ვულოცავ დრამის მასწავლებელს. მსახიობს ვულოცავთ იუბილეს

დღეს ოცდაშვიდი აპრილია, რაც იმას ნიშნავს, რომ ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო არდადეგები. ადამიანები, რომლებსაც უყვართ ხელოვნება, ლიტერატურა და მუსიკა, უკავშირდებიან მას. ეს დაახლოებითთეატრის მსოფლიო დღის შესახებ. მინდა მოგილოცოთ დღესასწაული, რომელსაც შეიძლება პროფესიონალიც კი ვუწოდოთ, რადგან პირდაპირ კავშირში ხართ თეატრთან. ცოტას შეუძლია დაიკვეხნოს ასეთი შესანიშნავი ცოდნით ხელოვნებისა და თეატრის სფეროში. მინდა გისურვოთ უდიდესი წარმატება თქვენს საქმიანობაში, ამ არაჩვეულებრივ საქმეში საინტერესო ტერიტორიასაქმიანობის. დაე, თქვენი ყველა სპექტაკლი იყოს დიდი წარმატება და დაე, ხალხის რიგები სპექტაკლების საყურებლად არასოდეს დასრულდეს. თქვენ კი უბრალოდ აკეთებთ თქვენს საქმეს და ისიამოვნეთ ყოველი წამით, რადგან თეატრი არის ადგილი, სადაც შეგიძლიათ დაისვენოთ და განიტვირთოთ. გმადლობთ თქვენი შრომისთვის.

მინდა მოგილოცოთ დღესასწაული. მოგეხსენებათ, დღეს ოცდაშვიდი მარტია, რაც ნიშნავს, რომ თეატრის მსოფლიო დღე დადგა. ჩემი აზრით, თეატრთან დაკავშირებული ადამიანები დახვეწილი გემოვნების მქონე ადამიანები არიან განვითარებული გრძნობალამაზი. ყველა ადამიანს არ შეუძლია ამდენი დრო დაუთმოს თეატრს და წავიდეს სპექტაკლებზე, მაგრამ თქვენ ხართ ის, ვინც შეიძლება დაიკვეხნოს ამით. ვხედავ, როგორ გსიამოვნებს სხვადასხვა სპექტაკლების მონახულება, მსახიობების თამაშის ყურება - ეს ყველაფერი ნამდვილ სიამოვნებას განიჭებს. მინდა გისურვოთ რაც შეიძლება მეტი სპექტაკლის დასწრება, მსოფლიოს საუკეთესო თეატრების მონახულება. ეს ყველაფერი სავსებით რეალურია, თქვენ უბრალოდ უნდა გინდოდეთ და ეჭვიც არ მეპარება, რომ ამისთვის ყველა ღონეს გამოიყენებთ. დაე, დღევანდელი ზეიმი თქვენს საყვარელ თეატრში ჩატარდეს. უბრალოდ დაისვენეთ თქვენი საყვარელი პროდუქტის ყურებისას, რათა მიიღოთ ძალა და ენერგია.

მინდა მოგილოცოთ დღესასწაული - თეატრის მსოფლიო დღე. ამ დღესასწაულს აღნიშნავენ არა მხოლოდ ისინი, ვინც თეატრში მუშაობენ ან მუშაობენ, არამედ მათ, ვისაც უყვარს თეატრებში სიარული, სპექტაკლების ყურება და ა.შ. თქვენ ერთ-ერთი ხართ ამ რაოდენობის ადამიანთა რიცხვში. გიყურებ და ვხვდები, რომ ადამიანს შეიძლება მართლა აინტერესებდეს ერთი რამ იმ უბნის ფანი გახდეს. ვფიქრობ, რომ ვერ წარმოიდგენ შენი ცხოვრება თეატრის გარეშე, იმ სპექტაკლების გარეშე, რომლებშიც რეგულარულად დადიხარ. მინდა გისურვოთ ეწვიოთ კიდევ უფრო განსხვავებულ სპექტაკლებს, შეხვდეთ თქვენს საყვარელ მსახიობებს, აიღოთ ყველა ავტოგრაფი, გადაიღოთ მათთან სურათები, რათა აუცილებლად ამოისუნთქოთ. თეატრის მოყვარულებო, გილოცავთ დღესასწაულს. დაიმახსოვრე, რომ ყველა მსახიობი ხედავს თავის მადლიერ მაყურებელს და შენ ნამდვილად შეიძლება ეწოდოს მადლიერი მაყურებელი.

ალბათ არ არის არც ერთი ადამიანი, რომელსაც თეატრი არ უყვარს, რადგან სწორედ ეს ადგილი გაძლევს დასვენებისა და განტვირთვის შესაძლებლობას. ეს არის ის, სადაც ჩვენ შეგვიძლია დიდი დრო გავატაროთ თავისუფალი დრო, გაატარეთ შაბათ-კვირა და არდადეგები. მინდა მოგილოცოთ დღესასწაული, რადგან თქვენ მასთან უშუალო კავშირი გაქვთ. არ გამოტოვებ სპექტაკლებს, რადგან ეს გაძლევს შესანიშნავ დროს გატარების შესაძლებლობას. იმედი მაქვს, რომ ბევრი ასეთი სპექტაკლი იქნება თქვენს ცხოვრებაში, განსაკუთრებით ის, სადაც თქვენი საყვარელი მსახიობები თამაშობენ. მინდა გისურვოთ ეწვიოთ მსოფლიოს საუკეთესო თეატრებს. დარწმუნებული ვარ, ამაზე აუცილებლად ოცნებობთ, ამიტომ ამ სურვილის სწრაფ ასრულებას გისურვებთ. თქვენ ხართ ერთ-ერთი იმ ადამიანთაგანი, ვინც კარგად ერკვევა ხელოვნებაში და ეს ბევრი ღირს. გილოცავთ დღესასწაულს! შეიძლება ამ დღეს დიდი სიხარული მოგიტანოთ.

დღეს თეატრის მსოფლიო დღეა - ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო და აუცილებელი დღესასწაული. რატომ ვუწოდებ ამ დღესასწაულს აუცილებელს? მე მჯერა, რომ თეატრი არის ადგილი, რომელიც აუცილებლად უნდა იყოს ნებისმიერ ქვეყანაში და ნებისმიერ ქალაქში, რადგან იგი ითვლება შესანიშნავ ადგილად დასასვენებლად. შენ კი, როგორც ვიცი, თეატრის დიდი მოყვარული ხარ, ამიტომ ვფიქრობ, რომ აუცილებლად უნდა მოგილოცო ეს დღე, რასაც გავაკეთებ. გილოცავთ და გისურვებთ დაესწროთ ყველა სახის სპექტაკლს, რაზეც ოცნებობთ, ეწვიოთ ყველაზე ცნობილ თეატრებს მთელი მსოფლიოდან. გჯეროდეს, რომ ეს ყველაფერი შესაძლებელია, უბრალოდ უნდა გინდოდეს და ეჭვიც არ მეპარება, რომ მთელი ძალით გინდა. კიდევ ერთხელ გილოცავთ ამ შესანიშნავი დღესასწაულის დადგომას. დღეს კი უბრალოდ თეატრში უნდა გაატარო. ეს იქნება საუკეთესო დღესასწაული.

მინდა მივულოცო ჩემი ძვირფასო მეგობაროგილოცავთ თეატრის მსოფლიო დღეს. თქვენ უშუალო კავშირი გაქვთ დღემდე, რადგან ყველაზე მეტად გამოსული არტისტი ხართ საუკეთესო სცენებიყველაზე მეტად საუკეთესო თეატრები. გიყურებ და მესმის, რომ შენ ნამდვილად იპოვე შენი მოწოდება, ასე რომ, ახლა წარმოუდგენლად ბედნიერი ხარ. მინდა ყოველთვის ზუსტად ასე გნახო. გილოცავ დღესასწაულს და გისურვებ იმ როლების შესრულებას თეატრში, რაზეც ამდენი ხანი ოცნებობდი. იმედი მაქვს, რომ თქვენ მიიღებთ მხოლოდ საუკეთესოს პოზიტიური ენერგიამისი მაყურებლისგან, რომელიც მადლიერი იქნება ყველა თამაშისთვის. დაე, მსოფლიოს ყველა თეატრმა გააღოს კარი შენთვის, ჩემო ძვირფასო. თქვენ ამას ნამდვილად იმსახურებთ, რადგან ყოველდღე მუშაობთ იმისთვის, რომ გახდეთ უკეთესი. გაატარე დღევანდელი დღე შენს საყვარელ თეატრში, გაახარე მაყურებელი, რომ თავადაც დატკბე.

ჩემო ძვირფასო მეგობარო, მოვიდა თქვენი ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი დღესასწაული. მეჩვენება, რომ ეს დღე შენს დაბადების დღეზე მეტად გიყვარს, მაგრამ ეს ნორმალურია. დღეს ოცდაშვიდი მარტია, რაც ნიშნავს, რომ თეატრის მსოფლიო დღე დადგა. გილოცავ, ჩემო ძვირფასო, ამ შესანიშნავი დღესასწაულის დადგომას. თქვენ ხართ ჩვენი ერთ-ერთი საუკეთესო თეატრის არტისტი, ამიტომ იმსახურებთ განსაკუთრებულ მილოცვებს და სურვილებს ამ დღეს. მინდა გისურვოთ ყოველთვის მიაღწიოთ საუკეთესოს ყველაფერში. საუკეთესო როლებიდა მადლობა აუდიტორიისგან. მერწმუნეთ, მაყურებელი ხედავს, თუ როგორ იძლევა ხელოვანი მაქსიმუმს და, შესაბამისად, მის მიმართ სიმპათიით არის გამსჭვალული. მინდა მიაღწიო შენს მიზანს მთავარი მიზანი, თეატრთან დაკავშირებული, მაგრამ ამაზე ხმამაღლა არ ვისაუბრებ. უბრალოდ იცოდე, რომ ყველა მხარს გიჭერს, რადგან მათ იციან, რამდენს ცდილობ, რამდენ ძალისხმევას ხარჯავ.

დღეს ტეტრას მსოფლიო დღეა, რაც იმას ნიშნავს, რომ მე უბრალოდ უნდა მივულოცო ჩემი ძვირფასო მეგობარო- წამყვანი არტისტი ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილი თეატრებიჩვენი ქვეყანა. მინდა გისურვოთ საუკეთესო როლები და სპექტაკლები, რომლებზეც სხვები მხოლოდ ოცნებობენ, მაგრამ თქვენ ყველა ღონეს ხმარობთ ამის მისაღწევად, ეჭვი არ მეპარება, რომ წარმატებას მიაღწევთ. დაე, ყველა მაყურებელი იყოს მადლიერი თქვენი შრომისთვის, თქვენი ძალისხმევისთვის, დაუსრულებლად მოვიდეს თქვენს სპექტაკლებზე და სპექტაკლებზე. თქვენ ხართ ერთ-ერთი იმ ხელოვანთაგანი, ვინც იცის როგორ მიიპყროს მაყურებლის ყურადღება, რომელმაც იცის როგორ გამოიწვიოს სიხარული და სევდა. თქვენი ნაწარმოებები დიდი წარმატებაა. მინდა ყოველთვის ასე იყოს, რომ ყველაზე დიდი დარბაზები შეიკრიბოთ. არაფერმა შეგაჩეროთ ერთისკენ მიმავალ გზაზე თეატრის სცენა, რომელზეც ფიქრობ და ოცნებობ. გახსოვდეთ, რომ ყველაფერი შესაძლებელია.

გილოცავ დღესასწაულს, ჩემო საყვარელო მეგობარო. ალბათ არც კი გესმით, რატომ გილოცავ, მაგრამ მე მჯერა, რომ ამ დღესასწაულთან პირდაპირი კავშირი გაქვს. დღეს ჩვენს კალენდარში ოცდაშვიდი მარტია, რაც ნიშნავს, რომ დადგა მსოფლიო თეატრის დღე. ჩვენთან ერთად თეატრის მოყვარული ხართ, დადიხართ თქვენი საყვარელი მსახიობებისა და ნაწარმოებების ყველა სპექტაკლზე, ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია მშვიდად მოგილოცოთ ეს დღე. მინდა გისურვოთ რაც შეიძლება მეტი ახალი სპექტაკლი, მსახიობებთან შეხვედრა და კიდევ ბევრი რამ, რაზეც ოცნებობთ. დარწმუნებული ვარ, ძალიან მალე ახდენ შენს ძველ ოცნებას, კერძოდ, მოინახულებ მსოფლიოს ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ თეატრს. თქვენ გახსოვთ, რომ ყველაფერი შესაძლებელია, რადგან სამყარო ხედავს, როგორც თქვენ გინდათ, რაც ნიშნავს, რომ ყველაფერს გააკეთებთ, რომ ეს ახდეს. ახლა ისიამოვნეთ დღესასწაული, თქვენი დღე და ახალი პროდუქცია.

მინდა მივულოცო ჩემს ძვირფას მამას, რომელმაც მიუძღვნა ყველაზეჩემი ცხოვრება ჩემს საყვარელ საქმეს - თეატრს. დღეს ჩვენი დღესასწაულია - თეატრის მსოფლიო დღე, თუ გახსოვთ, მამაო. თუმცა როგორ დაივიწყო, თუ ამ დღესასწაულს ყოველწლიურად აღნიშნავდი ამდენი წლის განმავლობაში საყვარელ თეატრში. მინდა გისურვოთ შემდგომი წარმატებები თქვენს საქმიანობაში, რომელიც წლიდან წლამდე სიხარულს და ბედნიერებას მოაქვს არა მხოლოდ თქვენ და თქვენს ოჯახს, არამედ იმ ადამიანთა უზარმაზარ რაოდენობას, რომლებმაც თქვენი მუშაობის ამდენი წლის განმავლობაში დაინახეს რამდენად საინტერესოა. პროდუქცია შეიძლება იყოს. მინდა გისურვოთ მომავალში ისეთი მადლიერი მაყურებლები, რომელთა რიგიც არასოდეს მთავრდება. უბრალოდ იცოდე რას აკეთებ კეთილშობილური მიზეზი, ადამიანებს ბედნიერება მოაქვთ, ამიტომ მშვიდად იყავით. ჩვენ ყველანი მხარს გიჭერთ და დღეს ვაპირებთ მოგძღვნათ თქვენ და თეატრს.

ვერასდროს მიფიქრია, რომ ადამიანი შეიძლება რაღაცით იყოს ასე გატაცებული, მაგრამ ზედიზედ რამდენიმე წელია ამაში უფრო და უფრო ვრწმუნდები. და ჩემი საყვარელი მეგობარი, რომელიც რამდენიმე წლის წინ გახდა თეატრის დიდი გულშემატკივარი, მეხმარება ამაში დავრწმუნდე. მას არ გამოტოვებს არც ერთი სპექტაკლი, რომელშიც მისი საყვარელი მსახიობები არიან ჩართული. და არც კი ღირს თქვენს საყვარელ ნამუშევრებზე საუბარი. ჩემო ძვირფასო, მინდა მოგილოცოთ თქვენი დღესასწაული. დღეს ოცდაშვიდი მარტია - თეატრის მსოფლიო დღე, რომელსაც თქვენ უშუალოდ ხართ დაკავშირებული. მინდა გისურვოთ ერთ დღეს თავად ითამაშოთ სცენაზე, რადგან ვიცი, რომ ამაზე დიდი ხანია ოცნებობთ. ყველაფერი საკმაოდ რეალურია, ჩემო ძვირფასო. ასე რომ არ დაკარგო სურვილი. ყოველთვის მინდა ასე ბედნიერად და მშვიდად გნახო. ვიცი, რომ ამას მხოლოდ თეატრის დახმარებით მიაღწევ.

თეატრის დღეს, ჩემი გულის სიღრმიდან,
გილოცავ, ძვირფასო მეგობარო!
და დატკბი შენი დიდების სხივებში
Გისურვებ! დაუშვით გარშემო
გულშემატკივრების ბრბო ტრიალებს ირგვლივ, იმედით
თქვენი ავტოგრაფი მისასალმებელია!
უბრალოდ იყავი ისეთი, როგორიც ადრე!
და არ გაბედო შენი მეგობრების დავიწყება!

"მთელი სამყარო სცენაა და მასში ხალხი მსახიობები არიან"
თქვა შექსპირმა და ის უთუოდ მართალი იყო;
შენი ფარდა მალე არ დაიხურება:
ჯერ არ ვითამაშე ჩემი როლები,
თქვენ ნაბიჯ-ნაბიჯ მიდიხართ აღიარებისკენ!
ახლა გულწრფელად გისურვებ
წარმატებები, სარგებელი სპექტაკლები და გაყიდული შოუები!
გილოცავთ თეატრის საერთაშორისო დღეს!

რა სასწაულია ზღაპარში ყოფნა
ლეგენდების გმირებთან, რომლებიც მოულოდნელად გაცოცხლდნენ!
გაკვირვებული ვართ მათი კოსტიუმებით, ნიღბებით,
აღბეჭდავს მომენტის მოქმედებას.
ისინი მღერიან, მწუხარებენ, ირეკლავენ...
ვნებების სიმძაფრე გადაეცემა ჩვენზე.
ისინი ანათებენ ჩვენს სულებს თავიანთი თამაშით.
მათი ხელოვნება არის თეატრი და არა ფარსი.
დღეს ჩვენ ვაფასებთ მსახიობების ოსტატობას,
ჩვენ ვიჩქარებთ მივულოცოთ მათ თეატრის დღე,
ვიზაჟისტები, კოსტიუმების დიზაინერები და პრომპტერები -
ყველას მადლობას ვუხდით ჯადოქრობისთვის!

დღეს მთელ მსოფლიოში თეატრის დღეა,
და ვისაც უყვარს ეს ბიზნესი, იცის
რა, იყოს იუმორი თუ სატირა,
თეატრი მუდმივად იზიდავს.
ტრაგედია, კომედია და დრამა -
ეს ყველაფერი გვხიბლავს ადგილის დასაკავებლად,
და მდე ბოლო ზარიიჯდეს ჯიუტად
სცენაზე მყოფთა პირში ჩახედვა.

ყველას ვულოცავთ თეატრის დღეს.
თეატრმა გაგვახაროს.
და მის გუნდს ვუსურვებთ:
დაე, თეატრის სამყარომ დაგირეკოს.
ჩვენ ვუსურვებთ ხელოვნების ძალას
ხალხის სულს გავაღვივებდი.
და ნება მიეცით ნათელი გრძნობები გსიამოვნებთ,
და ხალხი უფრო კეთილი ხდება.

ნათელი, შესანიშნავი, ლამაზი,
გაახარეთ მათი სახეები
და შთაგონებულია სილამაზით.
თქვენ იცით, როგორ აჩუქოთ ხალხს დღესასწაული
ოსტატურად, მხიარულად, მხურვალედ,
რათა თავისუფლად და თავისუფლად ისუნთქო,
და იყო ახალი სიცხადე ჩემს ოცნებებში!

გისურვებთ თეატრის დღეს,
ხვალ რომ უკეთესი იყოს,
ისე რომ ყოველდღე და დილით ღიმილით მოიკითხო.
ბედნიერება, სიხარული, წარმატება!
პროდუქცია ჩარევის გარეშე!
რათა სხვისი ცხოვრების თამაშისას არ დაივიწყონ საკუთარი!

მელპომენემ და თალიამ აკურთხეს ეს ტაძარი.
და ცხოვრებისეული დრამების სცენები სცენიდან გამოდის.
იცხოვრე სხვისი ცხოვრებით, გასცე საკუთარი,
თამაშს ჩვენამდე მოაქვთ, როგორც მსახიობს. და არა მხოლოდ თამაში.
თეატრის დღეს შეავსეთ ჭიქა შთაგონებით,
ისე, რომ ყველა მოქმედება ელოდება ფანფარას,
ასე რომ ხელოვნება თავდაჯერებულად აგრძელებს გზას,
რათა მუზებს წყნარი სევდა ჰქონოდათ ჩვენს გულებში.

თეატრის სცენები,
კულისების ბინდი,
პარიკები, კოსტიუმები. სეკინები,
მხატვრები ატარებენ ღვთის ნიშანს.

აქ სული მღერის და ტირის,
აქ არის არსებობის ყველა საიდუმლო.
სხვაგვარად ცხოვრება არ შეგვიძლია.
გილოცავთ თეატრის დღეს, მეგობრებო!

ოჰ, სამყარო რომ იყოს ფერებით მოხატული,
როგორც დეკორაცია სცენისთვის
ოჰ, ხალხმა რომ გამოიყენოს ნიღბები
მხოლოდ მელპომენეს თხოვნით.
ყოველთვის, როცა თამაშს ვუყურებ სცენაზე,
როგორ ფიქრობთ, რა მოხდება ხვალ ცხოვრებაში?
დრო ერთი წუთით ნელდება
მარტივად, თეატრის მხატვრები.
სიცოცხლის მადლიერებით, ადამიანების მადლიერებით,
ჩვენ გამოვხატავთ ჩვენს მხიარულ გრძნობებს -
დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ თეატრის დღეს,
მაღალი ხელოვნების ნათელი დღე!

დღეს მსახიობების დღესასწაულია:
პრინცესები, მონსტრები და ბოროტმოქმედები,
მეკობრეები, პრინცები, მეფეები,
მტრები, ახლობლები და მეგობრები.
და ყოველდღე, ნიღბების შეცვლა,
მსახიობები ახალ ზღაპარში ცხოვრობენ.
ამიტომ მინდა გისურვოთ:
ნუ დაკარგავ სახეს ნიღბის მიღმა!

სპექტაკლის დიდი ფანი ვარ.
თეატრი სიკეთისა და ბოროტების სამყოფელია.
სცენაზე - ყველა ხელოვნების სინთეზი,
სპექტაკლში კი გრძნობების გამოვლინებაა.
და მე ვიტყვი, როგორც სტუმარი -
ყოველთვის ენთუზიაზმი მაყურებელი აქ!
მოუთმენლად ველოდები შუალედს
გილოცავთ თეატრის დღეს!

რა თქმა უნდა, არისტოფანე
ამჟამინდელ თეატრში - ერისკაცი,
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ საკმაოდ ერისკაცები ვართ
არისტოფანეს ცნებებში.
მაგრამ თუ ეს ძველი ბერძენი
იყო თანამედროვე კაცი
ჩვენ შეგვეძლო რაღაც საერთო ვიპოვნოთ
ჩემს საყვარელ თეატრალურ ბიზნესში,
და მგონი არისტოფანე
თეატრის დღისთვის, შენი ჭიქა,
სპექტაკლიდან სახლში დაბრუნებული,
ჩემთან უარს არ იტყოდა
აწიეთ და დალიეთ სათითაოდ -
ჭკვიანი კაცი იყო, არა?
მეგობრებო, ჩემი მინიშნება თქვენთვის გასაგებია.
არისტოფანეზე უფრო სულელები არ ვართ,
და დადგა ჩვენი ამაღლების დრო
ერთი ჭიქა თეატრის დღეში!

თეატრი იძახის: მოგესალმებით!
წარმოდგენა შეიძლება დაიწყოს!
ვინც არ არის მიჩვეული კეთილგანწყობის ხელოვნებას,
ის ვერასდროს გაიგებს
რა ნაზი მუსიკა და სიმღერა
ყურებს ახარებს თეატრი,
არის სიამოვნებაც და მოუთმენლობაც
ასობით ხელის ტაშით,
არის მადლისა და მადლის სამყარო,
ამ საოცარი ხმების სამყარო,
პეიზაჟები იქ საოცარია
ძვირადღირებული კოსტიუმები და ყვავილები!
ყველას, ვისი ბედიც თეატრს უკავშირდება,
გარდერობის მომსახურეებიდან პრიმებამდე,
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ დღესასწაულს,
ვუსურვებთ მათ წარმატებებს!
ისე, რომ პანდუსის შუქი არასოდეს ქრება
ანათებდა მათთვის ყველა შუქზე უფრო კაშკაშა,
ისე, რომ მათი ნიჭი ამოუწურავია
დიდი დიდება მოუტანა!

ისევ მარტის ბოლოს ვართ -
ბუნების გამოღვიძების საათი!
მეგობრებო, მოხარული ვართ, რომ გილოცავთ,
გილოცავთ თეატრის საერთაშორისო დღეს!
ყველას სცემდა ბედი და სცენა,
თქვენ იწვებით ვნების შეტევაში,

მხატვარი, რეჟისორი, მსახიობი!
ძველი საბერძნეთიდან და რომიდან
ცხოვრებას თამაშივით ატარებ...
ასე რომ იყავით ბედის წყალობაზე
ყოველთვის ლამაზი მაკიაჟის გარეშე!

საკიდიდან აუდიტორია –
ბომონდი, ტაში და ყვავილები...
მაგრამ რა არის მიზეზი, რამაც ყველას დააკავშირა?
და ააშენა ხიდები ხელოვნების სამყაროში?
დღეს უქმე დღეა და თანამშრომლებს ცეცხლი ეკიდებიან
მხატვრული, პატარა და დიდი!..
გთხოვთ, მიიღოთ მილოცვები თეატრის დღეს:
გასაკვირი არ არის, რომ მასში მშვიდობაა! ითამაშეთ მთელი გულით!

მსახიობები, რეჟისორები, მსახიობები
დღეს ჩვენ მოვუწოდებთ ბინს!
მხატვრები, პრომპტერები, რეჟისორები,
მოცეკვავეები, მუსიკოსები და მცოდნეები,
კულისებში უხილავი მუშები
და კოსტიუმების დიზაინერები თავიანთი ფასდაუდებელი ნაკერებით.
შენთვის - აღფრთოვანებული სიტყვები და მზერა,
მოხარული ვართ, რომ ყველას გილოცავთ თეატრის დღეს!

ლექსები თეატრის დღისთვის, გილოცავთ თეატრის დღეს

მაყურებლისთვის თეატრი ყოველთვის ზღაპარს ჰგავს.
აქ დარბაზში მაყურებლები ნიღბებს იხსნიან,
და მსახიობები და მსახიობები ატარებენ მათ
დირექტორის მკაცრი ხელმძღვანელობით.
რომ შეხედო საკუთარ თავს გარედან,
რათა შენს სულში ჩაიხედო
ყველა მაყურებელი. ვინც აქ მოდის
მას შეუძლია ტირილი და სიცილი უპრობლემოდ,
ერთი წუთით ის საკუთარ ბედზე მაღლა დგას
და ის კარგად გაიცინებს საკუთარ თავზე.
აქ ცხოვრება იმარჯვებს შუქურების ქვეშ.
თეატრი, მადლობა ამისათვის!

თეატრი შენი ელემენტია,
გასაკვირი არ არის, რომ მსახიობი გახდით,
მხოლოდ კულისები იხსნება -
თქვენ ავლენთ ყველაფერს!
თეატრი შენი ელემენტია,
შენ იცი ლამაზად თამაში,
რომ თავი ბედნიერად იგრძნო
ყველა მაყურებელია!

თეატრი არის ჯადოსნური ოცნებების სამყარო, რომელშიც ყველა იპოვის რაღაცას, რაც გულთან ახლოსაა - მხიარული სიცილი, ან ცრემლების ზღვა. და ჩვენ უფრო ბრძენი ვართ, ვიდრე ცხოვრების სკოლა, ვიდრე თეატრის სამყარო ვერ მოიძებნება, აქ და გმირთან ერთად, ჩვენ ხომ სამშობლოს ერთგული ვართ. იდეების ეს სამყარო მშვენიერია - მას შეუძლია შეცვალოს ადამიანები, დიდი გაკვეთილის სწავლებით, ათასობით ხრიკის თამაშით. ჩვენთვის ყველაზე მშვენიერი საქმისთვის, ჩვენ მადლობას ვუხდით ყველას დღეს, ვინც გვაძლევს ცრემლებს და სიცილს, და იცოდე: ჩვენ ძალიან გვიყვარხარ!

ისევ მარტის ბოლოს ვართ -
ბუნების გამოღვიძების საათი!
მეგობრებო, მოხარული ვართ, რომ გილოცავთ,
გილოცავთ თეატრის საერთაშორისო დღეს!
ყველას სცემდა ბედი და სცენა,
თქვენ იწვებით ვნების შეტევაში,
და მთელი შესრულება შენს ძალაშია,
მხატვარი, რეჟისორი, მსახიობი!
ძველი საბერძნეთიდან და რომიდან
ცხოვრებას თამაშივით ატარებ...
ასე რომ იყავით ბედის წყალობაზე
ყოველთვის ლამაზი მაკიაჟის გარეშე!

მიაღწიეთ პოეტების ვარსკვლავებს,
თქვენ შეიტყობთ მათ საიდუმლოებებს
მიაღწიეთ მეცნიერების ვარსკვლავებს
ფქვილის ცოდნას დააგემოვნებთ.

მიაღწიეთ ხელოვნების ვარსკვლავებს
სიყვარული და გრძნობები გაცოცხლდება,
თეატრალური წარმოდგენები,
წვეთებივით კურნავს სულებს.

დაე, ვარსკვლავების ორბიტები ერთმანეთს ემთხვეოდეს,
დაე, ოცნებების ნაკადები შეერწყას,
კომეტებს, რომლებიც ჩვენკენ ჩქარობენ,
ნუ შეგეშინდებათ ხელის დაჭერის!

როლის დნობა თბილი გულით,
ის ჭრის შექსპირის ფრაზებს;
და ცოცხალი ტკივილი მღერის მასში -
ბოლოს და ბოლოს, ის ცხოვრობს და არა თამაშობს.

არ არის საჭირო ადამიანთა ექსპერტების ტექსტები,
როდესაც ყველაფერი არ არის ნათამაშები, მაგრამ ცხოვრობენ სახეებში
შექსპირი არ არის საჭირო!!! ჰამლეტი უფრო გაბრაზდება
სიცოცხლესთან ბრძოლის ავტორის მინიშნების გარეშე.

არ არის საჭირო მწერლის მიერ გამოგონილი სიტყვები, ნიჭი,
როცა სული თავად მიედინება ვნებით,
და თავად შექსპირი მაშინ მხოლოდ დამარცხებული და მაუწყებელია,
როცა თამაშობს - არა, ცხოვრობს! სცენაზე MASTER.

რეჟისორის გასაჭირი
არ არის დამოკიდებული ამინდზე.
და ტურებით, მით უმეტეს,
შენი ნების საწინააღმდეგოდ ძიძა გახდები.
მას სჭირდება ყველას სიამოვნება
დროულად დააწვინე ყველას დასაძინებლად
ნერვიულობის დამშვიდებაა საჭირო
აჩუქე ვინმეს.
ისე რომ ყველა დროზე ადგეს
და ისინი სცენაზე არ იღიმებოდნენ.
და ამ ყველაფერთან ერთად
მოწიე ნახევარი სიგარეტი.
შეიძლება ხუთი წუთი
განაგრძეთ ამ სულისკვეთებით.
თქვენ შეგიძლიათ სანამ არ გამოფიტავთ
უბედურებით ტანჯვა.
მაგრამ ჩვენ გვჯერა, რომ უბრალოდ
ამჯერად საკმარისად გქონდათ!

გილოცავთ თეატრის მოლარის დღეს,
ჩვენ გილოცავთ გულის სიღრმიდან,
მადლობა მათ ვინც გვაჩუქებს ბილეთებს,
აუ რა კარგები ხართ ყველა.
ყველას ვუსურვებთ ამ დღესასწაულს,
წადი თეატრში, იყიდე ბილეთი,
და გულითადად მივულოცო იქ მოლარე,
და გისურვებთ ჯანმრთელობას, ხანგრძლივი წლების განმავლობაში.

გამარჯობა! დღეს თეატრის საერთაშორისო დღეა. თეატრის მოყვარულთა და მაყურებელთა ზეიმი. ამიტომ, ამ მნიშვნელოვანი დღის აღსანიშნავად... (მხიარული ხმით) სპექტაკლი დღეს თქვენს სახლში იქნება, ჩემო მეგობარო!!! მხიარული სპექტაკლები, ხალხური მხატვრებიდა გაფუჭებულ სცენას გპირდები! გილოცავთ თეატრის დღეს!

ყველას გილოცავთ თეატრის დღეს!
ყველას მხოლოდ საუკეთესოს ვუსურვებთ.
რადგან წარმატება ძალიან მნიშვნელოვანია სცენაზე,
ზოგჯერ ჩვენ გვესმის ეს.
დაე, თეატრმა გაანათოს გული,
და არა მტკივნეული შეგრძნებები.
გისურვებთ გამარჯვებას თქვენს საქმიანობაში!
ეს არის ეჭვების გაფანტვის საშუალება!

27 მარტი თქვენი პროფესიული დღესასწაულია - თეატრის დღე– აღნიშნავენ ხელოვნების ტაძრის მუშაკებს: მსახიობებს, რეჟისორებს, ვიზაჟისტებს, მხატვრებს, კოსტიუმების დიზაინერებს, მბრძანებლებს და სხვას. ეს დღესასწაული დაარსდა 1961 წელს საერთაშორისო თეატრალური ინსტიტუტის (MIT) IX კონგრესის მიერ და მას შემდეგ ყოველწლიურად ამ დღეს აღნიშნავენ ITI ცენტრებმა და საერთაშორისო თეატრალურმა საზოგადოებებმა.

ორგანიზაციის საქმიანობა, მისი წესდების მიხედვით, მიზნად ისახავს „ხალხთა შორის მშვიდობისა და მეგობრობის განმტკიცებას, გაფართოებას. შემოქმედებითი თანამშრომლობამსოფლიოს ყველა თეატრალური ფიგურა“. პირველი საერთაშორისო გზავნილი თეატრის მსოფლიო დღის საპატივცემულოდ დაიწერა 1962 წელს ფრანგი მწერალიდა მხატვარი ჟან კოქტო (ფრანგ. Jean Cocteau, 1889-1963).

საბჭოთა კავშირმა მიიღო წევრობა საერთაშორისო ინსტიტუტითეატრი ჯერ კიდევ 1959 წელს. 1961 წლიდან სსრკ და შემდეგ რუსეთი მისი აღმასრულებელი კომიტეტის მუდმივი წევრები არიან.

სიტყვა "თეატრი" მომდინარეობს ძველი ბერძნული სიტყვიდან theatron (θέατρον), რაც ნიშნავს "ადგილს, სადაც ხალხი უყურებს". ტრადიციულად, თეატრი ყველაზე მეტად თამაშობს ორს პოპულარული ჟანრი- კომედია და ტრაგედია, რომლის სიმბოლო იყო თეატრალური ნიღბები.

პირველის ხსენება თეატრალური წარმოდგენათარიღდება ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 2500 წლით. Პირველი თეატრალური თამაშიმოხდა ეგვიპტეში, ნაკვეთი იყო სურათები ეგვიპტური მითოლოგია- ღმერთი ოსირისის ისტორიები. ეს ასევე იყო ხანგრძლივი და ძლიერი კავშირის დასაწყისი თეატრსა და რელიგიას შორის. IN უძველესი საბერძნეთიდაიწყო თეატრი, როგორც ხელოვნება, ჩამოყალიბდა ტრაგედიისა და კომედიის, ისევე როგორც სხვა თეატრალური ფორმების მკაფიო განმარტებები. ძველი ბერძნული თეატრალური წარმოდგენებიასევე იყენებდა მითოლოგიურ გამოსახულებებს.

რუსული დრამატული სკოლამდიდარი და მრავალფეროვანი. ბევრი ექსპერტი თანხმდება, რომ ის უნიკალურია და მრავალი უცხოური სკოლის მიბაძვისა და სწავლის მოდელია. ითვლება, რომ მე-17 საუკუნის სასამართლო თეატრმა შექმნა წინაპირობები და მყარი საფუძველი რუსეთში თეატრალური რეწვის განვითარებისთვის. 1795 წლის 22 ივლისს მოსკოვში გრაფ ნიკოლაი შერემეტევის სამკვიდროზე გაიხსნა ოსტანკინოს თეატრი-სასახლე.

თეატრის მსოფლიო დღე- ეს არ არის მხოლოდ სცენის ოსტატების პროფესიული დღესასწაული, ეს არის მილიონობით მზრუნველი მაყურებლის დღესასწაული.

მაყურებლისთვის თეატრი ყოველთვის ზღაპარს ჰგავს.
აქ დარბაზში მაყურებლები ნიღბებს იხსნიან,
და მსახიობები და მსახიობები ატარებენ მათ
დირექტორის მკაცრი ხელმძღვანელობით.
რომ შეხედო საკუთარ თავს გარედან,
რათა შენს სულში ჩახედო
ყველა მაყურებელი. ვინც აქ მოდის
მას შეუძლია ტირილი და სიცილი უპრობლემოდ,
ერთი წუთით ის საკუთარ ბედზე მაღლა დგას
და ის კარგად გაიცინებს საკუთარ თავზე.
აქ ცხოვრება იმარჯვებს შუქურების ქვეშ.
თეატრი, მადლობა ამისათვის!

გილოცავთ თეატრის დღეს ლექსებში

რა სასწაულია ზღაპარში ყოფნა
ლეგენდების გმირებთან, რომლებიც მოულოდნელად გაცოცხლდნენ!
გაკვირვებული ვართ მათი კოსტიუმებით, ნიღბებით,
აღბეჭდავს მომენტის მოქმედებას.
ისინი მღერიან, მწუხარებენ, ირეკლავენ...
ვნებების სიმძაფრე გადაეცემა ჩვენზე.
ისინი ანათებენ ჩვენს სულებს თავიანთი თამაშით.
მათი ხელოვნება არის თეატრი და არა ფარსი.
დღეს ჩვენ ვაფასებთ მსახიობების ოსტატობას,
გილოცავ გილოცავთ თეატრის დღესჩვენ ვაჩქარებთ მათ
ვიზაჟისტები, კოსტიუმების დიზაინერები და პრომპტერები -
ყველას მადლობას ვუხდით ჯადოქრობისთვის!

მსახიობები, რეჟისორები, მსახიობები
დღეს ჩვენ მოვუწოდებთ ბინს!
მხატვრები, პრომპტერები, რეჟისორები,
მოცეკვავეები, მუსიკოსები და მცოდნეები,
კულისებში უხილავი მუშები
და კოსტიუმების დიზაინერები თავიანთი ფასდაუდებელი ნაკერებით.
შენთვის - აღფრთოვანებული სიტყვები და მზერა,
Ჩვენ ვართ თეატრის დღემოხარული ვართ, რომ გილოცავთ ყველას!

ბოლო ზარი დაირეკა
დარბაზი კი მოლოდინში გაიყინა.
აქ მორცხვი აკორდები გაისმა,
ჩუმად, მშვიდად აწია ფარდა.
ჩვენ გვესმის თქვენი გულის ცემა,
შემდეგ კი სცენიდან ისმის ხმები,
მსახიობები, დეკორაციის შეცვლა,
შესრულება შენია - ნამდვილი სენსაცია!
მეგობრებო, გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი ღრმა მშვილდი,
შევიკრიბოთ მაგიდის გარშემო
და ის მსახიობების სადღეგრძელოებს დააყენებს,
და მიულოცეთ, მიულოცეთ და მიულოცეთ...

ოჰ, სამყარო რომ იყოს ფერებით მოხატული,
როგორც დეკორაცია სცენისთვის
ოჰ, ხალხმა რომ გამოიყენოს ნიღბები
მხოლოდ მელპომენეს თხოვნით.
ყოველთვის, როცა თამაშს ვუყურებ სცენაზე,
როგორ ფიქრობთ, რა მოხდება ხვალ ცხოვრებაში?
დრო ერთი წუთით ნელდება
მარტივად, თეატრის მხატვრები.
სიცოცხლის მადლიერებით, ადამიანების მადლიერებით,
ჩვენ გამოვხატავთ ჩვენს მხიარულ გრძნობებს -
მოდით აღვნიშნოთ დღეს თეატრის დღე,
მაღალი ხელოვნების ნათელი დღე!

დღეს ჩვენ ვადიდებთ მსახიობების ოსტატობას,
ჩვენ ვიჩქარებთ მივულოცოთ მათ თეატრის დღე,
პრომპტერები, კოსტიუმების დიზაინერები და ვიზაჟისტები
მადლობას გიხდით მათი ჯადოსნური მუშაობისთვის!

ამ სასწაულისთვის - ზღაპარში ყოფნა,
ძველ რომანში, ცოცხალ ლეგენდებს შორის!
შეხედეთ კოსტიუმებს, ქუდებს, ნიღბებს,
დაჭერა, შემაშფოთებელი, მომენტის მოქმედება.

მსახიობი ცხოვრობს, წუხს, ირეკლავს,
თავისი სულის თამაშით ანთებს ჩვენს სულებს.
ვნებების სიმძაფრე მოგიწევთ – მოითმინეთ!
Ხელოვნება მათი თეატრიროგორია ჩვენი ცხოვრება!

გილოცავთ თეატრის დღეს პროზაში

დღეს მთელი მსოფლიო აღნიშნავს შესანიშნავ დღესასწაულს - თეატრის დღეს. გულით გილოცავთ და გისურვებთ დიდებას შემოქმედებითი წარმატება. დაე, თქვენი ყველა გეგმა რეალობად იქცეს, მშვიდობა და სიმშვიდე სუფევდეს თქვენს ოჯახში. დაე, რწმენა, იმედი და სიყვარული იყოს ერთგული თანამგზავრები თქვენს ცხოვრებაში შემოქმედებითი გზაყველაზე მეტად ანათებს კაშკაშა ვარსკვლავი. დაე მაყურებელს ყოველთვის პატივი გცეთ და გაგიგოთ. ყოველივე საუკეთესო, ბედნიერება და დიდხანს სიცოცხლე. Ღმერთმა დაგლოცოს.
© http://pozdravkin.com/den-teatra/proza

დღეს გილოცავთ თეატრის მსოფლიო დღეს და ვუსურვებ დიდ შემოქმედებით წარმატებებს მათ, ვინც გულმოდგინედ აგრძელებს მის საუკეთესო ტრადიციებს! გისურვებთ შემოქმედებით შთაგონებას, სილამაზის უცვლელი გრძნობას და საუკეთესო გამოცდილებას! მიეცით მათ უფრო ხშირად დაწერილი როლები, თითქოს სპეციალურად თქვენთვის! დაე, ცხოვრებამ გაგაფუჭოს სასიამოვნო სიურპრიზებით!
© http://datki.net/pozdravleniya-s-dnem-teatra/v-proze/

თუნდაც თეატრში მხოლოდ ნიღბები იყოს... მაგრამ რა ცოცხლები არიან, რა ამაღელვებელი და ლამაზი! თეატრი განსაკუთრებული სამყაროა, რომელშიც ჩვენ თავდაუზოგავად ჩავძირებით და რომელიც არასოდეს დავივიწყებთ! დღეს დიდი სიამოვნებით ვულოცავ ყველა სცენის მუშაკს თეატრის მსოფლიო დღეს და გისურვებთ საუკეთესოს საინტერესო სცენარები, საუკეთესო რეკვიზიტები და ყველაზე მადლიერი მაყურებლები!
© http://bestgreets.ru/professional_gratters_theatre_day.html

SMS მილოცვა თეატრის დღეს

მოკლე მილოცვა თეატრის დღეს

გილოცავთ დღევანდელ თეატრის დღეს,
მინდა გისურვოთ შთაგონება.
გახასიათებთ სილამაზით,
ეს ჩემთვის აღფრთოვანებაა და შენთვის ბრწყინავს!

თეატრის დღეს გულწრფელად გისურვებთ
აფრინდით, აფრინდით შთაგონების ფრთებზე,
რომ სამუდამოდ გაიღვიძო შენს დაქვემდებარებულ გულებში,
აღფრთოვანება, სიყვარული და აღტაცება!

ძვირფასო მსახიობო, გაბრწყინდი შენი ნიჭით,
გულწრფელად გისურვებ წარმატებებს,
შუალედზე შეგაქებ.
დაე, თეატრის დღე იყოს სავსე სიცილით!

შეიძლება თქვენი წარმატებული შესრულება სამუდამოდ გაგრძელდეს.
მაყურებელი ტაშს უკრავს შენს შენიშვნებზე.
ენთუზიაზმი და გართობა სამუდამოდ თქვენი თანამგზავრები იქნებიან.
შენ ხარ ჩემი კერპი, ჩემი იდეალი!

დღეს უქმე დღეა და თანამშრომლებს ცეცხლი ეკიდებიან
სამხატვრო თეატრები, პატარა და დიდი!
გთხოვთ მიიღოთ მილოცვები თეატრის დღეს.
გასაკვირი არ არის, რომ მასში თამაშობ! მოდით გავაკეთოთ ეს გულიდან!

ხმოვანი მილოცვა თეატრის დღეს

გილოცავთ თეატრის დღეს თქვენს ტელეფონსშეგიძლიათ მოუსმინოთ და გაუგზავნოთ ის, რაც მოგწონთ მიმღებს მუსიკის სახით ან ხმოვანი მისალმებამობილურზე ან სმარტფონზე. შეგიძლიათ შეუკვეთოთ და გაუგზავნოთ თეატრის დღის მისალოცი თქვენს ტელეფონზე დაუყოვნებლივ ან აუდიო საფოსტო ბარათის მიწოდების თარიღისა და დროის წინასწარ მითითებით. თეატრის დღის აუდიო მილოცვა თქვენს ტელეფონზე გარანტირებული იქნება თქვენს მობილურზე, სმარტფონზე ან სტაციონარული ტელეფონზე, რომელიც შეგიძლიათ პირადად გადაამოწმოთ მილოცვის მიღების სტატუსის თვალყურის დევნით გადახდის შემდეგ SMS შეტყობინებაში მიღებულ ბმულზე დაწკაპუნებით.

მაგარი გილოცავთ თეატრის დღეს

იცით, რომ 27 მარტს ყველა თეატრის მოყვარული აღნიშნავს თეატრის მსოფლიო დღეს. ამ დღეს მხოლოდ ცუდი ადამიანები სხედან მარტო და შუბლშეკრულნი, ხოლო ყველა კეთილი და კეთილი ადამიანი, როგორც ჩვენ, ხარობს და ულოცავს ერთმანეთს ამ მშვენიერ დღესასწაულს. ასე რომ, გულითადად და გულწრფელად გილოცავთ თეატრის დღეს! გისურვებ ყველაფერს, რაც გინდა და მე გთავაზობთ ამ ღონისძიების აღნიშვნას მოწყობით მაგარი თეატრიორისთვის. ჩვენ იქ მსახიობები ვიქნებით...
© http://mobile.816-club.ru/prikolnie_ppozdravlenija-25.html

გულით გისურვებ ოვაციების ზღვას,
ხმაურიანი გაყიდული სახლები, კომპლიმენტები,
ლამაზი, მშვენიერი გრძნობების გამოსვლები!
ჰაეროვანი კოცნა გულშემატკივრებისგან.

მეტი ყვავილები, საჩუქრები და აღსარება,
მშვენიერი შეხვედრები განშორების გარეშე,
Წარმატებები, შემოქმედებითი მიღწევები,
ტკბილი და ბედნიერი წუთები!

გილოცავთ თეატრის მსოფლიო დღეს და გულწრფელად გისურვებთ: შემოქმედებით შთაგონებას, უნიკალურობას, დაუვიწყარს! რათა ყოველთვის კმაყოფილი დარჩეთ რეპერტუარით და მით უმეტეს საფასურით! გისურვებთ დიდ როლებს შეასრულოთ, მსოფლიო ვარსკვლავების ქურდი! ისე რომ ყველა ყუთი ყოველთვის სავსე იყოს, მაგრამ სისულელე არასდროს! იყოს მხოლოდ ტრიუმფი და სავსე სახლები! და, რა თქმა უნდა, ყველა ადამიანური კურთხევა თქვენ!

STATUS თეატრის მსოფლიო დღე:

თეატრი ფიქრების გარეშე ფრენაა,
თეატრი - აქ ფანტაზია გულუხვად ყვავის.
ყინული დნება გულების თეატრში.
და აქ იბადება სასწაული
მესამე ზარით.
თეატრი - აქ ხელოვნება ერთმანეთშია გადაჯაჭვული.
თეატრი - აქ ერწყმის ოცნება და რეალობა.
თეატრი - აქ ყველა აზრი მაღლა აღწევს.
და აქ იბადება სასწაული
მესამე ზარით.
თეატრი არის სამუშაოც და სახლიც, სადაც ჩვენ ვცხოვრობთ,
თეატრი - აქ ბოლომდე ვაძლევთ თავს.
ჩვენ თეატრში დავიბადებით, თეატრში მოვკვდებით. აქ ხომ სასწაული იბადება
მესამე ზარით.

არ დაგავიწყდეთ გაუგზავნოთ თქვენს კოლეგებს, მეგობრებს და ოჯახის წევრებს გილოცავთ თეატრის დღესპოეზიაში თუ პროზაში მსოფლიო დღესასწაული, რომელიც ყოველწლიურად 27 მარტს აღინიშნება და რომელსაც, შესაძლოა, ამ დღესასწაულს, უილიამ შექსპირის სიტყვების მიხედვით, ადვილად დაერქვას „ჰომო საპიენსის დღე“.

ჩვენ ყველანი, ამა თუ იმ ხარისხით, ჩართულები ვართ გაუთავებელ თამაშში, რომელსაც „ცხოვრება“ ჰქვია და ყოველდღე, დასვენების ცოდნის გარეშე, თავდადებულად გამოვდივართ ანტიკური სცენის სცენაზე, მასზე ან ეპიზოდურ, ან მთავარ როლებს განვასახიერებთ. ასე რომ, დღეს თქვენ ტრაგიკული გმირირომანტიული თამაში, მე კი მხიარული ყვავილოვანი გოგო ვარ, რომლის გულუბრყვილობაც გეჩვენება ნათელი ნიშანიუაზრობა. ხვალ კი ყველაფერი იცვლება: მე ვიქცევი ძალაუფლებისმოყვარე, ხარბი მიწის მესაკუთრედ, შენ კი სამყაროსგან განაწყენებულ, ყველასგან მიტოვებულ ადამიანად“. პატარა კაცი"ან "კაცი საქმეში", რომლის ცხოვრებაც საიდუმლოა გარშემომყოფებისთვის. ან იქნებ ერთ თვეში მე ვიქნები მძინარე მზეთუნახავი, შენ კი ჯუჯა მთის მეფის გამოქვაბულიდან და, სამწუხაროდ, სცენაზე ერთად ვეღარ ვითამაშებთ...

ასე რომ, ყოველი ახალი დღე გვაძლევს ახალ როლებს, რომლებშიც თავდაუზოგავად ვიძირებით, ვტკბებით მოდის ტენდენციებით, ილუზორული იმედებით, მოგების წყურვილით, ემოციებითა და სულიერი იმპულსებით. ჩვენ განვასახიერებთ ახალ სურათებს სცენაზე, მაკიაჟში ერთმანეთის ამოცნობის გარეშე, გამოვავლენთ იმ ადამიანების ახალ, უცნობ თვისებებს, რომლებსაც დიდი ხანია ვიცნობთ და გულწრფელად გვიკვირს მათი სულის სიღრმე და საოცარი სამსახიობო ნიჭი.

ხანდახან, რა თქმა უნდა, ვიღლებით ჩვენი რეპერტუარით და, მოსაწყენი კოსტუმის ჩამორთმევით, მივდივართ ბედნიერების საძიებლად სხვა გარემოში, ახალ სასცენო პარტნიორებთან, ახალ როლებთან და მოულოდნელ სცენარებთან...

ასე გადის ჩვენი ცხოვრება წლიდან წლამდე: პროჟექტორების კაშკაშა შუქის ქვეშ, საორკესტრო მუსიკის ხმებისა და აპლოდისმენტების ხმაურის ქვეშ. და ალბათ ეს არც ისე ცუდია, ძვირფასო მკითხველებო.

მოიცადე...

ბრწყინვალე მზე სცენური ციდან,
ღრუბლების ნაცრისფერი ფარდის გაყოფა,
შენთვის, მელპომენეს ერთგული მსახურო,
აგზავნის თავის თბილ გაზაფხულის სხივს დღესასწაულზე,

ასე რომ, ეს შთაგონება მდინარესავით მიედინება,
და სიხარულმა გამოიყვანა ჩიტის ტრიალი,
და ბრუნავს ყოველ შესრულებაზე
კარუსელი წარმატებას იძენდა!

დაე სიყვარული არ იყოს შოუ,
იწვის სულში ჩაუქრობელი ცეცხლით,
და ისინი ანათებენ შენთვის და შენი ოჯახისთვის
ბედნიერების შუქები ყოველდღე უფრო ანათებს!

გილოცავთ თეატრის დღეს
მსოფლიოს ყველა რეჟისორი.
რა თქმა უნდა ვუსურვებ მათ
მხოლოდ შესანიშნავი მსახიობები!

და მსოფლიოს ყველა მსახიობს
მხოლოდ კარგი რეჟისორები
შთაგონება ყველასთვის თავის საქმეში
და შესანიშნავი სპექტაკლები!

გილოცავთ თეატრის დღეს! მიეცით ნებისმიერი სამსახიობო როლებიწარმატებას მიაღწევს, ცხოვრების როლები დადებითი იქნება, თან ბედნიერი დასასრული. გისურვებთ პრემიერებს და გაყიდულ სახლებს, ჯილდოებსა და აპლოდისმენტებს, სიყვარულს მაყურებლისგან და სიამოვნებას თქვენი ნამუშევრებისგან!

შუქურები, დარბაზის სუნთქვა
და მშფოთვარე აპლოდისმენტები,
გილოცავთ თეატრის მსოფლიო დღეს
მინდა ყველას მივულოცო.

დაე, ვნებები ადუღდეს სცენაზე
და ემოციები დუღს,
თაიგულები გულშემატკივრებისგან
დაე მათ სცენაზე გაფრინდნენ.

წარმატებებს ვუსურვებ ყველას -
მსახიობიდან მოლარემდე,
ამას თეატრთან ერთად ვუსურვებ
ჩვენი ცხოვრება უფრო ლამაზი გახდა.

სცენაზე არის სიცილი და ცრემლები,
და სიურპრიზები და უცნაურობები,
პროჟექტორების სიკაშკაშე უცვლელია
და წარმოუდგენელი სიამოვნება.

თეატრი იძლევა ამ ყველაფერს,
ეხება, შთააგონებს.
გილოცავთ თეატრის დღეს! დაე, ყველა სპექტაკლი
ხალხი ინტერესით უყურებს

დაე, უფრო ხშირად იყოს სავსე სახლები
ისე, შენი ცხოვრება უფრო ტკბილია,
ჯანმრთელობამ არ შეგაწუხოთ
ბედნიერება ახლოს არის ცეკვა!

გილოცავთ თეატრის დღეს
და ბრწყინვალე ნიჭი,
ბედნიერი სპექტაკლების დღე, ხმამაღალი პიესები!
დაე, ინტერესი გაიზარდოს მათ მიმართ!

გარშემო ყველას უყვარს მსახიობები
დაე მათ დიდი ცხოვრება ჰქონდეთ,
და მაყურებლისთვის ნება
ხელოვნება ჭარბობს!

გილოცავთ თეატრის საერთაშორისო დღეს
მინდა მოგილოცოთ მეგობრებო,
მინდა, რომ ის უყვარდეს
ზუსტად ისეთივე ხარ, როგორიც მე.

დაე, პანდუსი ანათებდეს განათებით,
დარბაზში ცარიელი ადგილები არ არის,
პრემიერო, გისურვებ სრულ სახლს,
ყვავილები, აპლოდისმენტები.

გისურვებთ დიდებას და წარმატებებს,
აუდიტორიის დიდი სიყვარული,
და ასე რომ ცხოვრების სცენაზე
მთავარი როლი შენ შეასრულე.

თეატრის სცენები,
ყურადღების ცენტრში, ნახევრად სიბნელე,
მკაცრი რეპეტიციების განრიგი
და მსახიობები არეულია...

გილოცავთ თეატრის დღეს
ვინც ამით ცხოვრობს, ვნებიანია.
გისურვებთ შთაგონებას
ისე რომ ყველაფერი კარგად იყოს.

დაე, თამაში იყოს შესანიშნავი
აღიარება და წარმატება ელის,
თქვენ ასევე გაქვთ წამყვანი როლი
აუცილებელია ყველასთვის!

შენ ცვლი ჩვენს ცხოვრებას,
შენ მაცინებ, მატირებ,
მადლობას გიხდით ყველაფრისთვის,
და ჩვენ გვინდა მოგილოცოთ ყველას!

კარგი ჯადოქრებივით ხართ,
თქვენ ხართ ციურნი, ხელოვნების მსახურები,
გმადლობთ თქვენი მარადიული შემოქმედებისთვის,
ჩვენში გრძნობების გაღვიძებისთვის!

გილოცავთ თეატრის დღეს,
და გისურვებთ ჯანმრთელობას,
ისე რომ შენი კერა არასოდეს გაქრეს,
და იყავით ყოველთვის თბილი სიყვარულით!

გულიდან თეატრის ტრიუმფით
გილოცავთ დღეს!
როგორც მსახიობი ძალიან კარგი ხარ
წარმატებები იყოს თქვენი საქმე.

დაე, მთავარი როლები იყოს შენი,
შეიძლება წარმატებები ყველაფერში გაჰყვეს,
დაე, ყოველი წამი იყოს უფრო ლამაზი
და არ იყოს ჩარევა გარშემო.

თეატრის მსოფლიო დღეს
გისურვებთ კარგ განწყობას
თამაში შეიცავს მხოლოდ შთაგონებას, მღელვარებას,
ყველას აღფრთოვანება, სცენაზე ბრწყინვა.

ჯანმრთელობა, მოთმინება
და ყველაზე კარგი განწყობაა.
ითამაშეთ გულიდან და სიყვარულით,
და იყავი ნამდვილი ვარსკვლავი.

გილოცავთ თეატრის დღეს! აქ წარმოსახვითი ვნებები ხანდახან უფრო ძლიერად დუღს, ვიდრე შიგნით ნამდვილი ცხოვრება, და ჩვენ დიდი სიამოვნებით დავუბრუნდებით მის კედლებს და ვისაუბრებთ იმაზე, თუ როგორ შეგვეჯახა თქვენმა თამაშმა... ნება მომეცით გისურვოთ მეტი შთაგონება, ცხოვრების სიხარული და უბრალოდ სიყვარული!

როგორ ვიცხოვროთ კულტურული დასვენების, თეატრის გარეშე? დღეს, მისადმი მიძღვნილ დღეს, მინდა მივულოცო ყველას, ვინც თეატრალურ სფეროში მოღვაწეობს და ყოველივე საუკეთესო ვუსურვო! შეიძლება არ იყოს ნაკლები სასწაულივიდრე თქვენს ყველაზე ჯადოსნურ სპექტაკლებში სიკეთისა და სიყვარულის შესახებ!

დღეს თეატრი არ არის მხოლოდ ელიტის გასართობი, ის ყველასთვის ღიაა, მაგრამ მაინც რჩება კეთილშობილ დაწესებულებად, სადაც მივდივართ სილამაზის განსაცდელად! გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მილოცვა თეატრის დღეს! გისურვებთ საინტერესო სცენარებს, საუკეთესო რეკვიზიტებს და ნიჭიერ მსახიობებს!

ბევრ ქვეყანაში არის თეატრები, მაგრამ ჩვენი განსაკუთრებით კარგია მდიდარი ისტორია, თავისი მსოფლიო ძმების ორიგინალურობასა და საუკეთესო ტრადიციებს აერთიანებს! დღეს, დიდი სიამოვნებით, ვულოცავ მის ყველა შემოქმედებით მუშაკს თეატრის დღეს და ვუსურვებ შთაგონებას, სილამაზის განუწყვეტელ გრძნობას და საუკეთესო გამოცდილებას!

შენ შემოქმედებითი ადამიანი, შენ ცხოვრობ და სუნთქავ ხელოვნებით და ეტყობა, შენთვის არაფერია უკეთესი, ვიდრე საღამოს ოცნებებში გატარება, შემდეგ კი დაუღალავი შრომა მათ ასრულებაზე! გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მილოცვა თეატრის დღეს! დაე, ყველა შენმა ფანტაზიამ იპოვოს ადგილი!

თუნდაც თეატრში მხოლოდ ნიღბები იყოს... მაგრამ რა ცოცხლები არიან, რა ამაღელვებელი და ლამაზი! თეატრი განსაკუთრებული სამყაროა, რომელშიც ჩვენ თავდაუზოგავად ჩავძირებით და რომელიც არასოდეს დავივიწყებთ! თეთრ დღეს მე გადმოვცემ საუკეთესო სურვილებითყველას, ვინც ხელს და ფანტაზიას დებს მის სცენაზე წარმოდგენებში!

გილოცავთ თეატრის დღეს! ჩვენ მოხარული ვიქნებით, რომ შევხვდეთ კრეატიულ ბრწყინვალებას, ვუყუროთ შექსპირს და ახალ ავანგარდს, განვიხილავთ თქვენს ნამუშევრებს შუალედში და წავალთ ტორტს ბუფეტზე! გისურვებ, აქ არ გაჩერდე და შენი შთაგონებული შრომით, თეატრის ისტორიას ნათელი მორთული ხაზები შემატო!

შენი ცხოვრება მშვენიერი თამაშია, სადაც არის ადგილი ყველა ფერისა და გრძნობისთვის, სადაც ხდება ისეთი რამ, რასაც ადგილი ყოველთვის არ აქვს რეალური სამყარო... გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მილოცვა თეატრის დღეს, მეოცნებე, თავისუფლებისმოყვარე და წარმოუდგენლად ნიჭიერი ადამიანი! დაე, შენი მუზა იყოს გულუხვი და საუკეთესო გამოცდილებამ მთელი ცხოვრება გაათბო შენი გული!

კიდევ უფრო მეტი თეატრალური გემოვნებაა, ვიდრე თეატრები! ვუყურებთ დრამებს და კომედიებს, ბალეტებსა და ოპერეტებს... და არასდროს ვრჩებით გულგრილები! გილოცავთ თეატრის დღეს! ეს სამყარო სასწაულების ნამდვილი სამეფოა და ჩვენ მას აუცილებლად დავუბრუნდებით! იქნებ თავად შევქმნათ რამე...

გილოცავთ თეატრის დღეს! იმდენად მდიდარია მისი ისტორია... დღეს გილოცავთ დღესასწაულს და დიდ შემოქმედებით წარმატებებს ვუსურვებ მათ, ვინც გულმოდგინედ აგრძელებს მის საუკეთესო ტრადიციებს! დაე, ცხოვრებამ გაგაფუჭოს სასიამოვნო სიურპრიზებით! გაიღიმე და იოცნებე კმაყოფილი!