჩევისას.

მეხუთე წრეში დანტე ხედავს ძუნწებსა და მხარდამჭერებს, მეექვსეში კი ღორღებს. პოეტი მათ შორის აღნიშნავს ერისიხტონს. ერიზიქთონმა მოჭრა ცერესის მუხა და ქალღმერთმა მას ისეთი დაუოკებელი შიმშილი გაუგზავნა, რომ საჭმელად ყველაფერი გაყიდა, თუნდაც ჩემი საკუთარი ქალიშვილიერიზიქთონმა დაიწყო საკუთარი სხეულის ჭამა. მეექვსე წრეში განწმენდას გადის რავენის არქიეპისკოპოსი ბონიფაციუს ფიეჩი. ფიესკი თავის სულიერ სამწყსოს არა იმდენად ზნეობრივი საკვებით კვებავდა, რამდენადაც თანამოაზრეებს უგემრიელესი კერძებით. დანტე გაფითრებულ ცოდვილებს ადარებს მშიერ ებრაელებს რომაელების მიერ იერუსალიმის ალყის დროს (70), როდესაც ებრაელმა მარიამმა შეჭამა თავისი ჩვილი.

ლუკას პოეტი ბონაგიუნტა ეკითხება დანტეს, არის თუ არა ის, ვინც სიყვარულს საუკეთესოდ მღეროდა. დანტე აყალიბებს თავისი პოეტიკის ფსიქოლოგიურ საფუძველს და, ზოგადად, „ტკბილი ახალი სტილის“, რომელიც მან პოეზიაში განავითარა:

როცა სიყვარულით ვსუნთქავ
მაშინ მე ვარ ყურადღებიანი; მას უბრალოდ სჭირდება
მომეცი რამდენიმე სიტყვა და დავწერ.

მეშვიდე წრეში დანტე ხედავს ვნებამორეულ ადამიანებს. ზოგიერთმა მათგანმა განარისხა ღმერთი სოდომიით, ზოგს, პოეტ გვიდო გუინიჩელის მსგავსად, სირცხვილი ტანჯავს თავისი დაუოკებელი „ცხოველური ვნების“ გამო. გვიდომ უკვე „დაიწყო თავისი ცოდვის გამოსყიდვა, ისევე როგორც მათ, ვინც ადრე დაამწუხრა გული“. ისინი სამარცხვინოდ იხსენებენ პასიფაეს.

დანტეს ეძინება. ის ოცნებობს ახალგაზრდა ქალზე, რომელიც ყვავილებს კრეფს მდელოზე. ეს არის ლეა, აქტიური ცხოვრების სიმბოლო. ის აგროვებს ყვავილებს თავისი დის რეიჩელისთვის, რომელსაც უყვარს ყვავილებით ჩასმული სარკეში ჩახედვა (ჩაფიქრებული ცხოვრების სიმბოლო).

დანტე შედის უფლის ტყეში - ანუ მიწიერ სამოთხეში. აქ მას ქალი ეჩვენება. ეს მატელდაა. ის მღერის და ყვავილებს კრეფს. ევას რომ არ დაერღვევინა აკრძალვა, კაცობრიობა იცხოვრებდა მიწიერ სამოთხეში, დანტე კი, დაბადებიდან სიკვდილამდე, გაუგემოდა ნეტარებას, რომელიც ახლა მას ცხადდება.

ყოველივე სიკეთის შემოქმედი, მხოლოდ საკუთარი თავით კმაყოფილი,
მან წარადგინა კარგი კაცი, კარგი,
აქ, მარადიული მშვიდობის წინა დღეს.
დრო შეწყდა ხალხის დანაშაულის გამო,
ისინი კი ძველებურად ტკივილსა და ტირილში გადაიქცნენ
უცოდველი სიცილი და ტკბილი თამაში.

დანტე გაკვირვებულია მიწიერ სამოთხეში წყლისა და ქარის დანახვით. მატელდა განმარტავს (არისტოტელეს ფიზიკაზე დაყრდნობით) რომ „სველი ორთქლი“ წარმოქმნის ნალექს, ხოლო „მშრალი ორთქლი“ ქარს. მხოლოდ განსაწმენდელის კარიბჭის დონის ქვემოთ არის ისეთი არეულობა, რომელიც წარმოიქმნება ორთქლის მიერ, რომელიც მზის სითბოს გავლენით ამოდის წყლიდან და დედამიწიდან. მიწიერი სამოთხის სიმაღლეზე აღარ არის უწესრიგო ქარები. აქ მხოლოდ დედამიწის ატმოსფეროს ერთგვაროვანი მიმოქცევა იგრძნობა აღმოსავლეთიდან დასავლეთისკენ, რომელიც გამოწვეულია მეცხრე ცის ბრუნვით, ანუ პირველადი მამოძრავებელი, რომელიც მოძრაობაში აყენებს მასში დახურულ რვა ცას.

მიწიერ სამოთხეში მომდინარე ნაკადი იყოფა. მდინარე ლეთე მიედინება მარცხნივ, ანგრევს ჩადენილი ცოდვების ხსოვნას, ხოლო მარჯვნივ - ევნოე, აცოცხლებს ადამიანში ყველა მისი კეთილი საქმის ხსოვნას.

მისტიკური პროცესია დანტესკენ მიემართება. ეს სიმბოლოა ტრიუმფალური ეკლესიისა, რომელიც მომნანიებელ ცოდვილთან შესახვედრად მოდის. მსვლელობა იხსნება შვიდი ლამპარით, რომლებიც, აპოკალიფსის მიხედვით, „ღვთის შვიდი სულია“. ეტლის მარჯვენა ბორბალზე სამი ქალი წარმოადგენს სამ „თეოლოგიურ“ სათნოებას: ალისფერი - სიყვარული, მწვანე - იმედი, თეთრი - რწმენა.

წმინდა ხაზი ჩერდება. დანტეს წინაშე მისი საყვარელი ბეატრიჩე ჩნდება. იგი გარდაიცვალა ოცდახუთი წლის ასაკში. მაგრამ აქ დანტემ კვლავ განიცადა "მისი ყოფილი სიყვარულის ხიბლი". ამ დროს ვერგილიუსი ქრება. შემდეგი, პოეტის მეგზური მისი საყვარელი იქნება.

ბეატრიჩე საყვედურობს პოეტს იმის გამო, რომ დედამიწაზე მისი სიკვდილის შემდეგ იგი მოღალატე იყო მისთვის როგორც ქალის, ასევე ზეციური სიბრძნის მიმართ, ეძებდა პასუხებს მის ყველა კითხვაზე ადამიანური სიბრძნით. იმისათვის, რომ დანტე „არ გაჰყოლოდა ბოროტ ბილიკებს“, ბეატრიჩემ მოაწყო, რომ გაემგზავრა ჯოჯოხეთის ცხრა წრეში და განსაწმენდელის შვიდ წრეში. მხოლოდ ასე დარწმუნდა პოეტი საკუთარი თვალით: ხსნა მას მხოლოდ „სამუდამოდ დაკარგულის სანახაობით შეუძლია“.

დანტე და ბეატრიჩე საუბრობენ იმაზე, თუ სად მიდიოდა პოეტის უსამართლო გზები. ბეატრიჩე რეცხავს დანტეს მდინარე ლეტეს წყლებში, რომელიც იძლევა ცოდვების დავიწყებას. ნიმფები მღერიან, რომ დანტე ახლა მარადიულად ერთგული იქნება ბეატრიჩეს, რომელიც გამოირჩევა უმაღლესი სილამაზით, "ზეცის ჰარმონიით". დანტე აღმოაჩენს ბეატრიჩეს მეორე სილამაზეს - მის ტუჩებს (დანტემ პირველი სილამაზე, მისი თვალები მიწიერ ცხოვრებაში ისწავლა).

დანტე, ბეატრიჩეს ნახვის „ათწლიანი წყურვილის“ შემდეგ (მისი გარდაცვალებიდან ათი წელი გავიდა), თვალს არ აშორებს. წმინდა ჯარი, მისტიკური მსვლელობა ბრუნდება აღმოსავლეთისკენ. მსვლელობა გარშემორტყმულია ბიბლიური „სიკეთისა და ბოროტების შემეცნების ხეს“, საიდანაც ევა და ადამი ჭამდნენ აკრძალულ ხილს.

ბეატრიჩე ავალებს პოეტს აღწეროს ყველაფერი, რასაც ახლა ხედავს. რომის ეკლესიის წარსული, აწმყო და მომავალი ბედი დანტეს წინაშე ალეგორიულ გამოსახულებებში ჩნდება. არწივი ეშვება ეტლთან და შხაპავს მას თავისი ბუმბულით. ეს არის სიმდიდრე, რომელიც ქრისტიანმა იმპერატორებმა აჩუქეს ეკლესიას. დრაკონმა (ეშმაკმა) ეტლიდან თავისი ფსკერის ნაწილი გამოგლიჯა - თავმდაბლობისა და სიღარიბის სული. შემდეგ მან მყისიერად ჩაიცვა ბუმბული და შეიძინა სიმდიდრე. ბუმბულიანი ეტლი გარდაიქმნება აპოკალიფსურ მხეცად.

ბეატრისი გამოთქვამს რწმენას, რომ გიგანტის მიერ მოპარული ეტლი დაბრუნდება და ყოფილ სახეს მიიღებს. მოვლენები გვიჩვენებს, ვინ იქნება ეკლესიის მომავალი მხსნელი და ამ რთული გამოცანის ამოხსნა გამოიწვევს არა უბედურებას, არამედ მშვიდობას.

ბეატრიჩეს სურს, რომ დანტემ, ხალხთან დაბრუნებულმა, თავისი სიტყვები გადასცეს მათ, არც კი ჩაუღრმავდეს მათ მნიშვნელობას, არამედ უბრალოდ შეინახოს ისინი მეხსიერებაში; ამგვარად, მომლოცველი ბრუნდება პალესტინიდან კვერთხზე მიბმული პალმის ტოტით. სიზმარი აგზავნის დანტეს მდინარე ზვნოესკენ, რომელიც უბრუნებს მის დაკარგულ ძალას. დანტე მიდის სამოთხეში, „სუფთა და ღირსი მნათობთა მოსანახულებლად“.

სამოთხე

დანტე, ევნოიას ნაკადებიდან მთვრალი, ბრუნდება ბეატრიჩესთან. იგი მას სამოთხეში მიიყვანს; წარმართი ვერგილიუსი სამოთხეში ვერ ამაღლდება.

ბეატრისი მზერას "ხვრება" მზეზე. დანტე ცდილობს მის მაგალითს მიბაძოს, მაგრამ ბრწყინვალებას ვერ გაუძლებს, თვალებს მის თვალებს აქცევს. თავადაც არ იცის, პოეტი საყვარელთან ერთად იწყებს ზეციურ სფეროებში ამაღლებას.

ციურ სფეროებს ბრუნავს მეცხრე, კრისტალური ცა, ანუ Prime Mover, რომელიც თავის მხრივ ბრუნავს წარმოუდგენელი სიჩქარით. მის ყოველ ნაწილაკს სურს გაერთიანდეს უმოძრაო ემპირიის ყველა ნაწილაკთან, რომელიც მას მოიცავს. ბეატრიჩეს განმარტებით, ცა არ ბრუნავს თავისთავად, არამედ მოძრაობს ანგელოზების მიერ, რომლებიც ანიჭებენ მათ გავლენის ძალას. დანტე აღნიშნავს ამ "მოძრავებს" სიტყვებით: "ღრმა სიბრძნე", "მიზეზი" და "გონება".

დანტეს ყურადღებას იპყრობს ზეცის ბრუნვის შედეგად წარმოქმნილი ჰარმონიული ჰარმონიები. დანტეს ეჩვენება, რომ ისინი დაფარულია გამჭვირვალე, გლუვი, სქელი ღრუბლით. ბეატრიჩე პოეტს ამაღლებს პირველ ცაზე - მთვარე, დედამიწასთან უახლოესი მნათობი. დანტე და ბეატრიჩე მთვარის სიღრმეში ჩავარდებიან.

დანტე ეკითხება ბეატრიჩეს: „შესაძლებელია თუ არა აღთქმის დარღვევის ანაზღაურება ახალი საქმეებით“. ბეატრიჩე პასუხობს, რომ ადამიანს შეუძლია ამის გაკეთება მხოლოდ იმით, რომ დაემსგავსოს ღვთაებრივ სიყვარულს, რომელსაც სურს, რომ ზეციური სასუფევლის ყველა მცხოვრები მას დაემსგავსოს.

ბეატრიჩე და დანტე დაფრინავენ "მეორე სამეფოში", მეორე ცაში, მერკურიში. "უთვალავი ნაპერწკლები" მათკენ მიიჩქარიან. ეს სიკეთის ამბიციური შემსრულებლები არიან. დანტე ზოგიერთ მათგანს ეკითხება მათი ბედის შესახებ. Მათ შორის - ბიზანტიის იმპერატორიიუსტინიანე, რომელმაც თავისი მეფობის დროს „ამოხსნა კანონების ყოველი ნაკლი“, დაადგა ჭეშმარიტი რწმენის გზას და ღმერთმა „მონიშნა იგი“. აქ „უდაბნოების მიხედვით შურისძიება“ ეძლევა რომის კონსულსა და დიქტატორს ცინცინატუსს, რომელიც ცნობილია თავისი ხასიათის სიმკაცრით. აქ განადიდებენ ქრისტეშობამდე IV საუკუნის რომაელი სარდალი ტორკვატუსი, დიდი პომპეუსი და სციპიონ აფრიკელი.

მეორე ცაზე, "მშვენიერი მარგალიტის შიგნით ანათებს რომეოს შუქი", მოკრძალებულმა მოხეტიალემ, ანუ რომა დე ვილნეიმ, მინისტრმა, რომელიც ლეგენდის თანახმად, სავარაუდოდ, პროვანსის გრაფის კარზე მივიდა, როგორც ღარიბი მომლოცველი. მისი ქონებრივი საქმეები დალაგდა და აჩუქა ქალიშვილები ოთხ მეფეს, მაგრამ შურიანმა კარისკაცებმა ცილი დასდეს მას. გრაფმა რომეოს ანგარიში მოსთხოვა მენეჯმენტის შესახებ, მან გრაფს წარუდგინა თავისი გაზრდილი სიმდიდრე და დატოვა გრაფის სასამართლო ისეთივე მათხოვარი მოხეტიალე, როგორიც იყო მოსული. გრაფმა ცილისმწამებლები სიკვდილით დასაჯა.

დანტე გაუგებრადბეატრიჩესთან ერთად მიფრინავს მესამე ცაში - ვენერა. მანათობელი პლანეტის სიღრმეში დანტე ხედავს სხვა მნათობთა წრეს. ეს არის მოსიყვარულეების სულები. ისინი მოძრაობენ სხვადასხვა სიჩქარით და პოეტი ვარაუდობს, რომ ეს სიჩქარე დამოკიდებულია „მათი მარადიული ხედვის“ ხარისხზე, ანუ მათთვის ხელმისაწვდომ ღმერთზე ჭვრეტაზე.

ყველაზე ნათელი მეოთხე ცაა - მზე.

არავის სულმა არ იცოდა მსგავსი რამ
წმიდა მოშურნე და მიეცი შენი მხურვალე
შემქმნელი არ იყო მზად ამისათვის,
როცა ვუსმენდი, ვგრძნობდი ამას;
ასე რომ, ჩემი სიყვარული შეიწოვება მან,
რატომ დამავიწყდა ბეატრისი -

აღიარებს პოეტი.

ნაპერწკლების მრგვალი ცეკვა გარს აკრავს დანტესა და ბეატრიჩეს, როგორც „მომღერალ მზეთა მწველი რიგი“. ერთი მზიდან ისმის თომა აქვინელის, ფილოსოფოსისა და ღვთისმეტყველის ხმა. მის გვერდით არიან გრატიანი, კანონიერი ბერი, პეტრე ლომბარდიელი, ღვთისმეტყველი, ბიბლიური მეფე სოლომონი, დიონისე არეოპაგელი, პირველი ათენელი ეპისკოპოსი და ა.შ. ბრძენთა მრგვალი ცეკვით გარშემორტყმული დანტე იძახის:

ო, მოკვდავნო, სულელური მცდელობები!
რა სისულელეა ყოველი სილოგიზმი,
რომელიც ფრთებს განადგურებს!
ზოგი კანონს აანალიზებდა, ზოგი აფორიზმს,
ვინც მოშურნედ მისდევდა მღვდლობის წოდებას,
ვინც ხელისუფლებაში ძალადობით ან სოფისტურით მოდის,
ზოგს იზიდავდა ძარცვა, ზოგს მოგება,
ვინც სხეულის სიამოვნებებშია ჩაძირული,
მე დაქანცული ვიყავი და ვინც ზარმაცად იძინებდა,
მიუხედავად იმისა, რომ განცალკევებული იყო პრობლემებისგან,
მე ბეატრისთან ერთად ცაში ვარ შორს
მას პატივი მიაგეს ასეთი დიდი დიდებით.

დანტე გასხივოსნებული ჩნდება წმინდანთა სულების მეოთხე ციურ სფეროში, რომლებსაც მამა ღმერთი უცხადებს სული ღმერთის ჩამოსვლისა და ძის ღმერთის დაბადების საიდუმლოს. დანტეს სწვდება ტკბილი ხმები, რომლებიც „მიწიერი სირენებისა და მუზების“, ანუ მიწიერი მომღერლებისა და პოეტების ხმასთან შედარებით, აუხსნელად ლამაზია. ერთი ცისარტყელის ზემოთ მეორე ამოდის. ოცდაოთხი ბრძენი დანტეს გარშემო ორმაგი გვირგვინით აკრავს. ის მათ უწოდებს ჭეშმარიტი რწმენის მარცვლიდან ამოღებულ ყვავილებს.

დანტე და ბეატრიჩე ადიან მეხუთე ცაზე - მარსზე. აქ მათ სარწმუნოებისთვის მებრძოლები ხვდებიან. მარსის სიღრმეში, "ვარსკვლავებით გარშემორტყმული, ორი სხივისგან ჩამოყალიბდა წმინდა ნიშანი", ანუ ჯვარი. ირგვლივ მშვენიერი სიმღერა ჟღერს, რომლის მნიშვნელობა დანტეს არ ესმის, მაგრამ აღფრთოვანებულია შესანიშნავი ჰარმონიებით. ის ხვდება, რომ ეს არის ქრისტეს სადიდებელი სიმღერა. ჯვრის ხილვაში ჩაფლულ დანტეს ავიწყდება ბეატრიჩეს ლამაზ თვალებში ჩახედვაც კი.

ჯვრის გასწვრივ სრიალებს ერთ-ერთი ვარსკვლავი, "რომლის დიდებაც იქ ანათებს". ეს არის კაჩიაგუიდა, დანტეს დიდი ბაბუა, რომელიც მე-12 საუკუნეში ცხოვრობდა. კაჭჩაგვიდა აკურთხებს პოეტს, საკუთარ თავს უწოდებს „ბოროტი საქმეების შურისმძიებელს“, რომელიც ახლა დამსახურებულად იგემებს „მშვიდობას“. კაჩიაგუიდა ძალიან კმაყოფილია თავისი შთამომავლებით. ის მხოლოდ სთხოვს, რომ დანტემ, კეთილი საქმით, შეამციროს ბაბუას განსაწმენდელში ყოფნა.

დანტე აღმოჩნდება მეექვსე ცაში - იუპიტერში. ინდივიდუალური ნაპერწკლები, სიყვარულის ნაწილაკები არის აქ მცხოვრები სამართლიანების სულები. სულების ფარები, დაფრინავენ, ჰაერში სხვადასხვა ასოებს ქსოვენ. დანტე კითხულობს სიტყვებს, რომლებიც წარმოიქმნება ამ ასოებიდან. ეს არის ბიბლიური გამონათქვამი: „გიყვარდეს სამართლიანობა, დედამიწას განსაჯე“. სადაც ლათინური ასო"M" დანტეს აგონებს fleur-de-lis-ს. „M“-ის ზევით მოფრენილი ნათურები ჰერალდიკური არწივის თავ-კისერით იქცევა. დანტე ლოცულობს მიზეზს, რომ „გაბრაზებული იყოს, რომ ტაძარი ვაჭრობის ადგილად აქციეს“. დანტე ადარებს კვამლის ღრუბლებს, რომლებიც ფარავს სამართლიან მიზეზს პაპის კურიასთან, რომელიც არ აძლევს საშუალებას დედამიწა განათდეს სამართლიანობის სხივით და თავად პაპები განთქმულნი არიან თავიანთი სიხარბით.

ბეატრიჩე კვლავ მოუწოდებს დანტეს გადაადგილებისკენ. ისინი ადიან პლანეტა სატურნზე, სადაც პოეტში ჩნდება მათი სულები, ვინც ღვთის ჭვრეტას მიუძღვნა თავი. აქ, მეშვიდე ცაზე, სამოთხის ქვედა წრეებში ისმის ტკბილი სიმღერები არ ჟღერს, რადგან „სმენა მოკვდავია“. ჩაფიქრებულები უხსნიან დანტეს, რომ „გონი, რომელიც აქ ანათებს“ უძლურია ზეციურ სფეროებშიც კი. ასე რომ, დედამიწაზე მისი ძალა მით უფრო წარმავალია და ამაზე პასუხების ძებნა აზრი არ აქვს მარადიული კითხვებიმხოლოდ ადამიანის გონების საშუალებით. ჩაფიქრებულთა შორის ბევრია თავმდაბალი ბერი, რომელთა „გულები მკაცრი იყო“.

დანტე ადის მერვე, ვარსკვლავურ ცაზე. აქ ტრიუმფალური მართალნი ტკბებიან სულიერი საგანძურით, რომელიც დააგროვეს თავიანთ მწუხარე მიწიერ ცხოვრებაში, უარყოფენ ამქვეყნიურ სიმდიდრეს. ტრიუმფალური ხალხის სულები აყალიბებენ მრავალ მრგვალ ცეკვას. ბეატრიჩე ენთუზიაზმით აქცევს დანტეს ყურადღებას მოციქულ იაკობზე, რომელიც ცნობილია თავისი გზავნილით ღვთის დიდსულოვნების შესახებ, რომელიც სიმბოლოა იმედის შესახებ. დანტე უყურებს მოციქულ იოანეს ბრწყინვალებას, ცდილობს გაარჩიოს მისი სხეული (იყო ლეგენდა, რომლის მიხედვითაც იოანე ცოცხლად აიყვანეს სამოთხეში ქრისტეს მიერ). მაგრამ სამოთხეში სული და სხეული აქვთ მხოლოდ ქრისტეს და მარიამს, "ორ ნათელს", რომლებიც ცოტა ხნით ადრე "ამაღლდნენ ემპირიაში".

მეცხრე, ბროლის ცას, სხვაგვარად უწოდებს ბეატრიჩე პრემიერ მოძრავი. დანტე ხედავს წერტილს, რომელიც აფრქვევს აუტანლად კაშკაშა შუქს, რომლის ირგვლივ ცხრა კონცენტრული წრე განსხვავდება. ეს წერტილი, განუზომელი და განუყოფელი, ღვთაების ერთგვარი სიმბოლოა. პუნქტს აკრავს ცეცხლის წრე, რომელიც შედგება ანგელოზებისგან, დაყოფილია სამ „სამმხრივ მასპინძლებად“.

დანტეს სურს იცოდეს „სად, როდის და როგორ“ შეიქმნა ანგელოზები. ბეატრისი პასუხობს:

დროის გარეთ, მის მარადისობაში,
მარადიული სიყვარული თავად გამოავლინა,
უსაზღვრო, უთვალავი სიყვარული.
მანამდეც ის იყო
ინერტულ ძილში კი არა, მაშინ ის ღვთაება
არც „ადრე“ და არც „შემდეგ“ არ ცურავდა წყალზე
გარდა და ერთად, არსი და სუბსტანცია
ისინი აფრინდნენ სრულყოფილების სამყაროში...

დანტე შეაღწევს ემპირიაში, მეათე, უკვე არამატერიალურ სამოთხეში, ღვთის ნათელ სამყოფელში, ანგელოზებსა და დალოცვილ სულებში.

დანტე ხედავს მანათობელ მდინარეს. ბეატრისი ეუბნება მას მოემზადოს სპექტაკლისთვის, რომელიც მოაკლებს მის „დიდ წყურვილს იმის გაგების, რაც შენს წინაშე გამოჩნდება“. და ის, რაც დანტეს მდინარედ, ნაპერწკლებად და ყვავილებად ეჩვენება, მალე სხვაგვარად გამოდის: მდინარე სინათლის წრიული ტბაა, სამოთხის ვარდის ბირთვი, ზეციური ამფითეატრის არენა, ნაპირები მისი საფეხურებია; ყვავილები - მათზე მსხდომი ნეტარი სულების მიერ; ნაპერწკლები - მფრინავი ანგელოზები

ემპირია განათებულია არამატერიალური შუქით, რომელიც არსებებს აძლევს ღვთაების ჭვრეტის საშუალებას. ეს შუქი გრძელდება სხივში, რომელიც ეცემა ზემოდან მეცხრე ცის მწვერვალზე, უპირველეს ძრავზე, და აძლევს მას სიცოცხლეს და ძალას, რომ გავლენა მოახდინოს ქვემოთ ზეცაზე. ანათებს Prime Mover-ის ზედა ნაწილს, სხივი ქმნის წრეს, რომელიც ბევრად აღემატება მზის გარშემოწერილობას.

მანათობელი წრის ირგვლივ განლაგებულია ამფითეატრის საფეხურები, რომლებიც ქმნიან ათას რიგს. ისინი ღია ვარდივით არიან. კიბეებზე თეთრ სამოსში ზის „ყველა, ვინც დაბრუნდა სიმაღლეზე“, ანუ ყველა ის სული, ვინც მიაღწია ზეციურ ნეტარებას.

საფეხურები ხალხმრავლობაა, მაგრამ პოეტი მწარედ აღნიშნავს, რომ ეს ზეციური ამფითეატრი „ამიერიდან ცოტას დაელოდება“, ანუ კაცობრიობის გარყვნილებაზე მიუთითებს და ამავდროულად ასახავს შუა საუკუნეების რწმენას სამყაროს დასასრულის შესახებ.

სამოთხის ზოგადი სტრუქტურის შესწავლის შემდეგ, დანტე იწყებს ბეატრიჩეს ძებნას, მაგრამ ის აღარ არის გარშემო. შეასრულა თავისი მისია, როგორც მეგზური, ბეატრისი დაბრუნდა თავის ადგილზე ზეციურ ამფითეატრში. სამაგიეროდ, დანტე ხედავს მოხუცი კაცს თოვლივით თეთრ ხალათში. ეს არის ბერნარ კლერვოსელი, მისტიური თეოლოგი, რომელმაც აქტიური მონაწილეობა მიიღო პოლიტიკური ცხოვრებათავისი დროის. დანტე მას „ჩაფიქრებულად“ თვლის. იმპერიაში ბერნარდი პოეტის ისეთივე დამრიგებელია, როგორიც აქტიური მატელდა იყო მიწიერ სამოთხეში.

ღვთისმშობელი ზის ამფითეატრის შუაგულში და უღიმის ყველას, ვისი თვალებიც მისკენ არის მოქცეული. იოანე ნათლისმცემელი მარიამის მოპირდაპირედ ზის. მარიამის მარცხნივ, პირველი ძველი აღთქმის ნახევარწრეში, ზის ადამი. მარიამის მარჯვნივ, პირველი ახალი აღთქმის ნახევარწრეში, ზის პეტრე მოციქული.

უხუცესი ბერნარდი მოუწოდებს, „აწიე მზერა შენი წინაპრების სიყვარულს“, ანუ ღმერთს და ევედრე ღვთისმშობელს წყალობისთვის. ბერნარდი იწყებს ლოცვას, ამბობს, რომ ღვთისმშობლის საშვილოსნოში კვლავ აღიძრა სიყვარული ღმერთსა და ხალხს შორის და ამ სიყვარულის სითბოს წყალობით სამოთხის ფერი გაიზარდა, ანუ სამოთხე დასახლდა მართალთა მიერ.

დანტე უყურებს. „უმაღლესი შუქი, რომელიც ასე ამაღლებულია მიწიერ აზრებზე“, ჩნდება მის მზერაზე. პოეტს არ აქვს საკმარისი სიტყვები, რომ გამოხატოს უსასრულო ძალის მთელი უკიდეგანობა, გამოუთქმელი შუქი, მისი აღტაცება და შოკი.

დანტე ხედავს სამეული ღვთაების საიდუმლოებას სხვადასხვა ფერის სამი თანაბარი წრის გამოსახულებაში. ერთი მათგანი (ღმერთი ძე) თითქოს მეორის (მამის ღმერთის) ანარეკლია, ხოლო მესამე (ღმერთი სული) თითქოს ორივე წრიდან წარმოშობილი ალია.

წრეებიდან მეორეში, რომელიც თითქოს პირველის ანარეკლს წარმოადგენდა (და ძე ღმერთს განასახიერებდა), დანტე განასხვავებს ადამიანის სახის კონტურებს.

უმაღლეს სულიერ დაძაბულობას მიაღწია, დანტე წყვეტს რაიმეს ხილვას. მაგრამ განცდილი გამჭრიახობის შემდეგ, მისი ვნება და ნება (გული და გონება), მათ მისწრაფებაში, სამუდამოდ ექვემდებარება იმ რიტმს, რომლითაც ღვთაებრივი სიყვარული მოძრაობს სამყაროს.

. "ღვთაებრივი კომედია" დანტეს ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მთელი მეორე ნახევრის ნაყოფია. ეს ნაწარმოები ყველაზე სრულად ასახავდა პოეტის მსოფლმხედველობას. დანტე აქ გვევლინება, როგორც შუა საუკუნეების უკანასკნელი დიდი პოეტი, პოეტი, რომელიც განაგრძობს განვითარების ხაზს ფეოდალური ლიტერატურა, რომელმაც, თუმცა, შთანთქა ადრეული წლების ახალი ბურჟუაზიული კულტურისთვის დამახასიათებელი ზოგიერთი მახასიათებელი.

სტრუქტურა

„ღვთაებრივი კომედიის“ გასაოცრად თანმიმდევრული კომპოზიცია ასახავს შემოქმედების რაციონალიზმს, რომელიც განვითარდა ახალი ბურჟუაზიული კულტურის ატმოსფეროში.

ღვთაებრივი კომედია აგებულია უკიდურესად სიმეტრიულად. იგი იშლება სამ ნაწილად; თითოეული ნაწილი შედგება 33 სიმღერისგან და მთავრდება სიტყვით Stelle, ანუ ვარსკვლავები. საერთო ჯამში, ეს აწარმოებს 99 სიმღერას, რომლებიც შესავალ სიმღერასთან ერთად ქმნიან რიცხვს 100. ლექსი დაწერილია ტერზაში - სამი სტრიქონისაგან შემდგარი სტროფებით. ეს ტენდენცია გარკვეული რიცხვებიაიხსნება იმით, რომ დანტემ მათ მისტიკური ინტერპრეტაცია მისცა - ასე რომ, ნომერი 3 დაკავშირებულია ქრისტიანულ იდეასთან, რიცხვი 33 უნდა შეახსენოს მიწიერი ცხოვრების წლებს და ა.შ.

ნაკვეთი

კათოლიკური რწმენის თანახმად, შემდგომი ცხოვრება შედგება ჯოჯოხეთისგან, სადაც მიდიან სამუდამოდ მსჯავრდებული ცოდვილები, განსაწმენდელი - ცოდვების გამოსყიდვის ადგილი ცოდვილთაგან - და სამოთხე - ნეტართა სამყოფელი.

დანტე უკიდურესი სიზუსტით აღწერს ქვესკნელის სტრუქტურას, გრაფიკული დარწმუნებით აღწერს მისი არქიტექტონიკის ყველა დეტალს. შესავალ სიმღერაში დანტე მოგვითხრობს, თუ როგორ მიაღწია სიცოცხლის შუაგულს, ერთხელ დაიკარგა უღრან ტყეში და როგორ მოიწვია პოეტი ვირგილიუსი სამი გარეული ცხოველისგან, რომლებმაც გზა გადაუკეტეს, მიიწვია დანტე სამოგზაუროდ შემდგომ ცხოვრებაში. . მას შემდეგ რაც შეიტყო, რომ ვერგილიუსი ბეატრიჩესთან იყო გაგზავნილი, დანტე შიშის გარეშე ნებდება პოეტის ხელმძღვანელობას.

ჯოჯოხეთი

გადალახეს ჯოჯოხეთის ზღურბლი, სადაც დასახლებული იყო უმნიშვნელო, გადამწყვეტი ადამიანების სულები, ისინი შედიან ჯოჯოხეთის პირველ წრეში, ეგრეთ წოდებულ ლიმბოში, სადაც ცხოვრობენ მათი სულები, ვინც ვერ იცნობდა ჭეშმარიტ ღმერთს. აქ დანტე ხედავს გამოჩენილ წარმომადგენლებს უძველესი კულტურა- და ა.შ.. შემდეგი წრე (ჯოჯოხეთი ჰგავს კოლოსალურ ძაბრს, რომელიც შედგება კონცენტრული წრეებისგან, რომლის ვიწრო ბოლო ეყრდნობა დედამიწის ცენტრს) სავსეა იმ ადამიანების სულებით, რომლებიც ოდესღაც აღვირახსნილ ვნებას იღებდნენ. მათ შორის ველური ქარიშხალი, დანტე ხედავს ფრანჩესკა და რიმინის და მის შეყვარებულ პაოლოს, ერთმანეთის მიმართ აკრძალული სიყვარულის მსხვერპლნი. როცა დანტე ვერგილიუსის თანხლებით ქვევით და ქვევით ეშვება, ის მოწმეა წვიმისა და სეტყვისგან იძულებული ტანჯვის, ძუნწი და მხარდამჭერი, დაუღალავად გორავენ უზარმაზარ ქვებს, გაბრაზებულებს ჭაობში ჩაძირული. მათ მიჰყვებიან მარადიული ცეცხლში გახვეული ერესისრქები (მათ შორის იმპერატორი, პაპი ანასტასი II), მდუღარე სისხლის ნაკადებში მცურავი ტირანები და მკვლელები, მცენარეებად ქცეული და მოძალადეები, რომლებიც ცეცხლში დამწვარი, ყველანაირი მატყუარა. მატყუარების ტანჯვა მრავალფეროვანია. საბოლოოდ, დანტე შედის ჯოჯოხეთის ბოლო, მე-9 წრეში, რომელიც დაცულია ყველაზე საშინელი დამნაშავეებისთვის. აქ არის მოღალატეებისა და მოღალატეების სავანე, მათგან ყველაზე დიდი - და კასიუსი - ისინი ღრღნიან სამი ყბებით, ბოროტების მეფე, რომელიც ოდესღაც აჯანყდა, დედამიწის ცენტრში პატიმრობისთვის განწირული. ლექსის პირველი ნაწილის ბოლო სიმღერა მთავრდება ლუციფერის საშინელი გარეგნობის აღწერით.

განსაწმენდელი

დედამიწის ცენტრის მეორე ნახევარსფეროს დამაკავშირებელი ვიწრო დერეფნის გავლის შემდეგ, დანტე და ვერგილიუსი გამოდიან დედამიწის ზედაპირზე. იქ, ოკეანეებით გარშემორტყმული კუნძულის შუაგულში, მთა ამოდის ჩამოსხმული კონუსის სახით - ჯოჯოხეთის მსგავსი, რომელიც შედგება წრეების სერიისგან, რომლებიც ვიწროვდებიან მთის მწვერვალთან მიახლოებისას. ანგელოზი, რომელიც იცავს განსაწმენდელში შესასვლელს, ნებას აძლევს დანტეს განსაწმენდელის პირველ წრეში, რომელმაც ადრე შუბლზე შვიდი ფს (Peccatum - ცოდვა) დახატა მახვილით, ანუ შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვის სიმბოლო. როცა დანტე მაღლა და მაღლა ადის, ერთი წრის მიყოლებით გადის, ეს ასოები ქრება, ასე რომ, როცა დანტე, მთის მწვერვალს მიაღწია, ამ უკანასკნელის მწვერვალზე მდებარე მიწიერ სამოთხეში შედის, ის უკვე თავისუფალია წარწერის ნიშნებისგან. განსაწმენდელის მცველის მიერ. ამ უკანასკნელთა წრეებში დასახლებულია ცოდვების გამომსყიდველი ცოდვილთა სულები. აქ ისინი განიწმინდებიან, იძულებულნი არიან დაიხარონ ზურგზე დაჭერილი სიმძიმეების, უყურადღებოების და ა.შ. ვერგილიუსი დანტეს მიჰყავს სამოთხის კარიბჭემდე, სადაც მას, როგორც ნათლობას არ სცნობს, არ აქვს წვდომა.

სამოთხე

მიწიერ სამოთხეში ვერგილიუსს ცვლის ბეატრიჩე, რომელიც აზიდულ ეტლზე ზის (ტრიუმფალური ეკლესიის ალეგორია); იგი მოუწოდებს დანტეს მონანიებისკენ, შემდეგ კი ამაღლებს მას, განათლებულს, სამოთხეში. პოემის ბოლო ნაწილი ეძღვნება დანტეს ზეციურ სამოთხეში ხეტიალს. ეს უკანასკნელი შედგება შვიდი სფეროსგან, რომლებიც გარს აკრავს დედამიწას და შეესაბამება შვიდ პლანეტას (მაშინ გავრცელებულის მიხედვით): სფეროები და ა.შ. კურთხეული, ღვთის ჭვრეტით დასახლებული რეგიონი არის უკანასკნელი სფერო, რომელიც სიცოცხლეს აძლევს ყველაფერს. დაფრინავს სფეროებში, დანტეს მეთაურობით, ხედავს იმპერატორს, რომელიც აცნობს მას ისტორიას, სარწმუნოების მასწავლებლებს, სარწმუნოებისთვის მოწამეებს, რომელთა მბზინავი სულები ქმნიან ცქრიალა ჯვარს; მაღლა და მაღლა ასვლისას დანტე ხედავს ქრისტეს და ანგელოზებს და ბოლოს მის წინაშე ვლინდება „ზეციური ვარდი“ - ნეტართა სამყოფელი. აქ დანტე იღებს უმაღლეს მადლს, აღწევს შემოქმედთან ზიარებას.

„კომედია“ დანტეს ბოლო და ყველაზე მომწიფებული ნაწარმოებია. პოეტმა, რა თქმა უნდა, არ გააცნობიერა, რომ "კომედიაში" მისი ტუჩებით "ათი მდუმარე საუკუნე ლაპარაკობდა", რომ თავის შემოქმედებაში მან შეაჯამა შუა საუკუნეების ლიტერატურის მთელი განვითარება.

ანალიზი

ლექსის ფორმა არის შემდგომი ცხოვრებისეული ხედვა, რომელშიც ბევრი იყო შუა საუკუნეების ლიტერატურა. შუა საუკუნეების პოეტების მსგავსად, ის ალეგორიულ ბირთვს ეყრდნობა. ასე რომ, უღრანი ტყე, რომელშიც პოეტი მიწიერი არსებობის შუა გზაზე დაიკარგა, ცხოვრებისეული გართულებების სიმბოლოა. სამი ცხოველი, რომლებიც თავს ესხმიან მას იქ: , და - სამი ყველაზე მეტად ძლიერი ვნებები: სენსუალურობა, ძალაუფლების ლტოლვა, . ეს ასევე იძლევა პოლიტიკურ ინტერპრეტაციას: პანტერა - ლაქები, რომლის კანზეც მხარეთა და ღიბელინების მტრობაზე უნდა მიუთითებდეს. ლომი უხეში ფიზიკური სიძლიერის სიმბოლოა -; მგელი, ხარბი და ვნებიანი - კურია. ეს მხეცები საფრთხეს უქმნიან ეროვნულ ერთობას, რაზეც ოცნებობდა დანტე, ფეოდალური მონარქიის დომინანტური ერთიანობა (ზოგიერთი ლიტერატურის ისტორიკოსი დანტეს მთელ ლექსს პოლიტიკურ ინტერპრეტაციას აძლევს). პოეტი მხეცებისგან გონივრულად იხსნა, პოეტს ბეატრიჩემ (რწმენით) გაუგზავნა. ვერგილიუსი დანტეს მიჰყავს და სამოთხის ზღურბლზე გზას უთმობს ბეატრიჩეს. ამ ალეგორიის აზრი ისაა, რომ გონიერება ადამიანს ვნებებისგან იხსნის, ღვთაებრივი მეცნიერების ცოდნა კი მარადიულ ნეტარებას მოაქვს.

ღვთაებრივი კომედია გამსჭვალულია ავტორის პოლიტიკური ტენდენციებით. დანტე არასოდეს უშვებს ხელიდან შესაძლებლობას, გათვალოს თავისი იდეოლოგიური, თუნდაც პირადი მტრები; მას სძულს მევახშეები, გმობს კრედიტს, როგორც „ვედრებას“, გმობს თავის ასაკს, როგორც მოგების ხანას და ა.შ. მისი აზრით, ეს არის ყოველგვარი ბოროტების წყარო. ის ბნელ აწმყოს უპირისპირებს ნათელ წარსულს, ბურჟუაზიულ ფლორენციას - ფეოდალურ ფლორენციას, როდესაც ჭარბობდა ზნეობის სიმარტივე, ზომიერება, რაინდული „თავაზიანობა“ („სამოთხე“, კაჩიაგუვიდას მოთხრობა) და ფეოდალური ფლორენცია (შდრ. დანტეს ტრაქტატი „მონარქიის შესახებ“). . სორდელოს (Ahi serva Italia) გარეგნობის თანმხლები "განსაწმენდელი" ტერზაები ჟიბელინიზმის ნამდვილ ჰოსანას ჰგავს. დანტე უდიდესი პატივისცემით ეპყრობა პაპობას, როგორც პრინციპს, თუმცა სძულს მისი ცალკეული წარმომადგენლები, განსაკუთრებით მათ, ვინც წვლილი შეიტანა იტალიაში ბურჟუაზიული სისტემის კონსოლიდაციაში; დანტე ჯოჯოხეთში ხვდება ზოგიერთ პაპს. მისი რელიგია, თუმცა მასში პიროვნული ელემენტია ჩაქსოვილი, უცხოა ძველი მართლმადიდებლობისთვის, თუმცა სიყვარულის ფრანცისკანური რელიგია, რომელიც მთელი ვნებით არის მიღებული, ასევე მკვეთრი გადახრაა კლასიკური კათოლიციზმისგან. მისი ფილოსოფია არის თეოლოგია, მისი მეცნიერებაა, მისი პოეზია არის ალეგორია. დანტეში ასკეტური იდეალები ჯერ არ მომკვდარა და თავისუფალ სიყვარულს მძიმე ცოდვად თვლის (ჯოჯოხეთი, მე-2 წრე, ცნობილი ეპიზოდი ფრანჩესკა და რიმინთან და პაოლოსთან ერთად). მაგრამ მისთვის ცოდვა არ არის სიყვარული, რომელიც წმინდა პლატონური იმპულსით იზიდავს თაყვანისმცემლობის საგანს (შდრ. ” Ახალი ცხოვრებადანტეს სიყვარული ბეატრიჩეს მიმართ). ეს არის დიდი მსოფლიო ძალა, რომელიც „მოძრაობს მზესა და სხვა მნათობებს“. და თავმდაბლობა აღარ არის უპირობო სათნოება. "ვინც არ განაახლებს თავის ძალას დიდებაში გამარჯვებით, არ დააგემოვნებს ბრძოლაში მიღებულ ნაყოფს." იდეალად არის გამოცხადებული ცნობისმოყვარეობის სული, ცოდნისა და სამყაროს გაცნობის წრის გაფართოების სურვილი, შერწყმული "სათნოებასთან" (virtute e conoscenza), გმირული გაბედულების წახალისება.

დანტემ თავისი ხედვა ააგო რეალური ცხოვრების ნაწილებიდან. შემდგომი ცხოვრების დიზაინი ეფუძნებოდა იტალიის ცალკეულ კუთხეებს, რომლებიც მოთავსებულია მასში მკაფიო გრაფიკული კონტურებით. და იმდენი ცოცხალი ადამიანის გამოსახულებაა მიმოფანტული პოემაში, იმდენი ტიპიური ფიგურები, იმდენი ნათელი ფსიქოლოგიური სიტუაციაა, რომ ლიტერატურა ახლაც აგრძელებს იქიდან გამოყვანას. ადამიანები, რომლებიც იტანჯებიან ჯოჯოხეთში, ინანიებენ განსაწმენდელში (და ცოდვის მოცულობა და ბუნება შეესაბამება სასჯელის მოცულობას და ბუნებას), ნეტარებაში არიან სამოთხეში - ყველა ცოცხალი ადამიანი. ამ ასობით ფიგურაში ორი იდენტური არ არის. ისტორიული ფიგურების ამ უზარმაზარ გალერეაში არ არის არც ერთი სურათი, რომელიც პოეტის უტყუარმა პლასტიკურმა ინტუიციამ არ ამოჭრა. ტყუილად არ იყო, რომ ფლორენცია განიცდიდა ასეთი ინტენსიური ეკონომიკური და კულტურული ზრდის პერიოდს. პეიზაჟისა და ადამიანის ეს მწვავე გრძნობა, რომელიც ნაჩვენებია კომედიაში და რომელიც მსოფლიომ დანტესგან ისწავლა, მხოლოდ ფლორენციის სოციალურ გარემოში იყო შესაძლებელი, რომელიც ბევრად უსწრებდა დანარჩენ ევროპას. პოემის ცალკეული ეპიზოდები, როგორებიცაა ფრანჩესკა და პაოლო, ფარინატა თავის წითელ საფლავში, უგოლინო ბავშვებთან ერთად, კაპანევსი და ულისე, არანაირად არ ჰგავს ძველ გამოსახულებებს, შავი ქერუბიმი დახვეწილი ეშმაკური ლოგიკით, სორდელო მის ქვაზე, კვლავ ძლიერ შთაბეჭდილებას ახდენს.

ჯოჯოხეთის კონცეფცია ღვთაებრივ კომედიაში

შემოსასვლელის წინ არიან საცოდავი სულები, რომლებიც სიცოცხლეში არც სიკეთეს აკეთებდნენ და არც ბოროტებას, მათ შორის „ანგელოზთა ცუდი სამწყსო“, რომლებიც არც ეშმაკთან იყვნენ და არც ღმერთთან.

• 1 წრე (ლიმბო). მოუნათლავი ჩვილი და სათნო.
• მე-2 წრე. ვოლპტუარები (მეძავნი და მრუშები).
• მე-3 წრე. და გურმანები.
• მე-4 წრე. ძუნწი და მხარდამჭერი.
• მე-5 წრე (სტიგიური ჭაობი). და .
• მე-6 წრე. და ცრუ მასწავლებლები.
• მე-7 წრე.
  • 1 ქამარი. მოძალადეები მეზობლების და მათი ქონების (და მძარცველების) წინააღმდეგ.
  • მე-2 ქამარი. მოძალადეები საკუთარი თავის წინააღმდეგ () და მათი ქონების (და მხარდაჭერის) წინააღმდეგ.
  • მე-3 ქამარი. მოძალადეები ღვთაების წინააღმდეგ (), ბუნების წინააღმდეგ () და ხელოვნების წინააღმდეგ, ().
• მე-8 წრე. ვინც მოატყუა ვინც არ ენდობოდა. შედგება ათი თხრილისგან (ზლოპაზუხა, ანუ ბოროტი ნაპრალები).
  • 1-ლი თხრილი სუტენიორები და.
  • მე-2 თხრილი მაამებლები.
  • მე-3 თხრილი წმინდა ვაჭრები, მაღალი რანგის სასულიერო პირები, რომლებიც ვაჭრობდნენ საეკლესიო თანამდებობებზე.
  • მე-4 თხრილი , ვარსკვლავების მაყურებლები, .
  • მე-5 თხრილი მექრთამეები.
  • მე-6 თხრილი თვალთმაქცები.
  • მე-7 თხრილი .
  • მე-8 თხრილი ცბიერი მრჩევლები.
  • მე-9 თხრილი უთანხმოების წამომწყები.
  • მე-10 თხრილი ცრუ მოწმეები, ფალსიფიკატორები.
• მე-9 წრე. ვინც ატყუებდა ვინც ენდობოდა.
  • ქამარი. ნათესავების მოღალატეები.
  • ქამარი. მოღალატეები და თანამოაზრეები.
  • ტოლომეის ქამარი. მეგობრების და სუფრის თანამოაზრეების მოღალატეები.
  • ჯუდექას ქამარი. ქველმოქმედთა მოღალატეები, ღვთაებრივი და ადამიანური დიდებულება.

აშენებს ჯოჯოხეთის მოდელს, დანტე მიჰყვება, რომელიც აერთიანებს თავშეუკავებლობის ცოდვებს პირველ კატეგორიად, ძალადობის ცოდვებს მე-2 კატეგორიად და მოტყუების ცოდვებს მე-3 კატეგორიად. დანტეში წრეები 2-5 არის არაზომიერი ადამიანებისთვის, მე-7 წრე მოძალადეებისთვის, 8-9 წრეები მატყუარებისთვის (მე-8 უბრალოდ მატყუარებისთვისაა, მე-9 არის მოღალატეებისთვის). ამრიგად, რაც უფრო მატერიალურია ცოდვა, მით უფრო საპატიებელია იგი.

სამოთხის კონცეფცია ღვთაებრივ კომედიაში

• 1 ცა() - მათი სამყოფელი, ვინც იცავს მოვალეობას.
• 2 ცა() - რეფორმატორების და უდანაშაულო მსხვერპლთა სამყოფელი.
• 3 ცა() - საყვარლების სამყოფელი.
• 4 სამოთხე() - ბრძენებისა და დიდი მეცნიერების საცხოვრებელი ().
• 5 ცა() - მეომრების სამყოფელი სარწმუნოებისთვის - , .
• 6 ცა() - სამართლიანი მმართველების საცხოვრებელი (ბიბლიური მეფეები დავითი და ხიზკია, იმპერატორი ტრაიანე, მეფე გულიელმო II კეთილი და ენეიდის გმირი, რიფეუსი)
• 7 სამოთხე() - ღვთისმეტყველთა და ბერების მონასტერი (,).
• 8 ცა(ვარსკვლავების სფერო)
• 9 ცა(Prime Mover, ბროლის ცა). დანტე აღწერს ზეციური მაცხოვრებლების სტრუქტურას (იხ.)
• 10 ცა(Empyrean) - აალებული ვარდი და გასხივოსნებული მდინარე (ვარდის ბირთვი და ზეციური ამფითეატრის არენა) - ღვთაების სამყოფელი. ნეტარი სულები სხედან მდინარის ნაპირებზე (ამფითეატრის კიბეები, რომელიც დაყოფილია კიდევ 2 ნახევარწრედ - ძველი აღთქმა და ახალი აღთქმა). მარია (

ღვთაებრივი კომედია არის შუა საუკუნეების უდიდესი ნაწარმოები რენესანსის ზღურბლზე. დანტემ შექმნა გზამკვლევი შემდგომი ცხოვრების შესახებ (განსაკუთრებით პირველ ნაწილში), რომ მის თანამედროვეებს ეშინოდათ პოეტის: ისინი დარწმუნებულნი იყვნენ, რომ ის ნამდვილად იყო შემდეგ სამყაროში. ზუსტად ასი თავი მოგვითხრობს ღმერთთან უჩვეულო მოგზაურობის შესახებ. ნაშრომი შეიცავს უამრავ ცნობას ანტიკურობაზე, ამიტომ მითების საბაზისო ცოდნის გარეშე ადვილი არ იქნება ამ წიგნის წაკითხვა. გეპატიჟებით გაეცნოთ მოკლე მოთხრობადანტე ალიგიერის „ღვთაებრივი კომედია“ და ჩვენც გირჩევთ მის წაკითხვას ყველაფრის გასაგებად და გასაგებად.

თხრობა მოთხრობილია პირველ პირში. დანტე ალიგიერი სიცოცხლის ნახევრად ტყეში დაიკარგა. პოეტს საფრთხე ემუქრება მტაცებელი ცხოველებისგან, რომლებიც ახასიათებენ მანკიერებებს: მგელი, ლომი და ფოცხვერი (ზოგიერთ თარგმანში, პანტერა). მას გადაარჩენს ძველი რომაელი პოეტის ვერგილიუსის აჩრდილი, რომელსაც დანტე პატივს სცემს როგორც თავის მასწავლებელს. ვერგილიუსი გვთავაზობს მოგზაურობას ჯოჯოხეთში, განსაწმენდელში და სამოთხეში. დანტეს ეშინია, მაგრამ ძველი პოეტი იტყობინება, რომ ის ამას აკეთებს ბეატრიჩეს თხოვნით. გარდაცვლილი შეყვარებულიალიგიერი სულის გადასარჩენად. გზას დაადგნენ. ჯოჯოხეთის კარების ზემოთ არის ჩაწერილი სიტყვები, რომ თუ სული აქ მოხვდება, იმედი აღარ დაეხმარება მას, რადგან ჯოჯოხეთიდან გამოსავალი არ არის. აქ იღუპება „უმნიშვნელოების“ სულები, რომლებსაც ცხოვრებაში არც სიკეთე და არც ბოროტება გაუკეთებიათ. მათ არ შეუძლიათ წასვლა ჯოჯოხეთში ან სამოთხეში. გმირებს გადაჰყავს მდინარე აკერონი მითიური მცველი ქარონი. დანტე კარგავს გონებას, ისევე როგორც ყოველი გადასვლის შემდეგ შემდეგ წრეზე.

1. ჯოჯოხეთი წარმოდგენილია პოემაში, როგორც ძაბრი, რომელიც მიდის დედამიწის ცენტრში, იერუსალიმის მახლობლად. პირველ ტურშიჯოჯოხეთში, რომელსაც "ლიმბო" ეძახიან, დანტე ხვდება მართალთა სულებს, რომლებიც ქრისტეს შობამდე დაიღუპნენ. ეს ხალხი წარმართები იყვნენ და მათი გადარჩენა შეუძლებელია. ასევე ლიმბოში არის არდაბადებული ჩვილების სულები. აქ, სიბნელეში, ჰადესის სამეფოს მსგავსად, ვერგილიუსის სული განისვენებს. დანტე ესაუბრება ჰომეროსს, სოფოკლეს, ევრიპიდეს და სხვა ძველ პოეტებს.
2. Მეორე რაუნდიწარმოადგენს ცოდვილთა განკითხვის ადგილს, რომელსაც ხელმძღვანელობს დემონი მინოსი. ქარონის მსგავსად, მინოსიც აღშფოთებულია, რომ ჯოჯოხეთში ცოცხალი ადამიანია, მაგრამ ვერგილიუსი ყველაფერს უხსნის მას. ვნებების ჯოჯოხეთური ქარით ამოძრავებულ მეორე წრეში ვნებათაღელვის ცოდვაში ჩაძირული სულები (კლეოპატრა, ელენე ტროელი, აქილევსი და სხვები) იტანჯებიან.
3. მესამე წრის ცოდვა- სიხარბე. გიგანტური სამთავიანი ძაღლი ცერბერუსი ბევრჯერ აშორებს ტალახში ცოცხალ ცოდვილებს. მათ შორისაა დეკამერონის ერთ-ერთი მოთხრობის გმირი, გლუტა ჩაკო. ის დანტეს სთხოვს ცოცხლად თქვას თავის შესახებ.
4. მეურვე მეოთხე რაუნდი- დემონი პლუტოსი (მითოლოგიაში - სიმდიდრის ღმერთი). ძუნწი და მხარდამჭერი ქვებს აყრიან ერთმანეთს და აგინებენ. პირველთა შორის დანტე ბევრ სასულიერო პირს ამჩნევს.
5. მეხუთე წრე- სტიგიური ჭაობი, რომელშიც აჩერონი მოედინება. გაბრაზებულები მასში იხრჩობიან. პოეტებს ნავით გადაჰყავს ფლეგიუსი, არესის ვაჟი, რომელმაც გაანადგურა დელფური ტაძარი. ნავი მიცურავს ქალაქ დიტის კოშკამდე. მასში იტანჯებიან ცოდვილები, რომლებმაც ცოდვა ჩაიდინეს არა სისუსტის გამო, არამედ საკუთარი ნებით. პოეტებს დემონები დიდი ხნის განმავლობაში აშორებენ გზას; ვერგილიუსის შეგონებები არ შველის.
6. კარიბჭეს ხსნის ზეციური მესინჯერი, რომელიც წყლის გადაღმა გმირებს ეხმარება. მეექვსე წრეადა არის სასაფლაო ცეცხლმოკიდებული საფლავებით, რომლის ირგვლივ მრისხანება და ჰიდრა დაფრინავს. ცეცხლში დევს ერეტიკოსები, რომელთა შორის დანტემ შეამჩნია კათოლიკური ეკლესიის დატოვებული პაპების საფლავები. ის ასევე ცნობს თავისი წინაპრების პოლიტიკურ მტერს. მკვდრებმა არ იციან აწმყოს შესახებ, მაგრამ შეუძლიათ მომავლის დანახვა.
7. მეშვიდე წრეძალადობას ეძღვნება, მას იცავს დემონი მინოტავრი. პოეტები ხედავენ იესო ქრისტეს სიკვდილის დროს მიწისძვრის შედეგად წარმოქმნილ ნანგრევებს. ეს ადგილი დაყოფილია 3 თხრილად: ძალადობა მოყვასის წინააღმდეგ, საკუთარ თავზე და ღმერთზე. პირველი ჟონავს სისხლიანი მდინარე, რომელშიც ცოდვილები იხრჩობიან და ყველა, ვინც გასვლას ცდილობს, კენტავრები ნადირობენ. ქირონი, რომლის სისხლმა მოკლა ჰერკულესი, კიდევ უფრო დნება გმირებს. მეორე სარტყელი ივსება ხეებით, რომლებშიც თვითმკვლელთა სულები ცხოვრობენ. ჰარპიები ტრიალებს გარშემო, მუდმივად ესხმიან მცენარეებს. როცა დანტე ტოტს ატყდება, ისმის კვნესა და ფისის ნაცვლად სისხლი მიედინება. თვითმკვლელთა სულებმა მიატოვეს საკუთარი სხეულები და არ დაუბრუნდებიან მათ უკანასკნელი განკითხვის შემდეგ. მესამე თხრილში დანტე და ვერგილიუსი გადიან უკაცრიელ მინდორს, რომელზედაც დამშვიდებული ღმერთის მოძულეები ცეცხლოვანი წვიმის ქვეშ წევენ. ვერგილიუსი უხსნის დანტეს, რომ მდინარეები აკერონი და სტიქსი, რომლებიც მიედინება კოციტუსის ტბაში, არის კაცობრიობის ცრემლები, რომლებიც ჩაძირულია მანკიერებაში. მერვე წრეში ჩასასვლელად, გმირები ჩადიან მფრინავ ურჩხულ გერიონზე, რომელიც განასახიერებს მოტყუებას.
8. მერვე წრემატყუარები და ქურდები ცეცხლში იწვიან. ფეკალიების მდინარეები მოედინება, ზოგ ცოდვილს კიდურები აკლია, ერთი მოძრაობს, ფარნის მაგივრად თავი უჭირავს, მეორე კი საშინელ ტანჯვაში ცვლის სხეულებს გველთან. დემონები აშინებენ პოეტებს და (მახეში ჩასაგდებად) უჩვენებენ მათ არასწორ გზას, მაგრამ ვერგილიუსი ახერხებს დანტეს გადარჩენას. აქ იტანჯებიან ულისესი, ტირესიასი, ისევე როგორც დანტეს თანამედროვეები. გმირები გიგანტების - ნიმროდის, ეფიალტესისა და ანტეუსის ჭამდე აღწევენ, რომლებიც პოეტებს მეცხრე წრეში მიჰყავთ.
9. ჯოჯოხეთის ბოლო წრეარის ყინულის გამოქვაბული, რომელშიც ყინულში კისრამდე გაყინული მოღალატეები იტანჯებიან. მათ შორის არის კაენი, რომელმაც მოკლა თავისი ძმა. ისინი გაბრაზებულები არიან თავიანთ ბედზე, არ რცხვენიათ, რომ ყველაფერში ღმერთი დაადანაშაულონ. დედამიწის ცენტრში ყინულიდან ჩანს სამთავიანი მონსტრი ლუციფერი. სამ პირში უსასრულოდ ღეჭავს ბრუტუსს და კასიუსს (კეისრის მოღალატეები), ასევე იუდას. პოეტები დაცოცავდნენ ლუციფერის ბეწვზე, მაგრამ მალე დანტეს უკვირს, რომ ისინი მაღლა მოძრაობენ, რადგან ეს უკვე საპირისპირო ნახევარსფეროა. პოეტები დედამიწის ზედაპირზე მიდიან კუნძულზე, რომელზედაც განსაწმენდელია - მაღალ მთაზე ჩამოჭრილი მწვერვალით.

განსაწმენდელი

ანგელოზს სამოთხის დაჯილდოვებული სულები ნაპირზე გადააქვს. ძირში არიან უყურადღებოები, ანუ ისინი, ვინც მოინანია, მაგრამ ამავე დროს ძალიან ეზარებოდა ამის გაკეთება. დანტე და ვერგილიუსი მიწიერი მმართველების ხეობით გადიან განსაწმენდელის კარიბჭემდე, სადაც სამი საფეხური მიდის: სარკისებური, უხეში და ცეცხლოვანი წითელი. ანგელოზმა ალიგიერის შუბლზე აღბეჭდა 7 ასო "რ" (ცოდვები). მთაზე ასვლა მხოლოდ დღისით შეიძლება, შემობრუნება არ შეიძლება.

განსაწმენდელის პირველი რაფა უკავია ამაყ მამაკაცებს, რომლებსაც ზურგზე მძიმე ქვები ატარებენ. მისი ფეხების ქვეშ დანტე ხედავს გამოსახულებებს თავმდაბლობის (მაგალითად, ღვთისმშობლის ხარება) და დასჯილი სიამაყის მაგალითებით (აჯანყებული ანგელოზების დაცემა). ყველა ზღურბლს ანგელოზები იცავენ. მეორე რაფაზე ასვლისას პირველი „P“ ქრება და დანარჩენი ნაკლებად ნათელი ხდება.

პოეტები მაღლა დგებიან. აქ, კლდის გასწვრივ, სხედან შურიანი ხალხი, მხედველობას მოკლებული. მომდევნო რაფაზე ყოველი ასვლის შემდეგ დანტე ხედავს სიზმრებს, რომლებიც განასახიერებს მის ძიებას და სულიერ აღმართს.

მესამე რაფაზე დასახლებულია გაბრაზებული. სულები დახეტიალობენ ნისლში, რომელიც ამ მხარეში მთას ფარავს: ასე დაბინდავდა მათ მრისხანებამ თვალები სიცოცხლის განმავლობაში. ეს არ არის პირველი შემთხვევა, როდესაც დანტეს ესმის ანგელოზების საზეიმო ძახილი.

პირველი სამი რაფა ეძღვნებოდა ცოდვებს, რომლებიც დაკავშირებულია ბოროტების სიყვარულთან. მეოთხე არის ღმერთისადმი არასაკმარისი სიყვარული. დანარჩენი - ცრუ სარგებლის სიყვარულით. მეოთხე რაფა სევდიანი ხალხით არის სავსე, რომლებიც იძულებულნი არიან დაუსრულებლად ირბინონ მთის ირგვლივ.

მეხუთე რაფაზე დგანან დამშვიდებული ვაჭრები და მხარდამჭერები. დანტე დაჩოქილია პაპის სულის წინაშე, მაგრამ ის სთხოვს არ ჩაერიოს მის ლოცვაში. ყველა იწყებს ღმერთის ქებას, როცა მიწისძვრა იგრძნობა: ეს მაშინ ხდება, როცა სული განკურნებას იღებს. ამჯერად პოეტი სტაციუსი გადარჩენილია. ის უერთდება დანტეს და ვერგილიუსს.

მეექვსე რაფაზე შიმშილისგან გაფითრებული მჭამელები იკრიბებიან ხის ირგვლივ გემრიელი ხილით, რომლის მიღწევაც შეუძლებელია. ეს ცოდნის ხის შთამომავალია. დანტე ცნობს თავის მეგობარ ფორესს და დაუკავშირდა მას.

ბოლო რაფა ცეცხლით არის სავსე, რომლის მეშვეობითაც სოდომელების ბრბო და მათ, ვინც ცხოველური სიყვარული განიცადა, გადის. დანტე და ვერგილიუსი დადიან ცეცხლში. ბოლო ასო "P" ქრება. დანტე ისევ კარგავს გონებას და ოცნებობს, რომ ერთი გოგონა მეორესთვის ყვავილებს კრეფს.

პოეტი იღვიძებს მიწიერ სამოთხეში, იმ ადგილას, სადაც ადამი და ევა ცხოვრობდნენ. აქ მიედინება ლეტა (ცოდვის დავიწყების მდინარე) და ევნოე (სიკეთის ხსოვნის მდინარე). დანტე გრძნობს ძლიერ ქარებს: Prime Mover ააქტიურებს ცას. პოეტი მომსწრეა მონანიებული ცოდვილისკენ მიმავალი პროცესია. მათ შორის არის უპრეცედენტო ცხოველები, სათნოებების განმასახიერებელი ადამიანები, ასევე გრიფინი - ნახევარ ლომი, ნახევრად არწივი, ქრისტეს სიმბოლო. ბეატრიჩეს გამოჩენასთან ერთად, ასი ანგელოზის თანხლებით, ვერგილიუსი ქრება. დანტე ინანიებს საყვარელი ადამიანის ღალატს, რის შემდეგაც გოგონა მატელდა მას დავიწყებაში ჩააგდებს. ბეატრიჩეს თვალში დანტე ხედავს გრიფინის ანარეკლს, რომელიც მუდმივად იცვლის მის გარეგნობას. გრიფინი აკრავს ჯვარს ცოდნის ხის ტოტებიდან და იგი დაფარულია ხილით. დანტე უყურებს ხილვებს, რომლებიც სიმბოლოა კათოლიკური ეკლესიის ბედზე: არწივი დაფრინავს ეტლზე, მელა იპარება მისკენ, დრაკონი მიწიდან ამოდის, რის შემდეგაც ეტლი ურჩხულად იქცევა. დანტე ევნოეში ჩავარდება.

სამოთხე

დანტე და ბეატრიჩე ცაში ამაღლდებიან ცეცხლის სფეროდან. ის იყურება, ის უყურებს მას. ისინი მიაღწევენ პირველ ცას - მთვარეს, შეაღწიონ დედამიწის თანამგზავრის შიგნით. აქ არის აღთქმის დამრღვევთა სულები, რომლებსაც პოეტი რეფლექსიისთვის იღებს.

გმირები ადიან მერკურიზე, სადაც ამბიციური ხალხი ცხოვრობს. ბევრი მანათობელი სული მიფრინავს მათკენ, ერთ-ერთი მათგანი - იმპერატორი იუსტინიანე - ასახავს რომის ისტორიას. ჯვრისწერის აუცილებლობა მოყვება.

ვენერაზე, მესამე ცაზე, ცხოვრობენ შეყვარებულები, რომლებიც საზეიმოდ ტრიალებენ ჰაერში ანგელოზებთან ერთად.

მზე, ისევე როგორც პოემაში ყველა პლანეტა, დედამიწის გარშემო ბრუნავს. ყველაზე კაშკაშა ვარსკვლავში ბრძენი ხალხი ცხოვრობს. სულების მრგვალი ცეკვები მღერიან, რომ მათი შუქი დარჩება აღდგომის შემდეგ, მაგრამ ანათებს სხეულში. მათ შორის დანტემ შეამჩნია თომა აკვინელი.

მეხუთე ცა არის მარსი, რწმენის მეომრების ჰაბიტატი. პლანეტის შიგნით, სხივებისგან აწყობილია ჯვარი, რომლის გასწვრივ სულები დაფრინავენ და მღერიან. თუ დანტეს მამა ამაყებს შორის დადის განსაწმენდელში, მაშინ მისი დიდი ბაბუა იმსახურებდა აქ მარსზე დარჩენას. წინაპრის სული წინასწარმეტყველებს დანტეს გადასახლებას.

დანტე და ბეატრიჩე ადიან იუპიტერზე, სადაც სამართლიანი მმართველები ნეტარდებიან. სულები, რომელთა შორის არიან დავითი, კონსტანტინე და სხვა მმართველები, რიგდებიან სასწავლო ფრაზებით, შემდეგ კი უზარმაზარ არწივში. ისინი, ვინც ქრისტემდე ცხოვრობდნენ, ჯერ კიდევ ელოდნენ მას და აქვთ სამოთხეში წასვლის უფლება.

მეშვიდე ცაში - სატურნი - ცხოვრობენ ჩაფიქრებულები, ანუ ბერები და ღვთისმეტყველები. ბეატრიჩე სთხოვს დანტეს გონების მოშორებას და პოეტი შენიშნავს კიბეს, რომლის გასწვრივ ანგელოზები და მნათობი სულები, როგორც შუქები, ეშვებიან მისკენ.

Co ვარსკვლავიანი ცა, სადაც ტრიუმფალური სულები ცხოვრობენ, დანტე ხედავს დედამიწას. კაშკაშა შუქი აკარგვინებს მას ცნობიერებას, გრძნობს, რომ მხედველობა უმცირდება. გმირებს მთავარანგელოზი გაბრიელი მიესალმება. პეტრე მოციქული ალიგიერს ეკითხება რწმენის შესახებ, იაკობ მოციქული იმედის შესახებ, ხოლო მოციქული იოანე სიყვარულის შესახებ. დანტე ყველას დადებითად პასუხობს: სწამს, იმედოვნებს და უყვარს. ბეატრიჩე დანტეს თვალებიდან მტვერს აშორებს. ალიგიერი ესაუბრება ადამს, რის შემდეგაც ხედავს, რომ პეტრე იასამნისფერი ხდება: ეს იმის ნიშანია, რომ ამჟამინდელი პაპი არ არის მისი წოდების ღირსი.

დანტე და ბეატრიჩე მიაღწევენ პრაიმ მოვერს, სინათლის პატარა წერტილს, საიდანაც ჩანს ანგელოზები, რომლებიც ცას მოძრაობენ. ეს ადგილი თითქოს ყველაზე პატარა სამოთხეა, ხოლო გმირების ამაღლებასთან ერთად ყოველი სამოთხე წინაზე დიდი უნდა იყოს. დანტე გაიგებს, რომ ანგელოზების მთავარი ამოცანა ცის მოძრაობაა.

ბოლოს დანტე შემოდის ემპირეს ანუ კომპას ვარდში და ხედავს გიგანტური ვარდის ტბად გადაქცევას სინათლის მდინარეს, რომელიც ამფითეატრად იქცევა. წმინდა ბერნარდ კლოვორი ხდება დანტეს მესამე მეგზური, როდესაც ბეატრიჩე ზის ტახტზე. მართალთა სულები სხედან ხალხმრავალ კიბეებზე. ჩართულია ქალის ნახევარი- მარია, ლუსია, ევა, რეიჩელი და ბეატრისი. მათ მოპირდაპირედ, იოანე ნათლისმცემლის ხელმძღვანელობით, მამაკაცები სხედან. ბერნარ კლევროსელი ზევით მიუთითებს და დანტე, რომელიც თანდათან კარგავს ცნობიერებას ძლიერი შუქისგან, ხედავს ღმერთს: სამი მრავალფეროვანი წრე, რომლებიც ასახავს ერთმანეთს, რომელთაგან ერთში პოეტი იწყებს ადამიანის სახის გარჩევას. დანტე ალიგიერი წყვეტს ხედვას და იღვიძებს.

საინტერესოა? შეინახე შენს კედელზე!