© დ.რუბინა, 2015 წ
© დიზაინი. შპს ექსმო გამომცემლობა, 2015 წ
* * *
ეძღვნება ბორას
ხახვის ვარდი
1
ჟელტუხინ მეხუთე-ის წარმოუდგენელ, სახიფათო, გარკვეულწილად თუნდაც გმირულ მოგზაურობას პარიზიდან ლონდონში გზაზე სპილენძის გალიაში წინ უძღოდა სიყვარულის რამდენიმე ქარიშხალი დღე, ჩხუბი, დაკითხვა, სიყვარული, ტანჯვა, ყვირილი, ტირილი, სიყვარული, სასოწარკვეთა. და თუნდაც ერთი ჩხუბი (ძალადობრივი სიყვარულის შემდეგ) ობრიოტის ქუჩაზე, ოთხი.
ჩხუბი არ არის ჩხუბი, მაგრამ სევრის ფაიფურის ცისფერ-ოქროს თასით (ორი ანგელოზი სარკისებურ ოვალს უყურებს) მან დაარტყა მას, დაარტყა და დააზიანა ლოყის ძვალი.
- ნაძვები... - გაოგნებულმა ჩაილაპარაკა ლეონმა და სააბაზანოს სარკეში მისი სახე შეისწავლა. -შენ...სახე დამიბერე! ოთხშაბათს არხის პროდიუსერთან ვსადილობ. მეცო…
თვითონ კი შეშინდა, შემოფრინდა, თავი მოჰკიდა, ლოყა გახეხილ ლოყაზე მიადო.
- მე მივდივარ, - ამოისუნთქა მან სასოწარკვეთილმა. - არაფერი არ მუშაობს!
მან, აიამ, მთავარი ვერ მოახერხა: თუნუქის ქილასავით გააღო და ყველა კატეგორიულ კითხვაზე პასუხი ამოეღო, რაც შეეძლო, დაუცხრომელი მზერა ტუჩების გულზე გაასწორა.
მისი კაშკაშა გამოჩენის დღეს თავისი პარიზული ბინის ზღურბლზე, როგორც კი საბოლოოდ გახსნა სანატრელი ხელების რგოლი, ის შემობრუნდა და წამოიძახა:
-ლეონ! ბანდიტი ხარ?
და წარბები აკანკალდა, აფრინდა, გაოგნებულმა შემოხაზა მისი აწეული წარბების წინ. მან ჩაიცინა, უპასუხა სრულიად მარტივად:
”რა თქმა უნდა, ბანდიტი.
ისევ ჩაეხუტა ხელი, მაგრამ ეს იყო. ეს ბავშვი საბრძოლველად მოვიდა.
”ბანდიტო, ბანდიტი,” გაიმეორა მან სევდიანად, ”დავფიქრდი და მივხვდი, მე ვიცი ეს მანერები…
- Გიჟი ხარ? – ჰკითხა მან და მხრებში აიქნია. - კიდევ რა ხრიკები?
„უცნაური ხარ, საშიში, კინაღამ კუნძულზე მომკალი. არც მობილური გაქვს, არც მეილი, ვერ იტანს შენს ფოტოებს, გარდა პოსტერისა, სადაც მხიარული ნარჩენი ხარ. ისე დადიხარ, თითქოს სამასი კაცი მოკალი... - და გაოგნებული, დაგვიანებული ტირილით: - კარადაში ჩამაგდე!!!
დიახ. მან მართლაც აიძულა იგი აივანზე მდებარე საკუჭნაოში, როდესაც იზადორა საბოლოოდ გამოჩნდა ინსტრუქციებისთვის, თუ როგორ ეკვება ჟელტუხინი. დაბნეულობისგან დამალა, მაშინვე ვერ მიხვდა, როგორ აეხსნა კონსიერჟს მიზანსცენა დერეფანში მწირად ჩაცმულ სტუმართან, სამგზავრო ჩანთაში... დიახ, და ამ წყეულ კარადაში მან გაატარა ზუსტად სამი წუთი. ხოლო მან კრუნჩხვით აუხსნა აიზადორას: ”გმადლობთ, რომ არ დაგავიწყდათ, ჩემო სიხარულო, - (თითები ირევა პერანგის ღილების ღილებს შარვლისგან საეჭვოდ), - მაგრამ თურმე უკვე... უჰ... არავინ სადმე მიდის.
და მაინც ის მეორე დილით აისადორას გადაასხა მთელი სიმართლე! კარგი, დავუშვათ არა ყველა; ვთქვათ, ის დარბაზში ჩავიდა (შიშველი ფეხზე ჩუსტებით) და შემდეგ გააუქმა მისი ყოველკვირეული დასუფთავება. და როდესაც მან მხოლოდ პირი გააღო (როგორც ქურდულ სიმღერაში: "ბიძაშვილი ოდესიდან მოვიდა ჩემთან"), თავად "ბიძაშვილი" პერანგში შიშველი სხეულიძლივს დაფარავს... მაგრამ არა რა! - გაფრინდა ბინიდან, კიბეებზე ჩამოვარდა, როგორც სკოლის მოსწავლე არდადეგებზე და დადგა და ქვედა საფეხურზე ფეხზე დადგა და მომთხოვნი სახით შეჰყურებდა ორივეს. ლეონმა ამოიოხრა, ბედნიერმა კრეტინმა გაიღიმა, ხელები გაშალა და თქვა:
– აიადორა… ეს ჩემი სიყვარულია.
და მან პატივისცემით და გულითადად უპასუხა:
გილოცავ, ბატონო ლეონ! -თითქოს მის წინ არა ორი შეშლილი კურდღელი, არამედ პატივსაცემი საქორწინო კორტეჟი იყო.
მეორე დღეს მაინც ჩაიცვეს, ჟალუზები გააღეს, ამოწურულ ოსმალში ჩასვეს, შეჭამეს ყველაფერი, რაც მაცივარში დარჩა, ნახევრად გამხმარი ზეთისხილიც კი და ყველაფრის საწინააღმდეგოდ, რასაც ინსტინქტი უკარნახებდა, საღი აზრიდა პროფესიალეონმა აიას ნება დართო (შემდეგ დიდი სკანდალი, როცა უკვე სავსე ოსმალმა ისევ იკივლა მთელი თავისი ზამბარებით, მიიღო და მიიღო დაუღალავი სიამის ტვირთი) მასთან ერთად სასურსათო მაღაზიაში გასულიყო.
ისინი დადიოდნენ სისუსტისა და ბედნიერებისგან შეძრწუნებული, მზიან ნისლში ადრე გაზაფხული, პლანშეტების ტოტებიდან გამოსახული ჩრდილების ერთობლიობაში და ეს რბილი შუქიც კი ზედმეტად კაშკაშა ჩანდა ერთდღიანი სიყვარულის პატიმრობის შემდეგ ბნელ ოთახში ტელეფონით გამორთული. თუ ახლა რომელიმე დაუნდობელი მტერი აპირებდა მათ დაშორებას სხვადასხვა მხარეები, მათ არ ექნებოდათ მეტი წინააღმდეგობის ძალა, ვიდრე ორი ქიაყელი.
მძიმით კაბარეს მუქი წითელი ფასადი, ოპტიკოსი, თავსაბურავის მაღაზია ფანჯარაში თავსაბურავებით (ერთი ყურსასმენით, რომელიც სადღაც ვორონეჟიდან მოვიდა), პარიკმახერი, აფთიაქი, მინი-მარკეტი, ყველა პლაკატებით არის შელესილი. გაყიდვების შესახებ, ტროტუარზე გაშლილი პლასტმასის მაგიდების მწკრივზე ბრასერია, რომელსაც აქვს დიდი თავიანი გაზის გამათბობლები - ლეონს ყველაფერი უცნაურად ეჩვენა, სასაცილო, თუნდაც ველური - მოკლედ, სრულიად განსხვავებულად რამდენიმე დღის წინ.
ცალ ხელში სასურსათო მძიმე ჩანთა ეჭირა, მეორეთი დაჟინებით, როგორც ბავშვი ხალხში, აიას ხელი ეჭირა და ხელი ჩაავლო ხელისგულს, თითებზე მოხვია და უკვე სურდა. სხვები, საიდუმლოხელების შეხებით, ჩაის გარეშე, სახლამდე მისასვლელად, სადაც ეშმაკმა იცის კიდევ რამდენი - დაახლოებით რვა წუთი!
ახლა ის უძლურად აშორებდა გვერდიდან ყველა მხრიდან გროვდებულ კითხვებს, მიზეზებსა და შიშებს და ყოველ წუთს წარმოადგენდა რაღაცეებს. ახალი არგუმენტი(რატომ მიატოვეს იგი მარტო? ყოველი შემთხვევისთვის მწყემსავდნენ - როგორც მაშინ, კრაბის აეროპორტში - მართებულად სჯერათ, რომ მას შეუძლია აიაში მიიყვანოს?).
ისე, ყოველგვარი ახსნა-განმარტების გარეშე ვერ ჩაკეტავდა. ჩამოსული ჩიტიოთხ კედელში, მოთავსებული კაფსულაში ნაჩქარევად მოკირწყლულ (როგორც მერცხლები ნერწყვით ბუდებს აკეთებენ) მისი საეჭვო და შეშინებული სიყვარულით.
მას ასე სურდა ღამით პარიზში სეირნობა, რესტორანში გაყვანა, თეატრში მიყვანა, ნათლად აჩვენა ყველაზე მშვენიერი სპექტაკლი: მხატვრის თანდათანობითი ტრანსფორმაცია მაკიაჟის, პარიკისა და კოსტუმის დახმარებით. მას სურდა მოეპყრო მისი საყვარელი გასახდელი ოთახის კომფორტი: უნიკალური, მომხიბვლელი ნაზავი ფხვნილის, დეზოდორანტის, გახურებული ნათურების, ძველი მტვრისა და ახალი ყვავილების ძველი სუნის.
იგი ოცნებობდა მასთან ერთად სადმე შემოტრიალდა მთელი დღე - ყოველ შემთხვევაში იმპრესიონისტულ პარკში, თუჯის ჭიშკრის მონოგრამიანი ოქროთი, წყნარი ტბით და სევდიანი ციხესიმაგრით, ყვავილების საწოლებითა და მაქმანებიანი პარტერებით. , თავისი სეზონური მუხებითა და წაბლით, გაპარსული კვიპაროსის პლიუს თოჯინებით. შეაგროვეთ სენდვიჩები და დაალაგეთ პიკნიკი ფსევდო-იაპონურ პავილიონში აუზის თავზე, ბაყაყების ჭექა-ქუხილის ქვეშ, გაგიჟებული კაჭკაჭების ჭექა-ქუხილის ქვეშ, აღფრთოვანებული იყავით აუღელვებელი დრეიკები მათი ძვირფასი, ზურმუხტისფერი საფირონის თავებით...
მაგრამ სანამ ლეონი არ გაერკვია განზრახვები მეგობრები ოფისიდან, ყველაზე ბრძნული ის იყო, თუ არა პარიზიდან ჯოჯოხეთში გაქცევა, მაშინ მაინც დაჯექი კარებს მიღმა საიმედო საკეტებით.
რა შეიძლება ითქვას ბუნებაში შეტევებზე, თუ სახლსა და სასურსათო მაღაზიას შორის ბილიკის უმნიშვნელოდ მცირე მონაკვეთზე, ლეონი გამუდმებით ირგვლივ იყურებოდა, მოულოდნელად ჩერდებოდა და ვიტრინების წინ ჩერდებოდა.
სწორედ აქ აღმოაჩინა, რომ აიას ჩაცმულ ფიგურას რაღაც აკლდა. და მივხვდი: კამერა! ჩანთაშიც კი არ იყო. არც „სპეციალურად გაწვრთნილი ზურგჩანთა“, არც კამერის ჩანთა, არც ის დამაშინებელი ლინზები, რომლებსაც მან „ლინზები“ უწოდა.
- Სად არის შენი Canon?- ჰკითხა მან.
მან მარტივად უპასუხა:
- გავყიდე. აბა, როგორმე უნდა მოგსვლოდა... შენი ბაშლი ჩემგან ნახვამდის, მოიპარეს.
- როგორ - მოიპარეს? ლეონი დაიძაბა.
მან ხელი აიქნია.
- Დიახ ეს არის. ერთი ნარკომანი სამწუხაროა. სპერ როცა მეძინებოდა. რა თქმა უნდა, განზე გავწექი – მოგვიანებით, როცა გონს მოვედი. მაგრამ მან უკვე დაწია ყველაფერი პენიზე ...
ლეონმა ეს ამბები დაბნეული და ეჭვით მოისმინა, მოულოდნელად ველური ეჭვიანობავინც გულში განგაში ატეხა: როგორი ჯანკი?როგორ შეეძლო მოპარვაფული, როცა ეძინა? რომელ ოთახში მოხვდით საჭირო დროს ასე ახლოს? და რამდენია ახლოს?თუ არა ოთახში? Ან არა ჯანკი?
გარდა ამისა, მან მადლიერებით აღნიშნა: კარგია, რომ ვლადკამ მას ბავშვობიდან ასწავლა თავმდაბლად მოსმენა ნებისმიერი წარმოუდგენელი სისულელე. და მიხვდა: კი მაგრამ ესადამიანს არ შეუძლია მოტყუება...
არა. Ახლა არა. ნუ შეაშინებ... არც დაკითხვა, არც სიტყვა, არც ეჭვის მინიშნება. დიდი ჩხუბის მიზეზი არ არის. ის უკვე ყოველი სიტყვისგან ანათებს - საშინელებაა პირის გაღება.
თავისუფალი ხელი მხრებზე შემოხვია, თავისკენ მიიზიდა და უთხრა:
- მეორეს ვიყიდით. - და, ყოყმანის შემდეგ: - ცოტა მოგვიანებით.
მართალი გითხრათ, ისეთი მძიმე ნიშნის არარსებობამ, როგორიც კამერა, მძიმე ლინზების საფრთხის შემცველი ღეროებით, დიდად შეუწყო ხელი მათ მოძრაობას: ფრენებს, გადაცემებს... გაუჩინარებას. ამიტომ ლეონი არ ჩქარობდა ზარალის ანაზღაურებას.
მაგრამ აიას დამალვა, უკონტროლო, შორიდან შესამჩნევი, მისთვის საკუთარი თავის გახელების გარეშე მაინც რაღაც გონივრულ (და რა?) ფარგლებში... ამოცანა ადვილი არ იყო. მას არ შეეძლო, ფაქტობრივად, მისი არყოფნის დროს საკუჭნაოში ჩაკეტვა!
ის გველივით ტრიალებდა: ხომ იცი, პატარავ, სახლიდან მარტო არ უნდა დატოვო, ეს არც ისე მშვიდი ადგილია, ირგვლივ უამრავი სხვადასხვა ნაძირალაა ჩამოკიდებული - გიჟები, მანიაკები, სავსე რაღაც გარყვნილებით. არასოდეს იცი, ვის წააწყდები...
სისულელეა, ჩაიცინა მან, - პარიზის ცენტრი! აქ, კუნძულზე, დიახ, იქ: ერთმა გიჟმა გარყვნილმა მიმიყვანა ტყეში და კინაღამ დაახრჩო. იქ ძალიან საშინელი იყო!
- კარგი მაშინ. რა მოხდება, თუ უბრალოდ გკითხავ? ჯერჯერობით არანაირი ახსნა.
- იცით, როცა ბებიას რაღაცის ახსნა არ სურდა, მამას დაუყვირა: "გაჩუმდი!" - და როგორღაც გაფითრდა, არ უნდოდა მოხუცი ქალის განაწყენება, ნატიფია.
- Აღარ მომწონხარ.
- ჰო, სულაც არ ვარ ნატიფი!
მადლობა ღმერთს, ტელეფონზე მაინც არ პასუხობდა. ზარები ჯერი ლეონმა უგულებელყო და ერთხელ უბრალოდ კარი არ გაუღო მისთვის. მან ფილიპეს ცხვირწინ მიიწია და შორს დაიჭირა, ორჯერ უარყო მოწვევა ერთად სადილზე. მან გააუქმა შემდეგი ორი რეპეტიცია რობერტთან, სიცივის მოტივით (ტელეფონში უსირცხვილო ხმით ამოისუნთქა: ”საშინლად ავად ვარ, რობერტ, საშინლად! მიწა ისე, რომ მან გონს მოვიდა).
კარგად, და შემდგომი, როგორ უნდა იყოს შემდგომი? და როდემდე შეძლებენ ასე ჯდომას - საშიში ბედნიერებით გარშემორტყმული ცხოველები? მას არ შეუძლია დილიდან საღამომდე დაკიდება ბინაში, როგორც ჟელტუხინ მეხუთე გალიაში, რომელიც სასეირნოდ გამოფრინავს ლეონის მეთვალყურეობის ქვეშ სამი მიმდებარე ქუჩის გასწვრივ. როგორ შეგიძლიათ აუხსნათ მას, გამჟღავნების გარეშე, მისი საერო მხატვრული ცხოვრების უცნაური დაწყვილება ჩვეულ, ინსტინქტის დონეზე, შეთქმულებასთან? რა გაზომილი სიტყვები ჰომეოპათიური დოზებით უნდა გითხრათ ოფისი, სადაც სპეციალისტების მთელი არმია კვირებს და დღეებს X-საათამდე ითვლის უცნობ ყურეში? როგორ, ბოლოს და ბოლოს, შეწუხების ან შეშინების გარეშე, როგორ უნდა ჩაეჭიდო პიკფორდის კაბელს საიდუმლო სამყაროსაკუთარი შიშები და დაუსრულებელი ფრენა?
და ისევ შემოვიდა: როგორ, არსებითად, ორივე დაუცველია - ორი უსახლკარო ბავშვი ყოვლისმომცველი და მრავალმხრივი ნადირობის მტაცებლურ სამყაროში ...
* * *
"ჩვენ მივდივართ ბურგუნდიაში", - გამოაცხადა ლეონმა, როდესაც ისინი სახლში დაბრუნდნენ პირველი მივლინებიდან, გრძნობდნენ, რომ გააკეთეს მოგზაურობა მთელს მსოფლიოში. ”ჩვენ წავალთ ბურგუნდიაში, ფილიპეს სანახავად. აი მეცამეტეზე ვიმღერებ სპექტაკლს და... დიახ, და მეთოთხმეტე ჩანაწერზე რადიოში... - გაახსენდა და დაიღრიალა: - ოჰ-ო-ო, კემბრიჯშიც არის კონცერტი, დიახ. .. Მაგრამ შემდეგ! - მომხიბვლელი და ხალისიანი ტონით: - მაშინ აუცილებლად გავემგზავრებით ხუთი დღით ფილიპესთან. არის ტყეები, შველი, კურდღლები... ბუხარი და ფრანსუაზა. ბურგუნდია შეგიყვარდებათ!
მეშინოდა ამ ხუთი დღის ნისლიან ზღვარს მიღმა გამეხედა, არაფერი მესმოდა.
მას ახლა საერთოდ არ შეეძლო აზროვნება: მთელი მისი ყურადღება, მთელი ნერვები, მთელი მისი სამწუხარო ინტელექტუალური ძალისხმევა მიმართული იყო ყოველ წამს საყვარელი ადამიანის წინააღმდეგ ყოვლისმომცველი თავდაცვის გამართვას: აი, ვის არ აინტერესებდა სიტყვების არჩევა. რომლებიც მას კითხვებით ბომბავდნენ და მომთხოვნი მზერას არასოდეს აშორებდნენ სახიდან.
– და როგორ გაიგეთ ჩვენი მისამართი ალმა-ატაში?
– კარგი… შენ დაურეკე.
- დიახ, ეს დამხმარე სამსახურის უმარტივესი ამოცანაა, შენ ხარ ჩემი საყვარელი ტკიპა!
რატომღაც აღმოჩნდა, რომ მან ვერ გასცა ჭეშმარიტი პასუხი მის არცერთ კითხვაზე. რატომღაც აღმოჩნდა, რომ მთელი მისი დაწყევლილი ცხოვრება, ღორის კუდივით დაგრეხილი და მოტრიალებული, ჩაქსოვილი ხალიჩის კომპლექსში იყო არა მხოლოდ პირადი საიდუმლოებები, არამედ სრულიად დახურული ინფორმაცია და ბიოგრაფიების ნაწილები - როგორც მისი, ასევე სხვების - რომლის პრეზენტაციაზეც კი უბრალოდ მინიშნების უფლება არ ჰქონდა. მისი იერუსალიმი, მისი მოზარდობა და ახალგაზრდობა, მისი ჯარისკაცი პატიოსანი და განსხვავებული, ფარული, სარისკო და ზოგჯერ კრიმინალური ცხოვრება კანონის სტანდარტებით, მისი ნეტარებით გაჟღენთილი ყელში, ღრძილების დალაგება. აკრძალულიებრაული, მისი საყვარელი მდიდარიარაბული (რომელიც ხანდახან ძაღლივით დადიოდა ბორკილზე პარიზის რომელიმე მეჩეთში ან იქ კულტურის ცენტრისადღაც რიუეიში) - მისი წარსულის მთელი უზარმაზარი კონტინენტი დატბორა მასსა და აიას შორის, ისევე როგორც ატლანტიდა, და ყველაზე მეტად ლეონს ეშინოდა იმ მომენტის, როდესაც, ბუნებრივი ღვარცოფით უკან დახევით, მათი ჩახშობილი სხეულის წყურვილი დაუცველად დატოვებდა მათ კვალს. შიშველი ცხოვრება ქვიშაზე - ერთმანეთზე ფიქრის მიზეზი და მიზეზი.
ჯერჯერობით მხოლოდ ის ფაქტია, რომ ავბრიოს ქუჩაზე ბინა სავსე იყო დღეს ნამდვილი და სასიცოცხლო მნიშვნელობით: მისი შრომით, მისი ვნებით, მისი მუსიკით, რომელიც - სამწუხაროდ! აია ვერ გრძნობდა, ვერ უზიარებდა.
ფრთხილი და გარკვეულწილად გულგრილი ინტერესით მან დაათვალიერა YouTube-ის ნაწყვეტები ოპერის სპექტაკლებიდან ლეონთან ერთად. მაკიაჟით გათეთრებული გმირები ტოგაში, ქაფტანებში, თანამედროვე კოსტიუმებიან სხვადასხვა არმიისა და ეპოქის ფორმა (რეჟისორის განზრახვის იდუმალი გამოხტომა) არაბუნებრივად ფართოდ გააღო პირი და დიდხანს ჩარჩა ჩარჩოში, მომრგვალებულ ტუჩებში იდიოტური გაოცებით. მათი წინდები გარსით, მუხლამდე ჩექმებით და სამეჯლისო ჩუსტებით, ფაფუკი პარიკები და სხვადასხვა თავსაბურავი, ფართოფარფლებიანი ქუდებითა და ზედა ქუდებით სამხედრო ჩაფხუტებითა და ტროპიკული ჩაფხუტებით დამთავრებული, უბრალოდ გაოგნებული იყო მათი არაბუნებრივი დაძაბვით. ნორმალური ადამიანი. აია იყვირა და იცინოდა, როცა ლეონი გამოჩნდა ქალის როლი, ბაროკოს კოსტუმში: მაკიაჟი, ფხვნილი პარიკი, ლოყაზე კოკეტური შავი ბუზით, ლეღვის კაბაში და დეკოლტეზე, რომელიც ზედმეტად ამოტვიფრულია. ქალის გამოსახულებამხრები („ამ კოსტუმისთვის ბიუსტჰალტერი ჩაიცვი?“ „აბა... მომიწია, კი.“ „ბამბით ჩავსვი?“ „რატომ, არის ამისთვის სპეციალური მოწყობილობები.“ „ჰა! ზოგიერთი ერთგვარი სისულელეა!" "არა სისულელე, არამედ თეატრი! და შენი "ისტორიები" - თეატრი არ არის?").
მან გულმოდგინედ ფურცლავდა საძინებლის კარის გარეთ ჩამოკიდებულ პლაკატების შეკვრას - მათგან შეიძლებოდა მისი მოძრაობების გეოგრაფიის შესწავლა. ბოლო წლები; თავი მხარზე მიადო და რბილად შეეხო სტეინვეის კლავიშებს; აიძულა ლეონს რაღაც ემღერა, დაძაბულად აკვირდებოდა ტუჩების არტიკულაციას, ხტუნავდა ხოლმე და ყური მკერდთან მიიღებდა, თითქოს სტეტოსკოპს სვამდა. დაფიქრებით იკითხა:
- ახლა კი - "სახიანი სათვალეები" ...
და როცა გაჩუმდა და ჩაეხუტა, ქანაობდა და არ გაუშვა, დიდხანს გაჩუმდა. ბოლოს მშვიდად ჩაილაპარაკა.
"მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მუდამ ზურგზე იჯდები." ახლა თუ ბასზე იმღერე, მაშინ არის შანსი, რომ მოისმინო... თითქოს შორიდან, ძალიან შორიდან... ყურსასმენებით ვცდი, კარგი?
და რა - მერე? და ზუსტად როდის?
ის თავად აღმოჩნდა შესანიშნავი შეთქმული: არც ერთი სიტყვა მთავარის შესახებ. რაც არ უნდა დაიწყო ფრთხილ საუბრებს ლონდონში მის ცხოვრებაზე (ნელ-ნელა მიუახლოვდა ეჭვიანი შეყვარებულის სახით და ღმერთმა იცის, ზედმეტად არ აჩენდა თავს), ყოველთვის იკეტებოდა, წვრილმანებზე დაყვანილი, რაღაც სასაცილო შემთხვევებზე. , ისტორიებზე, რომლებიც მას ან მის უყურადღებო მეგობრებთან მოხდა: „წარმოიდგინე, და ეს ბავშვი, პისტოლეტს აფრიალებს, ყეფს: სწრაფად დაწექი მიწაზე და მართე. მანი!ფილი კი სულელივით დგას ჰამბურგერით ხელში და კანკალებს, მაგრამ სამწუხაროა, რომ თავი დავანებოთ, უბრალოდ ცხელი იყიდა, მე მინდა ვჭამო! შემდეგ ის მეუბნება: "შეგიძლიათ ჩემი ვახშამი გამართოთ სანამ ჩანთას ვიღებ?" Და რას ფიქრობ შენ? გუნი ფრთხილად იღებს მას ამანათი და მოთმინებით ელოდება, სანამ ფილი ჯიბეებში საფულეს ეძებს. და ბოლოს მას ტოვებს რამდენიმე ფუნტს მოგზაურობისთვის! ფილი შემდეგ გაოცებული დარჩა - რა ჰუმანური განგსტერი დაიჭირეს, არა მხოლოდ ბანდიტი, არამედ ქველმოქმედი: ის არასოდეს უჭამია ჰამბურგერი და აფინანსებდა სახლისკენ მიმავალ გზას ... "
ლეონს ეჭვიც კი შეეპარა: შესაძლოა ოფისიშეცდნენ - ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ის გადარჩებოდა, თუ რომელიმე მათგანი პროფესიონალებიმის განადგურებას შეუდგა.
მაგრამ ის, რაც მართალია, მართალია: ის იყო საშინლად მგრძნობიარე; მყისიერად უპასუხა თემისა და სიტუაციის ნებისმიერ ცვლილებას. თავისთვის აღფრთოვანებული იყო: როგორ აკეთებს ამას? მას ხომ არ ესმის არც ინტონაცია, არც ხმის სიმაღლე და სიძლიერე. ნუთუ მართლა მხოლოდ ტუჩების მოძრაობის რიტმი, მხოლოდ სახის გამომეტყველების ცვლილება, მხოლოდ ჟესტები აძლევს მას ამ მომენტის ასეთ დეტალურ და ღრმა ფსიქოლოგიურ სურათს? მაშინ ეს უბრალოდ სიცრუის დეტექტორია და არა ქალი!
”თქვენი პოზა იცვლება,” შენიშნა მან ერთ დღეს, ”სხეულის პლასტიურობა იცვლება, როდესაც ტელეფონი რეკავს. ისე უახლოვდები, თითქოს გასროლას ელოდები. და ფარდის მიღმა გაიხედე ფანჯარაში. რატომ? გემუქრებიან?
- ზუსტად ასე, - თქვა მან სულელური სიცილით. "მე მემუქრებიან მორიგი სასიკეთო კონცერტით..."
ხუმრობდა, ატყდა, ოთახში დასდევდა, რომ დაეჭირა, მოეხვევინა, ეკოცნა...
ორჯერ გადაწყვიტა სიგიჟე - წაიყვანა ლუქსემბურგის ბაღებში სასეირნოდ და მშვილდივით გაიწელა და მთელი გზა ჩუმად იყო - აია კი ჩუმად იყო, თითქოს გრძნობდა მის დაძაბულობას. კარგი გასეირნება იყო...
მათ შორის დღითიდღე იზრდებოდა კედელი, რომელსაც ორივე აშენებდნენ; ყოველი ფრთხილი სიტყვით, ყოველი მორიდებით შეხედვით ეს კედელი მაღლა იზრდებოდა და ადრე თუ გვიან უბრალოდ გადაკეტავდა მათ ერთმანეთს.
* * *
ერთი კვირის შემდეგ, კონცერტიდან დაბრუნებულმა - ყვავილებით და ტკბილეულით შუაღამის ქურთული მაღაზიიდან დე ლა როკეტის ქუჩაზე - ლეონმა აღმოაჩინა, რომ აია გაუჩინარდა. სახლი ცარიელი და უსიცოცხლო იყო - ლეონოვის ბრწყინვალე ყურმა მყისიერად დაათვალიერა ნებისმიერი ოთახი მტვრის ბოლო ლაქამდე.
რამდენიმე წამი იდგა დერეფანში, არ იხსნიდა, ჯერ კიდევ არ სჯეროდა, ჯერ კიდევ იმედოვნებდა (ფიქრების ტყვიამფრქვევის სარტყელი და არც ერთი გონიერი, და მაინც იგივე მტკივნეული საშინელება "სუნთქვაში", თითქოს დაკარგა. ბავშვი ხალხში; ეს ბავშვი და თუ არ იყვირე, ვერ გაიგებ).
ბინაში შემოირბინა - თაიგულით და ყუთით ხელში. უპირველეს ყოვლისა, საღი აზრისა და საკუთარი სმენის საწინააღმდეგოდ, დივანის ქვეშ იყურებოდა, როგორც ბავშვობაში, სულელურად ხუმრობის იმედით - უცებ დაიმალა იქ, გაიყინა მის შესაშინებლად. შემდეგ მან ყველა ხილულ ზედაპირს მოძებნა დატოვა ჩანაწერი.
კარადის კარები გააღო აივანზე, ორჯერ დაბრუნდა სააბაზანოში, მექანიკურად შეხედა საშხაპეში - თითქოს აიას შეეძლო მოულოდნელად მატერიალიზებულიყო იქ ჰაერიდან. ბოლოს სროლა სარეცხი მანქანათაიგული და ფუნთუშების ყუთი (მხოლოდ ხელების გასათავისუფლებლად, მზად იყო დაემსხვრა, დაარტყა, გადააგდოს, გადაატრიალოს და მოკლას, ვინც გზაზე გადადგება), ისე გაიქცა ქუჩაში, როგორიც იყო - სმოკინგით, მშვილდი, ზემოდან გადაგდებულ მოსასხამში, მაგრამ არა ღილებით. საკუთარი თავის ზიზღი, სასოწარკვეთით კვდება, ჩუმად იმეორებს საკუთარ თავს, რომ ალბათ უკვე დაკარგა ხმა ნერვზე(„ჯანდაბა მას და გილოცავ - მუსიკა დიდხანს არ უკრავდა, ფრეერი დიდხანს არ ცეკვავდა!“), დაახლოებით ორმოცი წუთის განმავლობაში ის ეკიდა უბანში, მშვენივრად აცნობიერებდა, რომ ყველა ეს საზიზღარი სროლა უაზრო იყო. და სასაცილოა.
მარეს კვარტალის ქუჩებსა და ჩიხებში, ღამის ბოჰემური ცხოვრება უკვე იღვიძებდა და ირევოდა: შუქები ანათებდნენ ბარებისა და ბარების შესასვლელებს. ღია კარებიბლუზის წვეთები ან კლდის ღვარძლიანი ნაკაწრები გადმოფრინდა, კუთხის გარშემო მუშტები ურტყამდნენ ვიღაცის ტყავის სქელ ზურგზე და, კიცინით და ტირილით, ვიღაც ლანძღვას იძახდა ამ კენტავრის შიგნიდან...
ლეონმა დაათვალიერა ყველა დაწესებულება, რომელიც აღმოჩნდა, ჩავიდა ნახევრად სარდაფებში, თვალებით დაათვალიერა მაგიდები, იგრძნო ფიგურები-ზურგი-პროფილები მაღალ სკამებზე ბარის დახლებზე, ცურავდა ქალბატონების ოთახების კარებთან. ელოდება, გამოვიდოდა თუ არა. და ძალიან თვალსაჩინოდ წარმოიდგინა მისი ხელი მკლავში ერთ-ერთ მათგანთან ერთად...
ბოლოს სახლში დაბრუნდა იმ იმედით, რომ ცოტათი დაიკარგა, მაგრამ ადრე თუ გვიან... და ისევ სასიკვდილო სიჩუმეში ჩავარდა მძინარე „სტაინვეიით“.
სამზარეულოში სამი ჭიქა ერთიმეორის მიყოლებით დაასხა. ცივი წყალიარ უფიქრია, რომ ეს ყელისთვის საზიანო იყო, მაშინვე ჩამოიბანა ოფლიანი სახე და კისერი ნიჟარაზე, სმოკინგის ლანგრები გადაუსვა, უბრძანა თავი დამშვიდებულიყო, გამოეცვალა და... ბოლოს დაფიქრდა. ადვილი სათქმელია! ასე რომ: დერეფანში არც მისი მოსასხამი იყო და არც ფეხსაცმელი. მაგრამ ჩემოდანი საძინებლის კუთხეშია, ის ...
დინა რუბინა
რუსული კანარის. უძღები შვილი
© დ.რუბინა, 2015 წ
© დიზაინი. შპს ექსმო გამომცემლობა, 2015 წ
ეძღვნება ბორას
ხახვის ვარდი
ჟელტუხინ მეხუთე-ის წარმოუდგენელ, სახიფათო, გარკვეულწილად თუნდაც გმირულ მოგზაურობას პარიზიდან ლონდონში გზაზე სპილენძის გალიაში წინ უძღოდა სიყვარულის რამდენიმე ქარიშხალი დღე, ჩხუბი, დაკითხვა, სიყვარული, ტანჯვა, ყვირილი, ტირილი, სიყვარული, სასოწარკვეთა. და თუნდაც ერთი ჩხუბი (ძალადობრივი სიყვარულის შემდეგ) ობრიოტის ქუჩაზე, ოთხი.
ჩხუბი არ არის ჩხუბი, მაგრამ სევრის ფაიფურის ცისფერ-ოქროს თასით (ორი ანგელოზი სარკისებურ ოვალს უყურებს) მან დაარტყა მას, დაარტყა და დააზიანა ლოყის ძვალი.
- ნაძვები... - გაოგნებულმა ჩაილაპარაკა ლეონმა და სააბაზანოს სარკეში მისი სახე შეისწავლა. -შენ...სახე დამიბერე! ოთხშაბათს არხის პროდიუსერთან ვსადილობ. მეცო…
თვითონ კი შეშინდა, შემოფრინდა, თავი მოჰკიდა, ლოყა გახეხილ ლოყაზე მიადო.
- მე მივდივარ, - ამოისუნთქა მან სასოწარკვეთილმა. - არაფერი არ მუშაობს!
მან, აიამ, მთავარი ვერ მოახერხა: თუნუქის ქილასავით გააღო და ყველა კატეგორიულ კითხვაზე პასუხი ამოეღო, რაც შეეძლო, დაუცხრომელი მზერა ტუჩების გულზე გაასწორა.
მისი კაშკაშა გამოჩენის დღეს თავისი პარიზული ბინის ზღურბლზე, როგორც კი საბოლოოდ გახსნა სანატრელი ხელების რგოლი, ის შემობრუნდა და წამოიძახა:
-ლეონ! ბანდიტი ხარ?
და წარბები აკანკალდა, აფრინდა, გაოგნებულმა შემოხაზა მისი აწეული წარბების წინ. მან ჩაიცინა, უპასუხა სრულიად მარტივად:
”რა თქმა უნდა, ბანდიტი.
ისევ ჩაეხუტა ხელი, მაგრამ ეს იყო. ეს ბავშვი საბრძოლველად მოვიდა.
”ბანდიტო, ბანდიტი,” გაიმეორა მან სევდიანად, ”დავფიქრდი და მივხვდი, მე ვიცი ეს მანერები…
- Გიჟი ხარ? – ჰკითხა მან და მხრებში აიქნია. - კიდევ რა ხრიკები?
„უცნაური ხარ, საშიში, კინაღამ კუნძულზე მომკალი. არც მობილური გაქვს, არც მეილი, ვერ იტანს შენს ფოტოებს, გარდა პოსტერისა, სადაც მხიარული ნარჩენი ხარ. ისე დადიხარ, თითქოს სამასი კაცი მოკალი... - და გაოგნებული, დაგვიანებული ტირილით: - კარადაში ჩამაგდე!!!
დიახ. მან მართლაც აიძულა იგი აივანზე მდებარე საკუჭნაოში, როდესაც იზადორა საბოლოოდ გამოჩნდა ინსტრუქციებისთვის, თუ როგორ ეკვება ჟელტუხინი. დაბნეულობისგან დამალა, მაშინვე ვერ მიხვდა, როგორ აეხსნა კონსიერჟს მიზანსცენა დერეფანში მწირად ჩაცმულ სტუმართან, სამგზავრო ჩანთაში... დიახ, და ამ წყეულ კარადაში მან გაატარა ზუსტად სამი წუთი. ხოლო მან კრუნჩხვით აუხსნა აიზადორას: ”გმადლობთ, რომ არ დაგავიწყდათ, ჩემო სიხარულო, - (თითები ირევა პერანგის ღილების ღილებს შარვლისგან საეჭვოდ), - მაგრამ თურმე უკვე... უჰ... არავინ სადმე მიდის.
და მაინც ის მეორე დილით აისადორას გადაასხა მთელი სიმართლე! კარგი, დავუშვათ არა ყველა; ვთქვათ, ის დარბაზში ჩავიდა (შიშველი ფეხზე ჩუსტებით) და შემდეგ გააუქმა მისი ყოველკვირეული დასუფთავება. და როდესაც მან მხოლოდ პირი გააღო (როგორც ქურდულ სიმღერაში: „ბიძაშვილი ოდესიდან მოვიდა ჩემთან“), თავად „ბიძაშვილი“, შიშველ სხეულზე პერანგით, ძლივს იფარებდა ... მაგრამ არა საწყალი. ! - გაფრინდა ბინიდან, კიბეებზე ჩამოვარდა, როგორც სკოლის მოსწავლე არდადეგებზე და დადგა და ქვედა საფეხურზე ფეხზე დადგა და მომთხოვნი სახით შეჰყურებდა ორივეს. ლეონმა ამოიოხრა, ბედნიერმა კრეტინმა გაიღიმა, ხელები გაშალა და თქვა:
– აიადორა… ეს ჩემი სიყვარულია.
და მან პატივისცემით და გულითადად უპასუხა:
გილოცავ, ბატონო ლეონ! -თითქოს მის წინ არა ორი შეშლილი კურდღელი, არამედ პატივსაცემი საქორწინო კორტეჟი იყო.
მეორე დღეს მაინც ჩაიცვეს, ჟალუზები გააღეს, ამოწურულ ოსმალში ჩასვეს, შეჭამეს ყველაფერი, რაც მაცივარში დარჩა, ნახევრად გამხმარი ზეთისხილიც კი და ეწინააღმდეგება ყველაფერს, რაც ინსტინქტის, საღი აზრისა და პროფესიალეონმა აიას ნება დართო (უზარმაზარი სკანდალის შემდეგ, როცა უკვე სავსე ოსმალმა ისევ მთელი თავისი ზამბარებით ყვირა, მიიღო და მიიღო დაუნდობელი სიამის ტვირთი) მასთან ერთად წასულიყო სასურსათო მაღაზიაში.
ისინი დადიოდნენ სისუსტისა და ბედნიერებისგან შეძრწუნებული, ადრეული გაზაფხულის მზიან ნისლში, სიბრტყის ხეების ტოტების ჩრდილების ჭუჭყში და ეს რბილი შუქიც კი ზედმეტად კაშკაშა ჩანდა სიყვარულის დღის შემდეგ ბნელ ოთახში. ტელეფონი გამორთულია. თუ ახლა რომელიღაც დაუნდობელი მტერი მათ სხვადასხვა მიმართულებით გაყვანას აპირებდა, მათ არ ექნებოდათ წინააღმდეგობის გაწევის მეტი ძალა, ვიდრე ორი ქიაყელი.
მძიმით კაბარეს მუქი წითელი ფასადი, ოპტიკოსი, თავსაბურავის მაღაზია ფანჯარაში თავსაბურავებით (ერთი ყურსასმენით, რომელიც სადღაც ვორონეჟიდან მოვიდა), პარიკმახერი, აფთიაქი, მინი-მარკეტი, ყველა პლაკატებით არის შელესილი. გაყიდვების შესახებ, ტროტუარზე გაშლილი პლასტმასის მაგიდების მწკრივზე ბრასერია, რომელსაც აქვს დიდი თავიანი გაზის გამათბობლები - ლეონს ყველაფერი უცნაურად ეჩვენა, სასაცილო, თუნდაც ველური - მოკლედ, სრულიად განსხვავებულად რამდენიმე დღის წინ.
ცალ ხელში სასურსათო მძიმე ჩანთა ეჭირა, მეორეთი დაჟინებით, როგორც ბავშვი ხალხში, აიას ხელი ეჭირა და ხელი ჩაავლო ხელისგულს, თითებზე მოხვია და უკვე სურდა. სხვები, საიდუმლოხელების შეხებით, ჩაის გარეშე, სახლამდე მისასვლელად, სადაც ეშმაკმა იცის კიდევ რამდენი - დაახლოებით რვა წუთი!
ახლა მან უძლურად მოიშორა ყველა მხრიდან დაგროვილი კითხვები, მიზეზები და შიშები და ყოველ წუთს წარმოთქვამდა რაიმე ახალი არგუმენტი (რატომ დარჩა მარტო? ყოველი შემთხვევისთვის მას მწყემსავდნენ - როგორც მაშინ, კრაბის აეროპორტში, - მართებულად სჯეროდა, რომ მას შეეძლო მათი აიასკენ მიყვანა?).
ისე, ყოველგვარი ახსნა-განმარტების გარეშე ვერ ჩაკეტავდა. ჩამოსული ჩიტიოთხ კედელში, მოთავსებული კაფსულაში ნაჩქარევად მოკირწყლულ (როგორც მერცხლები ნერწყვით ბუდებს აკეთებენ) მისი საეჭვო და შეშინებული სიყვარულით.
მას ასე სურდა ღამით პარიზში სეირნობა, რესტორანში გაყვანა, თეატრში მიყვანა, ნათლად აჩვენა ყველაზე მშვენიერი სპექტაკლი: მხატვრის თანდათანობითი ტრანსფორმაცია მაკიაჟის, პარიკისა და კოსტუმის დახმარებით. მას სურდა მოეპყრო მისი საყვარელი გასახდელი ოთახის კომფორტი: უნიკალური, მომხიბვლელი ნაზავი ფხვნილის, დეზოდორანტის, გახურებული ნათურების, ძველი მტვრისა და ახალი ყვავილების ძველი სუნის.
იგი ოცნებობდა მასთან ერთად სადმე შემოტრიალდა მთელი დღე - ყოველ შემთხვევაში იმპრესიონისტულ პარკში, თუჯის ჭიშკრის მონოგრამიანი ოქროთი, წყნარი ტბით და სევდიანი ციხესიმაგრით, ყვავილების საწოლებითა და მაქმანებიანი პარტერებით. , თავისი სეზონური მუხებითა და წაბლით, გაპარსული კვიპაროსის პლიუს თოჯინებით. შეაგროვეთ სენდვიჩები და დაალაგეთ პიკნიკი ფსევდო-იაპონურ პავილიონში აუზის თავზე, ბაყაყების ჭექა-ქუხილის ქვეშ, გაგიჟებული კაჭკაჭების ჭექა-ქუხილის ქვეშ, აღფრთოვანებული იყავით აუღელვებელი დრეიკები მათი ძვირფასი, ზურმუხტისფერი საფირონის თავებით...
მაგრამ სანამ ლეონი არ გაერკვია განზრახვები მეგობრები ოფისიდან, ყველაზე ბრძნული ის იყო, თუ არა პარიზიდან ჯოჯოხეთში გაქცევა, მაშინ მაინც დაჯექი კარებს მიღმა საიმედო საკეტებით.
რა შეიძლება ითქვას ბუნებაში შეტევებზე, თუ სახლსა და სასურსათო მაღაზიას შორის ბილიკის უმნიშვნელოდ მცირე მონაკვეთზე, ლეონი გამუდმებით ირგვლივ იყურებოდა, მოულოდნელად ჩერდებოდა და ვიტრინების წინ ჩერდებოდა.
სწორედ აქ აღმოაჩინა, რომ აიას ჩაცმულ ფიგურას რაღაც აკლდა. და მივხვდი: კამერა! ჩანთაშიც კი არ იყო. არც „სპეციალურად გაწვრთნილი ზურგჩანთა“, არც კამერის ჩანთა, არც ის დამაშინებელი ლინზები, რომლებსაც მან „ლინზები“ უწოდა.
- Სად არის შენი Canon?- ჰკითხა მან.
მან მარტივად უპასუხა:
- გავყიდე. აბა, როგორმე უნდა მოგსვლოდა... შენი ბაშლი ჩემგან ნახვამდის, მოიპარეს.
- როგორ - მოიპარეს? ლეონი დაიძაბა.
მან ხელი აიქნია.
- Დიახ ეს არის. ერთი ნარკომანი სამწუხაროა. სპერ როცა მეძინებოდა. რა თქმა უნდა, განზე გავწექი – მოგვიანებით, როცა გონს მოვედი. მაგრამ მან უკვე დაწია ყველაფერი პენიზე ...
ლეონი ამ ამბებს გაოგნებული და ეჭვით მოისმინა, მოულოდნელი ველური ეჭვიანობით, რომელიც გულში განგაშის ზარს სცემდა: როგორი ჯანკი?როგორ შეეძლო მოპარვაფული, როცა ეძინა? რომელ ოთახში მოხვდით საჭირო დროს ასე ახლოს? და რამდენია ახლოს?თუ არა ოთახში? Ან არა ჯანკი?
გარდა ამისა, მან მადლიერებით აღნიშნა: კარგია, რომ ვლადკამ მას ბავშვობიდან ასწავლა თავმდაბლად მოსმენა ნებისმიერი წარმოუდგენელი სისულელე. და მიხვდა: კი მაგრამ ესადამიანს არ შეუძლია მოტყუება...
ლეონ ეტინგერი, უნიკალური კონტრტენორი და ისრაელის დაზვერვის ყოფილი ოპერატორი, რომელიც არასოდეს გათავისუფლდება, და აია, ყრუ მაწანწალა, ერთად გაემგზავრნენ რთულ მოგზაურობაში - გაქცევა ან დევნა - ევროპის მასშტაბით, ლონდონიდან პორტოფინომდე. და, როგორც ნებისმიერ ნამდვილ მოგზაურობაში, გზა მიიყვანს მათ ტრაგედიამდე, მაგრამ ასევე ბედნიერებამდე; სასოწარკვეთა, არამედ იმედიც. ნებისმიერი „ნადირობის“ შედეგი წინასწარ არის განსაზღვრული: ადრე თუ გვიან, დაუოკებელი მონადირე მსხვერპლს გაუსწრებს. მაგრამ აღმოსავლეთში ტკბილი ხმით კანარის ბედი უცვლელად არის წინასწარ განსაზღვრული.
უძღები შვილი არის დინა რუბინას რომანის „რუსული კანარის“ მესამე და ბოლო ტომი, სიყვარულისა და მუსიკის გრანდიოზული საგის პოლიფონიური კულმინაცია.
ნაწარმოები მიეკუთვნება თანამედროვე რუსული ლიტერატურის ჟანრს. ის 2015 წელს გამოსცა გამომცემლობამ: Eksmo. წიგნი რუსული კანარის სერიის ნაწილია. ჩვენს ვებგვერდზე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ წიგნი "რუსული კანარა. უძღები შვილი" fb2, rtf, epub, pdf, txt ფორმატში ან წაიკითხოთ ონლაინ. წიგნის რეიტინგი 5-დან 2.57. აქ, წაკითხვამდე, ასევე შეგიძლიათ გაეცნოთ წიგნს უკვე ნაცნობი მკითხველების რეცენზიებს და გაიგოთ მათი აზრი. ჩვენი პარტნიორის ონლაინ მაღაზიაში შეგიძლიათ შეიძინოთ და წაიკითხოთ წიგნი ქაღალდის ფორმით.
დინა რუბინა
რუსული კანარის. უძღები შვილი
© დ.რუბინა, 2015 წ
© დიზაინი. შპს ექსმო გამომცემლობა, 2015 წ
* * *ეძღვნება ბორას
ხახვის ვარდი
1ჟელტუხინ მეხუთე-ის წარმოუდგენელ, სახიფათო, გარკვეულწილად თუნდაც გმირულ მოგზაურობას პარიზიდან ლონდონში გზაზე სპილენძის გალიაში წინ უძღოდა სიყვარულის რამდენიმე ქარიშხალი დღე, ჩხუბი, დაკითხვა, სიყვარული, ტანჯვა, ყვირილი, ტირილი, სიყვარული, სასოწარკვეთა. და თუნდაც ერთი ჩხუბი (ძალადობრივი სიყვარულის შემდეგ) ობრიოტის ქუჩაზე, ოთხი.
ჩხუბი არ არის ჩხუბი, მაგრამ სევრის ფაიფურის ცისფერ-ოქროს თასით (ორი ანგელოზი სარკისებურ ოვალს უყურებს) მან დაარტყა მას, დაარტყა და დააზიანა ლოყის ძვალი.
- ნაძვები... - გაოგნებულმა ჩაილაპარაკა ლეონმა და სააბაზანოს სარკეში მისი სახე შეისწავლა. -შენ...სახე დამიბერე! ოთხშაბათს არხის პროდიუსერთან ვსადილობ. მეცო…
თვითონ კი შეშინდა, შემოფრინდა, თავი მოჰკიდა, ლოყა გახეხილ ლოყაზე მიადო.
- მე მივდივარ, - ამოისუნთქა მან სასოწარკვეთილმა. - არაფერი არ მუშაობს!
მან, აიამ, მთავარი ვერ მოახერხა: თუნუქის ქილასავით გააღო და ყველა კატეგორიულ კითხვაზე პასუხი ამოეღო, რაც შეეძლო, დაუცხრომელი მზერა ტუჩების გულზე გაასწორა.
მისი კაშკაშა გამოჩენის დღეს თავისი პარიზული ბინის ზღურბლზე, როგორც კი საბოლოოდ გახსნა სანატრელი ხელების რგოლი, ის შემობრუნდა და წამოიძახა:
-ლეონ! ბანდიტი ხარ?
და წარბები აკანკალდა, აფრინდა, გაოგნებულმა შემოხაზა მისი აწეული წარბების წინ. მან ჩაიცინა, უპასუხა სრულიად მარტივად:
”რა თქმა უნდა, ბანდიტი.
ისევ ჩაეხუტა ხელი, მაგრამ ეს იყო. ეს ბავშვი საბრძოლველად მოვიდა.
”ბანდიტო, ბანდიტი,” გაიმეორა მან სევდიანად, ”დავფიქრდი და მივხვდი, მე ვიცი ეს მანერები…
- Გიჟი ხარ? – ჰკითხა მან და მხრებში აიქნია. - კიდევ რა ხრიკები?
„უცნაური ხარ, საშიში, კინაღამ კუნძულზე მომკალი. არც მობილური გაქვს, არც მეილი, ვერ იტანს შენს ფოტოებს, გარდა პოსტერისა, სადაც მხიარული ნარჩენი ხარ. ისე დადიხარ, თითქოს სამასი კაცი მოკალი... - და გაოგნებული, დაგვიანებული ტირილით: - კარადაში ჩამაგდე!!!
დიახ. მან მართლაც აიძულა იგი აივანზე მდებარე საკუჭნაოში, როდესაც იზადორა საბოლოოდ გამოჩნდა ინსტრუქციებისთვის, თუ როგორ ეკვება ჟელტუხინი. დაბნეულობისგან დამალა, მაშინვე ვერ მიხვდა, როგორ აეხსნა კონსიერჟს მიზანსცენა დერეფანში მწირად ჩაცმულ სტუმართან, სამგზავრო ჩანთაში... დიახ, და ამ წყეულ კარადაში მან გაატარა ზუსტად სამი წუთი. ხოლო მან კრუნჩხვით აუხსნა აიზადორას: ”გმადლობთ, რომ არ დაგავიწყდათ, ჩემო სიხარულო, - (თითები ირევა პერანგის ღილების ღილებს შარვლისგან საეჭვოდ), - მაგრამ თურმე უკვე... უჰ... არავინ სადმე მიდის.
და მაინც ის მეორე დილით აისადორას გადაასხა მთელი სიმართლე! კარგი, დავუშვათ არა ყველა; ვთქვათ, ის დარბაზში ჩავიდა (შიშველი ფეხზე ჩუსტებით) და შემდეგ გააუქმა მისი ყოველკვირეული დასუფთავება. და როდესაც მან მხოლოდ პირი გააღო (როგორც ქურდულ სიმღერაში: „ბიძაშვილი ოდესიდან მოვიდა ჩემთან“), თავად „ბიძაშვილი“, შიშველ სხეულზე პერანგით, ძლივს იფარებდა ... მაგრამ არა საწყალი. ! - გაფრინდა ბინიდან, კიბეებზე ჩამოვარდა, როგორც სკოლის მოსწავლე არდადეგებზე და დადგა და ქვედა საფეხურზე ფეხზე დადგა და მომთხოვნი სახით შეჰყურებდა ორივეს. ლეონმა ამოიოხრა, ბედნიერმა კრეტინმა გაიღიმა, ხელები გაშალა და თქვა:
– აიადორა… ეს ჩემი სიყვარულია.
და მან პატივისცემით და გულითადად უპასუხა:
გილოცავ, ბატონო ლეონ! -თითქოს მის წინ არა ორი შეშლილი კურდღელი, არამედ პატივსაცემი საქორწინო კორტეჟი იყო.
მეორე დღეს მაინც ჩაიცვეს, ჟალუზები გააღეს, ამოწურულ ოსმალში ჩასვეს, შეჭამეს ყველაფერი, რაც მაცივარში დარჩა, ნახევრად გამხმარი ზეთისხილიც კი და ეწინააღმდეგება ყველაფერს, რაც ინსტინქტის, საღი აზრისა და პროფესიალეონმა აიას ნება დართო (უზარმაზარი სკანდალის შემდეგ, როცა უკვე სავსე ოსმალმა ისევ მთელი თავისი ზამბარებით ყვირა, მიიღო და მიიღო დაუნდობელი სიამის ტვირთი) მასთან ერთად წასულიყო სასურსათო მაღაზიაში.
ისინი დადიოდნენ სისუსტისა და ბედნიერებისგან შეძრწუნებული, ადრეული გაზაფხულის მზიან ნისლში, სიბრტყის ხეების ტოტების ჩრდილების ჭუჭყში და ეს რბილი შუქიც კი ზედმეტად კაშკაშა ჩანდა სიყვარულის დღის შემდეგ ბნელ ოთახში. ტელეფონი გამორთულია. თუ ახლა რომელიღაც დაუნდობელი მტერი მათ სხვადასხვა მიმართულებით გაყვანას აპირებდა, მათ არ ექნებოდათ წინააღმდეგობის გაწევის მეტი ძალა, ვიდრე ორი ქიაყელი.
მძიმით კაბარეს მუქი წითელი ფასადი, ოპტიკოსი, თავსაბურავის მაღაზია ფანჯარაში თავსაბურავებით (ერთი ყურსასმენით, რომელიც სადღაც ვორონეჟიდან მოვიდა), პარიკმახერი, აფთიაქი, მინი-მარკეტი, ყველა პლაკატებით არის შელესილი. გაყიდვების შესახებ, ტროტუარზე გაშლილი პლასტმასის მაგიდების მწკრივზე ბრასერია, რომელსაც აქვს დიდი თავიანი გაზის გამათბობლები - ლეონს ყველაფერი უცნაურად ეჩვენა, სასაცილო, თუნდაც ველური - მოკლედ, სრულიად განსხვავებულად რამდენიმე დღის წინ.
რუსული კანარი - 3
ჩხუბი არ არის ჩხუბი, მაგრამ სევრის ფაიფურის ცისფერ-ოქროს თასით (ორი ანგელოზი სარკისებურ ოვალს უყურებს) მან დაარტყა მას, დაარტყა და დააზიანა ლოყის ძვალი.
ნაძვები... - გაოგნებულმა ჩაილაპარაკა ლეონმა და სააბაზანოს სარკეში სახეს ათვალიერებდა. -შენ... სახე გამიფუჭე! ოთხშაბათს ვსადილობ Mezzo-ს არხის პროდიუსერთან ...
თვითონ კი შეშინდა, შემოფრინდა, თავი მოჰკიდა, ლოყა გახეხილ ლოყაზე მიადო.
მივდივარ, - ამოისუნთქა სასოწარკვეთილმა. - არაფერი არ მუშაობს!
მან, აიამ, ვერ მოახერხა მთავარი: თუნუქის ქილასავით გახსნა და ყველა კატეგორიულ კითხვაზე პასუხის ამოღება, რაც შეეძლო, დაუოკებელი მზერა ტუჩების გულზე გაასწორა.
მისი კაშკაშა გამოჩენის დღეს თავისი პარიზული ბინის ზღურბლზე, როგორც კი საბოლოოდ გახსნა სანატრელი ხელების რგოლი, ის შემობრუნდა და წამოიძახა:
ლეონ! ბანდიტი ხარ?
და წარბები აკანკალდა, აფრინდა, გაოგნებულმა შემოხაზა მისი აწეული წარბების წინ. მან ჩაიცინა, უპასუხა სრულიად მარტივად:
რა თქმა უნდა, ბანდიტი.
ისევ ჩაეხუტა ხელი, მაგრამ ეს იყო. ეს ბავშვი საბრძოლველად მოვიდა.
ბანდიტო, ბანდიტი, - გაიმეორა სევდიანად, - გადავიფიქრე და მივხვდი, ვიცი ეს ჩვევები...
Გიჟი ხარ? - მხრებში მოქნევით ჰკითხა. - კიდევ რა ჩვევები?
უცნაური ხარ, საშიში, კინაღამ მომკლა კუნძულზე. არც მობილური გაქვს, არც მეილი, ვერ იტანს შენს ფოტოებს, გარდა პლაკატისა, სადაც მხიარული ნარჩენი ხარ. ისე დადიხარ, როგორც სამასი კაცი მოკალი... - და გაოგნებული, დაგვიანებული ტირილით: - კარადაში ჩამაგდე!!!
და მაინც, მან მეორე დილით აისადორას მთელი სიმართლე გადაუგდო! კარგი, დავუშვათ არა ყველა; ვთქვათ, ის დარბაზში ჩავიდა (შიშველი ფეხზე ჩუსტებით) და შემდეგ გააუქმა მისი ყოველკვირეული დასუფთავება. და როდესაც მან მხოლოდ პირი გააღო (როგორც ქურდულ სიმღერაში: „ბიძაშვილი ოდესიდან მოვიდა ჩემთან“), თავად „ბიძაშვილი“, შიშველ სხეულზე პერანგით, ძლივს იფარებდა ... მაგრამ არა საწყალი. ! - ბინიდან გაფრინდა, შესვენებაზე სკოლის ბიჭივით ჩამოვარდა კიბეებიდან და დადგა და ქვედა საფეხურზე ფეხზე დადგა, მომთხოვნი სახით უყურებდა ორივეს. ლეონმა ამოიოხრა, ბედნიერმა კრეტინმა გაიღიმა, ხელები გაშალა და თქვა:
აიადორა... ეს ჩემი სიყვარულია.
და მან პატივისცემით და გულითადად უპასუხა:
გილოცავ, ბატონო ლეონ! -თითქოს მის წინ არა ორი შეშლილი კურდღელი, არამედ პატივსაცემი საქორწინო კორტეჟი იყო.
ისინი დადიოდნენ სისუსტისა და ბედნიერებისგან შეძრწუნებული, ადრეული გაზაფხულის მზიან ნისლში, სიბრტყის ხეების ტოტების ჩრდილების ჭუჭყში და ეს რბილი შუქიც კი ზედმეტად კაშკაშა ჩანდა სიყვარულის დღის შემდეგ ბნელ ოთახში. ტელეფონი გამორთულია. თუ ახლა რომელიღაც დაუნდობელი მტერი მათ სხვადასხვა მიმართულებით გაყვანას აპირებდა, მათ არ ექნებოდათ წინააღმდეგობის გაწევის მეტი ძალა, ვიდრე ორი ქიაყელი.
მძიმით კაბარეს მუქი წითელი ფასადი, ოპტიკოსი, თავსაბურავის მაღაზია ფანჯარაში თავსაბურავებით (ერთი ყურსასმენით, რომელიც სადღაც ვორონეჟიდან მოვიდა), პარიკმახერი, აფთიაქი, მინი-მარკეტი, ყველა პლაკატებით არის შელესილი. გაყიდვების შესახებ, ტროტუარზე გაშლილი პლასტმასის მაგიდების ზემოდან მსხვილთავიანი გაზის გამათბობელი ბრასერია - ლეონს ყველაფერი უცნაურად, სასაცილო, ველურიც კი ეჩვენა - მოკლედ, სრულიად განსხვავებული ორი დღის წინ.
ცალ ხელში სასურსათო მძიმე ჩანთა ეჭირა, მეორეთი დაჟინებით, როგორც ბავშვი ხალხში, აიას ეჭირა ხელი და ხელი ჩაავლო ხელისგულს, თითებზე ათამაშა და უკვე სხვა, ფარული შეხებისკენ უნდოდა. მისი ხელები და არა ჩაი სახლში მისასვლელად, სადაც ეშმაკმა იცოდა კიდევ რამდენი - დაახლოებით რვა წუთის სავალალო!
ახლა მან უძლურად მოიშორა ყველა მხრიდან დაგროვილი კითხვები, მიზეზები და შიშები და ყოველ წუთს წარმოთქვამდა რაიმე ახალი არგუმენტი (რატომ დარჩა მარტო? ყოველი შემთხვევისთვის მას მწყემსავდნენ - როგორც მაშინ, კრაბის აეროპორტში, - მართებულად სჯეროდა, რომ მას შეეძლო მათი აიასკენ მიყვანა?).
