Co jest specjalnego: opcje tłumaczenia i najsłynniejsze wyrażenia z tym słowem. Co jest specjalne w anime i dlaczego to robią

17.03.2019

Pytanie, co jest szczególnego w anime, prędzej czy później zadaje sobie każdy fan japońskich seriali animowanych. Branża ta jest bardzo rozwinięta i popularna nie tylko w ojczyzna ale na całym świecie. Początkującym przyda się wiedza o dodatkowych seriach, a także o tym, dlaczego autorzy je tworzą.

Wyjaśnienie terminu

O tym, czym jest specyfika anime, możemy podsumować recenzując kilka serii tego wydawcy. Termin pochodzi od angielskie słowo Specjalne, co w tłumaczeniu oznacza „specjalne”. W przemyśle japońska animacja więc oznacz dodatkową serię lub kilka do głównej serii. Zwykle są one zbieżne z niektórymi istotne wydarzenie. Może to być święto globalne lub wyjątkowy dzień w Japonii.

Możesz także poczekać na ofertę specjalną, jeśli seria zmieni datę na okrągłą. Ten sam termin odnosi się do film fabularny, która również wyszła w oderwaniu od całej narracji głównego wątku fabularnego. Często takie dodatkowe odcinki to edycje limitowane i trafiają do tych fanów, którzy wcześniej kupili cały sezon, wykupili określoną subskrypcję lub po prostu biorą udział w losowaniu.

Po co robić wydanie specjalne

Możesz zrozumieć, czym jest specjalność w anime, nawet bez ponownego odwiedzania takich serii. Autorzy robią edycje specjalne i nie pozwalają fanom zapomnieć o sobie. Często mają trudności z kręceniem drugiego sezonu serialu animowanego, na który wszyscy czekają. Dużo zależy od mangi - japońskie komiksy które są niezwykle popularne w kraju. To ona staje się podstawą każdej filmowej adaptacji. Ukazuje się stopniowo, w związku z czym twórcy muszą poczekać na pełną fabułę.

W tej chwili uzupełniają listę specjalności w anime swoją pracą. Fani z przyjemnością ponownie zanurzą się w atmosferę ulubionej scenerii, po której oczekiwanie nie wydaje się już takie uciążliwe. Jest to bardzo powszechne w tej branży i nie stanowi odrębnego wyjątku dla niektórych prac. Zasadniczo może wyjść od 1 do 3 seriali specjalnych lub pełnometrażowego filmu, w zależności od popularyzacji głównego anime.

O czym mówią w odcinku specjalnym

Aby lepiej zrozumieć, czym jest anime specjalne, musisz zrozumieć fabułę tych dodatkowych odcinków. Wydawać by się mogło, że zainteresowanie widza osobnym 20-minutowym dziełem nie jest łatwym zadaniem, jednak japońscy autorzy wiedzą, jak to zrobić. W większości przypadków odcinek specjalny jest tworzony w stylu komediowym ze wszystkimi głównymi bohaterami z głównego wątku fabularnego. Może to być zwykła przygoda w szkole, organizacja jakiejś uroczystości i tym podobne. Doskonały przykład może służyć jako dodatek specjalny w anime Freestyle.

Opowiada o tym, jak członkowie Klubu Pływackiego Iwatobi decydują się na festiwal kulturalny w swoim mieście. Organizują kiosk, w którym faceci przebrani za pokojówki serwują wszystkim napoje i jedzenie. Jeden odcinek zawiera wiele komediowych momentów, które fani głównej serii z przyjemnością obejrzą. Ci, którzy chcą oglądać takie limitowane edycje, powinni zajrzeć na wyspecjalizowane strony, na których publikowane są anime. Na pewno będzie dużo takich rzeczy.

wiele słów obce pochodzenie tak często używany w Język rosyjskiże niektórzy używają ich, nie zawsze znając ich prawdziwe znaczenie. Na przykład, angielski przymiotnik specjalny (specjalny). Co to jest, dowiedzmy się, a także rozważmy najbardziej słynne wyrażenia z nim.

Etymologia słowa

Zanim się dowiesz znaczenie leksykalne słowa specjalne, warto poznać genezę tego terminu.

Podobnie jak większość angielskich słów, „specjalne” pochodzi z łaciny. W odwieczny czas, gdy Rzym wydawał się państwem niezniszczalnym, jego mieszkańcy używali w mowie rzeczownika rodzajowego, co oznaczało „ wygląd».

Po upadku cesarstwa łacina królowała w Europie przez wiele stuleci, ze względu na to, że pisano w niej większość dzieł naukowych i teologicznych. Jednocześnie, choć aktywnie wpływał na kształtowanie się prawie wszystkich języków w państwach europejskich, sam był narażony na ich wpływ. W ten sposób powstała tak zwana „średniowieczna łacina”. W nim termin gatunek ewoluował do słowa specialis , które przy minimalnych zmianach zostało zapożyczone z języków staroangielskiego (gatunki) i starofrancuskiego (specjalne).

Współczesny wygląd i znaczenie słowa „specjalny” nabyło się w okresie średnioangielskim, zachowując je do dziś.

Co jest specjalnego (specjalnego)

Czy po uporaniu się z etymologią warto w końcu dowiedzieć się, co jest szczególnego?

Przymiotnik ten jest tłumaczony z języka brytyjskiego jako „specjalny”, „niezwykły”, „niezwykły” lub nawet „wyjątkowy”.

Z reguły słowo specjalne jest używane w mowie, gdy chcą podkreślić ekskluzywność jakiejś rzeczy, chwili, zdarzenia, czynności lub przedmiotu.

Uważany również za przymiotnik w oficjalne nazwy używany w znaczeniu „specjalny”.

Tłumaczenie i znaczenie wyrażenia „wydanie specjalne”

Powyższe sformułowanie często można spotkać na okładkach książek, komiksów, mang, płyt muzycznych, gier, filmów i seriali telewizyjnych. Co to znaczy?

W dosłownym tłumaczeniu „wydanie specjalne” to wydanie specjalne / specjalne. Jednak w języku rosyjskim częściej zastępuje się go wyrażeniem „wydanie kolekcjonerskie”, które ma podobne znaczenie.

Z reguły taki znak wskazuje na wyjątkowość tego produktu:

  • Jeśli są to nagrania muzyki, filmów czy seriali telewizyjnych, to na płytach z nimi będzie ich trochę Dodatkowe materiały. Zwykle jest to albo dokument o procesie tworzenia, albo zestaw przerywników filmowych. Jeśli obraz na płycie jest w formacie 3D, wydanie specjalne jest zwykle dostarczane z okularami 3D w prezencie.
  • Kiedy rozmawiamy o grach, co oznacza, że ​​na pewno będą miały bonusowe poziomy i zadania.
  • Książki oznaczone w ten sposób często mają droższe wzory i świetnie nadają się na luksusowy prezent. Mogą również zawierać informacje o autorze lub historię powstania dzieła. Oprócz wszystkich powyższych, do wydania specjalnego mogą być dołączone wersje robocze książki. Jeśli jest to słownik lub encyklopedia, Edycja Kolekcjonerska może zawierać dodatkowe artykuły lub płytę CD z cyfrową wersją książki.

Wszystko po to, aby utrzymać zainteresowanie kupujących produktami i zmusić ich do zakupu nowych egzemplarzy, pomimo obecności starych.

Słowo „specjalne” w tytułach odcinków

Biorąc pod uwagę pytanie „Co jest specjalnego?” warto zauważyć, że w nazwach niektórych serii lub gier występuje samoistnie. Po co to jest?

Jak wiecie, większość produkcji telewizyjnych pojawia się w trakcie dziewięciomiesięcznego sezonu trwającego od września do maja. Pozostałe trzy miesiące takie projekty z reguły są na „wakacjach”. Czasami takie wakacje mogą ciągnąć się przez dłuższy czas, jak w przypadku brytyjskich seriali Black Mirror i Sherlock (sezony mają częstotliwość co trzy lata).

Dzięki długim przerwom widzowie mogą ochłonąć przy swoim ulubionym projekcie. Aby temu zapobiec, twórcy produktów telewizyjnych poza sezonem wypuszczają odcinki specjalne oznaczone jako specjalne. Z reguły nie są one powiązane z głównym fabuła, ale jednocześnie dają widzom możliwość lepszego zrozumienia swoich ulubionych bohaterów i dobrą zabawę.

Przykładem jest słynny serial animowany jeden kawałek(na podstawie mangi o tym samym tytule) składający się z ponad siedmiuset odcinków. Wśród nich są pełnometrażowe kreskówki, a także wydania specjalne dedykowane na święta i poza sezonem. Te ostatnie noszą nazwę „One Piece: Special”, a następnie bardziej szczegółową nazwę odcinka.

Co oznacza wyrażenie „specjalne pho yu”?

Wyrażenie specjalnie dla Ciebie jest prawdopodobnie drugą najpopularniejszą frazą (po wszelkiego rodzaju wyrażeniach z rzeczownikiem miłość) jako napis na pocztówkach i romantycznych tapetach pulpitu.

Jego poprawne tłumaczenie to „specjalnie dla Ciebie”. Wyrażenia tego używa się, gdy mówca lub pisarz chce podkreślić, że to, co robi lub przekazuje, nie jest przeznaczone dla wszystkich, ale dla konkretnej osoby.

Między innymi to zdanie jest często używane w piosenkach o miłości i namiętności.

Co oznacza S.P.E.C.I.A.L.?

Biorąc pod uwagę pytanie: „Co to jest specjalność?” - warto wspomnieć o innym sposobie rozszyfrowania tego słowa.

Jeśli jest zapisany jako skrót z kropkami po każdej literze, oznacza to, że mówimy o systemie odgrywania ról dla popularnego komputera gry falloutowe. Każda z liter tego przymiotnika jest skrótem dla określonej cechy charakteru.

  • Siła - siła.
  • Percepcja - percepcja.
  • Wytrzymałość - wytrzymałość.
  • Charyzma - urok.
  • Inteligencja - inteligencja.
  • Zwinność - zręczność.
  • Szczęście - szczęście.

Oprócz „złotej siódemki” wszyscy bohaterowie gry S.P.E.C.I.A.L. istnieją inne cechy, ale odgrywają one drugorzędną rolę

Po rozważeniu znaczenia słowa „specjalny”, a także najsłynniejszych wyrażeń z nim związanych, możemy stwierdzić, że w nowoczesny świat wraz z przymiotnikiem „nowy” (nowy) stał się jednym z głównych narzędzi w dziedzinie marketingu.

Dziś cieszy się ogromną popularnością wśród młodych ludzi. japońskie kreskówki- Anime. Pasja do tej sztuki jest tak powszechna, że ​​dosłownie przekształciła się w subkulturę z własnymi specyficznymi jednostkami leksykalnymi, które są dalekie od jasnych dla wszystkich.

w anime?

Jeden z tych ciekawe słowa jest „specjalny”. Kto się zna język angielskiświadomi, że pojęcie to pochodzi od słowa special, które oznacza „dodatkowy” lub „specjalny”. Termin ten oznacza specjalną serię wypuszczoną na określone nośniki wideo, najczęściej DVD. Takie odcinki nie są emitowane w telewizji i nie są wyświetlane w kinach. „Special” można skrócić do OVA – skrót od Original Video Animation. Serie „specjalne” mogą być produkowane zarówno pojedynczo, jak iw całych cyklach. Znane są również odcinki specjalne o długości 1:30 minuty, na przykład seria kilku OVA do anime „Blue Exorcist”.

Do czego służą OVA?

Producenci wypuszczają OVA, aby rozgrzać zainteresowanie widza przed nowym sezonem anime lub ponownie przypomnieć widzowi o tym czy innym projekcie, aby podnieść jego ocenę. Jest to czysto komercyjny ruch oparty na zamiłowaniu ludzi anime do kolekcjonowania wszystkiego, co dotyczy ich ulubionych postaci. W tym celu w Japonii organizowana jest coroczna, kilkudniowa wystawa. Podczas tej wystawy kolekcjonerzy (aka "otaku") wykupują mnóstwo płyt CD, figurek, plakatów, gier wideo i innych dobroci związanych z ich ulubionym anime i mangą.

Specjalne anime „Demony z liceum”

Klasycznym przykładem serii klas specjalnych jest OVA dla anime High School DxD z lat 2012-2013. Pierwsza seria trwa 24 minuty, jak zwykła seria anime, jednak nie jest powiązana z głównym wątkiem fabularnym, będąc raczej odgałęzieniem. Głównymi bohaterami są oczywiście Issei i jego kompania cycatych demonicznych uczennic. Ogólnie rzecz biorąc, temat seksualności jest niezwykle popularny w Japonii i jest w jakiś sposób obecny w każdym anime. W niektórych serialach jest obecny w dozowanej i dość strawnej formie, ale niektóre projekty zbytnio się na tym skupiają, pobłażając fanom tzw. Ta oferta specjalna jest właśnie takim przykładem. Druga seria również trwa 24 minuty i obfituje w dość wulgarne żarty i pokaz kobiecych wdzięków. Oczywiście takiego anime nie można nazwać hentai, ale granica wieku jest nadal wskazana jako 16+.

Specjalne anime „Ostatni Serafin”

Ten przykład jest całkowicie odwrotny do poprzedniego. Czym jest anime, jeśli nie ma w nim żartów? Więc ta OVA po prostu ich obfituje. W sumie w sezonie 1 wydano 9 krótkich 30-sekundowych odcinków. Specials zostały wydane w 4 kawałkach, aby rozciągnąć przyjemność publiczności i utrzymać zainteresowanie projektem do sezonu 2. OVA na sezon 2 ma już 23 minuty, jak zwykły odcinek i ma normalną fabułę. to osobna historia w którym ukochani bohaterowie pojawiają się przed nami w nowym świetle.

Co jest „specjalne” w anime, nie jest trudne do odkrycia, możesz po prostu obejrzeć te same odcinki. Wszystkie specjały są zupełnie inne zarówno pod względem czasu i formy wydania, jak i treści. Ktoś skupia się na humorystycznych dialogach i zabawnych sytuacjach, ktoś pokazuje epizody z przeszłości bohaterów, a ktoś skupia się na komponencie seksualnym. Tak czy inaczej, to właśnie programy specjalne podsycają zainteresowanie publiczności pomiędzy pełnoprawnymi sezonami serialu.



Podobne artykuły