Co to znaczy ciekawe zdanie? Tłumaczenie Hakuna matata jest dosłowne, cytuję: „żyć bez zmartwień”. Skąd się to wzięło i co oznacza to popularne i pozytywne sformułowanie „Hakuna matata!”? Co znaczy Hakuna Matata? To zdanie, motto Timona i Pumby, oznacza z grubsza to, co mieli na myśli: w tłumaczeniu literackim brzmi to tak: „Tutaj nie ma zmartwień”. Istnieje nawet specjalna kenijska piosenka, która powtarza to „hakuna matata” dwadzieścia pięć razy.
Jednak wymowa tego wyrażenia w TLK nie jest do końca poprawna; Akcent powinien być na pierwszej sylabie, a nie na drugiej. Swahilijskie wyrażenie „Hakuna Matata” oznacza to samo, co amerykańskie „Nie martw się, bądź szczęśliwy!”. A w „hakuna matata” znaczenie wyrażenia określają podobne pojęcia i wyjaśnienia, rozszerzające zakres ich zastosowania.
Sopsna parsowanie Jambo - przetłumaczone z języka suahili "przypadek, okoliczność fakt" - powszechna forma powitania w języku suahili między przyjaciółmi i znajomymi. Sana - „bardzo”, jak wszystkie definiujące słowa w języku suahili, umieszcza się po słowie definiowanym. Inne odpowiedzi: Salama! I nawet nie wyobrażasz sobie, jakie to zwierzę - nosorożec.
W odcinku Seinfelda „The Merv Griffin Show” Elaine Marie Benes mówi, że została przyłapana w biurze na śpiewaniu piosenki „Hakuna Matata”. W filmie Polowanie na myszy Ernie Schmuntz (Nathan Lane) kłania się szejkowi, witając go zwrotem „Hakuna matata”. W tym dowcipie Nathan nawiązuje do kreskówki „Król lew”, w której użyczył głosu surykatce Timon. Słowa obejmują lokalizację wraz ze zmartwieniami.
Hakuna matata znaczenie tego wyrażenia i jak je rozumiemy!
Ale ludzie domagają się nowości i pikantnych słów. Ciekawym rozumieniem tego wyrażenia podzielił się z nami jeden z internautów. Znaczenie jest takie, że nie spinamy się i nie martwimy okolicznościami, które od nas nie zależą, a także, że nie martwimy się w okresie niepewności. Na przykład dolar spadł lub wzrósł, ale nie możemy nic z tym zrobić, więc nie ma powodu do zmartwień, ponieważ nie możemy w to ingerować i niczego zmieniać.
Nie sądzę, żebyś odważył się tak przywitać swojego szefa lub nauczyciela w szkole. Nie tylko cię nie zrozumieją, ale może to prowadzić do wielu kłopotów. Może być używany z imieniem: Bwana Mohammed - Mr.
A w proponowanych wycieczkach teraz zwykle tydzień poświęca się na safari i tydzień na odpoczynek w Mombasie, na wybrzeżu Oceanu Indyjskiego. I właśnie dlatego, że od dawna nie polują w Kenii, zwierzęta nie zwracają uwagi na zbliżające się samochody.
Jak i gdzie używać „Hakuna matata” – słów suahilijskiego pozdrowienia?
A jeśli odważysz się odpowiedzieć miną doświadczonej osoby: „Pomyśl tylko, nosorożec!”, od razu zrozumiem, że nigdy nie byłeś na safari. Nagle zaczyna się wydawać, że całe swoje świadome i nieświadome życie spędziłeś na sawannie. Obok tej rodziny lwów leżącej około metra od twojego autobusu.
I mieszkają w samym środku rezerwatu
To był dzień, w którym spotkaliśmy młodego lamparta. Niedaleko niego hiena zarzynała jego kawałek mięsa. Jak zwykle przy takich okazjach, wyskoczyliśmy z miejsc (dach autobusu safari jest zawsze podniesiony), aby sfilmować „ naturalne życie". I nagle nasz kierowca Ben przyspieszył. I z celem godnym każdego mieszkańca rezerwatu: chcieliśmy zabrać jej zdobycz.
W końcu hiena rzuciła mięso. Ben złapał go i autobus ruszył w stronę lamparta. Potem złożyli kurtuazyjną wizytę w naszym hotelu w stadzie. Siedzieliśmy pod markizami w pobliżu naszych domów na stołach i krzesłach. I rozmawiali o Rosjanach, którzy przybyli w te miejsca po raz pierwszy. Tym razem hotele nie były w najbardziej "pawianich" miejscach, co trochę mnie zdenerwowało.
W końcu zaczęliśmy się czuć jak pełnoprawni mieszkańcy sawanny i buszu. I wpatrywali się w minibusy z białymi turystami, których spotykali po drodze, zupełnie jak żyrafy. Jednak z nadjeżdżających autobusów pędziły na nas równie wymowne widoki.
I nagle krzyk. Nadal nie rozumiałem - dochodził z lasu lub ktoś krzyczał w autobusie. Pawian przemykał między nią a naszym autobusem. Wspiął się na drzewo, zszedł na dół i uciekł. Zjadł go żywcem! I za każdym razem, gdy wyciągał kolejne wnętrzności z jej żołądka, sapała. A jej matka podbiegła do jej głosu. I pawian znowu uciekł. Dziesięć minut takiego spektaklu - i zupełnie przestajesz być wzruszony dzikim życiem zwierząt.
W przeciwieństwie do lwów od razu oddaje zdobycz dzieciom, a sama zjada tylko to, co zostało. I tylko tutaj zobaczysz prawdziwych Masajów - jedyni ludzie w Kenii, opluwając wszystkie prawa demokratycznego społeczeństwa. Masajowie to mądrzy i nieustraszeni ludzie.
I chociaż polowanie jest w Kenii zabronione, Masajowie mają prawo zabić każde zwierzę w samoobronie. dzicy ludzie, jednym słowem. W Masai Mare doświadczysz także amerykańskiego stylu życia. Jakiś zaradny Amerykanin, który się tu osiedlił, kupił trzy balony i zaczął oferować turystom przeloty nad rezerwatem.
I właśnie w tym momencie biorą cię pod białe ramiona i ładują do wagonu pierwszej klasy pociągu Nairobi-Mombasa.
Jak już wspomniałem, nie lubią być fotografowani. A jeśli się zgodzą, to za pieniądze. Wracasz na obiad. Jedz z chciwością bardziej przystającą dzikiej bestii. Na odpoczynek przewidziano dwie godziny. Chcesz spać, ale zamiast tego po kolacji idziesz na basen. Głupio wymieniasz słowa z kolegami z grupy, dyskutując o zaletach miejscowej wody. Wypij trochę piwa i wracaj na drogę. Aż do zachodu słońca.
Albo wśród zebr i antylop. Oboje: Hakuna Matata Cóż za wspaniałe zdanie Hakuna Matata To permanentne szaleństwo Simba: To oznacza brak zmartwień Do końca twoich dni To twoja beztroska filozofia Wszyscy: Hakuna Matata Hakuna... Zostaw wszystko złe w przeszłości, odłóż wszystko złe z głowy i żyj teraźniejszością, z uśmiechem na ustach i promieniami słońca w duszy. Niech życie toczy się pełną parą, a wszystko będzie bez zmartwień - Hakuna matata!
Wszyscy uwielbialiśmy bajki Disneya w dzieciństwie i śpiewaliśmy znajome melodie, często nie do końca rozumiejąc, o czym mówią? Czas podnieść zasłonę tajemnicy! Dowiedzmy się, o czym dziś śpiewają Timon i Pumba w kreskówce "Król Lew"(Król Lew).
Historia piosenki Hakuna matata
Utwór muzyczny „Hakuna matata” jest przepisywane na język rosyjski jako „hakuna matata” lub „hakuna matata”, az suahili tłumaczone jako „bez zmartwień”. To właśnie ten styl beztroskiego życia promują Timon i Pumba. Muzykę do tej piosenki napisał sam Elton John, a słowa napisał Tim Rice. Ta piosenka z kreskówki zajęła 99 miejsce wśród najlepszych piosenek w historii kina.
Pieśń o hakuna matata (lub hakuna matata) słychać nie tylko w Królu Lwie. Zostało to kilkakrotnie pokryte, a nawet wykorzystane w innych filmach (na przykład w kreskówce „Toy Story”). Cóż, sama fraza hakuna matata już dawno stała się symbolem życia bez problemów.
Dowiedzmy się wreszcie, co naprawdę śpiewają Timon i Pumba.
Tekst piosenki Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata!
Hakuna Matata?
Tak. To nasze motto!
Co to jest motto?
nic. Co jest dla ciebie mottem?
Te dwa słowa rozwiążą wszystkie Twoje problemy
Zgadza się. Weźmy na przykład Pumbę
Dlaczego, kiedy był młodym guźcem...
Kiedy byłem młodym wieprzem
bardzo dobrze
dzięki
Stwierdził, że jego aromatowi brakuje pewnego uroku
Mógł oczyścić sawannę po każdym posiłku
Jestem wrażliwą duszą, chociaż wydaję się gruboskórny
I bolało, że moi przyjaciele nigdy nie stali z wiatrem
No i wstyd
Wstydził się
Myśl o zmianie" mojego imienia
Co jest w imieniu?
I się zmartwiłem
jak się czułeś?
Za każdym razem, gdy ja...
Hej! Pumba! Nie przy dzieciach!
Oh. Przepraszam
Hakuna Matata! Co za wspaniałe zdanie
Hakuna Matata! Nie ma przemijającego szaleństwa
To znaczy bez zmartwień dla resztę swoich dni
To nasza bezproblemowa filozofia
Hakuna Matata!
(powtarzać)
Oznacza to brak zmartwień do końca twoich dni
To nasza bezproblemowa filozofia
Hakuna Matata!
(powtarzać)
Słowa i wyrażenia w języku angielskim do tłumaczenia piosenek
- Filozofia bezproblemowa - filozofia wolności od problemów
- Motto - motto, slogan. Hakuna Matata to motto tej odlotowej pary, którą wyjaśniają przyszłemu królowi lwowi.
- Jakie „jest u ciebie motto?” - tutaj Timon bawi się frazą „Co ci jest?” - „Co jest z tobą nie tak?”. Uważa, że słowo „motto” brzmi podobnie do słowa „sprawa” (przypadek, temat). Więc jeśli chcesz przetłumaczyć ten utwór na literacki, musisz dobrze pomyśleć. Niektórzy autorzy oferują nawet opcję - grę słów "Motto-niespodzianka!"
- Szaleństwo - pasja, mania. To prawda, że \u200b\u200bTimon i Pumba nie mają tego hobby. Więc śpiewają - żadnego przemijającego szaleństwa (nie przemijającego hobby, wiecznej mody)
- Weźmy na przykład Pumbę - Weźmy na przykład Pumbę. Cóż, lub „weź na przykład Pumbę”. Weź mnie na przykład - weź na przykład mnie.
Warthog to gatunek afrykańskiej dzikiej świni. Do tego gatunku należy Pumba. - Aromat - zazwyczaj to słowo coś oddaje ładny zapach, zapach. Ale tutaj Timon jest po prostu ironiczny i nieco łagodzi sytuację Pumby
- Odwołanie jest bardzo wyraz polisemantyczny. Można to tłumaczyć na różne sposoby: od atrakcyjności do atrakcyjności. Tutaj jest to tłumaczone jako „atrakcyjność”. Odkrył, że jego aromatowi brakuje pewnego uroku - Odkrył, że jego aromatowi brakuje pewnego uroku.
- Sawanna - sawanna
- Aby wyczyścić - czysty, czysty, pusty
- Dusza wrażliwa - wrażliwa, bardzo delikatna, drażliwa (Dusza wrażliwa - delikatna dusza)
- Gruboskórny - gruboskórny
- Jestem wrażliwą duszą, choć wydaje mi się, że jestem gruboskórny – toczy się tu ciekawa gra językowa. Gruboskórny ma takie samo znaczenie jak nasze słowo „gruboskóry”, czyli „bez emocji”. Ale jak już zrozumieliśmy, tu nie chodzi o Pumbę Ma po prostu wrażliwą duszę „delikatna dusza”. W tym przypadku słowo gruboskórny ma dosłowne znaczenie – „gruba skóra”. I nie jest to zaskakujące, ponieważ rozmawiamy o świni. Tak więc całe zdanie zostanie przetłumaczone jako: „Mam wrażliwą duszę, choć grubą skórę”.
- Z wiatrem - z wiatrem, Pod wiatr - pod wiatr
- Wstydzić się - wstydzić się czegoś; Wstydził się – Wstydził się
- Myśl o zmianie" mojego imienia - pomyślałem o zmianie mojego imienia, zmiana' = zmiana
- Co „jest w imieniu?" - tym zwrotem Timon ironicznie cytuje Szekspira. Pamiętaj o fragmencie Romea i Julii, gdzie główna postać udowodni ukochanej, że jego nazwisko nie jest w ogóle ważne? Tylko tam, w dalszej części tekstu, powiedziano, że róża będzie pachniała jak róża, niezależnie od nazwy („Co jest w nazwie? To, co nazywamy różą pod inną nazwą, pachniałoby równie słodko” - „ Jak się nazywa? Róża będzie pachniała, nazwij ją różą, nazwij ją różą lub nie.”) Tu oczywiście mówimy też o zapachach, choć bardziej prozaicznych.
- Przygnębiony - przygnębiony, tępy
- Nie przy dzieciach! - Nie przy dzieciach!
- Oznacza brak zmartwień do końca twoich dni - Oznacza to, że nie musisz się martwić do końca swoich dni
Motto Timona i Pumby
Naucz się na pamięć tekstu Króla Lwa i pamiętaj tę porywającą melodię z kreskówki Disneya za każdym razem, gdy masz taką możliwość zły humor. Timon i Pumba z pewnością podniosą Cię na duchu przynajmniej o kilka punktów. Trzeba tylko pamiętać, że:
Hakuna Matata! Co za wspaniałe zdanie
Hakuna Matata! Nie ma przemijającego szaleństwa
To nasza bezproblemowa filozofia
Hakuna Matata!
Cóż, aby utrwalić efekt, powtórz to jeszcze raz i po rosyjsku:
Hakuna matata! Cóż za wspaniałe zdanie!
Hakuna Matata! Stała dziwactwo!
Oznacza to: żadnych zmartwień do końca dni!
To jest nasza filozofia wolności od problemów.
Hakuna Matata!
Teraz już wiesz dokładnie, o czym Timon i Pumba śpiewają po angielsku. Śpiewaj razem z nimi. Hakuna Matata!
Szutikowa Anna
Od premiery pełnometrażowej kreskówki Disneya Król Lew minęło już ponad 20 lat, ale jej ścieżka dźwiękowa Hakuna Matata wciąż cieszy się popularnością i budzi pozytywne emocje. Motywy z twoich ulubionych filmów animowanych Disneya zostały nucone przez wielu. Czy jednak zastanawialiście się kiedyś: „Hakuna Matata” – co to znaczy?
Oznaczający
Ten skomplikowany wyraz pochodzi z najgorętszego kontynentu naszej planety - Afryki. Pewnie zastanawiasz się, co oznacza „Hakuna Matata” w języku kiswahili (suahili), oficjalny język słoneczny kontynent. Pismo w Afryce opiera się na alfabecie łacińskim, dlatego zapisuje się je w języku suahili: Hakuna Matata.
Tak więc partykuła „ha” wyraża kategoryczną negację „nie”, „ku” jest tłumaczone jako „miejsce”, „na” oznacza „być z czymś”, a „matata” - „problemy”. Dosłownie „Ha-Ku-Na-Matata” jest tłumaczone na język rosyjski jako „nie ma miejsca z problemami” lub po prostu „życie bez zmartwień”.
"Król Lew"
Król Lew był pierwszym filmem animowanym Disneya. W kasie zajmuje 7. miejsce, zebrawszy 968 milionów dolarów.Film otrzymał dwa Oscary i trzy nagrody Grammy. Sukces kreskówki nie jest ostatnia rola grane piosenki.
W Królu Lwie Pumba i Timon wykonują piosenkę „Hakuna Matata”. Co to znaczy? To nie jest zwykła, zwyczajna piosenka. To filozofia życia bez zmartwień i zmartwień. To ona zostaje narzucona Simbie przez słynną surykatkę i guźca.
Ścieżka dźwiękowa Hakuna Matata
Tekst do piosenki „Hakuna Matata” napisał Tim Miles Rice. Wcześniej współpracował z Disneyem, co pomogło mu zdobyć pierwszego Oscara. Co ciekawe, nagrodę tę otrzymał za ścieżkę dźwiękową „The Whole nowy Świat do kreskówki Aladyn.
Razem ze słynnym Timem Rice Brytyjski kompozytor i piosenkarza rockowego Eltona Johna. Według Film Institute of America piosenka „Hakuna Matata” jest jedną ze 100 najlepszych piosenek stulecia.
Ścieżka dźwiękowa znajduje się na albumie Rhythm Of The Pride Lands. Piosenkę wykonują J. Cliff i Lebo M.
„Król lew” i „Kimba białego lwa”
"Hakuna Matata" - co to oznacza dla zakochanych bajki Disneya? Nie wszyscy znają tłumaczenie tego wyrażenia, ale dla wszystkich piosenka ta stała się mottem słynnych przygód lwiątka Simby. Ale jak się okazało, postać ma dalekiego krewnego.
"Janguguru Taitei" (" biały lew Kimba jest uważany za pierwszy kolorowy japoński film animowany. Kreskówka została oparta na mandze autorstwa Osamy Tezuki. Wyszedł przed Królem Lwem Disneya o 28 lat. Wielu zarzuca studiu Disneya plagiat postaci i scen z twórczości O. Tezuki.
Lwiątka Kimba i Simba wyglądają jak bliźniaki. Rysunek postaci jest prawie identyczny, różnią się tylko kolorem. Co ciekawe, pierwotnie Simba również chciał być biały. W kreskówkach jest mądry pawian, który udziela rad głównemu bohaterowi. Ale Kimba nie jest tak jasny i zapadający w pamięć jak Rafiki.
Aktor M. Broderick, który oddał swój głos lwu Simbie, początkowo uważał, że projekt Disneya jest powiązany z Kimbą Białym Lwem i jest jego remake'iem. The Disney Company zaprzecza plagiatowi i twierdzi, że wszelkie zbiegi okoliczności są przypadkowe.
Ciekawe fakty
- W języku suahili „Simba” oznacza „lew”, a imię guźca Pumba tłumaczy się jako „leniwy”.
- Podczas prac nad animowanym projektem „Król Lew” jego nazwa zmieniała się 4 razy: „Król Kalahari”, „Król Zwierząt”, „Król Dżungli” i wreszcie „Król Lew”.
- Na pytanie „Jak się masz?” mieszkańcy Afryki Środkowej i Wschodniej z pewnością odpowiedzą: „Hakuna Matata!” Co to znaczy w języku suahili? Zwykle jest tłumaczone w ten sposób: „Nie ma problemu!”
- W kultowym albumie „Kalimba De Luna” Niemiecki zespół„Boney Em” zawiera utwór Hakuna Matata.
- Rafiki w film animowany Król Lew śpiewa afrykańską rymowankę: Squash banana. Asante sana We we nugu, Mi mi apana. Przekłada się to na język rosyjski w następujący sposób: „Dziękuję bardzo, zjedz tego banana. Jesteś prawdziwym pawianem, a ja nie”.
Teraz już wiesz dokładnie, czym jest Hakuna Matata. To zdanie jest popularne. W końcu każdy chce żyć bez zmartwień i problemów. Motto Pumby i Timona bez wątpienia naładuje Cię pozytywnie.
Co za wspaniałe zdanie
Hakuna Matata!
Nie ma przemijającego szaleństwa
To znaczy bez zmartwień
Do końca twoich dni
Kiedy był młodym guźcem
Kiedy byłem młodym guźcem
Stwierdził, że jego aromatowi brakuje pewnego uroku
Mógł oczyścić sawannę po każdym posiłku
Jestem wrażliwą duszą, chociaż wydaję się gruboskórny
I bolało, że moi przyjaciele nigdy nie stali z wiatrem
No i wstyd
Myślałem o zmianie mojego imienia
I się zmartwiłem
Zawsze kiedy ja...
Hej, nie przy Dzieciach
Przepraszam.
Hakuna Matata!
Co za wspaniałe zdanie
Nie ma przemijającego szaleństwa
To znaczy bez zmartwień
Do końca twoich dni
To nasza bezproblemowa filozofia
Hakuna Matata!
Hakuna... to oznacza brak zmartwień
Do końca twoich dni
To nasza bezproblemowa filozofia
Hakuna Matata!
Co za wspaniałe zdanie
Hakuna Matata!
Nie ma przemijającego szaleństwa
To znaczy bez zmartwień
Do końca twoich dni
To nasza bezproblemowa filozofia
Tłumaczenie
Co za wspaniałe zdanie
Hakuna Matata!
Nie ma przemijającej mody
Na koniec moich dni
Kiedy był młodym guźcem
Kiedy byłem młodym guźcem
Stwierdził, że jego zapachowi brakuje pewnego uroku
Mógł oczyścić sawannę po każdym zjedzeniu
Jestem wrażliwą duszą, chociaż wydaje mi się, że jestem gruboskórny
I szkoda, że moi przyjaciele nigdy nie stali na wietrze
No i wstyd
Myśl zmieniająca moje imię
I się zmartwiłem
Za każdym razem, gdy ja...
Hej, nie przy dzieciach
Przepraszam.
[Oboje:] Hakuna Matata!
Co za wspaniałe zdanie
Nie ma przemijającej mody
[Simba:] To oznacza brak zmartwień
Na koniec moich dni
To są nasze problemy bez filozofii
[Wszyscy:] Hakuna Matata!
Hakuna... to oznacza brak zmartwień
Na koniec moich dni
To są nasze problemy bez filozofii
Hakuna Matata!
Co za wspaniałe zdanie
Hakuna Matata!
Nie ma przemijającej mody
To znaczy bez zmartwień
Na koniec moich dni
To są nasze problemy bez filozofii
Zajęła 99. miejsce (na 100) w rankingu najlepszych piosenek w historii kina, opracowanym przez Amerykański Instytut Filmowy.
Teksty piosenek w języku angielskim:
Hakuna Matata!
Co za wspaniałe zdanie
Hakuna Matata!
Nie ma przemijającego szaleństwa
To znaczy bez zmartwień
Do końca twoich dni
Kiedy był młodym guźcem
Kiedy byłem młodym guźcem
Stwierdził, że jego aromatowi brakuje pewnego uroku
Mógł oczyścić sawannę po każdym posiłku
Jestem wrażliwą duszą, choć wyglądam na gruboskórną
I bolało, że moi przyjaciele nigdy nie stali z wiatrem
No i wstyd
Myślałem o zmianie mojego imienia
I się zmartwiłem
Za każdym razem, kiedy ja…
Hej, nie przy Dzieciach
Przepraszam.
Hakuna Matata!
Co za wspaniałe zdanie
Nie ma przemijającego szaleństwa
To znaczy bez zmartwień
Do końca twoich dni
To nasza bezproblemowa filozofia
Hakuna Matata!
Hakuna… to oznacza brak zmartwień
Do końca twoich dni
To nasza bezproblemowa filozofia
- W skompresowana forma piosenkę „Hakuna Matata” można usłyszeć w kreskówce Pixara Toy Story (), która dobiega z samochodu Andy'ego w momencie, gdy Molly patrzy przez boczne lusterko na szeryfa Woody'ego i Buzza Astrala.
- W serialu telewizyjnym Seinfeld w odcinku „The Merv Griffin Show” Elaine Marie Benes mówi, że została przyłapana w biurze na śpiewaniu piosenki „Hakuna Matata”.
- W filmie Polowanie na myszy Ernie Schmuntz (Nathan Lane) kłania się szejkowi, witając go zwrotem „Hakuna matata”. W tym dowcipie Nathan nawiązuje do kreskówki Król Lew, w której użyczył głosu surykatce Timon.
- To zdanie nazwano talk show, który był emitowany na kanale RTR pod koniec lat 90.
- W filmie „Nascar” () Jean Gerard, unikając wypadku, krzyczy „Hakuna Matata, dranie!”.
- Artysta reggae, Bunny Weller, wykonuje cover utworu „Hakuna Matata” w filmie Reggae for Kids: Movie Classics.
- W serii „Mniej niż idealne” amerykańska firma„ABC” (w Rosji - „Klava, come on!”): W jednym z odcinków pracownicy biurowi, księgowa Ramona i kierownik ds. zaopatrzenia Owen, wykonali tę piosenkę, kpiąc z nazwy drogiego francuskiego sera „Mimolette”.
- W serialu animowanym The Simpsons Homer nucił melodię tej piosenki w jednym z odcinków.
- Na płycie zespołu Aquarium "White Horse" (2008) znalazł się utwór "Hakuna matata".
- W połowie lat 90., zaraz po premierze kreskówki Król Lew, piosenkę Hakuna Matata wykonał Dannii Minogue.
- W piosence Maxima Leonidova „Nosimy hipopotama” wokalista, przedstawiając myśliwych z plemienia, śpiewa: „Hakuna matata, nosimy hipopotama”.
- Bohaterka koreańskiego filmu „200 Pounds_Beauty” ma na ciele tatuaż w postaci znaku hakunamatata
- U słynnego dyskoteka Boney M ma piosenkę o nazwie Hakuna Matata, która pojawia się na albumie Kalimba De Luna, a także na składankach Hit Collections (Happy Songs), The Maxi-Singles Collection, Long Versions & Rarities.
- W filmie Velcro Matt Ryan jako Gates wspomina tę frazę, próbując zastrzelić bohatera.
Zobacz też
- Nie martw się bądź szczęśliwy
Notatki
Fundacja Wikimedia. 2010 .
Zobacz, czym jest „Hakuna matata” w innych słownikach:
Hakuna matata: Hakuna matata Hakuna matata (program telewizyjny) Lista znaczeń słowa lub wyrażenia wraz z linkami do powiązanych artykułów. Jeśli dostałeś się z… Wikipedią
Hakuna matata młodzieżowy talk-show na temat konfliktu pokoleniowego. Pojawił się na kanale RTR od września 1998 do grudnia 2000. Program poruszał tematy braku zrozumienia między młodzieżą a starszym pokoleniem. Prąd zmienny ... ... Wikipedia
Hotel Hakuna Matata- (Sankt Petersburg, Rosja) Kategoria hotelu: Adres: Nabrzeże Admiralteisky Kan … Katalog hoteli
Król Lew 3: Hakuna Matata Król Lew 3: Hakuna Matata (angielski) Król Lew 1½ (angielski) Król Lew 1½ (rosyjski) Skróty TLK3, TLK3 Gatunki komedia ... Wikipedia
Ten artykuł dotyczy wyrażenia; jeśli chodzi o program telewizyjny, zobacz: Hakuna matata (program telewizyjny). Hakuna matata (suahili Hakuna Matata) to fraza, która z grubsza tłumaczy się z suahili jako „żyć bez zmartwień” (ha ku na matata, gdzie ha jest ujemne ... ... Wikipedia
- Piosenka „Hakuna Matata” („Hakuna Matata”) z 32. kreskówki „Król lew” (1994) firmy Walta Disneya Zdjęcia, który był nominowany do Oscara w kategorii " Najlepsza piosenka". Muzyka Eltona Johna, teksty autorstwa Tima Rice'a. Tytuł utworu reprezentuje ... ... Wikipedię
Maks Fadiejew Pełne imię i nazwisko Maxim Alexandrovich Fadeev Data urodzenia 6 maja 1968 r. (1968 05 06) (44 lata) Miejsce urodzenia Kurgan, RFSRR ... Wikipedia
Język suahili Imię własne: kiswahili Kraje: Tanzania, Kenia, Uganda ... Wikipedia
Julie Deborah Kavner Julie Kavner [[Image:|200px|Photo]] Imię i nazwisko: Julie Deborah Kavner Data urodzenia: 7 września 1950 r. (58 lat) ... Wikipedia
Książki
- Hakuna Matata. Ulubione bajki (książka + DVD), . Magiczna kolekcja dla dzieci „Ulubione bajki” to kolorowa książeczka i płyta DVD z bajką pt studia Disneya. Teraz Twoje dzieci będą mogły nie tylko śledzić przygody swoich ulubionych bohaterów…
