II
- მოდის! დაიყვირა ამ დროს მემანქანემ.
პოლკის მეთაური გაწითლდა, მიირბინა ცხენთან, აკანკალებული ხელებით მოჰკიდა აჟიოტაჟი, სხეული ზემოდან გადააგდო, გამოჯანმრთელდა, მახვილი აიღო და ბედნიერი, გადამწყვეტი სახით, ცალ მხარეს გაღებული პირით მოემზადა. ყვირილი. პოლკი გამოჯანმრთელებული ჩიტივით დაიწყო და გაიყინა.
- სმირ-რ-რ-რ-ნა! შესძახა პოლკის მეთაურმა სულისშემძვრელი ხმით, თავისთვის მხიარული, მკაცრი პოლკთან მიმართებაში და მეგობრული მოახლოებული უფროსის მიმართ.
ფართო, ხეებით შემოსილი, მაღალი, გზატკეცილი გზის გასწვრივ, წყაროების ოდნავ ჭექა-ქუხილით, მაღალი ცისფერი ვენის ვაგონი მატარებელში ჩქარა მოძრაობდა. ვაგონის უკან ტრიალი და ხორვატთა კოლონა შემოიჭრა. კუტუზოვთან ავსტრიელი გენერალი იჯდა უცნაურ, შავკანიან რუსებს შორის, თეთრ ფორმაში. ვაგონი პოლკთან გაჩერდა. კუტუზოვი და ავსტრიელი გენერალი ჩუმად საუბრობდნენ რაღაცაზე, კუტუზოვმა კი ოდნავ გაიღიმა, მძიმედ დადგმულმა კი ფეხი ფეხიდან ჩამოსწია, თითქოს არ იყო ის 2000 ადამიანი, ვინც მას და პოლკს უსუნთქავად უყურებდა. .
გაისმა ბრძანების შეძახილი, ისევ პოლკი რეკავდა, კანკალებდა, იცავდა. მკვდარ სიჩუმეში გაისმა მთავარსარდლის სუსტი ხმა. პოლკმა ყეფა: "ჯანმრთელობას გისურვებთ, თქვენი წადი, წადი, წადი!" და ისევ ყველაფერი გაიყინა. თავიდან კუტუზოვი ერთ ადგილზე იდგა, როცა პოლკი მოძრაობდა; შემდეგ კუტუზოვმა, თეთრი გენერლის გვერდით, ფეხით, მისი თანხლებით, დაიწყო რიგებში სიარული.
სხვათა შორის, პოლკის მეთაური მიესალმა მთავარსარდალს, გახედა მას, გაიწელა და წამოდგა, როგორ მიდიოდა, წინ დახრილი, რიგების გასწვრივ გენერლების უკან, ძლივს ინარჩუნებდა აკანკალებულ მოძრაობას, როგორ ხტუნავდა ყოველ სიტყვაზე და მთავარსარდლის მოძრაობაში ცხადი იყო, რომ ის უფრო დიდი სიამოვნებით ასრულებდა დაქვემდებარებულ მოვალეობებს, ვიდრე უფროსის მოვალეობებს. პოლკი, პოლკის მეთაურის სიმკაცრისა და შრომისმოყვარეობის წყალობით, შესანიშნავ მდგომარეობაში იყო სხვებთან შედარებით, რომლებიც ამავე დროს ბრაუნაუში მოვიდნენ. იყო მხოლოდ 217 ჩამორჩენილი და ავადმყოფი. ყველაფერი კარგად იყო, ფეხსაცმლის გარდა.
კუტუზოვი რიგებში დადიოდა, ხანდახან ჩერდებოდა და რამდენიმე სასიყვარულო სიტყვას ეუბნებოდა ოფიცრებს, რომელთაგანაც იცნობდა. თურქეთის ომიდა ზოგჯერ ჯარისკაცები. ფეხსაცმლისკენ მზერა, რამდენჯერმე სევდიანად გააქნია თავი და ისეთი გამომეტყველებით ანიშნა ავსტრიელ გენერალზე, რომ თითქოს არავის საყვედურობდა ამის გამო, მაგრამ ვერ ხედავდა, რა ცუდი იყო. პოლკის მეთაური ყოველ ჯერზე წინ დარბოდა, ეშინოდა პოლკთან დაკავშირებით მთავარსარდლის სიტყვის გამოტოვება. კუტუზოვის უკან, ისეთ მანძილზე, რომ სუსტად წარმოთქმული სიტყვა ისმოდა, 20 კაციანი კაცი დადიოდა. თანხლების ბატონები ერთმანეთში საუბრობდნენ და ხან იცინოდნენ. მთავარსარდლის უკან ყველაზე ახლოს იყო სიმპათიური ადიუტანტი. ეს იყო პრინცი ბოლკონსკი. მის გვერდით იყო მისი ამხანაგი ნესვიცკი, მაღალი შტაბის ოფიცერი, უკიდურესად მსუქანი, კეთილი და მომღიმარი. ლამაზი სახედა სველი თვალები; ნესვიცკიმ ძლივს შეიკავა თავი სიცილისგან, აღგზნებული მის გვერდით მიმავალი შავკანიანი ჰუსარი ოფიცერით. ჰუსარის ოფიცერი, გაღიმების გარეშე, თვალის გამომეტყველების შეცვლის გარეშე, სერიოზული სახით უყურებდა პოლკის მეთაურის ზურგს და მის ყოველ მოძრაობას მიბაძავდა. ყოველ ჯერზე, როცა პოლკის მეთაური აკანკალებდა და წინ იხრებოდა, ზუსტად ისევე, ზუსტად ისე, ჰუსარის ოფიცერი კანკალებდა და წინ იხრება. ნესვიცკიმ ჩაიცინა და დანარჩენებს უბიძგა, რომ მხიარული კაცისთვის მიეხედათ.
კუტუზოვი ნელა და მოუსვენრად მიაბიჯებდა ბუდებიდან ამოვარდნილ ათას თვალს და პატრონს მიჰყვებოდა. მე-3 ასეულთან გათანაბრების შემდეგ, ის მოულოდნელად გაჩერდა. რაზმი, რომელიც ვერ იწინასწარმეტყველა ეს გაჩერება, უნებურად მიიწია მისკენ.
- აჰ, ტიმოხინ! - თქვა მთავარსარდალმა და იცნო წითელი ცხვირიანი კაპიტანი, რომელიც ცისფერი პალტოთი იტანჯებოდა.
ეტყობოდა, რომ დაჭიმვა შეუძლებელი იყო უფრო მეტიცროგორ გაიწელა ტიმოხინი, პოლკის მეთაური კი საყვედურობდა. მაგრამ იმ მომენტში მთავარსარდალმა მას მიმართა, კაპიტანმა თავი ისე გაიწელა, რომ ეჩვენებოდა, რომ მთავარსარდალი ცოტა ხანს რომ შეხედავდა მას, კაპიტანი ამას ვერ გაუძლებდა. ; და ამიტომ კუტუზოვი, როგორც ჩანს, ესმოდა თავისი პოზიციის და, პირიქით, კაპიტანს ყველაფერი საუკეთესო სურდა, ნაჩქარევად გაბრუნდა. ძლივს შესამჩნევმა ღიმილმა გადაურბინა კუტუზოვის მსუქან, დაჭრილ სახეზე.
”ისმაილოვსკის კიდევ ერთი ამხანაგი”, - თქვა მან. "მამაცი ოფიცერი!" კმაყოფილი ხარ ამით? ჰკითხა კუტუზოვმა პოლკის მეთაურს.
და პოლკის მეთაური, თითქოს სარკეში აისახა, თავისთვის უხილავად, ჰუსარის ოფიცერში, შეკრთა, წინ წავიდა და უპასუხა:
„ძალიან მოხარული ვარ, თქვენო აღმატებულებავ.
”ჩვენ ყველანი არ ვართ სისუსტეების გარეშე”, - თქვა კუტუზოვმა, გაიღიმა და მოშორდა მას. „მას ჰქონდა მიჯაჭვულობა ბაკუსთან.
პოლკის მეთაურს შეეშინდა, რომ ამაში დამნაშავე არ იყო და არ უპასუხა. ოფიცერმა ამ დროს შენიშნა კაპიტნის წითელი ცხვირი და დაჭიმული მუცელიდა ისე მიბაძა მის სახესა და პოზას, რომ ნესვიცკიმ სიცილი ვერ შეიკავა.
კუტუზოვი შემობრუნდა. აშკარა იყო, რომ ოფიცერს შეეძლო ეკონტროლებინა სახე, როგორც სურდა: იმ მომენტში, როდესაც კუტუზოვი შემობრუნდა, ოფიცერმა მოახერხა გრიმასის გაკეთება და ამის შემდეგ მიიღო ყველაზე სერიოზული, პატივმოყვარე და უდანაშაულო გამომეტყველება.
მესამე კომპანია ბოლო იყო და კუტუზოვი ფიქრობდა, როგორც ჩანს, რაღაც ახსოვდა. პრინცი ანდრეი გამოვიდა რიგებიდან და ჩუმად თქვა ფრანგულად:
- თქვენ ბრძანეთ ამ პოლკში დაქვეითებული დოლოხოვის გახსენება.
- სად არის დოლოხოვი? ჰკითხა კუტუზოვმა.
დოლოხოვი, უკვე ჯარისკაცის ნაცრისფერ ხალათში გამოწყობილი, არ დაელოდა დარეკვას. თხელი ფიგურაქერა ნათელი ცისფერი თვალებიჯარისკაცი ფრონტიდან გადმოვიდა. მიუახლოვდა მთავარსარდალს და ყარაული შეადგინა.
- Მოთხოვნა? - ოდნავ წარბშეკრული ჰკითხა კუტუზოვმა.
”ეს არის დოლოხოვი”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ.
– ა! თქვა კუტუზოვმა. – იმედი მაქვს, ეს გაკვეთილი გამოგასწორებთ, კარგად გემსახურეთ. იმპერატორი მოწყალეა. და არ დაგივიწყებ, თუ ამას იმსახურებ.
ნათელი ცისფერი თვალები უყურებდნენ მთავარსარდალს ისევე თამამად, როგორც პოლკის მეთაურს, თითქოს მათი გამომეტყველებით აშორებდნენ პირობითობის ფარდას, რომელიც ასე შორდებოდა მთავარსარდალს ჯარისკაცისგან.
- ერთ რამეს გთხოვ, თქვენო აღმატებულებავ, - თქვა მან თავისი რეზონანსული, მტკიცე, აუჩქარებელი ხმით. „გთხოვთ, მომეცი საშუალება, გამოვისწორო ჩემი დანაშაული და დავამტკიცო ჩემი ერთგულება იმპერატორისა და რუსეთის მიმართ.
კუტუზოვი მოშორდა. სახეზე ისეთივე ღიმილმა გადაურბინა, როგორც იმ დროს, როცა კაპიტან ტიმოხინს მოშორდა. ის შებრუნდა და გაიღიმა, თითქოს ამით სურდა გამოეხატა, რომ ყველაფერი, რაც დოლოხოვმა უთხრა და რაც შეეძლო მისთვის ეთქვა, დიდი ხნის განმავლობაში იცოდა, რომ ამ ყველაფერმა უკვე მოიწყინა და ეს ყველაფერი იყო. სულაც არა ის რაც მას სჭირდებოდა.. შებრუნდა და ეტლისკენ წავიდა.
პოლკი დალაგდა კომპანიებში და გაემართა დანიშნულ აპარტამენტებისკენ, ბრაუნაუდან არც თუ ისე შორს, სადაც იმედოვნებდნენ, რომ ფეხსაცმლის ჩაცმას, ჩაცმას და დასვენებას რთული გადასვლების შემდეგ.
- პრეტენზია არ მაქ, პროხორ იგნატიჩ? - თქვა პოლკის მეთაურმა, ადგილისკენ მიმავალ მე-3 ასეულს შემოუარა და მის წინ მიმავალ კაპიტან ტიმოხინთან მივიდა. პოლკის მეთაურის სახე, ბედნიერად წასული მიმოხილვის შემდეგ, გამოხატავდა შეუზღუდავ სიხარულს. - სამეფო სამსახური ... არ შეიძლება ... სხვა დროს ფრონტზე მოგიჭრით ... პირველი ვიქნები ბოდიში, მიცნობთ ... დიდი მადლობა! და ხელი გაუწოდა მეთაურს.
”მაპატიე, გენერალო, გავბედო!” - უპასუხა კაპიტანმა, ცხვირწინ გაწითლდა, გაიღიმა და ღიმილით გამოავლინა ორი წინა კბილის ნაკლებობა, რომელიც კონდახით ჩამოაგდო ისმაელთან.
- დიახ, უთხარით ბატონ დოლოხოვს, რომ არ დავივიწყო, რომ მშვიდად იყოს. დიახ, მითხარით, გამუდმებით მინდოდა მეკითხა, რა არის, როგორ იქცევა? Და ყველაფერი...
”ის ძალიან შრომისმოყვარეა თავის სამსახურში, თქვენო აღმატებულებავ... მაგრამ კარახტერი…” - თქვა ტიმოხინმა.
- და რა, რა ხასიათი აქვს? ჰკითხა პოლკის მეთაურმა.
”ის ხედავს, თქვენო აღმატებულებავ, დღეების განმავლობაში,” თქვა კაპიტანმა, ”ის ჭკვიანი, სწავლული და კეთილია. და ეს მხეცი. პოლონეთში მან მოკლა ებრაელი, თუ იცით...
- კარგი, დიახ, კარგი, დიახ, - თქვა პოლკის მეთაურმა, - ყველაფერი უნდა ვნანობ. ახალგაზრდა კაციუბედურებაში. ყოველივე ამის შემდეგ, შესანიშნავი კავშირები ... ასე რომ თქვენ ...
- გისმენ, თქვენო აღმატებულებავ, - თქვა ტიმოხინმა და ღიმილით აგრძნობინა, რომ მას ესმოდა უფროსის სურვილები.
- Დიახ დიახ.
პოლკის მეთაურმა დოლოხოვი რიგებში აღმოაჩინა და ცხენს დაეჯახა.
"პირველ შემთხვევამდე, ეპოლეტები", - უთხრა მან.
დოლოხოვმა მიმოიხედა, არაფერი უთქვამს და არ შეუცვლია დამცინავად მომღიმარი პირის გამომეტყველება.
- კარგი, კარგია, - განაგრძო პოლკის მეთაურმა. ”ხალხი ჩემგან იღებს თითო ჭიქა არაყს,” დასძინა მან, რათა ჯარისკაცებმა გაიგონ. - Მადლობა ყველას! Მადლობა ღმერთს! - და ის, როცა კომპანიას გაუსწრო, მეორესთან მივიდა.
- კარგი, ის, მართალია, კარგი კაცი; შეგიძლია მასთან ერთად ემსახურო, - უთხრა ტიმოხინმა მის გვერდით მიმავალ სუბალტერ ოფიცერს.
- ერთი სიტყვა, წითელი!... (პოლკის მეთაურს მეტსახელად წითელ მეფეს ეძახდნენ) - თქვა სიცილით.
განხილვის შემდეგ ხელისუფლების ხალისიანი განწყობა ჯარისკაცებსაც გადაეცა. როტა მხიარულობდა. ჯარისკაცების ხმები ყველა მხრიდან ისმოდა.
- როგორ თქვეს, კუტუზოვი კეხიანი, ერთი თვალით?
- Მაგრამ არა! სულ მრუდე.
-არა ... ძმაო, შენზე უფრო დიდთვალება. ჩექმები და საყელოები - მიმოიხედა გარშემო ყველაფერი ...
-როგორ მიყურებს ძმაო ჩემ ფეხებს... აბა! იფიქრე…
- და კიდევ ერთი ავსტრიელი, თან იყო, თითქოს ცარცით გაწურული. ფქვილის მსგავსად, თეთრი. მე ვარ ჩაი, როგორ ასუფთავებენ საბრძოლო მასალას!
- რა, ფედესშოო!... თქვა, ალბათ, როცა მცველები დაიწყებენ, უფრო ახლოს დგახარ? ყველაფერი თქვეს, თავად ბუნაპარტე ბრუნოვში დგას.
- ბუნაპარტე დგას! იტყუები, სულელო! რა არ იცის! ახლა პრუსიელი აჯანყებულია. ამიტომ ავსტრიელი ამშვიდებს მას. როგორც კი შერიგდება, მაშინ ომი დაიწყება ბუნაპარტესთან. მერე კი, ამბობს, ბრუნოვში ბუნაპარტე დგას! აშკარაა, რომ ის იდიოტია. შენ უფრო მეტს უსმენ.
„აჰა, ჯანდაბა მოიჯარეებო! მეხუთე კომპანია, აი, უკვე სოფელში იქცევა, ფაფას მოამზადებენ და ჯერ არ მივაღწევთ.
- კრეკერი მომეცი, ჯანდაბა.
”დღეს თამბაქო აჩუქე?” ესე იგი, ძმაო. კარგი, ღმერთი შენთანაა.
- თუ გაჩერდნენ, თორემ კიდევ ხუთ მილ პროპრემს არ შეჭამთ.
- სახალისო იყო, როგორ გვაჩუქეს გერმანელებმა ეტლები. წადი, იცოდე: მნიშვნელოვანია!
- და აი, ძმაო, ხალხი სულ გაგიჟდა. იქ ყველაფერი პოლონელი ჩანდა, ყველაფერი რუსული გვირგვინი იყო; ახლა კი ძმაო, მყარი გერმანელი წავიდა.
- წინ სიმღერების ავტორები! - გავიგე კაპიტნის ძახილი.
და ოცი ადამიანი გამოვარდა კომპანიის წინ სხვადასხვა რანგიდან. მომღერალი დრამერი მიუბრუნდა სიმღერების წიგნებს და, ხელის აწევით, შეასრულა ჯარისკაცის სიმღერა, დაწყებული: „განა გათენდა, მზე ამოვიდა...“ შეიქმნა თურქეთში და ახლა. იმღერა ავსტრიაში, მხოლოდ იმ ცვლილებით, რომ სიტყვა „კუტუზოვის მამა“ იყო ჩასმული „კამენსკის მამა“-ს ნაცვლად.
ჯარისკაცივით იშლება ეს ბოლო სიტყვებიდა ხელებს ისე ატრიალებდა, თითქოს მიწაზე რაღაცას აგდებდა, დრამერმა, დაახლოებით ორმოცი წლის მშრალი და სიმპათიური ჯარისკაცი, მკაცრად მიმოიხედა ირგვლივ მომღერალ ჯარისკაცებს და თვალები დახუჭა. შემდეგ, დარწმუნდა, რომ ყველა მზერა მასზე იყო მიპყრობილი, თითქოს ორივე ხელით ფრთხილად ასწია თავის ზემოთ რაღაც უხილავი, ძვირფასი ნივთი, რამდენიმე წამით ასე მოუჭირა და უცებ სასოწარკვეთილმა ესროლა:
ოჰ, შენ, ჩემო ტილო, ჩემო ტილო!
"Canopy my new..." - ამოიღო ოცმა ხმამ და კოვზმა, მიუხედავად საბრძოლო მასალის სიმძიმისა, ჩქარა წამოხტა წინ და უკან დაიხია კომპანიის წინ, მხრები აიძრო და ვიღაცას კოვზებით დაემუქრა. ჯარისკაცები, რომლებიც სიმღერის ტემპში ხელებს ატრიალებდნენ, ფართო ნაბიჯით მიდიოდნენ და უნებურად ურტყამდნენ ფეხს. კომპანიის უკან ისმოდა ბორბლების ხმები, ზამბარების ხრაშუნა და ცხენების ჩხაკუნი.
კუტუზოვი თავისი თანხლებით ქალაქში ბრუნდებოდა. მთავარსარდალმა ანიშნა, რომ ხალხმა უნდა განაგრძოს თავისუფლად სიარული და სიმღერის ხმაზე, მოცეკვავე ჯარისკაცის და მხიარული და მხიარული დანახვისას, სიამოვნება გამოიხატებოდა მის სახეზე და მის ყველა სახეზე. ასეულის მსვლელი ჯარისკაცები. მეორე რიგში, მარჯვენა ფლანგიდან, საიდანაც ეტლი ასასვლელი იყო, უნებურად თვალი მოჰკრა ცისფერთვალება ჯარისკაცს დოლოხოვს, რომელიც განსაკუთრებით სწრაფად და მოხდენილად მიდიოდა სიმღერის ცემამდე და ათვალიერებდა სახეებს. გამვლელები ისეთი გამომეტყველებით, თითქოს ყველას შეებრალა, ვინც ამ დროს კომპანიასთან ერთად არ წავიდა. ჰუსარ კორნეტი კუტუზოვის რაზმიდან, პოლკის მეთაურის მიბაძვით, ჩამორჩა ვაგონს და ავიდა დოლოხოვისკენ.
ჰუსარ კორნეტი ჟერკოვი ერთ დროს სანკტ-პეტერბურგში ეკუთვნოდა იმ ძალადობრივ საზოგადოებას, რომელსაც ხელმძღვანელობდა დოლოხოვი. ჟერკოვი დოლოხოვს საზღვარგარეთ შეხვდა, როგორც ჯარისკაცი, მაგრამ არ ჩათვალა საჭიროდ მისი აღიარება. ახლა, კუტუზოვის დაქვეითებულთან საუბრის შემდეგ, ძველი მეგობრის სიხარულით მიუბრუნდა:
- ძვირფასო მეგობარო, როგორ ხარ? - თქვა სიმღერის ხმაზე და ცხენის ნაბიჯი ასეულის ნაბიჯს გაათანაბრა.
- მე ვარ ასეთი? - ცივად უპასუხა დოლოხოვმა, - როგორც ხედავთ.
ცოცხალი სიმღერა განსაკუთრებულ მნიშვნელობას ანიჭებდა თავხედური მხიარულების ტონს, რომლითაც საუბრობდა ჟერკოვი და დოლოხოვის პასუხების მიზანმიმართულ სიცივეს.
- მაშ, როგორ ერკვევით ხელისუფლებასთან? ჰკითხა ჟერკოვმა.
-არაფერი, კარგი ხალხი. როგორ მოხვდით შტაბში?
- მეორედ, მორიგე ვარ.
ისინი ჩუმად იყვნენ.
"მე გამოვუშვი ფალკონი მარჯვენა ყდისგან", - თქვა სიმღერამ და უნებურად მხიარული, მხიარული გრძნობა გამოიწვია. მათი საუბარი ალბათ სხვაგვარად იქნებოდა, სიმღერის ხმაზე რომ არ ეთქვათ.
- რა მართალია, ავსტრიელები სცემეს? ჰკითხა დოლოხოვმა.
„ეშმაკმა იცისო, ამბობენ.
”მიხარია,” მოკლედ და გარკვევით უპასუხა დოლოხოვმა, როგორც სიმღერა მოითხოვდა.
- კარგი, მოდი ჩვენთან საღამოს, ფარაონი ლომბარდში დადებს, - თქვა ჟერკოვმა.
ან ბევრი ფული გაქვს?
- მოდი.
- აკრძალულია. მან აღთქმა მისცა. არ ვსვამ და არ ვთამაშობ, სანამ ეს არ დასრულდება.
აბა, პირველ რამემდე...
- იქ გნახავ.
ისევ დუმდნენ.
„შედით, თუ რამე დაგჭირდებათ, ყველა შტაბში დაგვეხმარება...“ - თქვა ჟერკოვმა.
დოლოხოვმა ჩაიცინა.
„ჯობია არ ინერვიულო. რაც მჭირდება, არ ვიკითხავ, თვითონ ავიღებ.
"ჰო, მე ძალიან ვარ...
- კარგი, მეც ასე ვარ.
- ნახვამდის.
- Იყოს ჯანმრთელი…
და მაღალი და შორს,
სახლის მხარეს...
ჟერკოვი თავის ცხენს შეეხო თავისი სპურებით, რომელიც სამჯერ, აღელვებულმა, დაარტყა, არ იცოდა საიდან დაეწყო, გაართვა თავი და გალოპია, გაუსწრო კომპანიას და დაეწია ეტლს, ასევე სიმღერის დროს.
1805 წ. რუსული ჯარები იმყოფებიან ავსტრიის მთავარჰერცოგინის სოფლებში, ბევრი ახლად ჩამოსული პოლკი გაჩერდა ბრაუნაუს ციხესიმაგრეში, სწორედ აქ მთავარი შტაბიკუტუზოვი. შემდეგ კი ციხეს მიუახლოვდა კიდევ ერთი პოლკი. მთავარსარდალმა უნდა დაათვალიეროს ჯარისკაცები. მეთაურმა მიიღო ბრძანება, ჯარისკაცები შემოწმებისთვის მოემზადებინათ, მაგრამ ზუსტად არ ესმოდა, როგორ უნდა ჩაეცვათ ჯარისკაცები, მსვლელობის ოთახში უნდა დაეტოვებინათ თუ წინა კარში. ერთი სიტყვით, მან უბრძანა მთავარსარდლებს სრული ტანსაცმლის ჩაცმა, რაც ჯარისკაცებმა გააკეთეს. ყველა ნემსს ჰგავდა, მხოლოდ ფეხსაცმელი იყო ძალიან გაცვეთილი, მაგრამ ეს არ არის მეთაურის ბრალი, უბრალოდ, ჯერ არ მიუღიათ ჩანაცვლება.
ცოტა მოგვიანებით, პოლკში ადიუტანტი ჩადის, რათა მეთაურს აუხსნას, თუ როგორ უნდა იყვნენ ჩაცმული ჯარისკაცები. როგორც გაირკვა, მათ მსვლელობა სჭირდებათ. ეს ყველაფერი საჭირო იყო მოკავშირეებისთვის, რომლებიც მოითხოვდნენ რუსული ჯარების სწრაფ შემოერთებას, ეჩვენებინათ რა სავალალო მდგომარეობაში იყო რუსული არმია.
ჯარისკაცები ტანსაცმელს იცვლიან, ყველა ერთი იყო, მხოლოდ ერთი ჯარისკაცი იყო სხვა ტანსაცმელში. ამისათვის მეთაურმა უყვირა გენერალს, რომლის მეთაურობით იყო ჯარისკაცი. მაგრამ აღმოჩნდა, რომ ეს იყო დაქვეითებული დოლოხოვი. მეთაური ტანსაცმლის გამოცვლას უბრძანებს, მაგრამ დოლოხოვი არ ეთანხმება, რადგან არ არის ვალდებული, მერე მეთაური კი არ უბრძანებს, არამედ ადამიანივით ითხოვს.
თავი 2
შემდეგ კი ვაგონი ჩადის, სადაც კუტუზოვი ავსტრიელ გენერალთან ერთად ზის. ყველა ჯარისკაცი ყურადღების ცენტრში იდგა და შემოსულებს მიესალმა. კუტუზოვი და გენერალი იწყებენ შემოწმებას, რომლის დროსაც კუტუზოვი გამუდმებით აღნიშნავდა ავსტრიელს, თუ როგორ აშლილი იყო ჯარისკაცების ფეხსაცმელი. ნაცნობ ჯარისკაცებთან გავლისას, კუტუზოვი ყველას მოსიყვარულე სიტყვას ეუბნება. ბოლკონსკი გამუდმებით დადიოდა მთავარსარდლის გვერდით, რომელიც ადიუტანტის როლს ასრულებდა. მან, კუტუზოვის თხოვნით, შეახსენა დოლოხოვის მთავარსარდალს. დოლოხოვთან მიახლოებისას მან გაიგო, რომ დოლოხოვი მზად იყო გამოისყიდა თავისი შეურაცხყოფა და დაემტკიცებინა თავისი ერთგულება და ერთგულება. შემდეგ ყველა იშლება იმ სიმღერის ხმაზე, რომელიც ჯარისკაცებმა მღეროდნენ.
თავი 3
შემოწმების შემდეგ კუტუზოვი ბრუნდება თავის შტაბში. მასთან ერთად არის ავსტრიელი გენერალი და ანდრეი ბოლკონსკი. ბოლკონსკის მოაქვს რუკები და წერილები, რის შემდეგაც კუტუზოვი ეუბნება ავსტრიელს, რომ ვერ ხედავს რუსული ჯარების ავსტრიის ჯარში შეერთების აუცილებლობას, რადგან, როგორც ერცჰერცოგი ფერდინანდის წერილში წერია, გენერალმა მაკმა გაიმარჯვა. მაგრამ ავსტრიელმა ასეთი სიტყვების შემდეგ შუბლი შეიჭმუხნა, გამარჯვების ხსენება დაცინვად მიიჩნია. კუტუზოვი ბრძანებს ანდრეის დაწეროს მემორანდუმი სკაუტების მოხსენებებიდან. სხვათა შორის, ანდრეი ძალიან შეიცვალა, ახლა ის არ არის ზარმაცი ბიჭი, არამედ ადამიანი, რომელიც მისთვის საინტერესო საქმით არის დაკავებული, ადამიანი, რომელსაც კუტუზოვი არ აქებს მამასთან წერილების გაგზავნისას.
ყველა ავსტრიელი გენერლის მაკისგან სიახლეებს ელოდება. დერეფანში ანდრეი მეგობრებთან ნესვიცკისთან და ჟერკოვთან ერთად ხვდება უცნობს, რომელსაც სურს კუტუზოვში წასვლა. ბიჭები მასში გენერალ მაკს ცნობენ. მისი დამარცხების შესახებ ინფორმაცია დადასტურებულია. ანდრეიმ ახლა მშვენივრად ესმის, რა ელის რუსეთის ჯარს და რომ ომი ფრანგებთან გარდაუვალია. ერთის მხრივ უხარია, რადგან ბრძოლა შეუძლია, მეორე მხრივ კი ბონაპარტის ჯართან შეხვედრის ეშინია.
თავი 4
როსტოვ ნიკოლაი პავლოგრადის ჰუსარის პოლკში შევიდა. მისი მეთაურია კაპიტანი დენისოვი, რომელთანაც ისინი ცხოვრობენ გერმანელ გლეხთან ერთად, ბრაუნაუს ციხესთან ახლოს. ერთხელ როსტოვი მივიდა სახლში და ვერ იპოვა დენისოვი. ფეხოსანმა თქვა, რომ თამაშობდა და დიდი ალბათობით წააგო. ასეც იყო. დენისოვი გაბრაზებული და ავარიულად მოვიდა. საფულე როსტოვს მივეცი, რომ ფული დათვალა და ბალიშის ქვეშ დადო. დენისოვთან ერთად ჩამოვიდა თელიანინიც - ოფიცერი, რომელიც რატომღაც მცველიდან გადაიყვანეს. არავის მოეწონა ეს თელიანინი. როსტოვმა უნდა გასულიყო, დენისოვი კი წყლის დასალევად წავიდა. როცა თელიანინი წავიდა და დენისოვს ჩანთის წაღება სურდა, ვერავინ იპოვა. როსტოვმა გააცნობიერა, ვინ აიღო ფული, მიუხედავად იმისა, რომ დენისოვმა ლაკეის დადანაშაულება დაიწყო. თუმცა, როსტოვი გამოვიდა და წავიდა თელიანინის შესახვედრად, მაგრამ ის წავიდა შტაბში. იქ, შტაბში, იყო ტავერნა, სადაც როსტოვმა იპოვა თელიანინი. იმავე ადგილას, ყველას თვალწინ, როსტოვმა აიძულა ოფიცერი ეღიარებინა ქურდობა და აიღო საფულე, ხოლო თავისას ესროლა.
თავი 5
საღამოს ოფიცრები შეიკრიბნენ ქალბატონში დენისოვთან და დაიწყეს მოვლენის განხილვა. ვინაიდან როსტოვმა კოლეგა ყველას თვალწინ ქურდობაში დაადანაშაულა. მაშინ პოლკის ოფიცერს სხვა გზა არ აქვს, გარდა იმისა, რომ თელიანინი მართლმსაჯულებამდე მიიყვანოს, მხოლოდ ეს შექმნის ბნელ ლაქას მთელ პოლკზე. როსტოვმა ბოდიში მოუხადა პოლკის მეთაურს, რომელმაც თქვა, რომ როსტოვი იტყუებოდა. მაგრამ როსტოვმა არ თქვა უარი მის სიტყვებზე და არ აპირებდა პატიების თხოვნას. დიდი ხნის განმავლობაში ოფიცერი არწმუნებდა როსტოვს, რომელიც საბოლოოდ დათანხმდა ბოდიშის მოხდას და თავად თელიანინი, პაციენტის საფარქვეშ, გადაწყდა პოლკიდან გაძევება. საუბრისას სახლში კიდევ ერთი ოფიცერი შევიდა და თქვა, რომ მაკი ჩაბარდა, ახლა ყველა უნდა წავიდნენ ლაშქრობაში. ჯარისკაცები კი მხოლოდ ბედნიერები არიან, რადგან უკვე ძალიან დიდხანს დარჩნენ.
თავი 6
კუტუზოვი თავისი ჯარით უკან დაიხია ვენაში. გზად მან ყველა ხიდი დაწვა. ოქტომბერში ჩვენმა ჯარებმა გადალახეს მდინარე ენსი. შორიდან ქალაქი მოჩანდა, სახლები და მონასტერი იყო და მტრის ბანაკიც მოჩანდა. რუსი ჯარისკაცები საუბრისას ხუმრობენ, რადგან ჯერ კიდევ ვერ აცნობიერებენ სიტუაციის სირთულეს, ერთმანეთში საუბრობენ. ჯარისკაცებს შორის არის ნესვიცკი, რომელიც მთავარსარდალმა გაგზავნა. ნესვიცკი ყველას ღვეზელებით ეპყრობა. გადასასვლელზე შეფერხებებია, ამიტომ გენერალი ჯარისკაცებს აჩქარებს. შემდეგ კი მტერი იწყებს სროლას ხიდზე, რომელიც გადაკვეთის შემდეგ ცეცხლის წაკიდებას უბრძანეს.
თავი 7
ჯარისკაცები ხიდზე გადადიან. ისინი დადიან, ერთმანეთში ჩახუტებულები და აგრძელებენ სხვადასხვა საუბრებს. გზაში ისინი შეხვდნენ გოგონებს, რომლებთანაც ყველას სურდა საუბარი. ნელი გადაკვეთით გაღიზიანებულმა დენისოვმა ნესვიცკის უთხრა, რომ ჯარისკაცები წაექეცი და ამასობაში ჯარისკაცები თანდათანობით მოძრაობდნენ მდინარეზე. დროდადრო მტრის ბირთვები ჯარისკაცების თავზე დაფრინავენ.
თავი 8
თითქმის ყველა უკვე გადავიდა და დენისოვის ბოლო პოლკი დატოვა. შემდეგ კი ფრანგები გამოჩნდნენ. მტერმა ესკადრის სროლა დაიწყო. ყოველი გასროლისას ჯარისკაცები უფრო და უფრო ღელავდნენ. ჯარისკაცები დანაკარგის გარეშე გადავიდნენ. ახლა იყო ბრძანება ხიდის დაწვა. თავად პოლკოვნიკი მოხალისედ გავიდა ხიდის გასანათებლად, თან წაიყვანა მეორე ესკადრილიის კაცები, სადაც როსტოვიც იმყოფებოდა. ამასობაში, მეორე ბოლოში, ნესვიცკი და ჟერკოვი ფიქრობდნენ, დროზე მიდგებოდნენ თუ არა ჯარისკაცები ხიდს ცეცხლის გადაკიდებას, თუ დროზე ადრე მოკლავდნენ. და მხოლოდ სამ ჯარისკაცს მოხვდა ჭურვი. ერთი ადგილზე დაეცა, ორი დაშავდა. ამასობაში როსტოვი საუბრობდა იმაზე, თუ როგორი მშიშარა იყო, მაგრამ ვერავინ შეამჩნია მისი სიმხდალე, რადგან ყველა, ვინც პირველად მიდის ომში, იგივეს გრძნობს. ჯარისკაცებმა ხიდს ცეცხლი წაუკიდეს და მცირე დანაკარგით დაუბრუნდნენ საკუთარ ადგილს. ამასთან, პოლკოვნიკს არ დაავიწყდა იმის თქმა, რომ მთავარსარდალს მოეხსენებინათ, რომ სწორედ მან გადაწვა ხიდს.
თავი 9
კუტუზოვის არმია უკან იხევს, რადგან ბონაპარტის 100000-იანი არმია არ იძლევა გამარჯვების შანსს. იმისათვის, რომ არ დაეკარგა ჯარისკაცები, კუტუზოვმა გადაწყვიტა უკან დახევა, ამიტომ ვენის დაცვაზე საუბარი არ შეიძლება. გზად კუტუზოვის არმიას მტერთან ბრძოლა მოუწია.
აქ კუტუზოვის ჯარი გადავიდა დუნაის მარცხენა მხარეს, აქ ის, უკან დიდი დრო, მოახერხა ფრანგული ძალების დამარცხება მორტიეს მეთაურობით.ბრძოლის დროს დაიღუპა გენერალი შმიტი. ანდრეი ბოლკონსკი იმპერატორთან გაგზავნეს ამ უმნიშვნელო გამარჯვების შესახებ. ანდრეი წავიდა კარგი ხასიათი, მაგრამ როცა ჩასვლისთანავე სამხედრო მინისტრთან გაგზავნეს, მთელი განწყობა სადღაც წავიდა, ასეთი გულგრილობა არასოდეს ენახა და ანდრეი ფიქრობდა, რომ სავარძელში მჯდომი ასე ბრძოლა შეიძლებოდა. ამასობაში ომის მინისტრმა თქვა, რომ იმპერატორი მიიღებს მას, მაგრამ მეორე დღეს.
თავი 10
ანდრეი ჩერდება თავის მეგობარ ბილიბინთან, დიპლომატთან. ის იყო ერთ-ერთი იმ დიპლომატთაგანი, ვისაც უყვარს მუშაობა და შრომა. მეგობრები ომზე საუბრობდნენ. ანდრეიმ ისაუბრა სამხედრო კომისართან შეხვედრაზე და მის ცივ მიღებაზე, რაზეც ბილიბინმა უპასუხა, რომ ყველაფერი რიგზე იყო, რადგან მათ არ აინტერესებთ რუსული გამარჯვებები. ახლა, თუ ავსტრიის არმიამ დაამარცხა მტერი და გარდა ამისა, ვენა ფრანგებს გადაეცა, შმიტი მოკლეს. ამ ფონზე კუტუზოვის გამარჯვება უმნიშვნელოა. საუბრის შემდეგ ანდრეი დასაძინებლად წავიდა და ბრძოლის ველზე ოცნებობდა.
თავი 11
მეორე დღეს, როცა ბოლკონსკიმ გაიღვიძა, დაბლა ჩავიდა, სადაც ბიბლინი და მისი მეგობრები იპოვა. ისაუბრეს არა ომზე, არამედ იმ ჯილდოებზე, რაც ყველას შეუძლია. ბიჭებმა ხუმრობდნენ და შევიდნენ კარგი ადგილმდებარეობასული. ბოლკონსკი კი იმპერატორ ფრანცის შესახვედრად წავიდა.
თავი 12
იმპერატორთან შეხვედრისას ანდრეის მოეჩვენა, რომ მას სალაპარაკო არაფერი ჰქონდა. მან მხოლოდ კითხვა დაიწყო სხვადასხვა კითხვები, რომელთა პასუხები აშკარაა. აქ ანდრეი იღებს თავის ჯილდოს ავსტრიული ორდენით. ორდენი კუტუზოვსაც გადაეცა. ამასობაში გაიგებენ, რომ საფრანგეთის არმია ამ მხარეს გადავიდა და თავად ხიდი არასოდეს ააფეთქეს, თუმცა დანაღმული იყო. ანდრეი აპირებს პოლკში დაბრუნებას. ბილიბინი ცდილობს მის გადაბირებას, მაგრამ ანდრეი დარწმუნებულია, რომ ჯარის გადასარჩენად უნდა წავიდეს.
თავი 13
ანდრეი ბრუნდება ჯარში. გზაში მას ეშინია, რომ ფრანგები მას ჩაეჭრებიან. გზად არის ჯარი, ჯარისკაცები, რომლებიც შემთხვევით მოძრაობდნენ და ყველგან ურმები იყო. სოფელში მისვლისას ის ხვდება ნესვიცკის, რომელმაც მიუთითა მთავარსარდლის კუტუზოვის სახლი. ანდრეი მიდის კუტუზოვთან, რომელიც ამ დროს ბაგრატიონთან და ავსტრიელ გენერალთანაა. მიახლოებისას ანდრეიმ დაინახა, თუ როგორ გააცილა კუტუზოვმა ბაგრატიონი და შემდეგ დაიწყეს საუბარი კუტუზოვთან. საუბარში კუტუზოვმა ჰკითხა იმპერატორთან მოგზაურობის შესახებ.
თავი 14
ფრანგები ძლიერები იყვნენ თავიანთი რაოდენობით და მუდმივად ცდილობდნენ გადაეკეტათ კუტუზოვის ჯარისკაცების გზა, რათა მათ სხვა ჯარებთან დაკავშირება არ შეეძლოთ. კუტუზოვი გზავნის ბაგრატიონის ჯარს, რათა შეძლებისდაგვარად შეაჩერონ ფრანგები. ბაგრატიონი მცირერიცხოვანი ჯარისკაცებით მივიდა დანიშნულების ადგილზე. ბაგრატიონი პარლამენტარებს ფრანგ სარდალთან აგზავნის მოლაპარაკებისთვის. ჯარისკაცების მცირე რაოდენობამ შეცდომაში შეიყვანოს ფრანგი მურატი, რომელიც ფიქრობდა, რომ ეს იყო ყველა ჯარისკაცი. ის გთავაზობთ სამდღიან ზავას და კუტუზოვის არმიისთვის ეს ნამდვილი ხსნაა. მაგრამ ბონაპარტემ ყველაფერი დაინახა და მურატს საშინელი წერილი გაუგზავნა, როცა რუსული ჯარები, არაფერში ეჭვი არ ეპარებოდათ, ცეცხლთან ისხდნენ, სვამდნენ და ჭამდნენ.
თავი 15
ანდრეი ბოლკონსკი კვლავ უერთდება ბაგრატიონს, მიუხედავად იმისა, რომ კუტუზოვმა უთხრა, რომ ანდრეის ისიც სჭირდებოდა. ანდრეი მიდის შტაბში, რათა ნახოს გარშემო ყველაფერი. იქ ბრძოლისთვის მზადება გაჩაღდა.
თავი 16
ანდრეი დაბრუნდა შემოწმებიდან და წავიდა იქ, სადაც მთელი ველი ჩანდა. იქ მან დაინახა საფრანგეთის არმიახაზი უფრო ფართო იყო და იოლად შეეძლოთ რუსეთის არმიის გვერდის ავლით. რუსეთის არმიას, პირიქით, უფრო გაუჭირდება წინსვლა და გაძნელდება უკან დახევა. შემდეგი, ანდრეიმ გააკეთა ესკიზები, თუ როგორ უნდა მოაწყოს უკეთესი ჯარირაც მინდოდა მეჩვენებინა ბაგრატიონისთვის. შემდეგ ანდრიამ გაიგო ხმები. თუშინი და სხვა მსროლელები საუბრობდნენ სიცოცხლესა და სიკვდილზე. შემდეგ გავიგე, როგორ გაფრინდა ბურთი და ძალიან ახლოს დაეცა.
თავი 17
ბრძოლა დაიწყო. ანდრეი მივიდა ბაგრატიონთან და გაიგო, როგორ მატულობდა და მატულობდა ჭავლი. სწორედ მიურატმა მიიღო ბონაპარტის წერილი და, რათა როგორმე გამოესწორებინა სიტუაცია, შეუტია. ყველგან ხმაურია, ჯარისკაცებმა იარაღის აღება დაიწყეს. ბაგრატიონი და ანდრეი ტუშინის ბატარეასთან მიდიოდნენ, რომელმაც დაიწყო სოფლის დაბომბვა, სადაც ფრანგები გაჩერდნენ. ბაგრატიონმა ადიუტანტ ჟერკოვს აგზავნის გენერალთან თხოვნით, რომ უკან დაიხია ხევის მიღმა. ანდრეი ხედავს, რომ ყველაფერი ისე არ მიდის, როგორც დაგეგმილი იყო, ყველაფერი მეთაურების ნებაზეა მიცემული, მაგრამ ბაგრატიონის ყოფნა ჯარისკაცებს ძალას და ნდობას აძლევს.
თავი 18
ბრძოლა გრძელდება. ბაგრატიონი ახალ ბრძანებებს არ იძლევა. უბრალოდ წინსვლა დაიწყო. უკვე დაიწყო ფრანგების სახეების გარჩევა. შემდეგ კი გასროლის ხმა გაისმა. და არის მეორეც. რამდენიმე ჩვენი ბიჭი დაეცა მკვდარი. ბაგრატიონი შემობრუნდა და „ჰურრა“ შესძახა.
თავი 19
რუსული არმიის მარჯვენა ფლანგმა უკან დახევა მოახერხა. თუშინის ბატარეამ განაგრძო ფრანგული არმიის მოძრაობის ბლოკირება. ჟერკოვი, რომელსაც უნდა ეცნობებინა გენერალს უკანდახევის შესახებ, შიშის გამო ვერ მოვიდა და ბრძანება არ გადასცა. ორი ფლანგის მეთაურებმა ჩხუბი დაიწყეს, ამასობაში ფრანგები ჯარისკაცებს შეუტიეს. დენისოვი, სადაც როსტოვი მსახურობდა, ბრძანებს წინსვლას. როსტოვი მღელვარებამ მოიცვა და დანარჩენებთან ერთად თავს ესხმის, მის ქვეშ მხოლოდ ცხენი კლავენ, მკლავში კი დაჭრილი. შეშინებული, მტერზე სროლის ნაცვლად იარაღს ისვრის, შემდეგ კი სირბილს იწყებს. გაიქეცი ბუჩქებისკენ, სადაც რუსული ისრებია.
თავი 20
ჯარისკაცები გაიქცნენ, უკან დაიხიეს, შემდეგ კი ტიმოხინის ასეული მოულოდნელად თავს დაესხა ფრანგებს. დაიწყეს შემობრუნება. დოლოხოვმა მოახერხა ფრანგის დატყვევება. არეულობაში ავიწყდებათ თუშინის ლაშქარი, ახსოვს ბაგრატიონი უბრძანა უკან დახევას, მაგრამ თუშინი არ უსმენს, აგრძელებს სროლას. ის ისე ისროლა, რომ ფრანგებს ეჩვენებოდათ, რომ რუსული არმიის დიდი ნაწილი ცენტრში იყო თავმოყრილი. ანდრეი ტუშინს უკან დახევას ახსენებს. ანდრეი ემშვიდობება თუშინს.
თავი 21
ხელისუფლება თუშინს პრეტენზიებით ეკიდება. ჩამოდის ვაგონი, სადაც დაჭრილი როსტოვიც არის ნაპოვნი. თუშინი ესაუბრება როსტოვს, შემდეგ კი ექიმის პოვნას ბრძანებს. თუშინს გენერალთან იბარებენ, სადაც ბაგრატიონი საყვედურობს კაპიტანს იარაღის დატოვების ბრალდებით. ეს მხოლოდ ანდრეიმ ტუშინის დასაცავად, ისაუბრა იმაზე, რომ დღის ოპერაცია წარმატებით დასრულდა მხოლოდ თუშინის ძალისხმევის წყალობით. თუშინი ტოვებს.
ამასობაში როსტოვი საშინელ ტკივილს განიცდის. როცა დაიძინა, დედა ნატაშაზე ესიზმრა და თელიანინის ამბავიც გაახსენდა. ის თითქოს მარტოა.
მეორე დღეს ბაგრატიონთან კუტუზოვის ჯარი ჩადის.
ომისა და მშვიდობის რეზიუმე ტომი 2
Ნაწილი 1
1806 წლის იანვარში ნიკოლაი როსტოვი დენისოვთან ერთად სახლში დაბრუნდა შვებულებაში. სახლში მას გმირად ხვდებიან, ყველას უხარია მისი ჩამოსვლა და ძალიან ამაყობს. ნიკოლაი თავად ყიდულობს ჭკვიან კოსტიუმებს, იწყებს გასართობ დაწესებულებებში მონახულებას და თავად იღებს ქალს, რომელსაც საღამოობით სტუმრობს, თუმცა სოფია მაინც უყვარს, მაგრამ თვლის, რომ მან უნდა წარმართოს "ჰუსარის" ცხოვრების წესი.
გრაფ როსტოვის სახლში იწყება ბაგრატიონის ზეიმი და პატივი, მოდიან ოფიცრები და მთელი ელიტასაზოგადოება, მათ შორის პიერ ბეზუხოვი. პიერი დღესასწაულზე თავს ძალიან მარტოსულად და უბედურად გრძნობს, დიდი ხანია ისმის ჭორები, რომ მის ცოლს დოლოხოვთან რომანი ჰქონდა და დილით მას ანონიმური წერილი მიუტანეს, რომელშიც ელენეს თავგადასავლების შესახებ უთხრეს. მაგიდასთან პიერი დოლოხოვის მოპირდაპირედ იდგა და ცდილობდა მისთვის ყურადღება არ მიექცია, მაგრამ დოლოხოვი ყველაფერს აკეთებს ბეზუხოვის გასაბრაზებლად: ჯერ სადღეგრძელოს აკეთებს: "ლამაზი ქალებისა და მათი საყვარლების" შემდეგ პიერს კანტატას წაართმევს და იწყებს. ხმამაღლა კითხულობს. პიერი კარგავს ხასიათს და დოლოხოვს დუელში გამოწვევს, ეს ძალიან გადამწყვეტი აქტი იყო, რადგან პიერს არასოდეს ეჭირა იარაღი ხელში და არც კი იცოდა როგორ მიდიოდა დუელები. მეორე დილით ისინი სოკოლნიკში შეხვდნენ და პიერმა დაჭრა ფედორი, თვითონ კი უვნებელი დარჩა საპასუხო გასროლის შემდეგ.
დუელის შემდეგ ბეზუხოვი სახლში მოდის და თავის ცხოვრებაზე ფიქრობს და ხვდება, რომ ელენე არ უყვარს და ის გარყვნილი ქალია, რომელსაც უბედურების გარდა არაფერი მოაქვს. ელენე თანახმაა განქორწინებაზე მხოლოდ ერთი პირობით: თუ პიერი სრულად უზრუნველყოფს მას. მხოლოდ ცოლთან განშორების მიზნით, ბეზუხოვი აძლევს მას ყველაზემისი მდგომარეობის.
მოხუცი თავადი ბოლკონსკი იღებს წერილს, რომელშიც ეცნობება, რომ მისი შვილი შესაძლოა გარდაიცვალა, რადგან ის არ არის დაჭრილთა და სავარაუდო პატიმრებს შორის. ერთ ღამეს ლიზა იწყებს მშობიარობას და მოულოდნელად მოდის პრინცი ანდრეი, ის ელოდება მშობიარობის დასრულებას და ბავშვის ტირილის მოსმენის შემდეგ ოთახში შევიდა, რათა მადლობა გადაუხადოს ცოლს შვილისთვის, მაგრამ ხედავს, რომ ლიზა გარდაიცვალა.
ფიოდორ დოლოხოვი ინიშნება ადიუტანტად, თუმცა ის დუელში უნდა ჩამოქვეითებულიყო, მაგრამ ძველი გრაფი როსტოვი დარწმუნდა, რომ დუელი დავიწყებულიყო. დოლოხოვი ხშირად სტუმრობს როსტოვების სახლს, ის ყველას მოსწონს ნატაშას გარდა, რომელიც თვლის, რომ პიერთან მახინჯი მოიქცა. დოლოხოვი სონიას შესთავაზებს, მაგრამ ის უარს ამბობს და ეუბნება, რომ სხვა უყვარს.
თავის პირველ ბურთზე ნატაშა ყველას ხდის ძლიერი შთაბეჭდილება, კარგად ცეკვავს და სულ ანათებს ბედნიერებისგან. დენისოვი მთელ საღამოს ნატაშას გვერდით ატარებს, აღფრთოვანებულია მისი სილამაზით და მოგვიანებით ნატაშას შესთავაზებს მისი ცოლი გახდეს, ის მასზე უარს ამბობს, გრაფინია კი ამბობს, რომ მისი ქალიშვილი ძალიან ახალგაზრდაა.
დოლოხოვი კლუბში იწვევს ნიკოლაი როსტოვს: პოლკში გამგზავრებამდე გაერთოს და ბანქოს თამაში. როსტოვი მას 43 ათას რუბლს კარგავს და განმარტავს, რომ ის ვერ შეძლებს ამის დაბრუნებას დიდი რაოდენობამაშინვე, რაზეც დოლოხოვი პასუხობს: თუ სონიას უყვარს, მაშინ მას გაუმართლა სიყვარულში, მაგრამ მას არ გაუმართლა კარტებში. ნიკოლაი ესმის, რომ ამ გზით ფედორმა შური იძია მასზე სონიას დაქორწინებაზე უარის თქმის გამო და დაჰპირდა თანხის დაბრუნებას უახლოეს დღეებში. მამასთან საუბრის შემდეგ, ნიკოლაი იღებს გრაფის თანხმობას, გადაიხადოს შვილის სათამაშო დავალიანება.
Მე -2 ნაწილი
პიერ ბეზუხოვი ბრუნდება სანკტ-პეტერბურგში და გზად ხვდება თავისუფალი მასონ ოსიპ ბაზდეევს, რომელიც საუბრობს ღმერთზე, ცხოვრების აზრზე და იწვევს პიერს მასონთა საზოგადოებაში გაწევრიანებაში. კეთილგანწყობილი ბეზუხოვი თანახმაა და პეტერბურგში ძმობაში მიიღეს, რის შემდეგაც თავის მამულში მიემგზავრება.
ელენე ყველა წვეულებას ესწრება და თავს მიტოვებულ ცოლად წარმოაჩენს. ყველა თანაუგრძნობს მას, ისინი თვლიან, რომ პიერი არაკეთილსინდისიერია და არ შეუძლია საზოგადოებაში მოქცევა. ანა შერერის სალონში ელენე ხვდება დრუბეცკის და მასთან შეხვედრას დებს სახლში.
პრინცი ანდრეი გადაწყვეტს აღარ იმსახუროს ჯარში, რადგან ის მთელ დროს თავისას უთმობს პატარა ვაჟი. მაგრამ იმისთვის, რომ ომში არ წავიდეს, ის მილიციის მეთაურის თანამდებობას იკავებს.
მასონები პიერს უბრძანებენ გაათავისუფლონ ყმები და შექმნან მათთვის ნორმალური პირობებისიცოცხლისთვის: ავაშენოთ საავადმყოფოები, სკოლები და არ აიძულოთ ქალები და ბავშვები იმუშაონ. ბეზუხოვი ბრძანებებს აძლევს თავის მენეჯერებს, რომლებიც ყველაფერს თავის სასარგებლოდ აქცევენ. მთავარი მენეჯერი დიდი ხანია ძარცვავს პიერს, ატყუებს მას და ამბობს, რომ გლეხებს არ სჭირდებათ გათავისუფლება, რომ ისინი უკვე კარგად ცხოვრობენ, მაგრამ სინამდვილეში ყველა სოფელი და სოფელი გაფუჭდა და გლეხები უბრალოდ გადარჩნენ. სიღარიბე. 1807 წლის გაზაფხულზე პიერი კვლავ მიემგზავრება პეტერბურგში და გზაში ანდრეი ბოლკონსკის ეწვევა. პრინცთან საუბარში პიერი იწყებს საუბარს მასონობაზე და რას აპირებს ყმებისთვის, მაგრამ ანდრეი არ უჭერს მხარს გლეხების განთავისუფლების სურვილს, რადგან ეს ყველაფერი მათთვის არასაჭიროა.
ნიკოლაი როსტოვი ბრუნდება თავის პოლკში, რომელიც რეზერვშია. ჰუსარები ძალიან ღარიბები არიან: ისინი იშვიათად იღებენ საკვებს და ცხენების შესანახი არაფერი აქვთ. დენისოვი გადაწყვეტს მიიღოს ჰუსარების სულ მცირე ნაწილი და სცემეს კოლონას დებულებით, რომელიც განკუთვნილი იყო ქვეითებისთვის. დენისოვს იბარებენ შტაბში, სადაც გაიგებს, რომ ეს იყო თელიატინი, ვინც ყველაფერი გააკეთა, რომ ჰუსარები საკვებს რაც შეიძლება იშვიათად იღებდნენ. თავის შეკავებას ვერ სცემს ტელიატინს და მალევე იღებს გამოძახებას, მაგრამ დაზვერვისას მსუბუქად დაშავდება და საავადმყოფოში მიემგზავრება. როსტოვი მოდის საავადმყოფოში დენისოვის მოსანახულებლად და მისგან იღებს შეწყალების თხოვნას, რათა გადასცეს იგი სუვერენს.
ბორის დრუბეცკოი დაუახლოვდება სამეფო რიგებს და მონაწილეობს იმპერატორ ალექსანდრესა და ნაპოლეონის შეხვედრაში, რომელზეც ხელმოწერილია ტილზიტის მშვიდობის პირობები. როსტოვი ბორისთან მოდის დენისოვის დახმარების თხოვნით, მაგრამ დრუბეცკოი იმ დროს იღებს ფრანგ მეგობრებს და არ სურს ნიკოლაისთან ურთიერთობა, ის უბრალოდ ჰპირდება, რომ შეეცდება მისი თხოვნის შესრულება. ნიკოლაი ტოვებს, რადგან ვერ ხედავს თავის მტრებს დრუბეცკოითან მეგობრულ საუბარში და მიდის იმპერატორის სახლში, სადაც ხვდება თავის ძველ სარდალს და აძლევს მას დენისოვის წერილს.
ნაწილი 3
1809 წელს ბონაპარტმა ომი გამოუცხადა ავსტრიას და რუსები მის მხარეს იბრძვიან ყოფილი მოკავშირეების წინააღმდეგ.
პრინცი ანდრეი ბოლკონსკიმ, რომელმაც ორი წელი გაატარა სოფლად, შეასრულა პიერის ყველა გეგმა: მან გაათავისუფლა ყმები, გაუადვილა გლეხებს ცხოვრება და წერა-კითხვის სწავლებაც კი დაიწყო. გაზაფხულზე ის შვილზე მეურვეობით მიდის როსტოვის სამკვიდროში, სადაც ხვდება ნატაშას. მისი მხიარულება და გართობა იმდენად აოცებს მას, რომ თითქოს გაიღვიძა და დაინახა, რომ ცხოვრება მშვენიერია და აღარ სურს მარტო ყოფნა.
ბორის დრუბეცკოი მუდმივად სტუმრობს ჰელენის სალონს და პიერს ნამდვილად არ მოსწონს მათი ურთიერთობა, მაგრამ ის ცხოვრობს მასონების კანონების მიხედვით: ის ცდილობს გააუმჯობესოს საკუთარი თავი, მოიშოროს შური, სიზარმაცე, სიზარმაცე და სიძულვილი. დრუბეცკოი ჯერ კიდევ მხოლოდ ერთ მიზანს ატარებს, გაიცნოს სწორი ადამიანები საზოგადოებაში მაღალი პოზიციის მისაღწევად.
როსტოვები ძალიან ცუდად არიან ფინანსური პოზიცია, და მიუხედავად იმისა, რომ მამულში ორი წელი ცხოვრობდნენ, ფულის დაზოგვა და საქმეების გაუმჯობესება ვერ შეძლეს. ბერგი ვერას სთხოვს მასზე დაქორწინებას და ის თანახმაა, რადგან ვერა უკვე 24 წლისაა და ეს პირველი წინადადებაა, რაც მას გაუკეთეს, გრაფი და გრაფინია ქორწინებას ამტკიცებს, თუმცა ბერგ არ არის დიდგვაროვანი ოჯახი.
დრუბეცკოი სტუმრობს როსტოვებს და ნატაშასთან საუბრის შემდეგ იწყებს მათ რაც შეიძლება ხშირად სტუმრობას. გრაფინია საყვედურობს ქალიშვილს, რომ ბორისს ტყუილად აძლევდა იმედს, რადგან ასეთი ქორწინება არც მისთვის არის მომგებიანი. როსტოვებს სჭირდებათ მდიდარი სიძე, მაგრამ ბორისი ღარიბია და ნატაშას რომ გაჰყვეს ცოლად, კარიერა დამთავრდება. როსტოვის გრაფინია ბორისს ეპატიჟება პირდაპირი საუბარიდა მის შემდეგ ის წყვეტს მათ სახლში ყოფნას.
1810 წლის დადგომამდე მთელი მსოფლიო იკრიბება საახალწლო ბურთზე ერთ-ერთ "კატერინეს" დიდებულთან. ნატაშამ პირველად დაარტყა ამას დიდი ბურთიძალიან აღელვებული და სიამოვნებით ცეკვავს. ანდრეის უხარია მისი ნახვა, ახსოვს როგორ აღფრთოვანებული იყო ზაფხულის ღამე, და იჭერს თავს იმის ფიქრში, რომ იგი წარმოადგენს ნატაშას, როგორც მის ცოლს. ბეზუხოვი კი ბურთთან თავს დაკარგულად გრძნობს, რადგან ყველა მას ისეთი მშვენიერი ცოლის დაუდევრად ქმრად თვლის, როგორიც ელენეა. ნატაშა ხედავს, თუ როგორ უსამართლოდ არიან ყველანი პიერის მიმართ და მოდის მის გასამხნევებლად.
ბოლკონსკი მიდის მამასთან, რათა დალოცოს ნატაშასთან ქორწინება. მოხუცი თავადი თანახმაა, მაგრამ იმ პირობით, რომ ქორწილი ერთ წელიწადში მოხდება. ენდრიუ იზიარებს კარგი ამბავიპიერთან, რომელიც მხარს უჭერს მას ცოლის არჩევაში და ანდრეი მიდის როსტოვებში დაქორწინებისთვის. ნატაშა ბედნიერია, მაგრამ მის სიხარულს ქორწილის ერთი წლით გადადება ჩრდილავს. ნიშნობა არ არის რეკლამირებული, რადგან ანდრეის არ სურს ნატაშა იყოს დამოკიდებული, მას ეშინია, რომ ახალგაზრდობის გამო მან შეიძლება გადაიფიქროს.
მელოტ მთებში პრინცესა მერი ზრდის თავის შვილს ანდრეის და ზრუნავს ძველ პრინცზე, იგი ძალიან ღვთისმოსავი გახდა. ის ხშირად იღებს მოხეტიალეებს, ლოცულობს და ფიქრობს წმინდა ადგილებში წასვლაზე, მაგრამ პატარა ნიკოლოზიდა ავადმყოფი მამა იცავს მას ასეთი მოგზაურობისგან.
ნაწილი 4
გრაფინია როსტოვა ნიკოლაის ჯარში წერს, რომ სახლში უნდა დაბრუნდეს და საქმეს მიხედოს, რადგან გრაფმა ყველაფერი ძალიან დაიწყო და ისინი პრაქტიკულად გაფუჭებულნი არიან. ნიკოლაი ბრუნდება და მაშინვე გამოაგდებს მენეჯერ მიტკას, რომელმაც ისინი გაძარცვა. გრაფინია აღმოაჩენს დრუბეცკაიას კუპიურს, მაგრამ ნიკოლაი ანადგურებს მას და თვლის, რომ მახინჯია ახლა მათი წარდგენა, რადგან ისინი ადრე მეგობრები იყვნენ.
შემოდგომაზე მთელი როსტოვის ოჯახი ბიძასთან ერთად სანადიროდ მიდის, შემდეგ კი მის სოფელში ღამისთევა. სადილის შემდეგ კოჭე ბალალაიკაზე იწყებს დაკვრას, შემდეგ ბიძა გიტარას იღებს და ასევე უკრავს, ნამდვილი რუსული სული იღვიძებს ნატაშაში და ის იწყებს ცეკვას. საღამო რუსული სიმღერით სრულდება ხალხური სიმღერებიდა დილით როსტოვები სახლში ბრუნდებიან.
ნიკოლაი გადაწყვეტს დაქორწინდეს სონიაზე, რაც ანგრევს დედამისის ყველა გეგმას: ის ეძებს მდიდარ პატარძალს მისთვის, რათა გააუმჯობესოს საქმეები, რადგან მოსკოვის მახლობლად მდიდარი ქონება უკვე გასაყიდად იყო გამოტანილი. გრაფინია ჩათვალა, რომ სონია ზურგს უკან ინტრიგებს ქსოვდა და გამოცდილებით დაავადდა. გრაფი წავიდა მოსკოვში, თან წაიყვანა ნატაშა და სონია, რათა როგორმე გამოესწორებინა სიტუაცია.
ნაწილი 5
პიერ ბეზუხოვი დაიღალა სწორი ცხოვრების წესით, ის იწყებს მასონების თავიდან აცილებას, სტუმრობს კლუბებს, თამაშობს კარტებს და მხიარულობს ბურთებზე და მიღებებზე. მოხუცი პრინცი ბოლკონსკი მარიასთან და პატარა ნიკოლაითან ერთად მოსკოვში ჩადიან. პიერი მოდის ბოლკონსკის მოსანახულებლად და ეუბნება მარიას, რომ ბორის დრუბეცკოი ასევე ახლა მოსკოვშია და ეძებს მდიდარ პატარძალს, რომ მას ორი კანდიდატი ჰყავს მხედველობაში: მარია და ჯული კურაგინა, მაგრამ არჩევანის გაკეთება არ შეუძლია.
დრუბეცკოიმ გადაწყვიტა პირველად სცადა ბედი მარიასთან, მაგრამ ძალიან მიიღო ცივი მისალმებადა გახდა კურაგინების სახლის ხშირი სტუმარი. მთელი თვემან ვერ გადალახა თავი და შესთავაზა მას, არ უყვარდა და ჯული მას რაღაც არაბუნებრივი ეჩვენა, მაგრამ ჯულიმ დააჩქარა: მან დაიწყო ფლირტი ანატოლთან და დრუბეცკაიასთან, ეშინოდა მომგებიანი თამაშის გამოტოვებას, აღიარა სიყვარული და მიიღო თანხმობა ქორწინებაზე.
გრაფი როსტოვი და ნატაშა სტუმრობენ მათ, მარია ხვდება მათ, მაგრამ პრინცს არ სურს მათთან შეხვედრა. ნატაშა ძლიერ ზიზღს გრძნობს, დაძაბული უაზრო საუბარი აქვთ და მერე შემოდის ხალათში გამოწყობილი პრინცი, ნატაშას ათვალიერებს და ბოდიშს უხდის და მიდის. ნატაშა ასეთ ცივ მიღებას არ ელოდა, ძალიან განაწყენდა, ცივად ემშვიდობება და მათ სახლს ტოვებს.
ოპერაში ნატაშა ხვდება ანატოლ კურაგინს და ხედავს, რომ აღფრთოვანებულია მისი სილამაზით, კმაყოფილია და პირველად არ გრძნობს სირცხვილს. სახლში, ის ფიქრობს თავის საქციელზე და ესმის, რომ ფიქრობს როგორც პრინც ანდრეიზე, ასევე ანატოლზე. ელენე მათთან მოდის და მასკარადზე ეპატიჟება, ფარულად ეუბნება ნატას, რომ ანატოლს შეუყვარდა. მარია დმიტრიევნა, რომელზეც როსტოვები რჩებიან, ურჩევს ნატაშას, არ დაუმეგობრდეს ელენეს, რადგან მის საზოგადოებას შეუფერებლად მიიჩნევს ასეთი გონიერი გოგოსთვის. მასკარადზე ანატოლი ნატაშას სიყვარულს ფიცავს და არც ერთ ნაბიჯს არ ტოვებს, რაც აბნევს. მეორე დღეს ნატაშა მალულად იღებს მისგან წერილს, რომელშიც ის ეპატიჟება გაიქცეს მასთან და დაქორწინდეს, რადგან გრაფი როსტოვი არასოდეს დათანხმდება მათ ქორწინებას. სონია შემთხვევით კითხულობს ამ წერილს და ცდილობს მის შერცხვენას, მაგრამ საპასუხოდ ნატაშა ამბობს, რომ მას მხოლოდ ანატოლი უყვარს, თუმცა მხოლოდ სამჯერ ნახა. ნატაშა წერილს წერს მარიას, რომელშიც ამბობს, რომ ანდრეის არ დაქორწინდება. კურაგინებში ლანჩზე სონია შენიშნავს, რომ ანატოლე და ნატაშა რაღაცაზე შეთანხმდნენ და მის გაყოლას იწყებს. კურაგინი და დოლოხოვი ადგენენ გატაცების გეგმას, მაგრამ მათი გეგმა ჩავარდა, რადგან მარია დმიტრიევნა, როცა ხედავს სონიას ტირილს, აიძულებს მას ყველაფერი უთხრას. ნატაშა ისტერიკაშია, ვერ ხვდება რა შეცდომა კინაღამ დაუშვა. მარია დმიტრიევნა პიერს ეპატიჟება მასთან და ყველაფერს უყვება, ის შოკირებულია: ბოლოს და ბოლოს, ანატოლ კურაგინი დაქორწინებულია, რის შესახებაც ნატაშა აცნობებს. პიერი მიდის ელენეს სალონში, სადაც პოულობს ანატოლს და უბრძანებს, სასწრაფოდ დატოვოს მოსკოვი და არავის უთხრას ნატაშასთან კავშირის შესახებ. ანატოლე ტოვებს, მაგრამ ჭორები მაინც ვრცელდება საზოგადოებაში და აღწევს ბოლკონსკის. ანდრეი ჩადის მოსკოვში და პიერის მეშვეობით უბრუნებს ნატაშას თავის პორტრეტს და წერილებს, ნიშნობა წყდება, რაც ძალიან ბედნიერია. ძველი პრინციდა მარია.
ნაწილი პირველი
მე
1806 წლის დასაწყისში ნიკოლაი როსტოვი შვებულებაში დაბრუნდა. დენისოვიც სახლში მიდიოდა ვორონეჟში და როსტოვმა დაარწმუნა, რომ მასთან ერთად მოსკოვში წასულიყო და მათ სახლში დარჩენილიყო. ბოლო სადგურზე, ამხანაგს რომ შეხვდა, დენისოვმა სამი ბოთლი ღვინო დალია და მოსკოვთან მიახლოებისას, გზაზე არსებული მუწუკების მიუხედავად, არ გამოფხიზლდა, როსტოვის მახლობლად, ციგის ძირში იწვა, რომელიც, როგორც ეს იყო. მოსკოვს მიუახლოვდა, უფრო და უფრო მოუთმენლობაში მოდიოდა.
„მალე? მალე არის? ოჰ, ეს აუტანელი ქუჩები, მაღაზიები, რულონები, ფარნები, კაბები! გაიფიქრა როსტოვმა, როცა უკვე ჩაწერეს შვებულება ფორპოსტში და მოსკოვში ჩავიდნენ.
დენისოვ, მოდი! ეძინა! - თქვა მან მთელი ტანით წინ გადახრილმა, თითქოს ამ პოზიციით იმედოვნებდა, რომ ცილის მოძრაობა დააჩქარებდა. დენისოვმა არ უპასუხა.
აქ არის კუთხის გზაჯვარედინზე, სადაც მძღოლი ზახარი დგას; აი ის და ზახარი და ისევ იგივე ცხენი. აქ არის მაღაზია, სადაც ჯანჯაფილი იყიდეს. მალე არის? კარგად!
რომელ სახლამდე? ჰკითხა ბორბალმა.
ჰო, ბოლოს და ბოლოს, დიდს, როგორ ვერ ხედავ! ეს ჩვენი სახლია, - თქვა როსტოვმა, - ბოლოს და ბოლოს, ეს ჩვენი სახლია! დენისოვი! დენისოვი! ახლავე მოვალთ.
დენისოვმა თავი ასწია, ყელი გაიწმინდა და არაფერი უთქვამს.
დიმიტრი, - მიუბრუნდა როსტოვი ლაკეს დასხივებაზე. - ცეცხლია, არა?
ასეა, ბატონო, და პაპის კაბინეტი ანათებს.
ჯერ არ წახვედი დასაძინებლად? და? როგორ ფიქრობთ? შეხედე, არ დაგავიწყდეს, სასწრაფოდ მომიტანე ახალი უნგრელი, - დაამატა როსტოვმა და იგრძნო თავისი ახალი ულვაში. ”მოდი, წავიდეთ,” დაუყვირა მან მძღოლს. ”გაიღვიძე, ვასია”, - მიუბრუნდა დენისოვს, რომელმაც ისევ დახარა თავი. - მოდი, წავიდეთ, სამი მანეთი არაყი, წავიდეთ! დაიყვირა როსტოვმა, როცა ციგა უკვე სამი სახლი იყო შესასვლელიდან. ეჩვენებოდა, რომ ცხენები არ მოძრაობდნენ. ბოლოს ციგა აიღეს მარჯვნივ შესასვლელთან; თავის ზემოთ როსტოვმა დაინახა ნაცნობი კარნიზი გატეხილი თაბაშირით, ვერანდა, ტროტუარის სვეტი. სვლისას ციგიდან გადმოხტა და გადასასვლელში შევარდა. სახლიც გაუნძრევლად იდგა, არამეგობრულად, თითქოს არ აინტერესებდა, ვინ მოვიდოდა. ვესტიბიულში არავინ იყო. "Ღმერთო ჩემო! ყველაფერი კარგადაა?" გაიფიქრა როსტოვმა, ერთი წუთით გაჩერდა ჩაძირული გულით და ერთბაშად დაიწყო გადასასვლელისა და ნაცნობი, მრუდი ნაბიჯების გასწვრივ სვლა. ციხის იგივე კარის სახელური, რომლის უწმინდურობის გამო გაბრაზდა გრაფინია, ასევე სუსტად გაიხსნა. დერეფანში ერთი ცალი სანთელი დაიწვა.
მოხუც მიხეილს მკერდზე ეძინა. პროკოფი, სტუმრად მყოფი ლაკეი, ის, ვინც იმდენად ძლიერი იყო, რომ ეტლი უკნიდან ასწია, იჯდა და ფეხსაცმლისგან ქსოვდა. გაღებულ კარს გახედა და მისი გულგრილი, მძინარე გამომეტყველება უცებ გადაიცვა ენთუზიაზმით შეშინებულში.
მამები, ნათურები! ჩათვალე ახალგაზრდა! ტიროდა, ახალგაზრდა ოსტატი იცნო. - Რა არის ეს? ჩემი მტრედი! - და პროკოფი, მღელვარებისგან აკანკალებული, მივარდა მისაღების კარისკენ, ალბათ გამოცხადების მიზნით, მაგრამ, როგორც ჩანს, ისევ გადაიფიქრა, უკან დაბრუნდა და ახალგაზრდა ბატონს მხარზე დაეყრდნო.
ჯანსაღი? — ჰკითხა როსტოვმა და ხელი მოშორდა.
Მადლობა ღმერთს! ყველა მადლობა ღმერთს! ახლა ვჭამე! ნება მომეცით გნახოთ, თქვენო აღმატებულებავ!
Ყველაფერი კარგადაა?
მადლობა ღმერთს, მადლობა ღმერთს!
როსტოვმა, სრულიად დაივიწყა დენისოვი, არ სურდა ვინმეს გაეფრთხილებინა იგი, მოისროლა ბეწვის ქურთუკი და ფეხის წვერებზე გაიქცა ბნელ, დიდ დარბაზში. ყველაფერი ერთი და იგივეა, იგივე კარტის მაგიდები, იგივე ჭაღი ყუთში; მაგრამ ვიღაცამ უკვე დაინახა ახალგაზრდა ჯენტლმენი და სანამ მისაღებში გაქცევას მოასწრებდა, გვერდითა კარიდან რაღაც ჩქარა, ქარიშხალივით გაფრინდა, ჩაეხუტა და კოცნა დაიწყო. მეორე, მესამე, მსგავსი არსება მეორე, მესამე კარიდან გადმოხტა; მეტი ჩახუტება, მეტი კოცნა, მეტი ტირილი, მეტი სიხარულის ცრემლი. მან ვერ გაარკვია სად და ვინ არის მამა, ვინ არის ნატაშა, ვინ არის პეტია. ყველა ყვიროდა და თან საუბრობდა და კოცნიდა. მათ შორის მხოლოდ დედა არ იყო – ეს გაახსენდა.
მაგრამ მე არ ვიცოდი ... ნიკოლუშკა ... ჩემო მეგობარო!
აი... ჩვენი... ჩემი მეგობარი, კოლია... შეიცვალა! არა სანთლები! ჩაი!
დიახ, მაკოცე!
ძვირფასო, მაგრამ მე.
სონია, ნატაშა, პეტია, ანა მიხაილოვნა, ვერა, ძველი გრაფი, მოეხვია; ხალხმა და მოახლეებმა ოთახები აავსეს, განაჩენი გამოუტანეს და გაფითრდნენ.
პეტია ფეხზე ეკიდა. - და მე რაღაც! იყვირა მან. ნატაშამ მას შემდეგ, რაც მისკენ დაიხარა, მთელი სახე აკოცა, მისგან მოშორდა და უნგრელის იატაკს მოეჭიდა, თხასავით გადახტა ერთ ადგილას და ძლიერად იკივლა.
ყოველი მხრიდან სიხარულის ცრემლები ანათებდა ცრემლებით, მოსიყვარულე თვალები, ყველა მხრიდან კოცნას ეძებდა ტუჩები.
წითლად წითელ სონიასაც ხელზე ეჭირა და ნეტარი მზერით აბრჭყვიალდა მის თვალებზე, რომელსაც ელოდა. სონია უკვე 16 წლის იყო და ძალიან ლამაზი იყო, განსაკუთრებით ბედნიერი, ენთუზიაზმით სავსე ანიმაციის ამ მომენტში. უყურებდა, თვალს არ აშორებდა, იღიმოდა და სუნთქვა შეეკრა. მადლიერებით შეხედა მას; მაგრამ მაინც ელოდება და ეძებს ვინმეს. მოხუცი გრაფინია ჯერ არ გამოსულა. შემდეგ კი კარებთან ნაბიჯები გაისმა. ნაბიჯები ისეთი სწრაფია, რომ დედამისის ვერ იქნებოდა.
მაგრამ ეს იყო მისთვის უცნობ ახალ კაბაში, მის გარეშე შეკერილი. ყველამ მიატოვა და მისკენ გაიქცა. როდესაც ისინი შეიკრიბნენ, იგი ტირილით დაეცა მის მკერდზე. სახე ვერ ასწია და მხოლოდ უნგრული ქურთუკის ცივ თასმებს დააჭირა. დენისოვი, არავის შეუმჩნევია, ოთახში შევიდა, იქვე დადგა და, მათ რომ უყურებდა, თვალები დახუჭა.
ვასილი დენისოვი, შენი შვილის მეგობარი, - თქვა მან და თავი გააცნო გრაფს, რომელმაც მას კითხვით შეხედა.
მოგესალმებით. ვიცი, ვიცი, - თქვა გრაფმა, აკოცა და ჩაეხუტა დენისოვს. - დაწერა ნიკოლუშკამ ... ნატაშა, ვერა, აი, ის არის დენისოვი.
იგივე ბედნიერი, ენთუზიაზმით სავსე სახეები მიუბრუნდა დენისოვის შავკანიან ფიგურას და გარშემორტყმული იყო.
ეპიკური რომანი "ომი და მშვიდობა" რეზიუმე ტომებში:
ტიტანის შვიდწლიანი მუშაობის შედეგი საშინაო ლიტერატურალეო ტოლსტოის ეპიკური რომანი "ომი და მშვიდობა" აღიარებულია, როგორც მარადიული კლასიკის შედევრი მთელ მსოფლიოში. ისტორიული მოვლენების აღწერა XIX დასაწყისშისაუკუნეების განმავლობაში, საიდანაც მთელი ევროპა შეძრწუნდა, მწერალი ოსტატურად ასახავდა თავისი გმირების შინაგან გამოცდილებას და საიმედოდ უყვებოდა ჩვეულებრივი რუსი ხალხის ცხოვრებას. ტრაგიკული ბედი, საბრძოლო ბრძოლები, მდიდრული ბურთები, სიყვარულისა და მეგობრობის ისტორიები - დინამიური, შინაარსიანი და მრავალფეროვანი რომანი. მაგრამ იმისათვის, რომ გავიგოთ, რაზეა ეს ნაწარმოები ზოგადი თვალსაზრისითდა ვინ არიან მისი მთავარი გმირები, შეგიძლიათ გაეცნოთ მას მოკლედ.
რომანის "ომი და მშვიდობა" სიუჟეტის მოკლე მოთხრობა
პრინცი ანდრეი ბოლკონსკის და მისი დის მარიას, გრაფი პიერ ბეზუხოვის, კურაგინისა და როსტოვის ოჯახების ბედი ძირითადად რომანშია მიკვლეული.
პეტერბურგი, 1805, საერო საღამო. რუსული არისტოკრატია ენერგიულად განიხილავს შექმნილ პოლიტიკურ ვითარებას. ნაპოლეონს უწოდებენ "კორსიკულ ურჩხულს", რომელიც ხელყოფს მსოფლიო ბატონობას. ორი სტუმარი, პიერ ბუზუხოვი და მისი მეგობარი ანდრეი ბოლკონსკი, გარკვეულწილად დგანან საფრანგეთის იმპერატორის "დაცვაში" და ცდილობენ ახსნან მისი ქმედება.
გარდა ამისა, მოქმედება გადადის ბედნიერი და ყველა თვალსაზრისით ჰარმონიული როსტოვის ოჯახის სამკვიდროში: მშობლები და შვილები - ვერა, კოლია, ნატაშა, პეტრე. მათი დისშვილი სოფია მათთან ერთად ერთ ჭერქვეშ ცხოვრობს. პიკზეა ოჯახური ზეიმი: გრაფინიას და ნატაშას უმცროსი ქალიშვილების სახელის დღე. ნიკოლაი როსტოვი პირველად აღიარებს თავის სურვილს გახდეს სამხედრო. თანდათანობით, მთავარი გმირების ცხოვრება იკვეთება და ისინი ყველა ერთმანეთს იცნობენ.
ნაპოლეონი შემოიჭრება რუსეთში. ხალხი ენთუზიაზმით მირბის ფრონტზე. თითქმის ყველას სურს მონაწილეობა მიიღოს 1812 წლის სამამულო ომში, მიუხედავად წარმოშობისა და სოციალური მდგომარეობისა. ბოლკონსკის ცხოვრებაში არაერთი მოვლენა ხდება, მათ შორის ცოლის გარდაცვალება მშობიარობის დროს. ანდრეი კარგავს მომავლის რწმენას, მაგრამ შეხვედრა ახალგაზრდა ნატაშა როსტოვასთან და დედის გარეშე დარჩენილ ახალშობილ შვილთან მასში სიცოცხლის სურვილი გაუღვიძებს. გარდა ამისა, ბედნიერი შეყვარებულები გადაწყვეტენ ქორწინებით გააერთიანონ თავიანთი ბედი, თუმცა გარკვეული პერიოდის შემდეგ, რადგან ომი მიმდინარეობს.
პიერ ბეზუხოვი ხდება გრაფი და დაქორწინდება მშვენიერ ელენა კურაგინაზე. ბეზუხოვების ქორწინებამ არ გაამართლა. გმირი მიდის ფრონტზე. რუსული არმიის მთავარსარდალ კუტუზოვს არ მოსწონთ და აკრიტიკებენ მუდმივი უკანდახევის პოლიტიკის გამო, მაგრამ ცივი ამინდის დადგომასთან ერთად ნათელი ხდება მისი ტაქტიკა – ფრანგები სუსტდებიან, კარგავენ მიწას. რუსული ზამთარი მათთვის უფრო საშიში აღმოჩნდა, ვიდრე იარაღი და მუშკეტი.
ნატაშას, სისულელისა და გოგოური გულუბრყვილობის გამო, შეუყვარდება ახალგაზრდა მაცდუნებელი, რომელიც, გათხოვილი, მხოლოდ გოგონას თამაშობს. მიუხედავად იმისა, რომ საქმე, როგორც ასეთი, დროთა განმავლობაში ჩაიშალა, ანდრეი ყველაფერს აცნობიერებს. როსტოვა და ბოლკონსკი ერთმანეთს შორდებიან. ნატაშას საშინლად აწუხებს ეს. პიერი, რომელიც მოვიდა გოგონას გასამხნევებლად, ხვდება, რომ უიმედოდ არის შეყვარებული მასზე. მაგრამ სიმღერა არ გამოდის - მას უკვე ჰყავს კანონიერი ცოლი. ნიკოლაი როსტოვი იხსნის ახალგაზრდა დიდგვაროვან მარიას აჯანყებული გლეხების ხელიდან, შემდეგ კი ირკვევა, რომ ის ბოლკონსკის დაა.
ანდრეი მძიმედ არის დაშავებული, მოხდა ისე, რომ ნატაშა ზრუნავს. ბევრს ლაპარაკობენ და ბოლკონსკის სიკვდილამდე ახერხებენ პატიებას და დაემშვიდობონ. უბედურებამ არც როსტოვის ოჯახს გადაურჩა: პეტრე ბრძოლებში დაიღუპა. ნატაშა მარიას დაუმეგობრდა, გოგოები ერთმანეთის მხარდაჭერა ხდებიან.
Ომი დასრულდა. ბეზუხოვის ცოლი გარდაიცვალა და ნატაშას რომ შეხვდა, ხელი და გული შესთავაზა. როსტოვა თანახმაა, ხვდება, რომ ის ასევე შეყვარებულია. მისი მეგობარი პრინცესა ბოლკონსკაია ხდება მისი ძმის ნიკოლაის ცოლი. ორივე წყვილის ოჯახური ცხოვრება ჰარმონიულად ვითარდება, მაგრამ თითოეულ გმირს ახსოვს, რა სირთულეები დგას ამ ბედნიერების გზაზე და რამდენად ღირებულია დედამიწაზე ცხოვრების ყოველი წამი.
ეპიკური რომანის "ომი და მშვიდობა" პერსონაჟების სია
თუ ვსაუბრობთ ეპიკური რომანის პერსონაჟების სრულ ჩამონათვალზე, მაშინ ნაწარმოების ოთხივე ტომში ხუთას ორმოცდაათზე მეტი სულია. ყველა არ თამაშობს მნიშვნელოვანი როლებინაკვეთის განვითარებაში. ტექსტი შეიცავს სრულიად გამოგონილ პერსონაჟებს, ისტორიულად ცნობილ ადამიანებს და გმირებს, რომლებსაც აქვთ რეალური პროტოტიპები. სტატია შეიცავს უფრო მეტს დეტალური აღწერაპერსონაჟები, რომელთა ბედი განსაკუთრებით მძაფრად აწუხებს მკითხველს. ქვემოთ მოცემულია მხოლოდ პერსონაჟების სია გმირების თავდაპირველი გაცნობისთვის.
რომანის "ომი და მშვიდობა" ცენტრალური გმირები: რუსი დიდებულების ოჯახები
- როსტოვის ოჯახი
- მშობლები : ნატალია და ილია როსტოვი
- მათი ბავშვები : ნიკოლაი, პეტრე, ვერა და ნატაშა
- მათი შვილიშვილები : ნატაშა, ანდრიუშა
- დისშვილი სონია
- ბოლკონსკის ოჯახი
- მამაო - მოხუცი თავადი ნიკოლაი
- ბავშვები : პრინცესა მერი და პრინცი ანდრეი
- ანდრიას პირველი ცოლი - ელიზაბეტ
- ნიკოლოზის შვილიშვილი და ანდრეის ვაჟი : ნიკოლოზი
- კურაგინის ოჯახი
- მშობლები - ვასილი და ალინა
- ბავშვები : ანატოლი, იპოლიტე, ელენა (ელენი)
- ბეზუხოვის ოჯახი
- მამაო - გრაფი კირილ ვლადიმროვიჩი
- Ვაჟიშვილი - პიერ
- დრუბეცკის ოჯახი
- პრინცესა ანა მიხაილოვნა
- Და ის ვაჟიშვილი ბორის
- პრინცესები მამონტები : ქეთიში, ოლგა და სოფო
- კარაგინის ოჯახი
- მარია ლვოვნა
- Და ის ქალიშვილი ჯული
იმპერატორები, რომელთა პიროვნებები მონაწილეობენ რომანის "ომი და მშვიდობა" სიუჟეტში.
- ალექსანდრე I - რუსეთის იმპერატორი
- ნაპოლეონ ბონაპარტი - საფრანგეთის იმპერატორი
- ფრანც - ავსტრიის იმპერატორი
ყველაზე მნიშვნელოვანი სამხედრო გმირები რომანში "ომი და მშვიდობა"
- რუსი სამხედროები:
- ბაგრატიონი
- ბარკლეი დე ტოლი
- კუტუზოვი
- დენისოვი
- პარტიზანები: კაზაკი ლიხაჩოვი, ლოვაისკი, შჩერბატი
- სოდატ პლატონ კარატაევი
- ფრანგი სამხედროები:
- გენერალი ბელიარდი
- ფრანგი მარშალი ბერტიე
- პრეფექტი ბოსი
ზოგიერთი პიროვნება მოსამსახურეებიდან, ეზოებიდან, გლეხებიდან
- ანტონ - ბოლკონსკის მსახური
- როსტოვების მსახურები და ეზოს გლეხები : ვასილიჩი, დანილა ტერენტიჩი, დუნიაშა, ეფიმი, ზახარი და სხვები
- დუნიაშა - პრინცესა მარიამის მოახლე
რომანის "ომი და მშვიდობა" რეზიუმე მოცულობით:
რომანი "ომი და მშვიდობა" რუსული ლიტერატურის ერთ-ერთი უდიდესი ნაწარმოებია. მასში ავტორმა გამოავლინა ისტორიის მთელი ფენა და მაგალითის გამოყენებით კეთილშობილური ოჯახებიაჩვენა ადამიანური ურთიერთობების განვითარება. რომანი რთულია კომპოზიციური სტრუქტურით და უზარმაზარია მასში შეგროვებული ინფორმაციის მოცულობით. „ომი და მშვიდობა“ დაყოფილია ოთხ ტომად, თითოეული მათგანი შედგება ნაწილებისა და თავებისგან, სიუჟეტი სრულდება ეპილოგით. ქვემოთ მოცემულია რომანის თითოეული ტომის შინაარსი, აქცენტი სიუჟეტი, და სტატიაში ხაზგასმულია ნაწარმოების ძირითადი მოვლენები.
ტომი პირველი
ყველაფერი წვეულებაზე იწყება გაუთხოვარ ქალთან, ანა შერერთან. აქ შეიკრიბა ღირსშესანიშნავი კომპანია: მაღალი საზოგადოების სალონური ღონისძიებების რეგულარულები და ისინი, ვინც ან უცნობია ან უსიამოვნო. მკითხველი ეცნობა პრინც ვასილი კურაგინს, გაიგებს, რომ მისი ვაჟები აშკარა სულელები არიან. მაგრამ ქალიშვილი, პრინცესა ელენა (ელენა), შორს არის სულელი და, უფრო მეტიც, სილამაზე.
ელიზავეტა ბოლკონსკაია, პატარა პრინცესა, თავს შესანიშნავად გრძნობს საერო სალონიროგორც თევზი წყალში. აქ შეგიძლიათ ჭორაობა ძლიერად და მთავარით, ისაუბროთ წვრილმანებზე და პოლიტიკაზე, მაგალითად, ნაპოლეონის სხვადასხვა ქმედებებზე. მაგრამ პატარა პრინცესას ქმარი, ანდრეი ნიკოლაევიჩ ბოლკონსკი, საშინლად მოწყენილია სალონში - მას არ მოსწონს ეს ადგილი.
მოგვიანებით ჩნდება პიერ ბეზუხოვი - უხერხული ფიზიკის მქონე ახალგაზრდა. პიერი (ან პიოტრ კირილოვიჩი) არის გაფანტული, კეთილი და ზოგჯერ საკმაოდ გულუბრყვილო. მაგალითად, სალონის რეგულარებთან საუბრისას ის აცხადებს, რომ ნაპოლეონის ქმედებები, თუნდაც სასტიკი, სამართლიანია.
მოგვიანებით, პიერი ესაუბრა ანდრეი ბოლკონსკის და მის მეუღლეს სხვა გარემოში. აღმოჩნდა, რომ პრინცი ანდრეიმ დაკარგა ინტერესი მეუღლის მიმართ - ვნებიანი სიყვარულის დრო დარჩა. სამწუხაროდ, სიყვარულის გარდა, მეუღლეებს შორის საერთო არაფერი იყო. ისინი ძალიან განსხვავებულები იყვნენ. და როდესაც ვნება გაქრა, მათ შორის მეგობრობაც კი არ დარჩა. უფრო მეტიც, მეგობრობა და შემდეგ გაჭიმვა.
შემდეგ მკითხველი გაეცნობა პრინცესა მარიას, ისევე როგორც მის მამას. მოხუცი თავადი ნიკოლაი ანდრეევიჩ ბოლკონსკი სძულს "საერო სულელებს" და სურს დაინახოს თავისი ქალიშვილი, როგორც ჭკვიანი გოგონა. გეომეტრიის გაკვეთილზე უფლისწულის თავშეუკავებლობამ იმოქმედა და აფეთქდა. თუმცა მერე დამშვიდდა.
გაკვეთილის შემდეგ პრინცესამ წაიკითხა წერილი მისი მიმოწერის მეგობრის, პრინცესა ჯული კარაგინასგან. შემდეგ დაიწერა საპასუხო წერილი. წერილების წერის სტილი განსხვავებულია: ჯული მიჩვეულია ეგრეთ წოდებულ „იაფი ეფექტებს“, მარია ბოლკონსკაიამ კი იცის ზედმეტი ლამაზმანების გარეშე, მისი წერილი გულწრფელობით სუნთქავს.
წინ ახალი შეთქმულებაა: დაივიწყებს დაპირებას, რომ არ წავა კურაგინებთან, პიერი მიდის იმავე აკრძალულ სახლში. მკითხველს წარუდგენს მამაცი ანატოლ კურაგინი, ისევე როგორც ძალიან იდუმალი პერსონაჟი, სახელად ფიოდორ ივანოვიჩ დოლოხოვი. აღმოჩნდა, რომ დოლოხოვი ეკამათებოდა ინგლისელს, რომ ის დალევდა რომის ბოთლს, იჯდა ფანჯრის რაფაზე და ხელებით არ ეჭირა არაფერს, შემდეგ კი შეძლებდა ოთახში ასვლას ხელების გარეშე. . და ფსონი მოიგო.
პიერი ბოზში იყო ჩართული და მან თავად გადაწყვიტა ფსონში მონაწილეობა. თუმცა, ანატოლმა შესთავაზა უფრო მახვილგონივრული გართობა დათვთან დაკავშირებით. რაც მოხდა სკანდალური ამბავირის შედეგადაც ანატოლმა და პიერმა მცირედი შიშით მოახერხეს და დოლოხოვი წოდებით დაქვეითდა. ამას მკითხველი გაიგებს ახალ პერსონაჟებთან - ნიკოლაი როსტოვთან, მის ბიძაშვილი სონიასთან, ნატაშა როსტოვასთან, ბორის დრუბეცკისთან, ასევე ილია როსტოვთან და მის მეუღლესთან შეხვედრისას.
გრაფინია როსტოვას და მისი სახელის დღე უმცროსი ქალიშვილისაკმაოდ განსხვავებით მაღალი საზოგადოების ასამბლეისგან. თუ საერო სალონში ძალიან ბევრი ფორმალობა იყო, მაშინ სახელის დღეები უფრო ცოცხალი და მოდუნებული გამოიყურება. აქ ორი სასიყვარულო ისტორიაა მიბმული: სონიასა და ნიკოლაის რომანი, ასევე ნატაშასა და ბორის დრუბეცკოის ბავშვების სიყვარული. და თუ მეორე შეთქმულება ძალიან მალე დასრულდება, მაშინ პირველი გაგრძელდება ... პრინც ანდრეის სიკვდილამდე. მაგრამ ეს ყველაფერი არ არის: პიერი დაბადების დღის წვეულებას დაესწრო და პირველად შეხვდა მომავალი ცოლი. მართალია, იმ დღეს ძლივს ფიქრობდა ასეთ მომავალზე. ცოტა მოგვიანებით, პიერი მიდის მამამისთან, გრაფ კირილ ბეზუხოვთან. ძველი გრაფი კვდება. იწყება ბრძოლა მემკვიდრეობისთვის და შედეგად, პიერი ხდება ახალგაზრდა მდიდარი კაცი გრაფის წოდებით.
პირველი ტომის მეორე ნაწილი იწყება ავსტრიაში, სამხედრო მიმოხილვით. ცოტა მოგვიანებით აღწერილია შენგრაბენის ბრძოლა, სადაც თავადი ბაგრატიონის მცირე რაზმმა მოახერხა ფრანგული არმიის წინააღმდეგობა. ბრძოლა გახდა ნიკოლაი როსტოვის ცეცხლოვანი ნათლობა. იმავდროულად, საბედისწერო შემობრუნება ელოდა პიერ ბეზუხოვს: ახლო ნაცნობი პრინცესა ელენესთან. ვაი, ახალგაზრდა გრაფი თავისი გულუბრყვილობის გამო ხაფანგში ვარდება და
აღიარებს სიყვარულს. ცოტა მოგვიანებით, პრინცი ვასილი გადაწყვეტს მიამაგროს ანატოლის უიღბლო ვაჟი, დაქორწინდეს მას მარია ბოლკონსკაიაზე. მოხუცი თავადი ბოლკონსკი ძალიან უკმაყოფილოა, რომ ასეთი საეჭვო პიროვნებები მოვიდნენ მასთან. ქორწინება მზითზე იქნება და ეს ყველაზე ნაკლებად სურს ნიკოლაი ანდრეევიჩს. საბედნიეროდ, ყველაფერი გამოვიდა: პრინცესამ დაინახა, თუ როგორ ეფლირტა ანატოლი პრინცესას კომპანიონს მადმუაზელ ბურენთან და საბოლოოდ არჩევანი გააკეთა - დარჩენა მამასთან.
პირველი ტომი მთავრდება აღწერილობით ცნობილი ბრძოლააუსტერლიცთან ახლოს. ბრძოლის წინ კუტუზოვი ესაუბრა ანდრეი ბოლკონსკის და პირდაპირ თქვა, რომ ბრძოლა წაგებული იქნებოდა. და ასეც მოხდა. მთავარსარდალი დაიჭრა, პრინცი ანდრეი კი თავის არეში დაიჭრა და საბოლოოდ დარჩა აუსტერლიცში.
ტომი მეორე
საფრანგეთთან ომი დასრულდა. მშვიდობის დრო იწყება. მეორე ტომი იწყება იმ მომენტიდან, როდესაც ნიკოლაი როსტოვი სახლში ჩამოდის და არა მარტო, არამედ მეგობართან, ვასილი დენისოვთან ერთად. ოჯახი ხარობს - ახალგაზრდა მეომარი დაბრუნდა!
ცოტა მოგვიანებით, ერთ-ერთ კლუბში პიოტრ ბაგრატიონისადმი მიძღვნილი ზეიმი გაიმართა. გალანტურმა გენერალმა საზეიმო შეხვედრაზე თავი უხერხულად იგრძნო - ბრძოლის ველი ბევრად უფრო ნაცნობი იყო. დღესასწაულზე მოვიდა ახალგაზრდა გრაფი პიერ ბეზუხოვი. ქორწინებამ მას დიდი მწუხარება მოუტანა: მაჭანკლობის დროსაც კი, პიერი თავს უხერხულად გრძნობდა, რადგან მას და ელენეს შორის ფსიქოლოგიური ბარიერები არ არსებობდა და სიყვარულში იყო რაღაც არაკეთილსინდისიერი. და ფრანგულად წარმოთქმული სიტყვები „მიყვარხარ“ ისე სავალალო ჟღერდა, რომ ახალგაზრდა გრაფი სირცხვილისგან გაწითლდა, ამ ეპიზოდის გახსენებისას. თავიდანვე პიერს ეჭვი ეპარებოდა, რომ მისი ცოლი ცუდი ქალი იყო და ეჭვი განუყრელად გაიზარდა. უფრო მეტიც, ელენე, სინდისის ქენჯნის გარეშე, "მარცხნივ წავიდა" და დამატებით ეფლირტა დოლოხოვთან. გრაფსა და გრაფინიას შორის უფსკრული გარდაუვალი იყო და დოლოხოვის საქციელმა მხოლოდ დააჩქარა ეს უფსკრული.
ცოლის შეყვარებულთან ჩხუბის შემდეგ ახალგაზრდა გრაფი მას დუელში უბიძგებს. და მიუხედავად იმისა, რომ დოლოხოვი შესანიშნავი მსროლელია და პიერმა სროლა არ იცოდა, დუელი ბრეტერის სერიოზულ ტრავმაში გადაიზარდა. თავად პიერი არ დაშავებულა. სახლში დაბრუნებული ახალგაზრდა გრაფი ცოლს შეეჩხუბა. მოგვიანებით პიერი პეტერბურგში გაემგზავრა.
ამასობაში, მელოტ მთებში, მოხუცი თავადი ბოლკონსკი და მისი ქალიშვილი სერიოზულ შფოთვაში არიან: ანდრეი დაკარგულად გამოცხადდა. პატარა პრინცესა ლიზას არ ეუბნებიან ქმრის უბედურების შესახებ და არც არის გასაკვირი: ის ბავშვის გაჩენას აპირებს. შემდეგ კი, თავზე თოვლივით, პრინცი ანდრეი ეცემა. დასთან მხიარული შეხვედრა მალევე დაჩრდილა: ლიზა მშობიარობას არ გადაურჩა და გარდაიცვალა. ერთ ღამეში ახალგაზრდა პრინცი მამა და დაქვრივდა.
და ისევ როსტოვის ოჯახი. ნატაშა შეყვარებულია ვასილი დენისოვს და პირდაპირ ეუბნება ძმას, რომ დოლოხოვი არაკეთილსინდისიერი ადამიანია. ნიკოლაის არ სჯერა ამის, რადგან ის დაუმეგობრდა ფედორს. მალე რაღაც ერთი შეხედვით ჩვეულებრივი ხდება: დოლოხოვი სონიას შესთავაზებს, მაგრამ უარი ეთქვა. შემდეგ კი ფედორ ივანოვიჩმა იგრძნო მეგობრის ანაზღაურების სურვილი. ამისათვის დოლოხოვმა ნიკოლაი სასტუმროში მიიყვანა, შესთავაზა ბანქოს თამაში, შემდეგ კი, საუკეთესო მოტყუების ტრადიციებით, სძლია მოწინააღმდეგეს. არა მაშინვე, მაგრამ მაინც, ნიკოლაი როსტოვმა გადაიხადა აზარტული ვალი. ამით მთავრდება მეორე ტომის პირველი ნაწილი.
პიერი პეტერბურგში ჩასვლის შემდეგ ხვდება მასონებს და თანდათან გადაწყვეტს ცხოვრების უკეთესობისკენ შეცვლას. მართალია, მას მალევე მოუწია იმედგაცრუება მასონობაში - მოგების მოყვარულები ყოველთვის აქ ისწრაფოდნენ. ახალგაზრდა გრაფს არც თუ ისე კარგად მოეწყო ქონება, რაც არ შეიძლება ითქვას ანდრეი ბოლკონსკისზე: პრინცი ექსცესების გარეშე აკეთებდა, მაგრამ მელოტ მთებში არ ყოფილა არეულობა.
დრო გადის და 1810 წლის წინა დღეს, ბურთთან, ანდრეი ბოლკონსკის და ნატაშა როსტოვას ბილიკები გადაიკვეთა. ასე დაიწყო ახალი სიყვარულისადაც ბევრი დრამა იყო. თავიდან ყველაფერი კარგად იყო: ვიზიტი ბერგთან (ის ახლახან დაქორწინდა ვერა როსტოვაზე), ანდრეის საუბარი პიერთან. მაგრამ როდესაც ახალგაზრდა ქვრივმა მამასთან საუბარი გადაწყვიტა, სიტუაცია შეიცვალა. მოხუცი თავადი უკმაყოფილებას არ მალავს და ქორწილის ერთი წლით გადადებას ითხოვს. მამა-შვილი იჩხუბეს და მოხუცი უფლისწული თავის ქალიშვილზე რისხვას იხსნის.
ცოტა მოგვიანებით, როსტოვების სახლში უსიამოვნებები მოხდა: ნიკოლაიმ გადაწყვიტა დაქორწინება სონიაზე. ეს გადაიზარდა დედა-შვილს შორის ჩხუბში, ნატაშასთვის კი უსიამოვნებაში. და ბოლკონსკის მტრულმა მიღებამ საშინლად გააბრაზა ახალგაზრდა პატარძალი. ცოტა მოგვიანებით შიგნით ოპერის სახლინატაშა ხვდება ელენეს და მის ძმას, ანატოლ კურაგინს. მზაკვრული გრაფინია ბეზუხოვა მაჭანკალი გახდა - ოსტატურად მოიყვანა ძმა გულუბრყვილო გოგო. ნატაშამ მოახერხა ანატოლის შეყვარება, არ იცოდა, რომ ის უკვე დაქორწინებული იყო. საბედნიეროდ, სონია შემთხვევით გაიგებს, რომ მისი მეგობრის გატაცება იგეგმება და ამის შესახებ როსტოვის ოჯახის მეგობარს მარია დმიტრიევნას აცნობებს. საშინელი გეგმა ჩაიშალა, მაგრამ არსებობდა საშიშროება, რომ ანატოლის დუელში გამოწვევა ან მოხუცი გრაფი ილია როსტოვი, ან ახალგაზრდა ოფიცერი ნიკოლაი, რომელიც სავსე იყო მთელი ოჯახისთვის დიდი უბედურებით.
მარია დმიტრიევნასგან წერილის მიღების შემდეგ, პიერ ბეზუხოვი დაუყოვნებლივ გაემგზავრება მოსკოვში. საშინელი ამბების შეცნობის შემდეგ, პიერი ერთდროულად ეუბნება ანატოლის საიდუმლოს: ის უკვე დაქორწინებულია. გაბრაზებული გრაფი მოდის ცოლის სახლში. პიერი მიხვდა, რომ სწორედ ელენემ ჩაათრია ნატაშა ასეთ ბინძურ ამბავში. მალე გრაფსა და მის ძმას შორის ძალიან მწვავე საუბარი დაიწყო და პიერმა ულტიმატუმის სახით მოსთხოვა ანატოლეს მოსკოვიდან გასვლა.
რა თქმა უნდა, პრინცი ანდრეიმ შეიტყო ცუდი ამბავი. და თუ პიერმა აპატია ნატაშას (არავინ შეძლო გოგონას უფრო მკაცრად დაგმობა, ვიდრე თავად), მაშინ ანდრეი ბოლკონსკის არ სურდა მოღალატე პატარძლის პატიება.
ტომი მესამე
უკვე პირველი ნაწილი ეთმობა დასაწყისს სამამულო ომი. ნაპოლეონის არმია მოღალატურად შეაღწია რუსეთის იმპერია. რუსული ჯარი იძულებულია უკან დაიხიოს. ერთ-ერთი მიზეზი ორ მეთაურს, ბარკლე დე ტოლის და ბაგრატიონს შორის მუდმივი უთანხმოებაა. არ სურს გერმანული ფესვების მქონე სარდალის დაქვემდებარება, ცხელი ქართველი ყველაფერს აკეთებს, რომ ორი ჯარი არ გაერთიანდეს. თუმცა, სმოლენსკთან ახლოს, ეს უნდა გაკეთდეს, რადგან სხვა არჩევანი არ იყო. და ბოლოს ის ფაქტი, რომ რუსეთის არმიას ახალი მთავარსარდალი კუტუზოვი ჰყავდა. ბრძოლა სმოლენსკის მახლობლად პირველი იყო მთავარი ბრძოლაომში. და მიუხედავად იმისა, რომ რუსული არმია უკან დაიხია, გაირკვა, რომ ადრე თუ გვიან დაიწყება ზოგადი ბრძოლა.
გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, ძველ პრინც ბოლკონსკის არ სურდა დაეჯერებინა, რომ ომი დაიწყო. თუმცა, საღამო დადგა, როცა გადამდგარმა გენერალმა მკაფიო დასკვნა გააკეთა: ფრანგებს რამდენიმე გადაკვეთა მოუწიათ სმოლენსკში. ნიკოლაი ანდრეევიჩმა მაშინვე დაიწყო მილიციის აქტიური შეგროვება. ეს აქტივობა საშინელ უსიამოვნებაში გადაიზარდა: ცერებრალური სისხლჩაქცევა (ან, როგორც მაშინ ამბობდნენ, ინსულტი). პრინცესა მარიამ ექიმებისგან შეიტყო, რომ მოხუცი პრინცი არ ადგებოდა. გადის რამდენიმე დღე და ნიკოლაი ანდრეევიჩ ბოლკონსკი კვდება.
მოულოდნელად პრობლემები იწყება: გლეხები იწყებენ აჯანყებას, მკაცრი მფლობელის სიკვდილით ისარგებლებენ. ნიკოლაი როსტოვი ამშვიდებს აჯანყებულებს მარტივი გზით- მუშტები. ამ ჩარევის წყალობით, პრინცესა მარიამ შეძლო ბოგუჩაროვოს დატოვება. ეს შეხვედრა საბედისწერო იყო.
მესამე ტომის მთავარი თემაა ბოროდინოს ბრძოლა. ბრძოლის დაწყებამდე პიერ ბეზუხოვი შეხვდა პრინც ანდრეის და ესაუბრა მას. ახალგაზრდა გრაფმა არ იცოდა, რომ ეს მათი იყო ბოლო შეხვედრა. მოგვიანებით მეგობრების ბილიკები-გზები სხვადასხვა მიმართულებით გაიყარა. ბრძოლის შუაგულში პიერმა მოახერხა მცირე ჭურვის დარტყმა - ჭურვების ყუთი აფეთქდა. ამის შემდეგ გრაფმა საშინელება იგრძნო და გასაკვირი არ არის: ომის სამყარომ თავი გამოიჩინა თავისი ჭეშმარიტი, უსიამოვნო მხრიდან. გრაფს მრავალი მოვლენა ელოდა: შეხვედრა ფრანგ ოფიცრებთან, ხანძარი მოსკოვში და დატყვევება. მაგრამ ანდრეი ბოლკონსკი სხვა ბედს ელოდა. მისი პოლკი იდგა რეზერვებში და ხშირად ხდებოდა საარტილერიო ცეცხლის ქვეშ. ბირთვების რამდენიმე დარტყმის შემდეგ ჩამოდის უფრო საშიში ჭურვი - საარტილერიო ყუმბარა. ცოტა ადრე, აფეთქებული ყუმბარის ფრაგმენტმა მძიმედ დაიჭრა ბაგრატიონი (მოგვიანებით 17
დღეებში მეთაური გარდაიცვალა). ბედის ირონიით, პრინცმა ანდრეიმ უარი თქვა მიწაზე დაცემაზე და მუცელში ჭრილობა მიიღო.
ოპერაციის შემდეგ გასახდელში გაღვიძებისთანავე, ანდრეიმ გაკვირვებულმა ამოიცნო დაჭრილ კაცში, რომელსაც ფეხი ამპუტირებული ჰქონდა, მისი დამნაშავე - ანატოლ კურაგინი. და ახალგაზრდა უფლისწულმა აპატია ანატოლსაც და ნატაშა როსტოვსაც. ბოროდინოს ბრძოლის შემდეგ ცხადი გახდა, რომ რუსეთის არმიის დაუყოვნებელი შეტევა შეუძლებელი იყო. ფილიში სამხედრო საბჭოს დროს, ბენიგსენსა და კუტუზოვს შორის მოხდა დავა თემაზე: „დატოვო მოსკოვი თუ იბრძოლო მისთვის?“, თუმცა სინამდვილეში დავის არსი იყო „დიდი და ნაკლები ბოროტება“. კუტუზოვმა მოახერხა სხვა გენერლების დარწმუნება, რომ მოსკოვის ჩაბარება უფრო მცირე ბოროტებაა, რადგან ეს ერთადერთი გზაა როგორც არმიის, ასევე რუსეთის გადასარჩენად.
ტომი მეოთხე
მესამე ტომის ბოლოს ნატაშა შეხვდა დაჭრილ ანდრეი ბოლკონსკის. მათი სიყვარული იმ დღემდე გაგრძელდა, როცა პრინცის ჯანმრთელობა მკვეთრად გაუარესდა. პრინცესა მერი და ნატაშა ელიან სამწუხარო მოვლენას - ანდრეის სიკვდილს.
ამავდროულად, პიერ ბეზუხოვი ტყვეობაშია და ხშირად ესაუბრება მოხუც გლეხს, სახელად პლატონ კარატაევს. მართალია, მალე კარატაევი კვდება ფრანგი ესკორტის ტყვიით. ცოტა მოგვიანებით, პარტიზანები დენისოვისა და დოლოხოვის მეთაურობით თავს დაესხნენ ფრანგულ რაზმს, პიერი გაათავისუფლეს. თუმცა, შეტაკების დროს, პეტია როსტოვი, სასოწარკვეთილი ახალგაზრდა ოფიცერი, კვდება.
პეტია როსტოვის გარდაცვალების საშინელი ამბავი ახალი მძიმე დარტყმა იყო პრინცესა მარიასთვის და ნატაშასთვის. და გრაფინია როსტოვა, როდესაც შეიტყო შვილის გარდაცვალების შესახებ, ნაადრევად დაბერდა. და მხოლოდ ერთ სიკვდილს არ შეიძლება ეწოდოს ტრაგედია: უცნაური სიკვდილიგრაფინია ელენე. მეუღლის გარდაცვალების შესახებ რომ გაიგო, პიერმა შვება იგრძნო: მან ძალიან დიდი მწუხარება მიიღო ამ საშინელი ქალისგან. პიერი და ნატაშა ფიქრობენ შესაძლო ერთობლივ ბედზე.
ამ ყველაფერთან ერთად ცენტრალური ფიგურა ბოლო ტომიმოულოდნელად გამოდის უბრალო ჯარისკაცი და ხალხის მკვიდრი პლატონ კარატაევი. მასთან ერთად მკითხველი სწავლობს გლეხურ სიბრძნეს და ხალხურ ფილოსოფიას, რომლის გააზრებაც ასე უჭირს რომანის მთავარი გმირებისთვის.
ეპილოგი
სერიოზული პრობლემები ელის ნიკოლაი როსტოვს: მან მემკვიდრეობით მიიღო მრავალი დავალიანება. სიტუაცია უკიდურესად ცუდი აღმოჩნდა და მხოლოდ ქორწინება
მდიდარი პატარძალი შეიძლება იყოს გამოსავალი ჩიხიდან. გრაფისა და პრინცესას შეხვედრები ერთი შეხედვით უსარგებლო ჩანს. მაგრამ ერთ-ერთი შეხვედრა ნიკოლაი როსტოვისა და მარია ბოლკონსკაიასთვის გამჭრიახად იქცა: მათ მიხვდნენ, რომ მათი ქორწინება შესაძლებელი იყო.
ქორწინების შემდეგ ნიკოლაი გადავიდა მელოტის მთებში და გახდა სოფლის მფლობელი. ყველა ვალი დაფარეს და ახალგაზრდა ჯენტლმენმა აიღო მაქსიმალური დავალება - გამოისყიდა ვალების გამო დაკარგული მამის ქონება. ტოლსტოიმ ყურადღება მიიპყრო გარდაცვლილი ანდრეი ბოლკონსკის ვაჟს, ნიკოლენკას, რომელიც გაიზარდა და უკვე მამას ჰგავს.
ეპილოგის მეორე ნაწილში ავტორი ბევრს ასახავს ისტორიული მოვლენააქტიურად მონაწილეობდა რომანში. ტოლსტოი მიდის იმ დასკვნამდე, რომ ისტორია განპირობებულია შემთხვევითი ურთიერთობების კანონით. როგორც ეს მოხდა ბოლკონსკის, ბეზუხოვისა და როსტოვების ბედთან დაკავშირებით.
ნაწარმოების შექმნის ისტორია და საინტერესო ფაქტები რომანზე "ომი და მშვიდობა"
დიდ მწერალს თავდაპირველად სურდა მკითხველთან კიდევ რამდენიმე მოვლენაზე ესაუბრა. ტოლსტოი დეკემბრის აჯანყების მოძრაობის ერთ-ერთი მონაწილის ისტორიის დაწერას აპირებდა, რომელიც სამშობლოში დაბრუნდა მკაცრი ციმბირში 30-წლიანი გადასახლებიდან. რომანს სამი ფორა უნდა ერქვა. ალბათ ლიტერატურის სამყარო სულ სხვა ნაწარმოებით გამდიდრდებოდა.
მაგრამ, ინფორმაციის შეგროვებით, პირველი სცენების დახატვით, ლევ ნიკოლაევიჩმა შეცვალა თავდაპირველი გეგმა, გმირი და ისტორიული თვალსაზრისითაც კი შეცვალა მოვლენები ნახევარი საუკუნის წინ. შედევრი არასოდეს იქმნება მარტივად, ბევრჯერ ავტორი ხელნაწერზე დაიწყო და დატოვა, ისევ დაბრუნდა, რაღაც შეცვალა ან მთლიანად წაშალა. ცნობილია, რომ დღემდე შემორჩენილია რომანის პირველი ნაწილების 15 მონახაზი!
ტოლსტოიმ შეისწავლა უამრავი რეალური დოკუმენტი: მემუარები, ისტორიული ჩანაწერები, წერილები, შეაგროვა წიგნების მყარი ბიბლიოთეკა, რომელიც აღწერდა 1812 წლის სამამულო ომის საომარი მოქმედებების მოვლენებს. და ისიც კი წავიდა სამოგზაუროდ იმ ადგილებში, სადაც ბრძოლები მიმდინარეობდა.
რომანი დასრულდა 1870 წელს და მის დასრულებას შვიდი წელი დასჭირდა. ახლა, საუკუნენახევრის შემდეგ, ეს ნაწარმოები კვლავ აღფრთოვანებას იწვევს მკითხველებსა და ისტორიკოსებში. რომანი "ომი და მშვიდობა" უნიკალური ფენომენია რუსულ ლიტერატურაში, რომელიც მსოფლიოს არა მხოლოდ მხატვრულ, არამედ ისტორიულ ღირებულებასაც მოაქვს.
