ჩვენი თანამემამულეების დიდი უმრავლესობისთვის იაპონური სახელები მხოლოდ ბგერათა ერთობლიობაა - მელოდიური და არც ისე მელოდიური. თუმცა, მათ ყველა ღრმა მნიშვნელობა აქვს. მოდით გავარკვიოთ, რას ნიშნავს აღმოსავლეთის ამ, ალბათ, ყველაზე იდუმალი ქვეყნის წარმომადგენელთა სახელები და გვარები.

იაპონური სახელების მახასიათებლები

სრული იაპონური სახელის სტრუქტურა ძალიან მარტივია და მსგავსია ტრადიციული დასავლურიდან, განსხვავდება მხოლოდ თანმიმდევრობით. ჯერ ოფიციალურ დოკუმენტებში ან პირად კომუნიკაციაში მითითებულია გვარი (გვარი), შემდეგ კი შესაბამისი სახელი. ეს ნიმუში ბევრისთვის დამახასიათებელია აზიური კულტურები- კორეული, ჩინური, ვიეტნამური. სახელები ჩვეულებრივ იწერება კანჯი ანბანის გამოყენებით, რომელსაც შეიძლება ჰქონდეს მრავალი განსხვავებული გამოთქმა. შუა სახელები არ გამოიყენება. დოკუმენტებში, რომლებიც არ არის შიდა გამოყენებისთვის, მაგალითად, უცხოურ პასპორტებში ან საერთაშორისო ხელშეკრულებებში, გამოიყენება ნაცნობი ევროპული ფორმა: სახელი + გვარი. გამონაკლისის გარეშე, ყველა იაპონელს აქვს მხოლოდ ერთი სახელი და ერთი გვარი. სამეფო იმპერიული ოჯახის წევრებს გვარი არ აქვთ.

იაპონიაში ბევრი უნიკალური სახელია. იაპონელისთვის ბევრად უფრო რთულია თავისი სახელის შეხვედრა, ვიდრე რომელიმე სხვა ქვეყნის წარმომადგენლისთვის. ხშირად მშობლები შვილებს საკუთარ სახელებს უქმნიან. მაგრამ გვარებს უფრო ვიწრო სპექტრი აქვთ.

საიდუმლო არ არის, რომ იაპონური დამწერლობის სისტემა საკმაოდ რთულია და სირთულეებს უქმნის არა მხოლოდ უცხოელებს, არამედ თავად ამომავალი მზის ქვეყნის მცხოვრებლებსაც. ამიტომ, 1981 წლიდან მთელ ქვეყანაში მოქმედებს სახელების მართლწერის გარკვეული წესები:

• სახელებისთვის ნებადართულია 1945 joyo kanji სიმბოლოების გამოყენება;
• 166 კანჯი პერსონაჟი;
• ყველა მარცვლის სიმბოლო კატაკანასა და ჰირაგანას ანბანიდან;
• შეზღუდვების გარეშე - გრძედის სიმბოლოები, განმეორება, მოძველებული სილაბური იეროგლიფები, ჩვეულებრივი ხატები, ანბანი - რომაჯი, ჰეტაიგანუ

დროდადრო ეს სია ნაწილობრივ ფართოვდება და ავსებს, მათ შორის მოძველებული იეროგლიფებით.

სახელის ან გვარის სიმბოლოების რაოდენობა არ არის რეგულირებული; სიგრძე შეიძლება იყოს ნებისმიერი. იაპონური სახელების ლათინურ და კირილიცაზე გადასაწერად გამოიყენება Romaji ან Polivanov სისტემა. ხანდახან გრძელი ხმოვნები ჩამოშვებულია ან აღინიშნება გრძელი ჰორიზონტალური ზოლით ასოს ზემოთ.

იაპონური ენის კიდევ ერთი საინტერესო თვისება ეხება სახელებს და ზოგადად კომუნიკაციას. როგორც წესი, თანამოსაუბრეები ასაკის, სქესის მიხედვით, ამატებენ, სოციალური სტატუსისახელის სუფიქსები:

• - თავად - უფროს, მენეჯერულ თანამშრომლებთან და ა.შ.
• - სან. ნეიტრალური პატივისცემა ნებისმიერი ადამიანის მიმართ, როგორც წესი, უცნობი.
• - კუნი მიმართავს იმავე ასაკის ნათესავებს, ნაცნობებს, თანაკლასელებს, მამაკაც კოლეგებს. ბოლო დროს ის ხშირად გამოიყენება მასწავლებლებთან მიმართებაში.
• -ჩან - ბავშვებსა და გოგოებს მიმართვისას. ერთგვარი დამამცირებელი ფორმა. თავად სახელწოდება ოდნავ იცვლება, როცა დაემატება: სონეჩი - სო-ჩანი, იტოკო - იჩი-ჩან; ან თუნდაც ერთ ხმოვანამდე: ამანე - ა-ჩან, ებიში - ე-ჩან. ხანდახან იგივე კეთდება გვარებთან, რათა საუბარში ოდნავი სისულელე დაემატოს: ტოკუშივა - ტოკუ-ჩანი, აომორი - აო-ჩანი. იაპონელები ასევე მიმართავენ შინაურ ცხოველებს "-ჩანით". ასე გამოიყურება: უსაგი - კურდღელი - უსა-ჩანი; ჰამუსუტა - ზაზუნა - ჰამუ-ჩანი; სინსირა - ჩინჩილა - შინ-ჩანი; ნეკო - კატა - ნე-ჩან.

ნაკლებად გავრცელებული სუფიქსები:

• სენსეი - მასწავლებელი;
• სენპაი - უფროსი თანამებრძოლი;
• კოჰაი - უმცროსი თანამებრძოლი;
• დონო - თანაბარი (ღირსი ღირსი). ის გამოვიდა ხმარებიდან რამდენიმე ათეული წლის წინ.

იაპონიაში ყველა სახელი შეიძლება დაიყოს სამ ტიპად:

1. vago - მშობლიური იაპონური სიტყვები (კუნის სახელები);
2. კანგო - ჩინეთიდან ნასესხები (სახელები);
3. gairaigo - ნასესხები დასავლური კულტურიდან.

იაპონური გვარები

გვარები ოფიციალურად გაჩნდა იაპონიაში 1870 წელს, როდესაც კანონი მიიღეს მათ სავალდებულოდ. მოქალაქეების უმეტესობამ ამჯობინა გვარად აერჩია იმ ტერიტორიის სახელი, რომელშიც ცხოვრობდა. ამგვარად, ამავე სოფლის მცხოვრებნი ხშირად ხდებოდნენ სახელად. 1898 წლიდან 1946 წლამდე ქალი ვალდებული იყო ქორწინების შემდეგ ქმრის გვარი აეღო. ჩართულია ამ მომენტშისამოქალაქო კოდექსი ითვალისწინებს ახალდაქორწინებულებს სურვილის შემთხვევაში აირჩიონ ერთ-ერთი გვარი. მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში, ისინი უნდა იყვნენ იგივე. მიუხედავად იმისა, რომ პრაქტიკაში, ქორწინების შემდეგ ქალების 90 პროცენტზე მეტი ამჯობინებს ქმრის გვარის აღებას.

ყველაზე გავრცელებული იაპონური გვარებია:

• აოკი;
• ვადა;
• მაცუმოტო;
• თაგუჩი;
• ვატანაბე;
• ნაკამურა;
• მაედა;
• ნაკაიამა;
• სატო;
• სუზუკი;
• კატო;
• ტაკაჰაში;
• ტანაკა;
• ჰიგაში;
• იამამოტო;
• კობაიაში;
• იიდა;
• ტაკადა;
• ტაკაგი;
• კოიამა;
• ნაკატა;
• იამადა;
• ტაკაიამა;
• კავაგუჩი;
• იამანაკა;
• უედა;
• იამაშიტა;
• კავაკამი;
• ოკავა;
• მიზუნო;
• კომაცუ;
• იასუდა;
• კინოშიტა;
• კოიკე;
• კიკუჩი;
• მაცუსიტა;
• ჰირანო;
• უენო;
• Მაგრამ დიახ;
• ტაკანო;
• ნაკანო;
• ჰატორი;
• კუროდა;
• იამაგუჩი;
• ჰაიაკავა;
• ჰასეგავა.

იაპონური გვარების უმეტესობა შედგება ორი სიმბოლოსგან; ერთი ან სამნიშნა გვარები ნაკლებად გავრცელებულია.

• ერთი კომპონენტის შემცველი გვარები - არსებითი სახელი ან ზედსართავი სახელი - იაპონური წარმოშობისაა. მაგალითად, Watari არის გადასასვლელი, Zata არის ბოსტანი, Sisi არის ლომი.
• ორი კომპონენტი. ისინი მთლიანი 70%-მდეა. მაცუმოტო: მაცუ (ფიჭვი) + მოტო (ფესვი) = ფიჭვის ფესვი. კიიომიზუ: მიზუ (სუფთა) + კიეი (წყალი) სუფთა წყალი.

მამრობითი და ქალი იაპონური სახელები. მათი მნიშვნელობა

იაპონური მამრობითი სახელები ხასიათდება იშვიათი იეროგლიფებით და კითხვის სისტემებით, რომლებშიც ერთსა და იმავე იეროგლიფს განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს, რაც დამოკიდებულია მეზობელ კომპონენტებზე.

ქალის სახელები უფრო ადვილად იკითხება და აქვთ მკაფიო, უკიდურესად ზუსტი მნიშვნელობა.

იაპონური ქალის სახელების ტიპები:

• აბსტრაქტული - მათში შედის ისეთი იეროგლიფები, როგორიცაა ქსა - სიყვარული, მი - სილამაზე, ან - სიმშვიდე, თი - გონება, იუ - სინაზე, მა - სიმართლე, კა - სუნი, არომატი;
• ცხოველებისა და მცენარეების სახელები. ჰაგა - ყვავილი, ინე - ბრინჯი, კიკუ - ქრიზანთემა, იანაგი - ტირიფი;
• სახელები რიცხვებით. ისინი გავრცელებული იყო თავადაზნაურობაში და აძლევდნენ დაბადების რიგის მიხედვით. ნი - ორი, მიდი - ხუთი, ნანა შვიდი.
• ბუნებრივი ფენომენი, სეზონები. იუკი - თოვლი, ნაცუ - ზაფხული, ასა - დილა, კუმო - ღრუბელი.

როგორც ხედავთ, ახლა თქვენ შეგიძლიათ შეადგინოთ ნებისმიერი იაპონური ქალის სახელი. მაგალითად, ჰაგაიუკი თოვლის ყვავილია, კიკუიუ ნატიფი ქრიზანთემაა, ასაკუ - მშვენიერი დილა.

ახლა იაპონიაში შეგიძლიათ იპოვოთ ბევრი მოდური ნასესხები სახელები - ანა, რენა, მარტა, ემირი (დასავლეთის ემილის შეცვლილი ფორმა - იაპონურად არ არის l ხმა).

ადრე ნაწილაკი Ko (ბავშვი), რომელსაც ხშირად იყენებდნენ იაპონურ სახელებში, თანამედროვე გოგონებიურჩევნია გაუქმება. ასე რომ, იუმიკო გადაიქცა იუმად, ჰანაკო ჰანად, ასაკო ასად.

იაპონური ქალის სახელები

იაპონური მამრობითი სახელები

იაპონური ქალი სახელები, მამრობითისაგან განსხვავებით, იკითხება საკმაოდ მარტივად და აქვს მკაფიო მნიშვნელობა. მათ აქვთ საინტერესო ტრადიციები და დაუვიწყარი თარგმანი. ქალის სახელებიისინი აოცებენ თავიანთი ხმით და მხოლოდ იმის გამოცნობა შეიძლება, თუ რა იმალება მის უკან. მაგრამ ჩვენ გთავაზობთ არა გამოცნობას, არამედ იმის გარკვევას, თუ რას ნიშნავს სინამდვილეში იაპონური ქალი სახელები. საინტერესო იქნება! გაქვთ რაიმე ეჭვი? წაიკითხეთ და თავად შეამოწმეთ!

ქალი იაპონური სახელები

იაპონური გოგონების სახელები ძალიან ადვილად იკითხება და ადვილად ითარგმნება. თარგმანი იაპონურიდან შესანიშნავია, როგორც ყოველთვის. სახელის მნიშვნელობა მის მფლობელს რაღაც ამაღლებულსა და ლამაზს აძლევს. თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ეს თქვენთვის, თქვენს თვალწინ ქალი იაპონური სახელების სია.

იაპონური ქალის სახელებს ყველაზე ხშირად კითხულობენ კუნი, ასე რომ არ არის სირთულეები კითხვაში. და მათ აქვთ უფრო მარტივი სტრუქტურა, ვიდრე მამრობითი სახელები. არის გამონაკლისები, როდესაც ქალის სახელები იწერება ექსკლუზიურად კატაკანაში ან ჰირაგანაში და ზოგჯერ სახელების წაკითხვა შესაძლებელია ონიკური კითხვის გამოყენებით. მაგრამ ეს მხოლოდ გამონაკლისია წესიდან. თუ თქვენც გსურთ იხილოთ იაპონური მამრობითი სახელები, დააწკაპუნეთ ბმულზე!

ძირითადი კომპონენტიდან გამომდინარე, იაპონური ქალი სახელები შეიძლება დაიყოს რამდენიმე ჯგუფად. დიახ, ეს შეიძლება იყოს აბსტრაქტული მნიშვნელობის მთავარი კომპონენტი. მაგალითად, "სიყვარული" (ai), "გონება" (ti), "სილამაზე" (mi). ხშირად ასეთი კომპონენტები მიუთითებს მომავალში საჭირო თვისებების ფლობის სურვილზე. მეორე ტიპი არის ცხოველური ან მცენარეული კომპონენტები. ამრიგად, ცხოველური კომპონენტები ახლა პრაქტიკულად არ მოიხმარენ, ისინი ძველმოდურად ითვლებიან, მაგრამ ადრე ეს ახასიათებდა სასურველ ჯანმრთელობას. მცენარეთა სამყაროს კომპონენტები დღეს პოპულარულია და საკმაოდ გავრცელებულია ქალის იაპონურ სახელებში. მაგალითად, მომო (ატამი), ჰანა (ყვავილი) და ა.შ.

არის სახელები ციფრები. მაგალითად, ათასი (ti). ასევე არის სახელები, რომლებიც ნიშნავს სეზონები ან ბუნებრივი მოვლენები. მაგალითად, იუკი (თოვლი), ნაცუ (ზაფხული).

გსურთ ისწავლოთ სახელების დაწერა (და მეტი) იეროგლიფებში და გაიგოთ მეტი იეროგლიფების შესახებ?

შემდეგ დარეგისტრირდით უფასო კურსზე იაპონური სიმბოლოების ეფექტურად შესწავლაზე

რა იაპონური ქალის სახელები შეგხვედრიათ უკვე, მაგალითად, იაპონური ფილმების ან ანიმეების ყურებისას? რომელი მოგწონთ ყველაზე მეტად? გააზიარეთ კომენტარებში, გთხოვთ.

ოცნებობთ იაპონური ენის დაუფლებაზე, მაგრამ არ იცით საიდან დაიწყოთ? ან იქნებ უბრალოდ ვერ იპოვნეთ შესაფერისი მასწავლებელი?გსურთ 3 თვეში დაიწყოთ იმის გაგება, თუ რაზე საუბრობენ იაპონელები და ერთ წელიწადში მშვიდად დაუკავშირდით ამომავალი მზის ქვეყნის მაცხოვრებლებს ყოველდღიურ თემებზე? როგორ ფიქრობთ, ეს შეუძლებელია? ჩვენი იაპონური ქათმებით ყველაფერი შესაძლებელია! წარმოგიდგენთ თქვენს ყურადღებას იაპონური ენის ერთწლიანი პროგრამა, რომლის დასრულების შემდეგ შეძლებთ თქვენი მიზნების მიღწევას! ჯგუფში ადგილების რაოდენობა შეზღუდულია, ამიტომ ჩვენ გირჩევთ, არ გადადოთ გადაწყვეტილება.

იაპონური ენის ყოველწლიური კურსის პროგრამის შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ.

, ,

იაპონური სახელები

დღეს ყველაზე გავრცელებული იაპონური გვარები- სუზუკი, ტანაკა, იამამოტო, ვატანაბე, საიტო, სატო, სასაკი, კუდო, ტაკაჰაში, კობაიაში, კატო, იტო, მურაკამი, ოონიში, იამაგუჩი, ნაკამურა, კუროკი, ჰიგა.

მამაკაცების სახელები ნაკლებად შეიცვალა. ისინი ასევე ხშირად არიან დამოკიდებულნი ოჯახში შვილის „სერიულ ნომერზე“. ხშირად გამოიყენება სუფიქსები "-ichi" და "-kazu", რაც ნიშნავს "პირველ შვილს", ისევე როგორც სუფიქსები "-ji" ("მეორე შვილი") და "-zō" ("მესამე ვაჟი").

იაპონური გოგონების სახელების უმეტესობა მთავრდება "-ko" ("ბავშვი") ან "-mi" ("სილამაზე"). გოგონებს, როგორც წესი, ეძლევათ სახელები, რომლებიც მნიშვნელობით ასოცირდება ყველაფერს ლამაზთან, სასიამოვნოსთან და ქალურთან. მამრობითი სახელებისგან განსხვავებით, მდედრობითი სახელები ჩვეულებრივ იწერება არა , არამედ .

ზოგიერთ თანამედროვე გოგონას არ მოსწონს დაბოლოება "-ko" მათ სახელებში და ურჩევნია გამოტოვოს იგი. მაგალითად, გოგონამ სახელად "იურიკო" შეიძლება საკუთარ თავს "იური" უწოდოს.

იმპერატორ მეიჯის დროს მიღებული კანონის თანახმად, ქორწინების შემდეგ ცოლ-ქმარს კანონიერად მოეთხოვებათ ერთი და იგივე გვარის მიღება. 98% შემთხვევაში ეს არის ქმრის გვარი. უკვე რამდენიმე წელია, პარლამენტი განიხილავს სამოქალაქო კოდექსში შეტანილ ცვლილებას, რომელიც მეუღლეებს ქორწინებამდე გვარების შენარჩუნების უფლებას აძლევს. თუმცა, ამ დრომდე ის ხმების საჭირო რაოდენობას ვერ მიიღებს.

სიკვდილის შემდეგ იაპონელი იღებს ახალ, სიკვდილის შემდეგ სახელს (kaimyo), რომელიც წერია სპეციალურ ხის პლანშეტზე (ihai). ეს ტაბლეტი მიჩნეულია გარდაცვლილის სულის განსახიერებად და გამოიყენება მასში დაკრძალვის რიტუალები. კაიმიო და იჰაი შეძენილია ბუდისტი ბერებისგან - ზოგჯერ ადამიანის სიკვდილამდეც კი.

იაპონური სახელი (人名 jinmei) ამ დღეებში ჩვეულებრივ შედგება გვარისგან (გვარისგან), რასაც მოჰყვება პირადი სახელი.

სახელები ჩვეულებრივ იწერება კანჯის გამოყენებით, რომელსაც შეიძლება ჰქონდეს მრავალი განსხვავებული გამოთქმა სხვადასხვა შემთხვევაში.

თანამედროვე იაპონური სახელები შეიძლება შევადაროთ ბევრ სხვა კულტურაში არსებულ სახელებს. ყველა იაპონელს ერთი გვარი აქვს და მხოლოდ სახელიშუა სახელი არ არის, გარდა იაპონიის იმპერიული ოჯახისა, რომლის წევრებს გვარი არ აქვთ. გვარებსაც კარგავენ გოგონები, რომლებიც პრინცებზე ქორწინდებიან.

იაპონიაში ჯერ გვარი მოდის, შემდეგ კი მოცემული სახელი. ამავდროულად, დასავლურ ენებზე (ხშირად რუსულად) იაპონური სახელები იწერება საპირისპირო თანმიმდევრობით: სახელი - გვარი - შესაბამისად. ევროპული ტრადიცია. მოხერხებულობისთვის იაპონელები ხანდახან წერენ თავიანთ გვარს დიდი ასოებით, რათა არ აირიონ მათ სახელთან.

იაპონიაში სახელები ხშირად იქმნება არსებული სიმბოლოებისგან დამოუკიდებლად, ამიტომ ქვეყანას აქვს უნიკალური სახელების უზარმაზარი რაოდენობა. გვარები უფრო ტრადიციულია და ყველაზე ხშირად ადგილის სახელებს უბრუნდება. იაპონურში გაცილებით მეტი სახელია, ვიდრე გვარი. მამრობითი და მდედრობითი სახელები განსხვავდება მათი დამახასიათებელი კომპონენტებისა და სტრუქტურის გამო. იაპონური სათანადო სახელების კითხვა იაპონური ენის ერთ-ერთი ყველაზე რთული ელემენტია.

იაპონურად გვარს უწოდებენ "myoji" (苗字 ან 名字), "uji" (氏) ან "sei" (姓).

იაპონური ენის ლექსიკა დიდი ხანია იყოფა ორ ტიპად: ვაგო (იაპონური 和語 „იაპონური ენა“) - მშობლიური იაპონური სიტყვები და კანგო (იაპონური 漢語 ჩინიზმი) - ნასესხები ჩინეთიდან. სახელები ასევე იყოფა ამ ტიპებად, თუმცა ახლა აქტიურად ფართოვდება ახალი ტიპი - gairaigo (იაპონური 外来語) - სხვა ენებიდან ნასესხები სიტყვები, მაგრამ ამ ტიპის კომპონენტები იშვიათად გამოიყენება სახელებში.

თანამედროვე იაპონური სახელები იყოფა შემდეგ ჯგუფებად:
kunnye (შედგება ვაგოსგან),
ონი (შედგება კანგოსგან),
შერეული.
კუნისა და გვარების შეფარდება დაახლოებით 80%-დან 20%-მდეა.

იაპონური გვარების დიდი უმრავლესობა შედგება ორი სიმბოლოსგან; ერთი ან სამი სიმბოლოს მქონე გვარები ნაკლებად გავრცელებულია, ხოლო ოთხი ან მეტი სიმბოლოს მქონე გვარები ძალიან იშვიათია.

მამრობითი სახელები იაპონური საკუთარი სახელების ყველაზე რთული წასაკითხი ნაწილია; სწორედ მამრობითი სახელებია ნანორის არასტანდარტული და იშვიათი წაკითხვები, ზოგიერთ კომპონენტში უცნაური ცვლილებები ძალიან ხშირია, თუმცა ადვილად წასაკითხი სახელებიც გვხვდება. მაგალითად, სახელები Kaoru (იაპონური 薫), Shigekazu (იაპონური 薫) და Kungoro: (იაპონური 薫五郎) იყენებენ ერთსა და იმავე სიმბოლოს 薫 („სურნელი“), მაგრამ თითოეულ სახელში ის განსხვავებულად იკითხება; ხოლო სახელების საერთო ძირითადი კომპონენტი Yoshi შეიძლება დაიწეროს 104 სხვადასხვა ნიშნებიდა მათი კომბინაციები. ზოგჯერ კითხვა საერთოდ არ არის დაკავშირებული დაწერილ იეროგლიფებთან, ამიტომ ხდება, რომ მხოლოდ თავად მატარებელს შეუძლია სახელის სწორად წაკითხვა.

იაპონური ქალი სახელები, მამრობითისაგან განსხვავებით, უმეტეს შემთხვევაში აქვთ მარტივი კუნის კითხვა და ნათელი და გასაგები მნიშვნელობა. ქალის სახელების უმეტესობა შედგენილია "მთავარი კომპონენტი + ინდიკატორი" სქემის მიხედვით, მაგრამ არის სახელები ინდიკატორის კომპონენტის გარეშე. ზოგჯერ ქალის სახელები შეიძლება მთლიანად დაიწეროს ჰირაგანაში ან კატაკანაში. ასევე, ზოგჯერ არის სახელები ონიკური წაკითხვით და ასევე მხოლოდ ქალის სახელებში არის ახალი არაჩინური ნასესხები (გაირაიგო).

უძველესი სახელები და გვარები

მეიჯის რესტავრაციამდე მხოლოდ არისტოკრატებს (კუგე) და სამურაებს (ბუში) ჰქონდათ გვარები. იაპონიის დანარჩენი მოსახლეობა კმაყოფილი იყო პირადი სახელებითა და მეტსახელებით.

არისტოკრატიული და სამურაის ოჯახების ქალებს ასევე ჩვეულებრივ არ ჰქონდათ გვარები, რადგან მათ არ ჰქონდათ მემკვიდრეობის უფლება. იმ შემთხვევებში, როდესაც ქალებს ჰქონდათ გვარები, ისინი არ იცვლიდნენ მათ ქორწინებისთანავე.

გვარები ორ ჯგუფად იყოფოდა - არისტოკრატების გვარები და სამურაების გვარები.

სამურაების გვარებისგან განსხვავებით, არისტოკრატული გვარების რაოდენობა პრაქტიკულად არ გაზრდილა უძველესი დროიდან. ბევრი მათგანი დაბრუნდა იაპონური არისტოკრატიის სამღვდელო წარსულში.

არისტოკრატების ყველაზე პატივსაცემი და პატივსაცემი კლანები იყვნენ: კონოე, ტაკაში, კუჯო, იჩიჯო და გოჯო. ისინი ყველა ეკუთვნოდა ფუჯივარას კლანს და ჰყავდათ საერთო სახელი- "გოსეცუკე". ამ ოჯახის მამაკაცებიდან ინიშნებოდნენ იაპონიის რეგენტები (სესო) და კანცლერები (კამპაკუ), ქალებიდან კი იმპერატორების ცოლები.

შემდეგი ყველაზე მნიშვნელოვანი კლანები იყო ჰიროჰატა, დაიგო, კუგა, ოიმიკადო, საიონჯი, სანჯო, იმაიდეგავა, ტოკუდაჯი და კაოინის კლანები. მათგან დაინიშნენ უმაღლესი სახელმწიფო მაღალჩინოსნები. ამრიგად, საიონჯის კლანის წარმომადგენლები მსახურობდნენ საიმპერატორო საქმროებად (meryo no gogen). შემდეგ მოვიდა ყველა სხვა არისტოკრატული კლანი.

არისტოკრატული ოჯახების თავადაზნაურობის იერარქია ჩამოყალიბება დაიწყო VI საუკუნეში და გაგრძელდა XI საუკუნის ბოლომდე, როდესაც ქვეყანაში ძალაუფლება სამურაებს გადაეცა. მათ შორის განსაკუთრებული პატივისცემით სარგებლობდნენ კლანები გენჯი (მინამოტო), ჰეიკე (ტაირა), ჰოჯო, აშიკაგა, ტოკუგავა, მაცუდაირა, ჰოსოკავა, შიმაზუ, ოდა. მათი რამდენიმე წარმომადგენელი სხვადასხვა დროს იყვნენ იაპონიის შოგუნები (სამხედრო მმართველები).

არისტოკრატებისა და მაღალი რანგის სამურაების პიროვნული სახელები ჩამოყალიბდა ორი კანჯისაგან (იეროგლიფები) „კეთილშობილი“ მნიშვნელობით.

სამურაის მსახურთა და გლეხთა პირად სახელებს ხშირად „ნუმერაციის“ პრინციპით ასახელებდნენ. პირველი ვაჟი იჩიროა, მეორე ჯირო, მესამე საბურო, მეოთხე შირო, მეხუთე გორო და ა.შ. ასევე, „-რო“-ს გარდა, ამ მიზნით გამოიყენებოდა სუფიქსები „-ემონ“, „-ჯი“, „-ზო“, „-სუკე“, „-ბე“.

მოზარდობის პერიოდში შესვლისთანავე სამურაიმ თავისთვის სხვა სახელი აირჩია, ვიდრე დაბადებისას მიენიჭა. ზოგჯერ სამურაი ცვლიდა სახელებს ზრდასრული ცხოვრების განმავლობაში, მაგალითად, ახალი პერიოდის დაწყებაზე ხაზგასმით (დაწინაურება ან სხვა მორიგე სადგურზე გადასვლა). ბატონს უფლება ჰქონდა გადაერქვა თავისი ვასალი. მძიმე ავადმყოფობის შემთხვევაში, ზოგჯერ სახელი იცვლებოდა ამიდა ბუდას სახელით, რათა მიმართოს მის წყალობას.

სამურაის დუელების წესების მიხედვით, ბრძოლის წინ სამურაის უნდა დაერქვას თავისი სახელი სრული სახელი, რათა მოწინააღმდეგემ გადაწყვიტოს ღირს თუ არა ასეთი მოწინააღმდეგის. რასაკვირველია, ცხოვრებაში ეს წესი გაცილებით ნაკლებად იყო დაცული, ვიდრე რომანებსა და ქრონიკებში.

კეთილშობილური ოჯახების გოგონების სახელებს ბოლოში დაემატა სუფიქსი „-ჰიმე“. ის ხშირად ითარგმნება როგორც "პრინცესა", მაგრამ სინამდვილეში მას ყველა კეთილშობილ ქალბატონს მიმართავდნენ.

სუფიქსი „-გოზენი“ გამოიყენებოდა სამურაის ცოლების სახელებისთვის. მათ ხშირად უბრალოდ ქმრის გვარითა და წოდებით ეძახდნენ. პირადი სახელები გათხოვილი ქალებიპრაქტიკულად მხოლოდ მათი ახლო ნათესავები იყენებდნენ.

კეთილშობილური კლასების ბერ-მონაზვნების სახელებისთვის გამოიყენებოდა სუფიქსი „-ინ“.

თანამედროვე სახელები და გვარები

მეიჯის რესტავრაციის დროს ყველა იაპონელს გვარები მიენიჭა. ბუნებრივია, მათი უმეტესობა დაკავშირებული იყო გლეხური ცხოვრების სხვადასხვა ნიშნებთან, განსაკუთრებით ბრინჯთან და მის გადამუშავებასთან. ეს გვარები, ისევე როგორც მაღალი კლასის გვარები, ასევე ჩვეულებრივ შედგებოდა ორი კანჯისაგან.

ახლა ყველაზე გავრცელებული იაპონური გვარებია სუზუკი, ტანაკა, იამამოტო, ვატანაბე, საიტო, სატო, სასაკი, კუდო, ტაკაჰაში, კობაიაში, კატო, იტო, მურაკამი, ოონიში, იამაგუჩი, ნაკამურა, კუროკი, ჰიგა.

მამაკაცების სახელები ნაკლებად შეიცვალა. ისინი ასევე ხშირად არიან დამოკიდებულნი ოჯახში შვილის „სერიულ ნომერზე“. ხშირად გამოიყენება სუფიქსები "-ichi" და "-kazu", რაც ნიშნავს "პირველ შვილს", ასევე სუფიქსები "-ji" ("მეორე შვილი") და "-zō" ("მესამე ვაჟი").

იაპონური გოგონების სახელების უმეტესობა მთავრდება "-ko" ("ბავშვი") ან "-mi" ("სილამაზე"). გოგონებს, როგორც წესი, ეძლევათ სახელები, რომლებიც მნიშვნელობით ასოცირდება ყველაფერს ლამაზთან, სასიამოვნოსთან და ქალურთან. მამრობითი სახელებისგან განსხვავებით, ქალის სახელები ჩვეულებრივ იწერება ჰირაგანაში, ვიდრე კანჯიში.

ზოგიერთ თანამედროვე გოგონას არ მოსწონს დაბოლოება "-ko" მათ სახელებში და ურჩევნია გამოტოვოს იგი. მაგალითად, გოგონამ სახელად "იურიკო" შეიძლება საკუთარ თავს "იური" უწოდოს.

იმპერატორ მეიჯის დროს მიღებული კანონის თანახმად, ქორწინების შემდეგ ცოლ-ქმარს კანონიერად მოეთხოვებათ ერთი და იგივე გვარის მიღება. 98% შემთხვევაში ეს არის ქმრის გვარი.

სიკვდილის შემდეგ იაპონელი იღებს ახალ, სიკვდილის შემდეგ სახელს (kaimyo), რომელიც წერია სპეციალურ ხის პლანშეტზე (ihai). ეს ტაბლეტი ითვლება გარდაცვლილის სულის განსახიერებად და გამოიყენება დაკრძალვის რიტუალებში. კაიმიო და იჰაი შეძენილია ბუდისტი ბერებისგან - ზოგჯერ ადამიანის სიკვდილამდეც კი.

იაპონური გვარები და მათი მნიშვნელობა

აბე - 阿部 - კუთხე, ჩრდილი; სექტორი
Akiyama - 秋山 - შემოდგომა + მთა
ანდო: - 安藤 - მშვიდი + გლიცინია
აოკი - 青木 - მწვანე, ახალგაზრდა + ხე
არაი - 新井 - ახალი ჭა
არაი - 荒井 - ველური ჭა
არაკი - 荒木 - ველური + ხე
ასანო - 浅野／淺野 - პატარა + [დაუმუშავებელი] ველი; სადა
ბაბა - 馬場 - ცხენი + ადგილი
ვადა - 和田 - ჰარმონია + ბრინჯის ველი
ვატანაბე - 渡辺／渡邊 - ჯვარი + შემოგარენი
ვატანაბე - 渡部 - გადაკვეთა + ნაწილი; სექტორი;
Goto: - 後藤 - უკან, მომავალი + wisteria
იოკოტა - 横田 - მხარე + ბრინჯის ველი
იოკოიამა - 横山 - მხარე, მთის მხარე
იოშიდა - 吉田 - ბედნიერება + ბრინჯის ველი
იოშიკავა - 吉川 - ბედნიერება + მდინარე
იოშიმურა - 吉村 - ბედნიერება + სოფელი
იოშიოკა - 吉岡 - ბედნიერება + გორაკი
ივამოტო - 岩本 - კლდე + ბაზა
ივასაკი - 岩崎 - როკი + კონცხი
ივატა - 岩田 - კლდე + ბრინჯის ველი
იგარაში - 五十嵐 - 50 ქარიშხალი
იენდო: - 遠藤 - შორეული + გლიცინია
იდა - 飯田 - მოხარშული ბრინჯი, საკვები + ბრინჯის ველი
იკედა - 池田 - აუზი + ბრინჯის ველი
იმაი - 今井 - ახლა + კარგად
ინოე - 井上 - კარგად + ზედა
იშიბაში - 石橋 - ქვა + ხიდი
ისისი - 石田 - ქვა + ბრინჯის ველი
იშიი - 石井 - ქვა + ჭა
იშიკავა - 石川 - ქვა + მდინარე
იშიჰარა - 石原 - ქვა + ვაკე, ველი; სტეპის
იჩიკავა - 市川 - ქალაქი + მდინარე
იტო - 伊東 - ის, ის + აღმოსავლეთი
იტო: - 伊藤 - და + გლიცინია
კავაგუჩი - 川口 - მდინარე + პირი, შესასვლელი
კავაკამი - 川上 - მდინარე + მწვერვალი
კავამურა - 川村 - მდინარე + სოფ
კავასაკი - 川崎 - მდინარე + კონცხი
კამატა - 鎌田 - ნამგალი, ნამგალი + ბრინჯის ველი
კანეკო - 金子 - ოქრო + ბავშვი
კატაიამა - 片山 - ცალი + მთა
კატო: - 加藤 - დაამატეთ + გლიცინია
კიკუჩი - 菊地 - ქრიზანთემა + დედამიწა
კიკუჩი - 菊池 - ქრიზანთემა + აუზი
კიმურა - 木村 - ხე + სოფელი
კინოშიტა - 木下 - ხე + ქვეშ, ქვედა
კიტამურა - 北村 - ჩრდილოეთი + სოფ
Ko:no - 河野 - მდინარე + [დაუმუშავებელი] ველი; სადა
კობაიაში - 小林 - პატარა ტყე
კოჯიმა - 小島 - პატარა + კუნძული
კოიკე - 小池 - პატარა + აუზი
კომაცუ - 小松 - პატარა ფიჭვი
კონდო - 近藤 - დახურვა + გლიცინია
კონიში - 小西 - პატარა + დასავლეთი
კოიამა - 小山 - პატარა მთა
კუბო - 久保 - გრძელი + შენარჩუნება
კუბოტა - 久保田 - გრძელი + შენარჩუნება + ბრინჯის ველი
კუდო: - 工藤 - მუშა + გლიცინია
კუმაგაი - 熊谷 - დათვი + ხეობა
კურიჰარა - 栗原 - წაბლი + ვაკე, მინდორი; სტეპის
კუროდა - 黒田 - შავი ბრინჯის ველი
მარუიამა - 丸山 - მრგვალი + მთა
მასუდა - 増田 - მატება + ბრინჯის ველი
მაცუბარა - 松原 - ფიჭვი + ვაკე, მინდორი; სტეპის
მაცუდა - 松田 - ფიჭვი + ბრინჯის ველი
მაცუი - 松井 - ფიჭვი + ჭა
მაცუმოტო - 松本 - ფიჭვი + ძირი
მაცუმურა - 松村 - ფიჭვი + სოფ
მაცუო - 松尾 - ფიჭვი + კუდი
მაცუოკა - 松岡 - ფიჭვი + გორაკი
მაცუსიტა - 松下 - ფიჭვი + ქვეშ, ქვედა
მაცუურა - 松浦 - ფიჭვი + ყურე
მაედა - 前田 - უკან + ბრინჯის ველი
მიზუნო - 水野 - წყალი + [დაუმუშავებელი] ველი; სადა
მინამი - 南 - სამხრეთი
მიურა - 三浦 - სამი ყურე
მიაძაკი - 宮崎 - ტაძარი, სასახლე + კონცხი
Miyake - 三宅 - სამი სახლი
მიამოტო - 宮本 - ტაძარი, სასახლე + ბაზა
Miyata - 宮田 - ტაძარი, სასახლე + ბრინჯის ველი
მორი - 森 - ტყე
მორიმოტო - 森本 - ტყე + ბაზა
მორიტა - 森田 - ტყე + ბრინჯის ველი
მოჩიზუკი - 望月 - სავსე მთვარე
მურაკამი - 村上 - სოფელი + ზედა
მურატა - 村田 - სოფელი + ბრინჯის მინდორი
ნაგაი - 永井 - მარადიული ჭა
ნაგატა - 永田 - მარადიული ბრინჯის ველი
ნაიტო - 内藤 - შიგნით + გლიცინია
ნაკაგავა - 中川 - შუა + მდინარე
ნაკაჯიმა／ნაკაშიმა - 中島 - შუა + კუნძული
ნაკამურა - 中村 - შუა + სოფ
ნაკანიში - 中西 - დასავლეთი + შუა
ნაკანო - 中野 - შუა + [დაუმუშავებელი] ველი; სადა
ნაკატა／ ნაკადა - 中田 - შუა + ბრინჯის ველი
ნაკაიამა - 中山 - შუა + მთა
ნარიტა - 成田 - ჩამოყალიბება + ბრინჯის ველი
ნიშდა - 西田 - დასავლეთი + ბრინჯის ველი
ნიშიკავა - 西川 - დასავლეთი + მდ
ნიშმურა - 西村 - დასავლეთი + სოფ
ნიშიამა - 西山 - დასავლეთი + მთა
ნოგუჩი - 野口 - [დაუმუშავებელი] ველი; სადა + პირი, შესასვლელი
ნოდა - 野田 - [დაუმუშავებელი] ველი; ბარი + ბრინჯის ველი
ნომურა - 野村 - [დაუმუშავებელი] ველი; ვაკე + სოფ
ოგავა - 小川 - პატარა მდინარე
ოდა - 小田 - პატარა ბრინჯის მინდორი
ოზავა - 小沢／小澤 - პატარა ჭაობი
ოზაკი - 尾崎 - კუდი + კონცხი
ოკა - 岡 - გორაკი
ოკადა - 岡田 - გორაკი + ბრინჯის ველი
ოკაზაკი - 岡崎 - გორაკი + კონცხი
ოკამოტო - 岡本 - ბორცვი + ბაზა
ოკუმურა - 奥村 - ღრმა (დამალული) + სოფ
ონო - 小野 - პატარა + [დაუმუშავებელი] ველი; სადა
ოოიში - 大石 - დიდი ქვა
Ookubo - 大久保 - დიდი + გრძელი + მხარდაჭერა
ომორი - 大森 - დიდი ტყე
ოონიში - 大西 - დიდი დასავლეთი
ოონო - 大野 - დიდი + [დაუმუშავებელი] ველი; სადა
ოოსავა - 大沢／大澤 - დიდი ჭაობი
ოოშიმა - 大島 - დიდი კუნძული
ოოტა - 太田 - დიდი + ბრინჯის ველი
ოოთანი - 大谷 - დიდი ხეობა
ოჰაში - 大橋 - დიდი ხიდი
Ootsuka - 大塚 - დიდი + გორაკი
სავადა - 沢田／澤田 - ჭაობი + ბრინჯის ველი
საიტო: - 斉藤／齊藤 - თანაბარი + გლიცინია
საიტო: - 斎藤／齋藤 - განწმენდა (რელიგიური) + გლიცინია
საკაი - 酒井 - ალკოჰოლი + ჭა
საკამოტო - 坂本 - ფერდობზე + ძირი
საკურაი - 桜井／櫻井 - საკურა + ჭა
სანო - 佐野 - თანაშემწე + [დაუმუშავებელი] ველი; სადა
სასაკი - 佐々木 - ასისტენტები + ხე
სატო: - 佐藤 - დამხმარე + გლიცინია
შიბატა - 柴田 - ფუნჯი + ბრინჯის ველი
შიმადა - 島田 - კუნძული + ბრინჯის ველი
შიმიზუ - 清水 - სუფთა წყალი
შინოჰარა - 篠原 - დაბალმოზარდი ბამბუკი + ბარი, მინდორი; სტეპის
სუგავარა - 菅原 - ჯიში + ვაკე, მინდორი; სტეპის
სუგიმოტო - 杉本 - იაპონური კედარი + ფესვები
სუგიამა - 杉山 - იაპონური კედარი + მთა
სუზუკი - 鈴木 - ზარი (ზარი) + ხე
სუტო/სუდო - 須藤 - რა თქმა უნდა + გლიცინია
სეკი - 関／關 - ფორპოსტი; ბარიერი
ტაგუჩი - 田口 - ბრინჯის იატაკი + პირი
ტაკაგი - 高木 - მაღალი ხე
ტაკადა／ტაკატა - 高田 - მაღალი + ბრინჯის ველი
ტაკანო - 高野 - მაღალი + [დაუმუშავებელი] ველი; სადა
ტაკაჰაში - 高橋 - მაღალი + ხიდი
ტაკაიამა - 高山 - მაღალი მთა
ტაკედა - 武田 - სამხედრო + ბრინჯის ველი
ტაკეუჩი - 竹内 - ბამბუკი + შიგნით
თამურა - 田村 - ბრინჯის მინდორი + სოფ
ტანაბე - 田辺／田邊 - ბრინჯის ველი + შემოგარენი
ტანაკა - 田中 - ბრინჯის მინდორი + შუა
ტანიგუჩი - 谷口 - ხეობა + პირი, შესასვლელი
ჩიბა - 千葉 - ათასი ფოთოლი
უჩიდა - 内田 - შიგნით + ბრინჯის ველი
უჩიამა - 内山 - შიგნით + მთა
უედა/უეტა - 上田 - ზედა + ბრინჯის ველი
უენო - 上野 - ზედა + [დაუმუშავებელი] ველი; სადა
ფუჯივარა - 藤原 - გლიცინია + ვაკე, ველი; სტეპის
ფუჯი - 藤井 - გლიცინია + ჭა
ფუჯიმოტო - 藤本 - გლიცინია + ბაზა
ფუჯიტა - 藤田 - გლიცინია + ბრინჯის ველი
ფუკუდა - 福田 - ბედნიერება, კეთილდღეობა + ბრინჯის ველი
ფუკუი - 福井 - ბედნიერება, კეთილდღეობა + კარგად
ფუკუშიმა - 福島 - ბედნიერება, კეთილდღეობა + კუნძული
ფურუკავა - 古川 - ძველი მდინარე
ჰაგივარა - 萩原 - ორფეროვანი ლესპედეზა + ვაკე, ველი; სტეპის
ჰამადა - 浜田／濱田 - ნაპირი + ბრინჯის ველი
ხარა - 原 - ვაკე, მინდორი; სტეპის
ჰარადა - 原田 - ვაკე, მინდორი; სტეპი + ბრინჯის ველი
ჰაშიმოტო - 橋本 - ხიდი + ბაზა
ჰასეგავა - 長谷川 - გრძელი + ხეობა + მდინარე
Hattori - 服部 - ტანსაცმელი, დაქვემდებარებული + ნაწილი; სექტორი;
ჰაიაკავა - 早川 - ადრეული + მდინარე
ჰაიაში - 林 - ტყე
Higuchi - 樋口 - ღარი; სანიაღვრე + პირი, შესასვლელი
ჰირაი - 平井 - დონის კარგად
ჰირანო - 平野 - ბინა + [დაუმუშავებელი] ველი; სადა
ჰირატა - 平田 - ბინა + ბრინჯის ველი
Hirose - 広瀬／廣瀬 - ფართო სწრაფი დენი
Homma - 本間 - ბაზა + სივრცე, ოთახი, იღბალი
Honda - 本田 - ბაზა + ბრინჯის ველი
ჰორი - 堀 - არხი
ჰოშინო - 星野 - ვარსკვლავი + [დაუმუშავებელი] ველი; სადა
ცუჯი - 辻 - ქ
ცუჩია - 土屋 - მიწა + სახლი
იამაგუჩი - 山口 - მთა + პირი, შესასვლელი
იამადა - 山田 - მთა + ბრინჯის ველი
იამაზაკი／ იამასაკი - 山崎 - მთა + კონცხი
იამამოტო - 山本 - მთა + ბაზა
იამანაკა - 山中 - მთა + შუა
იამაშიტა - 山下 - მთა + ქვეშ, ქვედა
იამაუჩი - 山内 - მთა + შიგნით
იანო - 矢野 - ისარი + [დაუმუშავებელი] ველი; სადა
იასუდა - 安田 - სიმშვიდე + ბრინჯის ველი.

ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები არიან მისტიკოსები, ეზოთერიზმისა და ოკულტიზმის სპეციალისტები, 13 წიგნის ავტორები.

აქ შეგიძლიათ მიიღოთ რჩევა თქვენს პრობლემასთან დაკავშირებით, იპოვოთ სასარგებლო ინფორმაცია და შეიძინოთ ჩვენი წიგნები.

ჩვენს ვებგვერდზე მიიღებთ მაღალხარისხიან ინფორმაციას და პროფესიონალურ დახმარებას!

იაპონური გვარები

იაპონური გვარები

მეორეს მხრივ, თუ სახელი საერთოა, ხუანი, პედრო, ალეხანდრო, სუზანა ან ინგლისური ენაჯენიფერი, სუზანი, მაიკი, ჩვენ უფრო მეტი უნდა ვიმუშაოთ პიროვნებაზე, მაგრამ სარგებელი ის არის, რომ სახელები უფრო გავრცელებული იქნება და ბევრ მკითხველს შეეძლება იგრძნოს იდენტიფიცირება პერსონაჟთან.

ჩვენ ასევე შეიძლება გამოვიყენოთ მეტსახელები ან საგნების სახელები. როცა სახელი სჭირდებოდა, ტელევიზორს უყურებდა და პირველი, რაც მოიგონებდა, სახელი იქნებოდა. ნარუტოშიც ვხვდებით ასეთ სახელებს, ნარუტო არის რამენის ტიპი, რომელსაც ცენტრში სპირალი აქვს, ნეჯი არის ხრახნი მისი თავდასხმების სახით, ოროჩიმარუ კი ურჩხული გველი. რამდენიმე ბმული, რათა ნახოთ ამ სერიის სათაურების მნიშვნელობა.

იაპონური სრული სახელი, როგორც წესი, შედგება გვარისგან (გვარისგან), რასაც მოჰყვება პირადი სახელი. იაპონიაში ტრადიციის თანახმად, ჯერ გვარი მოდის, შემდეგ კი სახელი. ეს ჩვეულებრივი პრაქტიკაა აღმოსავლეთ და სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში, მათ შორის ჩინურ, კორეულ, ვიეტნამურ, ტაილანდურ და რამდენიმე სხვა კულტურაში.

თანამედროვე იაპონელები ხშირად წერენ თავიანთ სახელებს ევროპული თანმიმდევრობით (პირადი სახელი და შემდეგ კლანის გვარი), თუ ისინი წერენ ლათინურ ან კირილიცაზე.

სახელების არჩევის ეს გზა შეიძლება თავიდან უცნაურად მოგვეჩვენოს, მაგრამ რეალობა ისაა, რომ ჩვენც ამას ვაკეთებთ. იაპონიაში ადამიანის გვარი ან გვარი წინ უსწრებს მათ სახელს. იაპონური გვარების უმეტესობა შედგება ორი ცალკეული გვარისგან ჩინური სიმბოლოებიკანჯი ეძახიან. ამ სიმბოლოებიდან ბევრი ეხება ბუნებაში არსებულ ელემენტებს, როგორიცაა გეოგრაფიული მახასიათებლები. იაპონური გვარები ჩვეულებრივ ეხება კლანებს ან ოჯახებს, რომლებიც ძველ დროში გარკვეულ გეოგრაფიულ მახასიათებლებთან ახლოს ცხოვრობდნენ.

იაპონური გვარი Akiyama ნიშნავს "შემოდგომის მთას". იაპონური გვარი ფუჯიმოტო ნიშნავს "ფუჯის მთის ფუძეს". ეს გვარი ჩვეულებრივ გვხვდება იაპონიის აღმოსავლეთ ნაწილში. ამ გვარის მქონე ადამიანები ჩვეულებრივ ფუჯივარას კლანის შთამომავლები არიან. იაპონური გვარი ფუჯიოკა ნიშნავს "ადამიანს, რომელიც ცხოვრობს ფუჯის მთასთან". იგი ასევე მოიხსენიებს ქალაქ გუნმას, იაპონიაში.

ყველა იაპონელს აქვს ერთი გვარი და ერთი სახელი.შუა სახელი არ არის, გარდა იაპონიის იმპერიული ოჯახისა, რომლის წევრებს გვარი არ აქვთ.

პირველი კანონი იაპონური სახელებისა და გვარების შესახებ გამოჩნდა მეიჯის ეპოქის დასაწყისში - 1870 წელს. ამ კანონის მიხედვით, ყველა იაპონელი ვალდებული იყო აერჩია გვარი თავისთვის. იმ დროს შექმნილი გვარების უმეტესობა მომდინარეობს საცხოვრებელი ფართის სახელებიდან. და ბევრი იაპონური გვარიწარმოადგენს სხვადასხვა სოფლის პეიზაჟებს.

იაპონური სახელი ოშირო ნიშნავს "დიდ ციხეს", დიდ ციხეებს, რომლებმაც შექმნეს ოკინავას წინა სამეფო. შეერთებულ შტატებში გვარი შეადგენს 791-ს 799 გავრცელებული გვარიდან. იაპონური სახელი ჰაშიმოტო ნიშნავს "ხიდის საფუძველს". ჰაშიმოტო ასევე არის აუტოიმუნური დაავადება, რომლის დროსაც T უჯრედები თავს ესხმიან ფარისებრი ჯირკვლის უჯრედებს. ამ დაავადებას ეწოდა იაპონელი ექიმის, ჰაკარუ ჰაშიმოტოს სახელი, რომელმაც ის აღმოაჩინა.

იაპონური გვარი ტაკაჰაში ნიშნავს "პატარა ხიდს". ის ასევე ეკუთვნის კუნძულ კიუშუს უძველეს ოჯახს. ეს არის იაპონიის 10 ყველაზე გავრცელებული გვარიდან ერთ-ერთი. ბევრია 4 ასოს სახელები, საერთოს 10%-ზე მეტი, თუმცა არა ის კატეგორია, რომელიც თქვენ გაქვთ, ბევრია 5 ან 6 ასოზე მეტი. ამდენი ყველა ფენიდან: ლათინური, ბერძნული, ებრაული, გერმანული, სლავური, ქურთული, არაბული და ა.შ. და ა.შ.

იაპონური გვარები (სია)

აკიამა

ასანო

ასაიამა

არაი

არაკი

ვადა

ვატანაბე

იოშიმურა

იკედა

იმაი

ინოე

ისისი

იშიკავა

კაცურა

კიდო

კიმურა

კიტა

კიტანო

კობაიაში

კოჯიმა

იაპონელი ენის ოჯახიგაურკვეველი წარმოშობის იაპონურ-რიუკიუანის ენები. მისი ანბანი სრულიად განსხვავდება ჩვენისგან, რის გამოც აქ იაპონური სახელები რომანიზებულია, რათა ჩვენი ანბანით წერა-კითხვა შეძლონ. იაპონური ბავშვების სახელები არც თუ ისე გრძელია და იაპონური სახელების მნიშვნელობა ეხება მათში არსებულ მნიშვნელოვან ობიექტებს, როგორიცაა მზე, ყვავილები და მცენარეები, ტიპიური კუნძულები, მორალური ფასეულობები და ფიზიკური მნიშვნელობა.

ასოების რაოდენობა - ყველა 3-მდე ასო 4 ასო ასოებით 5 6 7 ასო ასოებით 8 9 10 ასო ასოებით 11 ასო 12 ასო. შესანიშნავია მამაცი, მისი მეგობრების მეგობარი. რუსულად ესეც თვის სახელია. გოგოს სახელი, რომელიც ლამაზ წერას ნიშნავს.

კონდო

კუბო

კუბოტა

კუროკი

მარუიამა

მაჩიდა

მაცუდა

მაცუი

მაედა

მინამი

მიურა

მორიმოტო

მორიტა

მურაკამი

მურატა

ნაგაი

ნაკაი

ნაკაგავა

ნაკადა

ნაკამურა

ნაკანო

იაპონური წარმოშობის ქალის სახელი ნიშნავს "სწრაფ" მსროლელს. ჰაკი იაპონური წარმოშობის ბიჭის სახელია და ნიშნავს "სუფთა". ეს ნიშნავს, რომ გაზაფხულია, მზე. მართალია ორივე სქესისთვის. "Მე თვითონ." "სამი ისრის" ტაძარი. მეიჯის ეპოქის დასაწყისში მათი გამოყენება გაფართოვდა. მთელ მოსახლეობას. ის ფაქტი, რომ იაპონიაში გვარი მოხსენიებულია ამ სახელზე ადრე. და შეუსაბამობა იაპონურ სახელებსა და ჩვენ შორის გამოყენებულ სახელებს შორის. ზოგჯერ ეს ართულებს დასავლელი ადამიანიგანასხვავებენ რა არის სახელი და გვარი, თუ მისი სწავლა არ არის ხანგრძლივი. თანმიმდევრულობა იაპონიაში უნდა დადასტურდეს.

ნაკაჰარა

ნაკაიამა

ნარაზაკი

ოგავა

ოზავა

ოკადა

ოონისი

ოონო

ოიამა

სავადა

საკაი

საკამოტო

სანო

შიბატა

სუზუკი

თაგუჩი

ტაკანო

თამურა

ტანაკა

ტანიგავა

ტაკაჰაში

დამატებითი გართულებაა ფსევდონიმები, ისევე როგორც ბუდისტების სახელები, რომლებიც აღნიშნავენ სხვის ზოგიერთ გამოჩენილ ოსტატს. ერთხელ. გასაკვირია ისიც, რომ იაპონიის ისტორიის, ლიტერატურისა და ხელოვნების ზოგიერთი პერსონაჟი ცნობილია თავისი სახელით და არა გვარით.

ერთ-ერთი ამ გვარის მქონე ოჯახების სავარაუდო პროცენტია: კიმი. როგორც მონღოლეთის შემთხვევაში. ჩვენ კვლავ ვწერთ მათ. აბე. და მას შემდეგ, რაც მეათე საუკუნის დასაწყისში სხვადასხვა გარდაქმნები ჩაქრა, უფრო სწორად, განზავებული იყო ახალი წეს-ჩვეულებებითა და ნორმებით სახელებსა თუ დასახელებებში. ესპანეთის აღმოსავლეთმცოდნეთა ასოციაციის ბიულეტენი. ვუჯი იყო უმაღლესი კლასის წოდება ან გვარი. გვარების ეს სიმდიდრე მკვეთრად ეწინააღმდეგება კორეის შემთხვევას. ჰაიაში. საბანკო და სადაზღვევო კომპანიები. დაახლოებით თხუთმეტი წლის წინ დაიწყეს მსჯელობა, მოსახერხებელი იქნებოდა თუ არა გვარები.

ტაჩიბანა

ტაკედა

უჩიდა

უედა

უემაცუ

ფუჯიტა

ფუჯი

ფუჯიმოტო

ფუკუშიმა

ჰარა

ჰატორი

ჰაიაში

ჰირანო

ჰონდა

ჰოშინო

ცუბაკი

ენომოტო

იამადა

იამაკი

იამანაკა

იამასაკი

Wuji მიანიჭა იმპერატორმა არსებითად. რომელშიც მოსახლეობის თითქმის 50%-ს მეტსახელად სამიდან ერთ-ერთი აქვს: კიმ. ისინი არ გამოტოვებდნენ. მსგავსი რამ ცოტა ხნის წინ მოხდა კამბოჯაში. როგორც ჩანს, გვარი სათანადოდ არ არსებობს. უჯიში დამატებული სახელები რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში დარჩა. ვატანაბე. და სატელეფონო დირექტორიების საფუძველზე. კობაიაში. შეიძლება ითქვას, რომ ამ ოცდახუთს შორის ყველაზე გავრცელებული გვარია: სატო. და კაკიბე ან იყოს დაქვემდებარებული მუშები კლანის ბრძანებით. ედოს პერიოდში. მე-3 შემცირება.

შვედური თუ დანიური. ამ ბრძანების შემდეგ. ბევრმა პირველად მიიღო გვარი. საკამოტო. ანგლო-ნორმან ფიცი. რაც შეეხება გვარების მნიშვნელობას. სოფელი. ეს მეტ-ნაკლებად იტყვის ჩვენს სახელს ბარკერო. ჯარიმა. გენეალოგიური ახსნის მრავალი მცდელობა ჰაერში რჩება. მაღალი. ამჟამინდელი გვარების დიდი უმრავლესობა ეხება ბუნების ან ლანდშაფტის ელემენტებს. ძალიან ნათლად ეხება მათ, ვინც. ხიდი.

იამამოტო

იამამურა

იამაშიტა

იამაუჩი

იასუდა

ყველაზე გავრცელებული იაპონური გვარები

სუზუკი (ხის ზარი)

ვატანაბე (გასეირნება სამეზობლოში)

ტანაკა (ცენტრი)

იამამოტო (მთის ძირი)

ტაკაჰაში (მაღალი ხიდი)

კობაიაში (პატარა ტყე)

ეს ნარევები ხშირად წარმოიქმნება საუკუნეების განმავლობაში. კავამოტო. მოსასხამი ან ხმელეთის ენა, რომელიც ვრცელდება ზღვაში. ასევე არის გვარი ორიბე. ტბა. ბუნებრივად. მონტალტო. ესპანურად და სხვა ენებზე ახლოს. კობაიაში. ბამბუკი. დიბუა. ჩვენ დავასრულებთ ამ სამუშაოს გვარების რამდენიმე ძალიან გავრცელებული მაგალითის მიწოდებით, რომლებიც ამჟამად გამოიყენება. რადგან საგანი გაუგებარია. მსხალი ან მსხალი. სატო, სუზუკი, ტაკაჰაში, ტანაკა, ვატანაბე, იტო, იამამოტო, ნაკამურა, კობაიაში, საიტო. ეს სახელები ნაცნობია?

თქვენ ალბათ უნდა იცნობდეთ ვინმეს, ვინც ატარებს ერთ-ერთ მათგანს. ეს იმიტომ ხდება, რომ ისინი წარმოუდგენელია. იაპონია ერთ-ერთი ყველაზე მეტი ქვეყანაა დიდი რიცხვიგვარები მსოფლიოში. ქვეყანაში დაახლოებით 100 000 გვარია რეგისტრირებული. ასე რომ, ამ უზარმაზარი სიის მეორე მხარეს, რა იქნება ყველაზე უჩვეულო და უნიკალური სახელები?

მურაკამი (სოფლის უფროსი)

ნაკამურა (სოფლის ცენტრი)

კუროკი (აბონე)

ოონისი (დიდი დასავლეთი)

ჰაშიმოტო (ხიდი)

მიურა (სამი ყურე)

ტაკანო (უბრალო)

ჩვენი ახალი წიგნი "სახელის ენერგია"

ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები

ჩვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართი:

მოდით გადავხედოთ რეიტინგებს და ზოგიერთი მათგანის გარკვეულწილად საინტერესო ღირებულებებს. ხალხი გვარით: 300 მნიშვნელობა: 50 სოფელი. Mioja Juraj Chita-ს კვლევის მიხედვით, ამ ქვეყანაში დაახლოებით 300 ადამიანია. როდესაც იწერება სხვადასხვა სიმბოლოებით, "იკარი" ასევე შეიძლება ნიშნავს "რისხვას" ან წამყვანს.

ამ სახელწოდების გასარკვევად, თავდაპირველად სიტყვა „მარილს“ არ უბრუნდება. თუმცა, ის იწერება და წარმოითქმის ზუსტად ისევე, როგორც "shio", იაპონური სიტყვა სუფრის მარილი. ამ გვარის მქონე ადამიანები: 920. ამ გვარის მქონე ადამიანები: 850 მნიშვნელობა: 99. ამ გვარის მქონე ადამიანები: 700 მნიშვნელობა: პირველი ჩანჩქერი, პირველი არაღრმა წყალი.

იაპონური გვარები

GACKT და პატარა იაოი...

ხალხი გვარით: 440 მნიშვნელობა: იაპონური ჯანჯაფილი. მიოგა პირველია ფერმერული გვარების სერიიდან სიაში. ეს ხაზს უსვამს იაპონიის მოსახლეობის დიდ ნაწილს სოფლის მეურნეობაფეოდალური ხანის ბოლომდე. ხალხი გვარით: 270 მნიშვნელობა: წითელი ბაბუა.

ადამიანებზე მითითება საკმაოდ იშვიათია, რომ აღარაფერი ვთქვათ კონკრეტულ ფერზე. ხალხი გვარით: 240 მნიშვნელობა: ფესვი. ამ გვარის მქონე ადამიანები: 230 მნიშვნელობა: ჰარმონიის დაბლობი. ამ გვარის მქონე ადამიანები. იაპონურ გვარებში ხშირია ხეების მითითებები. მაგალითად, მაცუდა ნიშნავს "ფიჭვის ველს" და სუგიმოტო ნიშნავს "კედრის გაზაფხულს". თუმცა, ყვავილები ნაკლებად ხშირად ჩნდება, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ასო ზუსტად ემთხვევა ყვავილის სახელს.

იაპონური სახელები და მათი მნიშვნელობა

იაპონური სახელები (იაპონური: 人名 jinmei?) ამ დღეებში ჩვეულებრივ შედგება გვარისგან (გვარისგან), რასაც მოჰყვება პირადი სახელი. ეს ძალიან გავრცელებული პრაქტიკაა აღმოსავლეთ და სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში, მათ შორის ჩინურ, კორეულ, ვიეტნამურ, ტაილანდურ და ზოგიერთ სხვა კულტურაში.

სახელები ჩვეულებრივ იწერება კანჯის გამოყენებით, რომელსაც შეიძლება ჰქონდეს მრავალი განსხვავებული გამოთქმა სხვადასხვა შემთხვევაში.
თანამედროვე იაპონური სახელები შეიძლება შევადაროთ ბევრ სხვა კულტურაში არსებულ სახელებს. ყველა იაპონელს აქვს ერთი გვარი და ერთი სახელი პატრონიმის გარეშე, გარდა იაპონიის იმპერიული ოჯახისა, რომლის წევრებს გვარი არ აქვთ.
იაპონიაში ჯერ გვარი მოდის, შემდეგ კი მოცემული სახელი. ამავდროულად, დასავლურ ენებში (ხშირად რუსულად) იაპონური სახელები იწერება საპირისპირო თანმიმდევრობით სახელი - გვარი - ევროპული ტრადიციის მიხედვით.
იაპონიაში სახელები ხშირად იქმნება არსებული სიმბოლოებისგან დამოუკიდებლად, ამიტომ ქვეყანას აქვს უნიკალური სახელების უზარმაზარი რაოდენობა. გვარები უფრო ტრადიციულია და ყველაზე ხშირად ადგილის სახელებს უბრუნდება. იაპონურში გაცილებით მეტი სახელია, ვიდრე გვარი. მამრობითი და მდედრობითი სახელები განსხვავდება მათი დამახასიათებელი კომპონენტებისა და სტრუქტურის გამო. იაპონური სათანადო სახელების კითხვა იაპონური ენის ერთ-ერთი ყველაზე რთული ელემენტია.

ხალხი გვარით: 130 მნიშვნელობა: ბრინჯის დარგვა. ხალხი გვარით: 120 მნიშვნელობა: ბოდისატვას საპატიო ტბა. ხალხი გვარით: 120 მნიშვნელობა: მასწავლებელი. ამ გვარის მქონე ადამიანები: 110 მნიშვნელობა: წყლის ბორბალი, წისქვილი. ხალხი გვარით: 90 მნიშვნელობა: კიოტო, იაპონიის ყოფილი დედაქალაქი.

ამ გვარის მქონე ადამიანები: 90 მნიშვნელობა: ასი. ხალხი გვარით: 80 მნიშვნელობა: ჰარმონიული საძინებელი. ხალხი გვარით: 60 მნიშვნელობა: საათი. ამ გვარის მქონე ადამიანები: 50 მნიშვნელობა: სოფლის მეურნეობის პროდუქტები. ხალხი გვარით: 40 მნიშვნელობა: მჭედლის სასახლე. ხალხი გვარით: 30 მნიშვნელობა: მაისი.

უძველესი ტრადიციები, იაპონური გვარები შეიცავს მნიშვნელოვან ინფორმაციას ოჯახების, მათი ცხოვრების წესისა თუ ძირითადი მახასიათებლების შესახებ. იმისათვის, რომ წარმოდგენა მოგცეთ იმის შესახებ, თუ რამდენად ფართოა გვარების სამყარო, ითვლება, რომ მათგან 100000-ზე მეტი გამოიყენება დღეს იაპონიაში. მათი მნიშვნელობებისა და მიზეზების გასაგებად, თუ რატომ აირჩია თითოეულმა ოჯახმა თითოეული დასახელება, აუცილებელია გავიგოთ გვარების ჩამოყალიბების მთელი ისტორიული კონტექსტი. ბრაზილიაში გვარების შესწავლა ჯერ კიდევ დაწყებულია, ამბობს მარია ფუსაკო ტომიმაცუ, ლონდრინის უნივერსიტეტის იაპონური კვლევების ცენტრის დირექტორი. ”ეს არის კვლევის უზარმაზარი სფერო, მაგრამ ის, რომელიც ჯერ არ განვითარებულა ქვეყანაში,” - ასახავს ის.

ქვემოთ მოცემული ცხრილების გამოყენებით შეგიძლიათ ნახოთ, თუ როგორ შეიცვალა პრეფერენციები სახელების არჩევისას ბოლო თითქმის 100 წლის განმავლობაში:

იაპონური სახელები

აი - ფ - სიყვარული
აიკო - ფ - საყვარელი ბავშვი
აკაკო - ფ - წითელი
Akane - F - ცქრიალა წითელი
აკემი - ფ - კაშკაშა ლამაზი
აკენო - M - წმინდა დილა
აკი - ფ - შემოდგომაზე დაბადებული
აკიკო - ფ - შემოდგომის ბავშვი
აკინა - F - გაზაფხულის ყვავილი
აკიო - M - სიმპათიური
აკირა - მ - ჭკვიანი, ჩქარი
Akiyama - M - შემოდგომა, მთა
ამაია - F - ღამის წვიმა
ამი - ფ - მეგობარი
ამიდა - M - ბუდას სახელი
ანდა - ფ - მინდორში შეხვდა
ანეკო - ფ - უფროსი და
ანზუ - ფ - გარგარი
არატა - მ - გამოუცდელი
Arisu - F - იაპონური. სახელის ფორმა ალისა
ასუკა - F - ხვალინდელი დღის სურნელი
აიამე - ფ - ირისი
აზარნი - ფ - ეკლის ყვავილი
ბენჯირო - M - სამყაროს ტკბობა
ბოტანი - M - პეონი
ჩიკა - ფ - სიბრძნე
ჩიკაკო - ფ - სიბრძნის შვილი
ჩინაცუ - F - ათასი წელი
Chiyo - F - მარადისობა
ჩიზუ - F - ათასი ღერო (იგულისხმება ხანგრძლივობა)
ჩო - ფ - პეპელა
დაი - M/F - დიდი
დაიჩი - M - დიდი პირველი ვაჟი
დაიკი - M - დიდი ხე
Daisuke - M - დიდი დახმარება
Etsu - F - ლაღი, მომხიბვლელი
Etsuko - F - ლაღი ბავშვი
ფუდო - M - ცეცხლისა და სიბრძნის ღმერთი
ფუჯიტა - მ/ფ - მინდორი, მდელო
ჯინი - F - ვერცხლი
გორო - M - მეხუთე ვაჟი
ჰანა - ფ - ყვავილი
ჰანაკო - ფ - ყვავილი ბავშვი
ჰარუ - M - დაიბადა გაზაფხულზე
ჰარუკა - F - შორეული
ჰარუკო - F - გაზაფხული
ჰაჩირო - M - მერვე ვაჟი
Hideaki - M - ბრწყინვალე, შესანიშნავი
Hikaru - M/F - მსუბუქი, ანათებს
დამალვა - F - ნაყოფიერი
ჰიროკო - ფ - გულუხვი
ჰიროში - M - გულუხვი
ჰიტომი - ფ - ორმაგად ლამაზი
ჰოში - ფ - ვარსკვლავი
ჰოტაკა - M - მთის სახელი იაპონიაში
ჰოტარუ - F - ციცინათელა
იჩირო - M - პირველი ვაჟი
იმა - ფ - საჩუქარი
ისამი - მ - გამბედაობა
იში - ფ - ქვა
იზანამი - ფ - მიმზიდველი
იზუმი - ფ - შადრევანი
ჟირო - M - მეორე ვაჟი
ჯობენი - M - სისუფთავის მოყვარული
ჯომეი - M - სინათლის მოტანა
ჯუნკო - ფ - სუფთა ბავშვი
ჯურო - M - მეათე ვაჟი
კადო - M - კარიბჭე
Kaede - F - ნეკერჩხლის ფოთოლი
კაგამი - ფ - სარკე
კამეკო - F - კუს ბავშვი (ხანგრძლივობის სიმბოლო)
კანაიე - მ - გულმოდგინე
კანო - M - წყლის ღმერთი
კასუმი - ფ - ნისლი
კატაში - M - სიხისტე
კაცუ - M - გამარჯვება
კაცუო - M - გამარჯვებული ბავშვი
კაცურო - მ - გამარჯვებული ძე
კაზუკი - M - მხიარული სამყარო
კაზუკო - ფ - მხიარული ბავშვი
კაზუო - M - ძვირფასო შვილო
კეი - ფ - პატივმოყვარე
კეიკო - ფ - სათაყვანებელი
კეიტარო - მ - ნეტარი
კენ - M - დიდი კაცი
Ken`ichi - M - ძლიერი პირველი ვაჟი
კენჯი - M - ძლიერი მეორე ვაჟი
კენშინი - M - ხმლის გული
კენტა - M - ჯანმრთელი და მამაცი
კიჩი - ფ - იღბლიანი
კიჩირო - მ - იღბლიანი შვილი
კიკუ - ფ - ქრიზანთემა
კიმიკო - ფ - კეთილშობილი სისხლის შვილი
Kin - M - ოქროსფერი
კიოკო - ფ - ბედნიერი ბავშვი
კიშო - მ - მხრებზე თავი რომ აქვს
კიტა - ფ - ჩრდ
კიიოკო - F - სუფთა
კიოში - M - მშვიდი
კოჰაკუ - M/F - ქარვა
Kohana - F - პატარა ყვავილი
კოკო - ფ - ღერო
კოტო - F - იაპონური. მუსიკალური ინსტრუმენტი"კოტო"
კოტონე - ფ - კოტოს ხმა
Kumiko - F - სამუდამოდ ლამაზი
კური - ფ - წაბლი
კურო - მ - მეცხრე ვაჟი
კიო - M - შეთანხმება (ან წითური)
კიოკო - F - სარკე
ლეიკო - ფ - ამპარტავანი
მაჩი - ფ - ათი ათასი წელი
მაჩიკო - ფ - იღბლიანი ბავშვი
მაეკო - ფ - პატიოსანი ბავშვი
მაიემი - ფ - გულწრფელი ღიმილი
მაი - ფ - ნათელი
მაკოტო - M - გულწრფელი
მამიკო - ფ - ბავშვი მამი
მამორუ - M - დედამიწა
მანამი - F - სიყვარულის სილამაზე
მარიკო - ფ - სიმართლის შვილი
Marise - M/F - უსასრულო
მასა - M/F - პირდაპირი (პირი)
მასაკაზუ - M - მასას პირველი ვაჟი
მაშირო - M - ფართო
მაცუ - ფ - ფიჭვი
მაიაკო - F - ბავშვი მაია
მაიოკო - F - ბავშვის მაიო
მაიუკო - F - ბავშვი მაიუ
მიჩი - F - სამართლიანი
მიჩი - ფ - მოხდენილად ჩამოკიდებული ყვავილი
მიჩიკო - ფ - ლამაზი და ბრძენი
მიჩიო - M - კაცი სამი ათასის ძალით
მიდორი - F - მწვანე
მიჰოკო - ფ - ბავშვი მიჰო
მიკა - ფ - ახალი მთვარე
მიკი - მ/ფ - ყუნწ
მიკიო - M - სამი ნაქსოვი ხე
მინა - ფ - სამხ
მინაკო - ფ - ლამაზი ბავშვი
ჩემი - F - მამაცი დამცველი
მინორუ - M - თესლი
მისაკი - F - სილამაზის აყვავება
მიცუკო - ფ - სინათლის შვილი
მია - F - სამი ისარი
Miyako - F - მარტის ლამაზი შვილი
Mizuki - F - ლამაზი მთვარე
მომოკო - ფ - ბავშვის ატამი
მონტარო - M - დიდი ბიჭი
მორიკო - ფ - ტყის შვილი
მორიო - M - ტყის ბიჭი
მურა - ფ - ქვეყანა
მუცუკო - ფ - ბავშვი მუცუ

ედო ეპოქის ბოლომდე გვარის ქონის უფლება მხოლოდ დიდებულებსა და სამურაებს ჰქონდათ. ფეოდალურ დრომდე იაპონური კლანების სახელები არქიპელაგის ისტორიაში გამორჩეული ფიგურები იყო. თითოეული წევრის სახელები მონიშნული იყო შემდეგი სქემის მიხედვით: სახელში კლანის სახელი. არა? კლანის აღნიშვნასა და პიროვნების სახელს შორის ნიშნავს "გან".

მიუხედავად იმისა, რომ დიდგვაროვნები და სამურაები უკვე იყენებდნენ გვარებს, უბრალო ხალხი მხოლოდ გვარებს იყენებდა. საჭიროების შემთხვევაში, მათ პირველ სახელში შეიტანეს მათი დაბადების ადგილის აღნიშვნა. მაგალითად, შიმოცუკეს პროვინციის სოფელ ასანოში დაბადებული ტარო იქნება ტარო შიმოცუკის სოფელ ასანოდან.

იაპონური სახელები და მათი მნიშვნელობა

ნაჰოკო - ფ - ბავშვი ნაჰო
ნამი - F - ტალღა
ნამიკო - ფ - ტალღების შვილი
ნანა - ფ - ვაშლი
ნაოკო - ფ - მორჩილი ბავშვი
ნაომი - F - "პირველ რიგში, სილამაზე"
ნარა - ფ - მუხა
ნარიკო - ფ - სისი
ნაცუკო - ფ - ზაფხულის ბავშვი
ნაცუმი - F - მშვენიერი ზაფხული
Nayoko - F - Baby Nayo
ნიბორი - მ - ცნობილი
ნიკი - M/F - ორი ხე
ნიკო - M - დღის სინათლე
ნორი - ფ - სამართალი
ნორიკო - ფ - კანონის შვილი
ნოზომი - ფ - ნადეჟდა
Nyoko - F - ძვირფასი ქვა
ოკი - F - შუა ოკეანე
ორინო - ფ - გლეხის მდელო
Osamu - M - კანონის სიმტკიცე
რაფუ - M - ქსელი
რაი - ფ - სიმართლე
რაიდონი - M - ჭექა-ქუხილის ღმერთი
რან - ფ - წყლის შროშანა
რეი - ფ - მადლიერება
რეიკო - F - მადლიერება
რენი - ფ - წყლის შროშანა
Renjiro - M - პატიოსანი
რენცო - M - მესამე ვაჟი
რიკო - ფ - ჟასმინის შვილი
Rin - F - არამეგობრული
რინჯი - M - მშვიდობიანი ტყე
რინი - ფ - პატარა ბაჭია
რისაკო - ფ - ბავშვი რისა
Ritsuko - F - ბავშვის Ritsu
როკა - M - თეთრი ტალღის ქერქი
როკურო - M - მეექვსე ვაჟი
რონინი - M - სამურაი ოსტატის გარეშე
რუმიკო - ფ - ბავშვი რუმი
რური - ფ - ზურმუხტი
Ryo - M - შესანიშნავი
რიოიჩი - M - რიოს პირველი ვაჟი
Ryoko - F - Child Ryo
რიოტა - M - ძლიერი (მსუქანი)
რიოზო - M - რიოს მესამე ვაჟი
რიუიჩი - M - რიუს პირველი ვაჟი
რიუ - M - დრაკონი
საბურო - M - მესამე ვაჟი
საჩი - ფ - ბედნიერება
საჩიკო - ფ - ბედნიერების შვილი
საჩიო - მ - საბედნიეროდ დაბადებული
საეკო - ფ - ჩილდ საე
საკი - F - კონცხი (გეოგრაფიული)
საკიკო - ფ - ბავშვი საკი
საკუკო - ფ - ბავშვის საკუ
საკურა - F - ალუბლის ყვავილობა
სანაკო - ფ - ბავშვი სანა
სანგო - F - მარჯანი
სანიირო - M - მშვენიერი
სატუ - ფ - შაქარი
საიური - ფ - პატარა შროშანა
სეიჩი - მ - სეის პირველი ვაჟი
სენ - M - ხის სული
შიჩირო - მ - მეშვიდე ვაჟი
შიკა - ფ - ირემი
შიმა - მ - კუნძულელი
შინა - ფ - წესიერი
შინიჩი - მ - შინის პირველი ვაჟი
შირო - მ - მეოთხე ვაჟი
Shizuka - F - მშვიდი
Sho - M - კეთილდღეობა
სორა - ფ - ცა
სორანო - ფ - ზეციური
სუკი - F - საყვარელი
სუმა - ფ - ეკითხება
სუმი - F - განწმენდილი (რელიგიური)
სუსუმი - M - წინსვლა (წარმატებული)
სუზუ - F - ზარი (ზარი)
სუზუმე - ფ - ბეღურა
ტადაო - M - გამოსადეგი
თაკა - ფ - კეთილშობილი
ტაკაკო - ფ - მაღალი ბავშვი
ტაკარა - F - განძი
ტაკაში - M - ცნობილი
ტაკეჰიკო - M - ბამბუკის პრინცი
Takeo - M - ბამბუკის მსგავსი
ტაკეში - M - ბამბუკის ხე ან მამაცი
ტაკუმი - მ - ხელოსანი
თამა - M/F - ძვირფასი ქვა
თამიკო - ფ - სიმრავლის შვილი
ტანი - F - ხეობიდან (ბავშვი)
ტარო - მ - პირმშო
ტაურა - F - ბევრი ტბა; ბევრი მდინარე
Teijo - M - სამართლიანი
ტომეო - M - ფრთხილი ადამიანი
ტომიკო - ფ - სიმდიდრის შვილი
თორა - ფ - ვეფხვი
ტორიო - M - ჩიტის კუდი
ტორუ - M - ზღვა
Toshi - F - სარკისებური გამოსახულება
ტოშირო - M - ნიჭიერი
ტოია - M/F - სახლის კარი
ცუკიკო - ფ - მთვარე ბავშვი
Tsuyu - F - დილის ნამი
უდო - M - ჟენშენი
უმე - ფ - ქლიავის ყვავილი
უმეკო - ფ - ქლიავის ყვავილი ბავშვი
უსაგი - ფ - კურდღელი
უედა - M - ბრინჯის მინდვრიდან (ბავშვი)
იაჩი - ფ - რვა ათასი
იასუ - ფ - მშვიდი
იასუო - მ - მირნი
იაიოი - ფ - მარტი
იოგი - M - იოგას პრაქტიკოსი
იოკო - F - მზის შვილი
იორი - ფ - სანდო
იოში - F - სრულყოფილება
იოშიკო - F - იდეალური ბავშვი
იოშირო - M - Perfect Son
იუკი - M - თოვლი
იუკიკო - F - თოვლის ბავშვი
იუკიო - მ - ღვთის მიერ სანუკვარი
იუკო - ფ - კეთილი ბავშვი
იუმაკო - ფ - ბავშვი იუმა
Yumi - F - მშვილდის მსგავსი (იარაღი)
იუმიკო - ფ - ისრის შვილი
იური - ფ - ლილი
იურიკო - ფ - ლილის შვილი
Yuu - M - კეთილშობილური სისხლი
იუდაი - M - დიდი გმირი
ნაგისა - "სანაპირო"
კავორუ - "სუნი"
რიცუკო - "მეცნიერება", "დამოკიდებულება"
აკაგი - "მაჰოგანი"
შინჯი - "სიკვდილი"
მისატო - "ლამაზი ქალაქი"
კაცურაგი - "სიმაგრე ბალახით ჩახლართული კედლებით"
ასუკა - განათებული. "სიყვარული სიყვარული"
სორიუ - "ცენტრალური დენი"
აიანამი - "ქსოვილის ზოლი", "ტალღის ნიმუში"
რეი - "ნულოვანი", "მაგალითი", "სული"
სახელი KENSHIN ნიშნავს "ხმლის გულს".

შედეგად, ბევრმა ოჯახმა გამოიყენა ბუნების ელემენტები გვარებად ან დაამყარა ურთიერთობა იმასთან, რასაც აკეთებდნენ ან სადაც ცხოვრობდნენ. როგორ გავარკვიოთ თქვენი გვარის მნიშვნელობა. ბევრ ოჯახში ამ სიტყვების მნიშვნელობა და წარმომავლობა დაკარგულია თაობების განმავლობაში. და იმისათვის, რომ დარწმუნებით თქვათ გვარის მნიშვნელობა, თქვენ უნდა იცოდეთ მისი შემადგენლობა იაპონურად. თუ თქვენი ოჯახის არცერთ უძველეს თაობას არ შეუძლია გვარის გამეორება იაპონურად, უნდა მიმართოთ კოსეკის ოჯახს? საოჯახო რეესტრში მშობლიური ქალაქიᲘაპონია? რომელშიც შეგიძლიათ იხილოთ გვარის ორიგინალური შემადგენლობა იაპონურად, ანუ კანჯიში ჩინური წარმოშობის სიმბოლოებიც გამოიყენება იაპონურ დამწერლობაში.

იაპონური სახელები და მათი მნიშვნელობა

აკიტო - ცქრიალა კაცი
კურამორი რეიკა - "განძის მცველი" და "ცივი ზაფხული" რურუნი - მოხეტიალე მოხეტიალე
ჰიმურა - "დამწვარი სოფელი"
შიშიო მაკოტო - ნამდვილი გმირი
ტაკანი მეგუმი - "ამაღლებული სიყვარული"
შინომორი აოში - "მწვანე ბამბუკის ტყე"
მაკიმაჩი მისაო - "აწარმოე ქალაქი"
საიტო ჰაჯიმე - "ადამიანის ცხოვრების დასაწყისი"
ჰიკო სეიჯურო - "სამართლიანობა გაიმარჯვა"
სეტა სოჯირო - "ყოვლისმომცველი პატიება"
მირაი - მომავალი
ჰაჯიმე - ბოსი
მამორუ - მფარველი
ჯიბო - მიწა
ჰიკარი - სინათლე
ატარაშიკი - გარდაქმნები
ნამიდა - ცრემლები
სორა - ცა
გინგა - სამყარო
ევა ცოცხალია
იზია ექიმია
უსაგი - კურდღელი
ცუკინო – მთვარის
რეი - სული
ჰინო - ცეცხლი
ამი - წვიმა
მიცუნო - მერმე
ქორი – ყინული, ყინული
მაკოტო მართალია
კინო – საჰაერო, ტყე
მინაკო - ვენერა
აინო - მოსიყვარულე
სეწუნა - მცველი
მაიო - ციხე, სასახლე
ჰარუკა - 1) შორეული, 2) ზეციური
ტენო - ზეციური
მიჩირუ - გზა
კაიო - ზღვა
ჰოტარუ - მსუბუქი
ტომო მეგობარია.
კაორი - რბილი, მოსიყვარულე
იუმი - "სურნელოვანი სილამაზე"
ჰაკუფუ - კეთილშობილი ნიშანი

იაპონური სახელები, გვარები და მათი მნიშვნელობა
რა დავარქვა ბავშვს?

მომავალი მშობლებისთვის იაპონიაში გამოქვეყნებულია სახელების სპეციალური კრებული - ისევე როგორც აქ ზოგადად - რათა მათ შეარჩიონ ყველაზე შესაფერისი მათი შვილისთვის. ზოგადად, სახელის არჩევის (ან მოგონების) პროცესი ერთ-ერთი შემდეგი გზით მოდის:
1. სახელში შეიძლება გამოვიყენოთ საკვანძო სიტყვა - სეზონური ფენომენი, ფერის ელფერი, ძვირფასი ქვა და ა.შ.
2. სახელი შეიძლება შეიცავდეს მშობლების სურვილს გახდნენ ძლიერი, ბრძენი ან მამაცი, რისთვისაც გამოიყენება, შესაბამისად, სიძლიერის, სიბრძნის და გამბედაობის იეროგლიფები.
3. თქვენ ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ იეროგლიფები, რომლებიც ყველაზე მეტად მოგწონთ (სხვადასხვა მართლწერით) და დააკავშიროთ ისინი ერთმანეთთან.
4. ბოლო დროს პოპულარული გახდა ბავშვის დასახელება სმენის საფუძველზე, ე.ი. იმის მიხედვით, თუ რამდენად სასიამოვნოა ყურისთვის სასურველი სახელი. სასურველი გამოთქმის არჩევისას, ისინი განსაზღვრავენ იეროგლიფებს, რომლითაც დაიწერება ეს სახელი.
5. ყოველთვის პოპულარული იყო ბავშვის სახელების დარქმევა ცნობილი ადამიანების - ისტორიული ქრონიკების გმირების, პოლიტიკოსების, ესტრადის ვარსკვლავების, სერიალების გმირების და ა.შ.
6. ზოგიერთი მშობელი ეყრდნობა სხვადასხვა მკითხაობას, მიაჩნია, რომ სახელისა და გვარის იეროგლიფების ნიშან-თვისებების რაოდენობა ერთმანეთთან უნდა იყოს შერწყმული.
იაპონური სახელების ყველაზე გავრცელებული დაბოლოებებია:

მამრობითი სახელები: ~აკი, ~ფუმი, ~გო, ~ჰარუ, ~ჰეი, ~ჰიკო, ~hisa,~დამალვა,~ჰირო,~ji,~kazu,~ki,~ma,~masa,~michi,~mitsu). , ~nari, ~nobu, ~nori, ~o, ~rou, ~shi, ~shige, ~suke,~ta,~taka,~to,~toshi,~tomo,~ya,~zou

ქალის სახელები: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo
სახელობითი სუფიქსები

იაპონურ ენაში არსებობს ეგრეთ წოდებული ნომინალური სუფიქსების მთელი ნაკრები, ანუ სუფიქსები, რომლებიც ემატება სასაუბრო მეტყველებაში სახელებს, გვარებს, მეტსახელებს და სხვა სიტყვებს, რომლებიც აღნიშნავენ თანამოსაუბრეს ან მესამე მხარეს. ისინი გამოიყენება მოსაუბრესა და მას შორის, რომელზეც საუბრობენ სოციალური ურთიერთობის აღსანიშნავად. სუფიქსის არჩევანი განისაზღვრება მოსაუბრეს ხასიათით (ნორმალური, უხეში, ძალიან თავაზიანი), მათი დამოკიდებულებით მსმენელის მიმართ (საერთო თავაზიანობა, პატივისცემა, კეთილგანწყობა, უხეშობა, ქედმაღლობა), მათი პოზიცია საზოგადოებაში და სიტუაცია, რომელშიც საუბარი მიმდინარეობს (ერთ-ერთზე, ახლობლების მეგობრების წრეში, კოლეგებს შორის, შორის უცნობები, საჯარო). ქვემოთ მოცემულია ზოგიერთი ამ სუფიქსის სია („პატივისცემის“ გაზრდის მიზნით იაპონური სახელები და მათი მნიშვნელობა იაპონური სახელის იაპონური გვარები მწვანე იაპონია ცოცხალი სახელები და მათი საერთო მნიშვნელობები.

ტიანი (ჩანი) - რუსული ენის "დამამცირებელი" სუფიქსების ახლო ანალოგი. ჩვეულებრივ გამოიყენება სოციალური გაგებით უმცროსთან ან დაქვემდებარებულთან მიმართებაში, რომელთანაც ახლო ურთიერთობა ვითარდება. ამ სუფიქსის გამოყენებაში არის ბავშვის საუბრის ელემენტი. ჩვეულებრივ გამოიყენება, როდესაც უფროსები მიმართავენ ბავშვებს, ბიჭები მიმართავენ შეყვარებულებს, შეყვარებულები მიმართავენ ერთმანეთს და პატარა ბავშვები ერთმანეთს. ამ სუფიქსის გამოყენება იმ ადამიანებთან მიმართებაში, რომლებიც არ არიან ძალიან ახლობლები და თანაბარი თანამდებობით მთქმელთან, უზნეოა. ვთქვათ, თუ ბიჭი ასე მიმართავს თავის ასაკში გოგონას, რომელთანაც არ აქვს „საქმიანი ურთიერთობა“, მაშინ ის არის შეუფერებელი. გოგონა, რომელიც ასე მიმართავს თავისი ასაკის ბიჭს, რომელთანაც მას არ აქვს "საქმიანი ურთიერთობა", არსებითად, უხეშია.

კუნი (კუნი) - მისამართის "ამხანაგის" ანალოგი. ყველაზე ხშირად გამოიყენება მამაკაცებს შორის ან ბიჭებთან მიმართებაში. უფრო სწორად, მიუთითებს მჭიდრო ურთიერთობების გარკვეულ „ოფიციალურობაზე“. ვთქვათ, თანაკლასელებს, პარტნიორებს ან მეგობრებს შორის. ის ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას უმცროსებთან ან დაქვემდებარებულებთან მიმართებაში სოციალური გაგებით, როდესაც არ არის საჭირო ამ გარემოებაზე ფოკუსირება.

იანგი (იან) - კანსაის ანალოგი "-ჩანი" და "-კუნი".

პიონ (პიონი) - "-kun"-ის საბავშვო ვერსია.

Tti (cchi) - საბავშვო ვერსია "-chan" (შდრ. "Tamagotti" იაპონური სახელები და მათი მნიშვნელობა იაპონური სახელი Japan გვარები სახელები მწვანე yaponiya ცოცხალი.

სუფიქსის გარეშე - ახლო ურთიერთობები, მაგრამ "ლაშქრობის" გარეშე. უფროსების ჩვეულებრივი მიმართვა თინეიჯერ ბავშვებს, მეგობრებს ერთმანეთისადმი და ა.შ. თუ ადამიანი საერთოდ არ იყენებს სუფიქსებს, მაშინ ეს უხეშობის აშკარა მაჩვენებელია. გვარით დარეკვა სუფიქსის გარეშე არის ნაცნობი, მაგრამ „განშორებული“ ურთიერთობების ნიშანი (ტიპიური მაგალითია სკოლის მოსწავლეების ან სტუდენტების ურთიერთობა).

სან (სან) - რუსული "მისტერ/მადამის" ანალოგი. პატივისცემის ზოგადი ნიშანი. ხშირად გამოიყენება უცხო ადამიანებთან კომუნიკაციისთვის, ან როდესაც ყველა სხვა სუფიქსი შეუსაბამოა. გამოიყენება უფროსებთან მიმართებაში, მათ შორის უფროს ნათესავებთან (ძმები, დები, მშობლები).

ჰან (ჰან) - კანსაის ეკვივალენტი "-სან".

Si (shi) - "ოსტატი", გამოიყენება ექსკლუზიურად ოფიციალურ დოკუმენტებში გვარის შემდეგ.

Fujin - "ქალბატონი", გამოიყენება ექსკლუზიურად ოფიციალურ დოკუმენტებში გვარის შემდეგ.

კუჰაი - მიმართვა უმცროსს. განსაკუთრებით ხშირად - სკოლაში მათთან მიმართებაში, ვინც მოსაუბრეზე უმცროსია.

სენპაი (სენპაი) - მიმართვა უხუცესს. განსაკუთრებით ხშირად - სკოლაში მათთან მიმართებაში, ვინც მოსაუბრეზე უფროსია.

დონო (დონო) - იშვიათი სუფიქსი. პატივისცემით მიმართა თანაბარს ან უფროსს, მაგრამ ოდნავ განსხვავებული პოზიციით. ამჟამად ითვლება მოძველებულად და პრაქტიკულად არ გვხვდება კომუნიკაციაში. ძველად მას აქტიურად იყენებდნენ, როცა სამურაები ერთმანეთს მიმართავდნენ.

სენსეი - "მასწავლებელი". გამოიყენება როგორც თავად მასწავლებლებისა და ლექტორების, ასევე ექიმებისა და პოლიტიკოსების მიმართ.

სენშუ - "სპორტსმენი". გამოიყენება ცნობილი სპორტსმენების მიმართ.

ზეკი - "სუმოისტი". გამოიყენება ცნობილ სუმოისტებთან მიმართებაში.

უე (უე) - „უხუცესი“. იშვიათი და მოძველებული საპატიო სუფიქსი, რომელიც გამოიყენება ოჯახის უფროსი წევრებისთვის. არ გამოიყენება სახელებთან - მხოლოდ ოჯახში პოზიციის აღნიშვნებით ("მამა", "დედა", "ძმა") იაპონური სახელები და მათი მნიშვნელობა იაპონური სახელი იაპონია გვარები სახელები მწვანე იაპონია ცოცხალი.

სამა - პატივისცემის უმაღლესი ხარისხი. მიმართეთ ღმერთებს და სულებს, სულიერ ავტორიტეტებს, გოგოებს საყვარლებს, მსახურებს დიდგვაროვან ბატონებს და ა.შ. უხეშად ითარგმნება რუსულად, როგორც "პატივცემული, ძვირფასო, პატივცემულო".

ჯინი (ჯინი) - "ერთ-ერთი". "საია-ჯინი" - "ერთი საია".

ტაჩი (ტაჩი) - "და მეგობრები". "გოკუ-ტაჩი" - "გოკუ და მისი მეგობრები".

გუმი (გუმი) - "გუნდი, ჯგუფი, პარტია." "კენშინ-გუმი" - "გუნდი კენშინი".

იაპონური სახელები და მათი მნიშვნელობა
პირადი ნაცვალსახელები

ნომინალური სუფიქსების გარდა, იაპონია ასევე იყენებს ბევრს სხვადასხვა გზითმიმართავენ ერთმანეთს და უწოდებენ საკუთარ თავს პირადი ნაცვალსახელების გამოყენებით. ნაცვალსახელის არჩევა განისაზღვრება ზემოთ უკვე ნახსენები სოციალური კანონებით. ქვემოთ მოცემულია ამ ნაცვალსახელების რამდენიმე სია.

ჯგუფი "მე" მნიშვნელობით
ვატაში - თავაზიანი ვარიანტი. რეკომენდირებულია უცხოელებისთვის გამოსაყენებლად. ჩვეულებრივ იყენებენ მამაკაცებს. იშვიათად გამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში, რადგან მას აქვს "მაღალი სტილის" კონოტაცია.
ათაში - თავაზიანი ვარიანტი. რეკომენდირებულია უცხოელებისთვის გამოსაყენებლად. როგორც წესი გამოიყენება ქალები. ან გეები. ^_^ არ გამოიყენება მაღალი რანგის პირებთან ურთიერთობისას.
ვატაკუში - ძალიან თავაზიანი ქალი ვერსია.
Washi - მოძველებული თავაზიანი ვარიანტი. სქესზე არ არის დამოკიდებული.
ვაი - ვაშის კანსაის ეკვივალენტი.
ბოკუ (ბოკუ) - ახალგაზრდა მამაკაცის ნაცნობი ვერსია. იშვიათად გამოიყენება ქალების მიერ, ამ შემთხვევაში ხაზგასმულია "არაქალურობა". გამოიყენება პოეზიაში.
მადანი - არც თუ ისე თავაზიანი ვარიანტი. წმინდა მამაკაცური. მომწონს, მაგარია. ^_^
ორე-სამა - „დიდი თვით“. იშვიათი ფორმა, ტრაბახის უკიდურესი ხარისხი.
დაიკო ან ნაიკო (Daikou/Naikou) - ანალოგიური "ore-sama", მაგრამ გარკვეულწილად ნაკლებად ტრაბახი.
სეშა - ძალიან თავაზიანი ფორმა. როგორც წესი, სამურაები იყენებენ თავიანთ ბატონებს მიმართვისას.
ჰიშუ - "უმნიშვნელო". ძალიან თავაზიანი ფორმა, ახლა პრაქტიკულად არ გამოიყენება.
გუსეი - ჰიშოს მსგავსი, მაგრამ გარკვეულწილად ნაკლებად დამამცირებელი.
ოირა - თავაზიანი ფორმა. ჩვეულებრივ იყენებენ ბერებს.
ნიკაპი - სპეციალური ფორმა, რომლის გამოყენების უფლება მხოლოდ იმპერატორს აქვს.
Ware - თავაზიანი (ფორმალური) ფორმა, ითარგმნება როგორც [მე/შენ/ის] „თავი“. გამოიყენება მაშინ, როდესაც „მე“-ს მნიშვნელობა განსაკუთრებულად უნდა იყოს გამოხატული. ვთქვათ, შელოცვებში („მე ვიგონებ“ იაპონურ სახელებს და მათ მნიშვნელობას იაპონური სახელი იაპონური გვარები მწვანე იაპონია ცოცხალია. თანამედროვე იაპონურში ის იშვიათად გამოიყენება „მე“-ს მნიშვნელობით. უფრო ხშირად გამოიყენება რეფლექსური ფორმის ფორმირებისთვის. მაგალითად, "საკუთარი თავის დავიწყება" - "ware wo wasurete." [სპიკერის სახელი ან თანამდებობა] - გამოიყენება ბავშვების მიერ ან მათთან ურთიერთობისას, ჩვეულებრივ ოჯახში. ვთქვათ, გოგონამ სახელად აცუკო შეიძლება თქვას "აცუკო სწყურია". ან მისმა უფროსმა ძმამ, როცა მიმართავს, შეიძლება თქვას: „ძმა წვენს მოგიტანს“. ამაში არის „ლაშქრობის“ ელემენტი, მაგრამ ასეთი მიმართვა სავსებით მისაღებია.

ჯგუფი ნიშნავს "ჩვენ"
Watashi-tachi - თავაზიანი ვარიანტი.
ჭურჭელი - ძალიან თავაზიანი, ფორმალური ვარიანტი.
ბოკურა - უზნეო ვარიანტი.
Touhou - რეგულარული ვარიანტი.

ჯგუფი "შენ/შენ" მნიშვნელობით:
ანატა - ზოგადი თავაზიანი ვარიანტი. ასევე ჩვეულებრივი გზა ცოლისთვის მიმართოს ქმარს ("ძვირფასო" იაპონური სახელები და მათი მნიშვნელობა იაპონური სახელი იაპონური გვარები სახელები მწვანე იაპონია ცოცხალი.
ანტა - ნაკლებად თავაზიანი ვარიანტი. ჩვეულებრივ გამოიყენება ახალგაზრდების მიერ. უმნიშვნელო მინიშნება უპატივცემულობაზე.
ოტაკუ - სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "შენი სახლი". ძალიან თავაზიანი და იშვიათი ფორმაა. იაპონური არაფორმალების ერთმანეთთან მიმართებაში ირონიული გამოყენების გამო, მეორე მნიშვნელობა დაფიქსირდა - "ფენგი, გიჟი".
კიმი - თავაზიანი ვარიანტი, ხშირად მეგობრებს შორის. გამოიყენება პოეზიაში.
კიჯო (კიჯო) - "ბედია". ქალბატონისთვის მიმართვის ძალიან თავაზიანი ფორმა.
ონუში - "უმნიშვნელო". თავაზიანი მეტყველების მოძველებული ფორმა.
Omae - ნაცნობი (მტრის მიმართვისას - შეურაცხმყოფელი) ვარიანტი. ჩვეულებრივ გამოიყენება მამაკაცების მიერ სოციალურად ახალგაზრდა ადამიანთან მიმართებაში (მამა ქალიშვილზე, ვთქვათ).
Temae/Temee - შეურაცხმყოფელი მამრობითი ვერსია. ჩვეულებრივ მტერთან მიმართებაში. რაღაც "ნაბიჭვარი" ან "ნაბიჭვარი".
Honore (Onore) - შეურაცხმყოფელი ვარიანტი.
Kisama - ძალიან შეურაცხმყოფელი ვარიანტი. თარგმნილია წერტილებით. ^_^ უცნაურად საკმარისია, ეს სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "კეთილშობილი ოსტატი".

იაპონური სახელები

თანამედროვე იაპონური სახელები შედგება ორი ნაწილისგან - გვარი, რომელიც პირველ რიგში მოდის და მოცემული სახელი, რომელიც მეორეა. მართალია, იაპონელები ხშირად წერენ თავიანთ სახელებს "ევროპული წესრიგით" (სახელი - გვარი), თუ მათ რომაჯიში წერენ. მოხერხებულობისთვის იაპონელები ხანდახან წერენ თავიანთ გვარს დიდი ასოებით, რათა არ აგვერიოს მათ სახელთან (ზემოთ აღწერილი შეუსაბამობის გამო).

გამონაკლისია იმპერატორი და მისი ოჯახის წევრები. გვარი არ აქვთ. გვარებსაც კარგავენ გოგონები, რომლებიც პრინცებზე ქორწინდებიან.
უძველესი სახელები და გვარები

მეიჯის რესტავრაციამდე მხოლოდ არისტოკრატებს (კუგე) და სამურაებს (ბუში) ჰქონდათ გვარები. იაპონიის დანარჩენი მოსახლეობა კმაყოფილი იყო პირადი სახელებითა და მეტსახელებით. არისტოკრატიული და სამურაის ოჯახების ქალებს ასევე ჩვეულებრივ არ ჰქონდათ გვარები, რადგან მათ არ ჰქონდათ მემკვიდრეობის უფლება. იმ შემთხვევებში, როდესაც ქალებს ჰქონდათ გვარები, ისინი არ იცვლიდნენ მათ ქორწინებისთანავე.

გვარები ორ ჯგუფად იყოფოდა - არისტოკრატების გვარები და სამურაების გვარები. სამურაების გვარებისგან განსხვავებით, არისტოკრატული გვარების რაოდენობა პრაქტიკულად არ გაზრდილა უძველესი დროიდან. ბევრი მათგანი დაბრუნდა იაპონური არისტოკრატიის სამღვდელო წარსულში.

არისტოკრატების ყველაზე პატივსაცემი და პატივსაცემი კლანები იყვნენ: კონოე, ტაკაში, კუჯო, იჩიჯო და გოჯო. ყველა მათგანი ეკუთვნოდა ფუჯივარას კლანს და ჰქონდა საერთო სახელი - "გოსეცუკე". ამ ოჯახის მამაკაცებიდან ინიშნებოდნენ იაპონიის რეგენტები (სესო) და კანცლერები (კამპაკუ), ქალებიდან კი იმპერატორების ცოლები. შემდეგი ყველაზე მნიშვნელოვანი კლანები იყო ჰიროჰატა, დაიგო, კუგა, ოიმიკადო, საიონჯი, სანჯო, იმაიდეგავა, ტოკუდაჯი და კაოინის კლანები. მათგან დაინიშნენ უმაღლესი სახელმწიფო მაღალჩინოსნები.

ამრიგად, საიონჯის კლანის წარმომადგენლები მსახურობდნენ საიმპერატორო საქმროებად (meryo no gogen). შემდეგ მოვიდა ყველა სხვა არისტოკრატული კლანი. არისტოკრატული ოჯახების თავადაზნაურობის იერარქია ჩამოყალიბება დაიწყო VI საუკუნეში და გაგრძელდა XI საუკუნის ბოლომდე, როდესაც ქვეყანაში ძალაუფლება სამურაებს გადაეცა. მათ შორის განსაკუთრებული პატივისცემით სარგებლობდნენ კლანები გენჯი (მინამოტო), ჰეიკე (ტაირა), ჰოჯო, აშიკაგა, ტოკუგავა, მაცუდაირა, ჰოსოკავა, შიმაზუ, ოდა. მათი რამდენიმე წარმომადგენელი სხვადასხვა დროს იყვნენ იაპონიის შოგუნები (სამხედრო მმართველები).

არისტოკრატებისა და მაღალი რანგის სამურაების პიროვნული სახელები ჩამოყალიბდა ორი კანჯისაგან (იეროგლიფები) „კეთილშობილი“ მნიშვნელობით.

სამურაის მსახურთა და გლეხთა პირად სახელებს ხშირად „ნუმერაციის“ პრინციპით ასახელებდნენ. პირველი ვაჟი იჩიროა, მეორე ჯირო, მესამე საბურო, მეოთხე შირო, მეხუთე გორო და ა.შ. ასევე, „-რო“-ს გარდა, ამ მიზნით გამოიყენებოდა სუფიქსები „-ემონ“, „-ჯი“, „-ზო“, „-სუკე“, „-ბე“.

მოზარდობის პერიოდში შესვლისთანავე სამურაიმ თავისთვის სხვა სახელი აირჩია, ვიდრე დაბადებისას მიენიჭა. ზოგჯერ სამურაი ცვლიდა სახელებს ზრდასრული ცხოვრების განმავლობაში, მაგალითად, ახალი პერიოდის დაწყებაზე ხაზგასმით (დაწინაურება ან სხვა მორიგე სადგურზე გადასვლა). ბატონს უფლება ჰქონდა გადაერქვა თავისი ვასალი.
მძიმე ავადმყოფობის შემთხვევაში, ზოგჯერ სახელი იცვლებოდა ამიდა ბუდას სახელით, რათა მიმართოს მის წყალობას. სამურაების დუელების წესების მიხედვით, ბრძოლის წინ სამურაის უნდა ეთქვა სრული სახელი, რათა მტერს გადაეწყვიტა, ღირსი იყო თუ არა ასეთი მოწინააღმდეგის. რასაკვირველია, ცხოვრებაში ეს წესი გაცილებით ნაკლებად იყო დაცული, ვიდრე რომანებსა და ქრონიკებში.

დიდგვაროვანი ოჯახების გოგონების სახელებს ბოლოში დაემატა სუფიქსი „-ჰიმე“. ის ხშირად ითარგმნება როგორც "პრინცესა", მაგრამ სინამდვილეში მას ყველა კეთილშობილ ქალბატონს მიმართავდნენ. სუფიქსი „-გოზენი“ გამოიყენებოდა სამურაის ცოლების სახელებისთვის. მათ ხშირად უბრალოდ ქმრის გვარითა და წოდებით ეძახდნენ. გათხოვილი ქალების პირად სახელებს პრაქტიკულად მხოლოდ მათი ახლო ნათესავები იყენებდნენ.
კეთილშობილური კლასების ბერ-მონაზვნების სახელებისთვის გამოიყენებოდა სუფიქსი „-ინ“.
თანამედროვე იაპონური სახელები და გვარები

მეიჯის რესტავრაციის დროს ყველა იაპონელს გვარები მიენიჭა. ბუნებრივია, მათი უმეტესობა დაკავშირებული იყო გლეხური ცხოვრების სხვადასხვა ნიშნებთან, განსაკუთრებით ბრინჯთან და მის გადამუშავებასთან. ეს გვარები, ისევე როგორც მაღალი კლასის გვარები, ასევე ჩვეულებრივ შედგებოდა ორი კანჯისაგან.
დღეს ყველაზე გავრცელებული იაპონური გვარები

სუზუკი, ტანაკა, იამამოტო, ვატანაბე, საიტო, სატო, სასაკი, კუდო, ტაკაჰაში, კობაიაში, კატო, იტო, მურაკამი, ოონიში, იამაგუჩი, ნაკამურა, კუროკი, ჰიგა.

სახელებში ხშირად გვხვდება იგივე იეროგლიფები, როგორც გვარებში და იგივე ფონეტიკური და სიტყვაწარმომქმნელი ნიმუშები ვრცელდება სახელებზე. თუმცა, სახელებში გაცილებით მეტი კომპონენტი შედის, ვიდრე გვარებში, თუმცა აქაც არის გარკვეული ნიმუშები. სახელები მოიცავს დადგენილ კომპონენტებს ან კომპონენტების კომბინაციებს. სახელები ხშირად იყენებენ იეროგლიფურ კითხვას და ნანორის კითხვას, რომლებიც იშვიათად გამოიყენება თანამედროვე ენებში და ხშირად ამაში არ არსებობს ნიმუში.
არსებობს იეროგლიფების ჯგუფი, რომლებიც სახელებში თანმიმდევრულად იკითხება როგორც ერთი ონო ან კუნი (მათ შორის ყველაზე გავრცელებულია ის, ვისაც აქვს მხოლოდ ერთი კითხვა):
準 jun 準吉 Junkichi
კენ კენზო:
鉄 ტეცუ 鉄山 ტეცუზან
鋼 ko: 鋼治 Ko:ji
諸 მორო 諸平 მოროჰირა
იეროგლიფების სხვა, უფრო მრავალრიცხოვანი ჯგუფი სახელებში იყენებს კითხვის ორ ან სამ ვარიანტს (1-2 კუნის მიხედვით და 1 მიხედვით), და კითხვის არჩევანის ნიმუში ხშირად დამოკიდებულია სახელის კომპონენტის პოზიციაზე. მაგალითად, სიმბოლოები 政、光、盛、信、宣 მეორე კომპონენტის პოზიციაში, როგორც წესი, იკითხება კუნის მიხედვით, ხოლო სიმბოლოები 一、七、十、六、吉、作、三郎 მათთან ერთად. ასევე იკითხება კუნის მიხედვით. იეროგლიფებთან ერთად, ამ ნიშნების წაკითხვა შესაძლებელია მისი გამოყენებით.
ახლა განვიხილოთ იაპონური მამრობითი სახელების სტრუქტურა და ტიპები
ბევრი საკმაოდ ტიპიური ერთკომპონენტიანი სახელებია დაკავშირებული ვაგოსთან. ისინი მომდინარეობენ პრედიკატიული ზედსართავი სახელის ძველი წერილობითი ბოლო ფორმიდან (რომელიც მთავრდებოდა si-ზე), ან ზმნის მესამე (ლექსიკონი) ფუძიდან ან არსებითი სახელიდან. ამ შემთხვევაში ცვლადი დაბოლოებები სახელებით არ იწერება, იწერება მხოლოდ ფესვი-იეროგლიფი.

Მაგალითად:
ჰიროში, 実 მინორუ,
正 ტადაში, 薫 კაორუ,
武 ტაკეში, 東 აზუმა,
雅 მასაში, 登 ნობორუ.
ჰიტოში,

კანგოსთან დაკავშირებული მარტივი სახელები ცოტაა.

Მაგალითად:

რიუ, ივნ.

ორი კომპონენტის კომპლექსური სახელები ხშირად მეორე (მესამე) ელემენტებად შეიცავს პერსონაჟებს 郎, 夫, 男, 志, 人, 士, 彦, 司, რაც ნიშნავს "კაცს", "ქმარს", "მეომარს", "გამოჩენილ ადამიანს", ასევე. ისევე როგორც ბევრი სხვა მეორე ელემენტი.

ორკომპონენტიანი სახელების მეორე სტაბილური კომპონენტები
ა) იაპონური წარმოშობა
…雄 o „ძლიერი, მამაცი, უპირატესობა, მამრობითი“ (osu-დან), ….男o ოტოკოდან „კაცი“, …夫 o ოტოდან „ქმარი“. წაიკითხეთ კუნის მიხედვით
正男 მასაო
和夫 კაზუო
信夫 ნობუო
…哉ya ეს იეროგლიფი გვხვდება მხოლოდ მამრობითი სქესის სახელებში და ადრე აღნიშნავდა სიამოვნების ძახილს „აჰ!“ ამ კომპონენტის მქონე სახელები იკითხება კუნის მიხედვით
澄哉 სუმია
只哉 ტადაია
…ჰაიკო. ძველ დროში მას „პრინცის“ მნიშვნელობა ჰქონდა და მხოლოდ სახელებში შედიოდა კეთილშობილი ხალხი. ამ კომპონენტის მქონე სახელები თავს მოძველებულად გრძნობენ და პოპულარობას მოკლებულია. ამ კომპონენტის მქონე სახელებს აქვთ კუნის კითხვა
紀彦 ნორიჰიკო
კაცუჰიკო
…მაგ. ძველ დროში, ყველა იეროგლიფი, რომელიც აღნიშნავს ამ კომპონენტს, ნიშნავდა "ასისტენტს" და ემსახურებოდა პოზიციის აღნიშვნას. ამ კომპონენტის მქონე სახელები იკითხება კუნის მიხედვით
直助, 直介 ნაოსუკე
…მაგალითი, …行, …幸 იუკი. ამ კომპონენტების მქონე სახელები იკითხება კუნის მიხედვით და ითვლება ევფონიურად, თუმცა ყოველდღიურ კომუნიკაციაში იუკის კომპონენტი გამოტოვებულია. პირველ ორ იეროგლიფს იუკი არასტანდარტულად კითხულობს: პირველი იეროგლიფი ჩინიზმებში გენიტალური შემთხვევის ინდიკატორს ნიშნავს, მეორე არის „ბედნიერების“ კეთილგანწყობილი მნიშვნელობა, ხოლო მესამე არის „ცხოვრების გავლა“.
直之 ნაოიუკი
…ორი, … თქვენ მოხვდით. იგულისხმება „კაცი“ (მეორე იეროგლიფი იკითხება არასტანდარტულად, მაგრამ, როგორც წესი, სხვა მნიშვნელობა და კითხვა აქვს – „ფილანტროპია, ჰუმანურობა“). ამ დაბოლოების სახელებს აქვთ კეთილშობილური კონოტაცია, რადგან მათ ატარებენ იმპერატორები. ამ კომპონენტის მქონე ყველა სახელს აქვს კუნის კითხვა.
康人 იასუჰიტო
…樹 ki „ხე“ სახელების მეორე კომპონენტი კუნის კითხვით
直樹 ნაოკი
茂樹 შიგეკი ბ) ჩინური წარმოშობის (წაკითხულია შემდეგ)
…器 ki „უნარიანობა“,…機 ki „გამოსახულება“, …毅 ki „სიმამაცე, გამბედაობა, სიმტკიცე“, …記 ki „ქრონიკა“, …騎 ki „მხედარი“. მის მიხედვით იკითხება ყველა კომპონენტი და, შესაბამისად, სახელები.
光記 Ko:ki
春機 შუნკი
誠器 სეიკი
明毅 მეიკი
…朗, …郎 ro: „ახალგაზრდა კაცი“. ძირითადად მიჰყვება იეროგლიფ-ციფრებს, რომლებიც ასახავს ოჯახში ვაჟების დაბადების რიგითობას. სახელებს ძირითადად კითხულობენ.
太郎 ტარო,
二郎 ჯირო

... 也 ეს არის იეროგლიფის კითხვა, რომელიც ძველ წერილობით ენაში ასევე ნიშნავდა შემაერთებელ ნარის „ყოფნას“. ამ კომპონენტის მქონე სახელები იკითხება.
心也 Xingya

იეროგლიფის წაკითხვა „მე“, „ჩვენი“ მნიშვნელობით, სახელები იკითხება მის მიხედვით.
კენგო

...平, ...兵 ჰეი. მეორე პერსონაჟი შედიოდა ნარას პერიოდის სამხედრო პოზიციების სახელებში, მაგრამ ახლა ამ დაბოლოების სახელები არქაულად გამოიყურება. ამ კომპონენტის მქონე სახელები იკითხება.
隼兵 ჯუნპეი

... ეს არის "მსუქანი, დიდი." ამ კომპონენტის მქონე სახელები იკითხება და ხშირად გამოიყენებოდა კლასიკურ ნაწარმოებებში იაპონელი მწერლები, მსახურთა, გლეხების პერსონაჟებს ეკუთვნის და კეთილგანწყობილი მსუქანი კაცის იმიჯს გადმოსცემს.
権太გონტა

...志 si ("ნება, სურვილი"), ...史 si "ისტორია", ...士 si "სამურაი", ...司 si "მართვა". ამ კომპონენტების მქონე სახელები იკითხება, მაგრამ ასევე არის სახელები პირველი კომპონენტების კუნის წაკითხვით და აქვთ ძალიან „მამაკაცური“ მნიშვნელობა.
強志 ცუიოში
ჰიტოში
雄司 იუჯი

...一 iti "ერთეული". სახელში მეორე პოზიციაზე ყოფნისას, ეს იეროგლიფი ნიშნავს "პირველს (რამეში)." ამ კომპონენტის ყველა სახელი იკითხება მასში.
英一ეიჩი
雄一 ჯუიჩი

...二 ji "მეორე", "შემდეგი", 治 ji "მართვა", 次 ji "შემდეგი", 児 ji "ბავშვი". ყველა ეს კომპონენტი, ალბათ, დაკავშირებულია ოჯახში ვაჟების გამოჩენის თანმიმდევრობასთან, ზოგიერთ მათგანს ხმით ემთხვევა ონა ჯი - შემდეგი. ამ კომპონენტების მქონე სახელებს აქვთ ერთიანი კითხვა
研次 კენჯი
...蔵,..., 造, ...三 dzo: ეს დაბოლოება გავრცელებულია ორმარცვლიან სახელებს შორის. ის უფრო ხშირად გამოიყენება წაკითხულ სახელებში, მაგრამ ასევე შეიძლება გამოჩნდეს იაპონური ფესვის სახელებში.

მამრობითი სახელების მნიშვნელოვანი ნაწილი ორი კომპონენტით არ მიეკუთვნება ზემოთ ჩამოთვლილ არცერთ კატეგორიას. მათ შორის არის იაპონური და ჩინური წარმოშობის სახელები. იაპონური ძირეული სახელები იქმნება არსებითი სახელის ფუძეების, არსებითი სახელების ზედსართავი ან ზმნის დამატებით, ზედსართავი სახელები ზმნებით. თავად კომპონენტებს ხშირად აქვთ კეთილგანწყობილი მნიშვნელობა.
貫之 ცურაიუკი
ჰიროშიგე
正則 მასანორი
ამ ტიპის ჩინური ძირეული სახელები მნიშვნელოვნად ნაკლებია და ისინი იეროგლიფების ერთობლიობაა, რომლებიც წაკითხულნი არიან. უფრო მეტიც, იეროგლიფებს, რომლებიც გამოიყენება ასეთ სახელებში და ზოგადად, მამრობითი სქესის სახელებში, აქვს კეთილგანწყობილი მნიშვნელობა.
勇吉 იუკიჩი
啓治 კეიჯი

არსებობს რამდენიმე სამკომპონენტიანი სახელები და მათი უმეტესობა არის სახელები ორი კომპონენტის სტაბილური კომბინაციით

სამკომპონენტიანი სახელების სტაბილური კომპონენტები
... 一郎 ichiro: "პირველი ვაჟი"
憲一郎 კენიჩირო

….太郎 ტარო: „უფროსი ვაჟი“
竜太郎 Ryu:taro:

…次郎、….二郎 ჯირო: „მეორე ვაჟი“
正二郎 Sho:jiro:

…司郎、…志郎、…士郎 შირო:
კეიშირო:

…მაგალითი, …მაგალითი, …მაგალითი、….nosuke (იხ. suke კომპონენტი)
準之助 ჯუნოსუკე

სამკომპონენტიანი სახელების სხვა კატეგორიაა სახელები ერთი სტაბილური კომპონენტით 雄, 郎, 彦, 志 და ა.შ. იმ ჩამოთვლილთაგან, რომლებიც ჩამოთვლილია ორკომპონენტიანი სახელების ხსენებისას, მაგრამ ქმნის ატეჯიში დაწერილი ორი კომპონენტის კომპლექსს - იეროგლიფებს ბგერით (ე.ი. იაპონური სიტყვა იწერება იეროგლიფებით, რომლებიც იკითხება მის მიხედვით)
亜紀雄 აკიო
伊智郎 იჩირო:
賀津彦 კაცუჰიკო
左登志 სატოში

არსებობს რამდენიმე სახელი ოთხი კომპონენტით, ძირითადად ეს არის სახელები სტაბილური საბოლოო კომბინაციებით …左衛門 zaemon, …右衛門 emon

იაპონური ქალის სახელების უმეტესობა ბოლოვდება "-ko" ("ბავშვი") იაპონური სახელები და მათი მნიშვნელობა იაპონური სახელი Japan გვარები სახელები green yaponiya live ან "-mi" ("სილამაზე" იაპონური სახელები და მათი მნიშვნელობა იაპონური სახელი Japan გვარები სახელები green yaponiya live. გოგონებს, როგორც წესი, ეძახიან სახელებს, რომლებიც მნიშვნელობით ასოცირდება ყველაფერთან, ლამაზთან, სასიამოვნოსთან და ქალურთან. მამრობითი სახელებისგან განსხვავებით, ქალის სახელები ჩვეულებრივ იწერება არა კანჯიში, არამედ ჰირაგანაში.

ზოგიერთ თანამედროვე გოგონას არ მოსწონს დაბოლოება "-ko" მათ სახელებში და ურჩევნია გამოტოვოს იგი. მაგალითად, გოგონამ სახელად "იურიკო" შეიძლება საკუთარ თავს "იური" უწოდოს.

იმპერატორ მეიჯის დროს მიღებული კანონის თანახმად, ქორწინების შემდეგ ცოლ-ქმარს კანონიერად მოეთხოვებათ ერთი და იგივე გვარის მიღება. 98% შემთხვევაში ეს არის ქმრის გვარი. უკვე რამდენიმე წელია, პარლამენტი განიხილავს სამოქალაქო კოდექსში შეტანილ ცვლილებას, რომელიც მეუღლეებს ქორწინებამდე გვარების შენარჩუნების უფლებას აძლევს. თუმცა, ამ დრომდე ის ხმების საჭირო რაოდენობას ვერ მიიღებს. სიკვდილის შემდეგ იაპონელი იღებს ახალ, სიკვდილის შემდეგ სახელს (kaimyo), რომელიც წერია სპეციალურ ხის პლანშეტზე (ihai). ეს ტაბლეტი ითვლება გარდაცვლილის სულის განსახიერებად და გამოიყენება დაკრძალვის რიტუალებში. კაიმიო და იჰაი შეძენილია ბუდისტი ბერებისგან - ზოგჯერ ადამიანის სიკვდილამდეც კი.

იაპონურად გვარს უწოდებენ "myoji" (苗字 ან 名字, "uji" (氏 ან "sei" (姓.

იაპონური ენის ლექსიკა დიდი ხანია იყოფა ორ ტიპად: ვაგო (იაპონური 和語?) - მშობლიური იაპონური სიტყვები და კანგო (იაპონური 漢語?) - ნასესხები ჩინეთიდან. სახელები ასევე იყოფა ამ ტიპებად, თუმცა ახლა აქტიურად ფართოვდება ახალი ტიპი - gairaigo (იაპონური 外来語?) - სხვა ენებიდან ნასესხები სიტყვები, მაგრამ ამ ტიპის კომპონენტები იშვიათად გამოიყენება სახელებში.

თანამედროვე იაპონური სახელები იყოფა შემდეგ ჯგუფებად:

Cunnae (შედგება ვაგოსგან)
ონი (შედგება კანგოსგან)
შერეული

კუნისა და გვარების შეფარდება დაახლოებით 80%-დან 20%-მდეა.

ყველაზე გავრცელებული გვარები იაპონიაში:

სატო (იაპონური: 佐藤 Sato:?)
სუზუკი (იაპონური: 鈴木?)
ტაკაჰაში (იაპონური: 高橋?)
ტანაკა (იაპონური: 田中?)
ვატანაბე (იაპონური: 渡辺?)
იტო (იაპონური: 伊藤 Ito:?)
იამამოტო (იაპონური: 山本?)
ნაკამურა (იაპონური: 中村?)
ოჰაიაში (იაპონური: 小林?)
კობაიაში (იაპონური: 小林?) (სხვადასხვა გვარები, მაგრამ იწერება ერთნაირად და აქვთ დაახლოებით იგივე განაწილება)
კატო (იაპონური: 加藤 Kato:?)

ბევრი გვარი, თუმცა იკითხება ონონის (ჩინური) კითხვის მიხედვით, უბრუნდება ძველ იაპონურ სიტყვებს და იწერება ფონეტიკურად და არა მნიშვნელობით.

ასეთი გვარების მაგალითები: კუბო (იაპონური: 久保?) - იაპონურიდან. კუბო (იაპონური 窪?) - ხვრელი; სასაკი (იაპონური 佐々木?) - ძველი იაპონური სასადან - პატარა; აბე (იაპონური 阿部?) - უძველესი სიტყვიდან ape - შეერთება, შერევა. თუ ასეთ გვარებს გავითვალისწინებთ, მაშინ მშობლიური იაპონური გვარების რაოდენობა 90%-ს აღწევს.

მაგალითად, სიმბოლო 木 („ხე“) იკითხება kun-ში, როგორც ki, მაგრამ სახელებში ის ასევე შეიძლება იკითხებოდეს როგორც ko; პერსონაჟი 上 („მაღლა“) შეიძლება წაიკითხოს კუნი, როგორც უე ან კამი. არსებობს ორი განსხვავებული გვარი, უემურა და კამიმურა, რომლებიც ერთნაირად იწერება - 上村. გარდა ამისა, კომპონენტების შეერთების ადგილას არის ბგერების ამოვარდნა და შერწყმა, მაგალითად, გვარში აცუმი (იაპონური 渥美?), კომპონენტები ცალკე იკითხება როგორც აცუი და უმი; და გვარი 金成 (კანა + ნარი) ხშირად იკითხება უბრალოდ როგორც კანარი.

იეროგლიფების შერწყმისას დამახასიათებელია პირველი კომპონენტის A/E და O/A დაბოლოებების მონაცვლეობა - მაგალითად, 金 kane - კანაგავა (იაპონური 金川?), 白 შირო - შირაოკა (იაპონური 白岡?). გარდა ამისა, მეორე კომპონენტის საწყისი შრიფტები ხშირად ხდება გახმოვანებული, მაგალითად 山田 Yamada (yama + ta), 宮崎 Miyazaki (miya + saki). ასევე, გვარები ხშირად შეიცავს საქმის ინდიკატორის დარჩენილ ნაწილს, მაგრამ ან ჰა (ძველ დროში ჩვეული იყო მათი მოთავსება სახელსა და გვარს შორის). ჩვეულებრივ, ეს მაჩვენებელი არ იწერება, მაგრამ იკითხება - მაგალითად, 一宮 Ichinomiya (ichi + miya); 榎本 Enomoto (e + moto). მაგრამ ზოგჯერ საქმის ინდიკატორი ნაჩვენებია წერილობით ჰირაგანაში, კატაკანაში ან იეროგლიფში - მაგალითად, 井之上 Inoue (და + but + ue); 木ノ下 კინოშიტა (კი + კატაკანა ნო + შიტა).

იაპონური გვარების დიდი უმრავლესობა შედგება ორი სიმბოლოსგან; ერთი ან სამი სიმბოლოს მქონე გვარები ნაკლებად გავრცელებულია, ხოლო ოთხი ან მეტი სიმბოლოს მქონე გვარები ძალიან იშვიათია.

ერთკომპონენტიანი გვარები ძირითადად იაპონური წარმოშობისაა და წარმოიქმნება არსებითი სახელიდან ან ზმნის შუალედური ფორმებიდან. მაგალითად, ვატარი (იაპონური 渡?) - ვატარიდან (იაპონური 渡り გადაკვეთა?), 　Hata (იაპონური 畑?) - სიტყვა ჰატა ნიშნავს "პლანტაციას, ბოსტანს". საგრძნობლად ნაკლებად გავრცელებულია გვარები, რომლებიც შედგება ერთი იეროგლიფისგან. მაგალითად, Cho (იაპონური 兆 Cho:?) ნიშნავს "ტრილიონს", In (იაპონური 因?) ნიშნავს "მიზეზს".

ორი კომპონენტისგან შემდგარი იაპონური გვარების უმრავლესობა მოხსენებულია 60-70%. მათგან უმეტესობა იაპონური ფესვების გვარებია - ითვლება, რომ ასეთი გვარები ყველაზე ადვილად იკითხება, რადგან მათი უმეტესობა იკითხება ენაში გამოყენებული ჩვეულებრივი კუნების მიხედვით. მაგალითები - მაცუმოტო (იაპონური 松本?) - შედგება ენაში გამოყენებული არსებითი სახელები matsu „pine“ და moto „root“; Kiyomizu (იაპონური 清水?) - შედგება ზედსართავი ფუძე 清い kiyoi - "სუფთა" და არსებითი სახელი 水 mizu - "წყალი". ჩინური ორნაწილიანი გვარები ნაკლებად მრავალრიცხოვანია და, როგორც წესი, ერთი წაკითხული აქვთ. ხშირად ჩინური გვარებიშეიცავდეს რიცხვებს ერთიდან ექვსამდე (ოთხი 四 გამოკლებით, რადგან ეს რიცხვი იკითხება ისევე, როგორც "სიკვდილი" 死 si და ისინი ცდილობენ არ გამოიყენონ იგი). მაგალითები: იჩიჯო: (იაპონური: 一条?), საიტო: (იაპონური: 斉藤?). ასევე არის შერეული გვარები, სადაც ერთი კომპონენტი იკითხება როგორც on, ხოლო მეორე როგორც კუნი. მაგალითები: Honda (იაპონური 本田?), hon - „ბაზა“ (კითხვისას) + ta - „ბრინჯის ველი“ (kun კითხვა); ბეცუმია (იაპონური 別宮?), ბეცუ - "განსაკუთრებული, განსხვავებული" (კითხვისას) + მია - "ტაძარი" (კუნის კითხვა). ასევე, გვარების ძალიან მცირე ნაწილის წაკითხვა შესაძლებელია როგორც ონამში, ასევე კუნში: 坂西 Banzai და Sakanishi, 宮内 Kunai და Miyauchi.

სამკომპონენტიანი გვარები ხშირად შეიცავს ფონეტიკურად დაწერილ იაპონურ ფესვებს. მაგალითები: 久保田 "Kubota (ალბათ სიტყვა 窪 kubo "ხვრელი" იწერება ფონეტიკურად, როგორც 久保, 阿久津 Akutsu (ალბათ სიტყვა 明く aku "გახსნა" იწერება ფონეტიკურად, როგორც 阿久, რომელიც შედგება სამისგან. ასევე გავრცელებულია კითხვა.მაგალითები: 矢田部 Yatabe , 小野木 Onoki ასევე არის სამკომპონენტიანი გვარები ჩინური კითხვით.

ოთხი ან მეტი შემადგენელი გვარი ძალზე იშვიათია.

არის გვარები ძალიან უჩვეულო კითხვა, რომლებიც თავსატეხებს ჰგავს. მაგალითები: 十八女 Wakairo - იეროგლიფებით დაწერილი „თვრამეტი წლის გოგოსთვის“ და იკითხება როგორც 若色 „ახალგაზრდა + ფერი“; იეროგლიფით 一 „ერთი“ აღმნიშვნელი გვარი იკითხება როგორც Ninomae, რომელიც შეიძლება ითარგმნოს როგორც 二の前 ni no mae „ორამდე“; და გვარი 穂積 Hozue, რომელიც შეიძლება განიმარტოს, როგორც "მარცვლეულის ყურების შეგროვება", ზოგჯერ იწერება როგორც 八月一日 "მერვე მთვარის თვის პირველი დღე" - როგორც ჩანს, მოსავალი ამ დღეს იწყებოდა ძველ დროში.
რუსული ქალის სახელები იაპონურად:

ალექსანდრა – (მფარველი) – მამოკა
ალისა – (კეთილშობილთა კლასიდან) – იოიზოკუმი
ალა – (სხვა) – სონოტა
ანასტასია – (აღდგა) – ფუკაცუმი
ანა – (წყალობა, მადლი) – ჯიჰიკო
ანტონინა – (სივრცითი) – სორარიკო
ანფისა – (აყვავებული) – კაიკა, – საკურა
ვალენტინა – (ძლიერი) – ცუიოი
ბარბარე – (სასტიკი) – ზანკოკუმი
ვასილისა – (სამეფო) – ჯოტეიკო
რწმენა – (რწმენა) – შინკორი
ვიქტორია – (გამარჯვებული) – შორი
გალინა – (სიცხადე) – ტომეი
დარია – (დიდი ცეცხლი) – ოჰიკო
ევგენია – (კეთილშობილი) – იოიდენკო
ეკატერინე – (სიწმინდე, უბიწოება) – კოჰეირი
ელენა – (მსუბუქი) – ჰიკარი
ელიზაბეთი – (ღვთის თაყვანისმცემელი) – კეიკენა
ზინაიდა – (ღვთის დაბადებული) – კამიგაუმა
ზოია – (ცხოვრება) – სეი, – ინოტი
ინნა – (ქარიშხალი ნაკადი) – ჰაიაკავა
ირინა – (მშვიდობა ან გაბრაზება) – სეკაი, – იკარი
კარინა – (ძვირფასო) – კავაიმი
კირა – (ბედია) – ფუჟინკა
კლაუდია – (კოჭლობს) – რამეხო
ქსენია – (მოხეტიალე, უცხო) – ჰორომი
ლარისა – (თოლია) – კამომე
ლიდია – (სევდიანი სიმღერა) – ნაგეკი
სიყვარული - (სიყვარული) - აი, - აიუმი
ლუდმილა – (ხალხისთვის ძვირფასი) – ტანომი
მარგარიტა – (მარგალიტი) – შინჯუკა, – ტამაე
მარინა – (ზღვა) – მარიტაიმი
მარია – (მწარე, ჯიუტი) – ნიგაი
იმედი – (იმედი) – ნოზომი
ნატალია – (დაბადებული, მშობლიური) – უმარი
ნინა – (დედოფალი) – Queenmi
ოქსანა – (არასტუმარი) – აისონაკუ
ოლესია – (ტყე) – რინგიოკო
ოლგა – (მსუბუქი) – ჰიკარი
პოლინა – (განადგურება, განადგურება) – ჰაკაინა
რაისა – (ზეციური, მსუბუქი, მორჩილი) – ტენშიმი
სვეტლანა – (მსუბუქი) – ჰიკარუ
სერაფიმე – (აალებული გველი) – ჰონოორიუმი
სნეჟანა – (თოვლიანი) – იუკი, იუკიკო
სოფია – (ბრძენი) – კასიკომი
თამარა – (პალმა) – იაშიმი
ტატიანა - (ბედია) - ჯოშიკო
ულიანა – (მართალი) – ტადაშიმი
ჯულია - (ტალღოვანი, ფუმფულა) - ჰაჯოკა, - ნამი
იანა - (ღვთის წყალობა) - ძიჰირი

მდედრობითი სქესის დაბოლოებები სახელებისთვის: -ი, -მი, -კო, -რი, -იო, -ე, -კი, -რა, -კა, -ნა.
სტატია სახელების ამ ჩამონათვალის შესახებ, რუსული სახელების კიდევ ერთი სიით იაპონურად.

რუსული მამრობითი სახელები იაპონურად:

ალექსანდრე - (მცველი) 守る - მამორუ
ალექსეი – (ასისტენტი) 　―助け - ტასკე
ანატოლი – (მზის ამოსვლა) 東 - ჰიგაში
ანდრეი – (მამაცი, მამაცი) – 勇気オიუკიო
ანტონი – (შეჯიბრში) –力士– რიკიში
არკადი - (ბედნიერი ქვეყანა) - 幸国 - შიავაკუნი
არტემი – (უვნებელი, უმწიკვლო ჯანმრთელობა) 安全– ანზენი
არტური – (დიდი დათვი) 大熊 - ოკუმა
ბორის – (ბრძოლა) – 等式 – ტოშიკი
ვადიმ – (დამტკიცება)　―　証明 - შომეი
ვალენტინი - (ძლიერი, ჯანმრთელი) - 強し - ცუიოში
ვალერი - (ენერგიული, ჯანმრთელი) - 元気等 - გენკიტო
ვასილი – (სამეფო) – 王部 - ობუ
ვიქტორი – (გამარჯვებული) – 勝利者 - სერიშა
ვიტალი (ცხოვრება) – 生きる - იკირუ
ვლადიმერ (მსოფლიოს მმართველი) – 平和主 – ჰეივანუში
ვიაჩესლავ (სახელოვანი) –　輝かし - კაგაიაკაში
გენადი – (კეთილშობილი, კარგად დაბადებული) – 膏血- კოკეცუ
გიორგი (ფერმერი) – 農夫 - ნოფუ
გლები (ბლოკი, ბოძი) -ブロック- ბუროკუ
გრიგორი (გაღვიძებული) - 目を覚まし　-მეოსამაში
დანიელი (ღვთის განაჩენი) - 神コート- კამიკოტო
დემიანი - (დამპყრობელი, საწოვარა) - 征服者 - სეიფუკუ
დენისი – (ბუნების სასიცოცხლო ძალები) – 自然力 - შიზენრიოკუ
დიმიტრი (მიწიერი ხილი) – 果実 – კაჯიცუ
ევგენი (კეთილშობილი) - 良遺伝子 - რიოიდენში
ეგორი (სოფლის მეურნეობის მფარველი) – 地主 - ჯინუში
ემელიანი – (სიტყვებში მაამებელი, სასიამოვნო) - 甘言 - კანგენ
ეფიმი (დალოცვილი) - 恵まろ-მეგუმარო
ივანე - (ღვთის წყალობა) - 神の恩寵 - კამინონჩო
იგორი – (სამხედროება, გამბედაობა) – 有事路 Yujiro
ილია - (უფლის ციხე) - 要塞主 - იოსაიშუ
კირილე - (მზის მბრძანებელი) - 太陽の領主 - Taiyonoryoshyu
კონსტანტინე (რეგულარული) - 永続 - ეიზოკუ
ლომი (ლომი) – 獅子オ - შიშიო
ლეონიდასი (ლომის შვილი) – 獅子急 – შიშიკიუ
მაქსიმი (დიდი) - 全くし - მატაკუში
მაიკლ (ღმერთის მსგავსი) - 神図 - კამიზუ
მარკ (ჩაქუჩი) - ცუჩირო
ნიკიტა (გამარჯვებული) - 勝利と - შორიტო
ნიკოლოზი (ხალხის გამარჯვება) - 人の勝利 - ჰიტონოსორი
ოლეგი (მსუბუქი) - 光ろ - ჰიკარო
პაველი (პატარა) - 小子 - შოში
პეტრე (ქვა) - 石 - იში
რომაული (რომაული) -ローマン - რომაული
რუსლან (მყარი ლომი) - 獅子ハード - შიშიჰადო
სტანისლავი (რომ გახდე ცნობილი) - 有名なる - იუმეინარუ
სტეპანი (გვირგვინი, გვირგვინი, გვირგვინი) - 花輪ろ - ჰანავარო
იური (შემოქმედი) -やり手 - იარიტი
იაროსლავი (ნათელი დიდება) - 明る名 - აკარუმეი

სახელების მამრობითი დაბოლოებები: -o, -go, -hiko, -ro, -ru, -si, -ki, -ke, -zu, -ya, -ti, -iti, -mu, -to, -hey, - ბუ, -ნ, -თა, -სა, -მიეც.

როგორ განვსაზღვროთ თქვენი იაპონური ჰიპსტერის სახელი

დღეს ვნახე სასაცილო ვერსია, თუ როგორ შეგიძლიათ განსაზღვროთ თქვენი იაპონური სახელი. მართალია, არის გარკვეული წერტილი, ეს არ არის მხოლოდ სახელი, არამედ ჰიპსტერული სახელი. და თუ საკუთარ თავს ჰიპსტერად თვლით, ან გარეგნულად ჰიპსტერად, დაგაინტერესებთ თქვენი სახელის ცოდნა.

გახსენით სურათი სრული ზომით, იპოვეთ თქვენი დაბადების თვე და თარიღი. დაამატეთ მიღებული სიტყვები და ეს არის თქვენი იაპონური სახელი.